| Subject | French | Dutch |
| agric. | agneau d'herbe | weidelam |
| patents. | aliments à base d'herbes | voedsel met kruiden |
| mech.eng. | appareil à faucarder les herbes aquatiques | toestel voor het maaien van waterplanten |
| med. | bain aux herbes | kruidenbad |
| med. | bain d'herbes | kruidenbad |
| hobby, health. | bain à herbes | kruidenbad |
| food.ind. | bière d'herbes | kruidenbier |
| agric. | brûlage de mauvaises herbes | onkruid verbranden |
| agric. | brûleur d'herbes | onkruidbrander |
| nat.sc. | chiendent ou herbe à brosses | hondsgras |
| agric. | cisaille à couper l'herbe | grasscheerder |
| agric. | cisaille à couper l'herbe | grasschaar |
| patents. | compléments nutritionnels à base d'herbes | voedingssupplementen op basis van kruiden |
| patents. | compositions d'herbes à usage médical | kruidenmengsels voor medisch gebruik |
| agric. | comprimés de farine d'herbe | grasmeel in korrels |
| patents. | concentrés nutritionnels et compléments nutritionnels non médicaux à base d'herbes, aliments à base d'herbes, également sous forme d'en-cas | niet-medische voedingsconcentraten of producten voor aanvullende voeding op basis van kruiden, voedsel met kruiden, ook in de vorm van snoeprepen |
| patents. | concentrés nutritionnels à base d'herbes | voedingsconcentraten op basis van kruiden |
| law, agric. | contrat de vente d'herbe | contract voor de verkoop van gras |
| agric. | contrat de vente d'herbes | grasverkoping |
| gen. | destruction des mauvaises herbes | verdelging van onkruid |
| gen. | destruction des mauvaises herbes | onkruidverdelging |
| agric. | destruction des mauvaises herbes à l'aide d'un pulvérisateur à rampe,monté sur un motoculteur | onkruidbestrijding met een spuit voor veldgewassen die op een éénassige trekker is gemonteerd |
| law, agric. | droit de pâturage d'une superficie commune en herbe | bestaand recht op het gebruik van gemeenschapsweiden |
| agric. | dégradation causée par les mauvaises herbes | schade door verwildering |
| agric. | dégât causé par les mauvaises herbes | schade door onkruid |
| agric. | ensilage d'herbe | graskuilvoer |
| agric. | ensilage d'herbe | kuilgras |
| agric. | ensilage d'herbe | silage van gras |
| agric. | ensilage d'herbe | grassilage |
| agric. | ensilage d'herbe | graskuil |
| nat.sc., agric. | envahissement par les herbes,être envahi par les herbes | vergrassing,vergrassen |
| agric. | envahissement par les mauvaises herbes | verwildering door onkruiden |
| nat.sc., agric. | envahissement tardif par les mauvaises herbes | infestatie door late onkruiden |
| patents. | extraits de légumes et herbes conservées pour la cuisine | groentenextracten en geconserveerde kruiden voor de |
| agric. | farine d'herbe | grasmeel |
| agric. | farine d'herbe séchée | kunstmatig gedroogd gras |
| agric. | farine d'herbe séchée | grasmeel |
| agric. | farine d'herbes | grasmeel |
| agric. | farine d'herbes déshydratées | grasmeel |
| nat.res. | fauvette des herbes à long bec | Dasyornis brachypterus longirostris |
| agric. | fines herbes | verse kruiden |
| nat.sc., agric. | fines herbes | keukenkruiden |
| agric. | force à couper l'herbe | grasscheerder |
| agric. | force à couper l'herbe | grasschaar |
| environ. | forêt fennoscandienne à Picea abies riche en herbes | Fennoscandinavische bossen met Picea abies met soortenrijke kruidlaag |
| agric., food.ind. | fromage de Glaris aux herbes | Glaris kruidkaas |
| agric. | fromage de Glaris aux herbes | Schabziger |
| agric. | gout d'herbe | grassmaak |
| agric. | graines d'herbe des prés | graszaad |
| med. | graines de mauvaises herbes | onkruidzaden |
| agric. | granulés de farine d'herbe | grasmeel in korrels |
| agric., construct. | grille d'arrêt de mauvaises herbes | krooshek |
| agric. | hache-herbe | grashakselaar |
| agric. | herbe aquatique | waterplant |
| nat.sc., agric. | herbe arborescente | boomvormig kruid |
| nat.sc., agric. | herbe au chantre | gewone raket (Sisymbrium officinale Scop.) |
| nat.res. | herbe au citron | citroenmelisse (Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis) |
| nat.res. | herbe au citron | melisse (Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis) |
| nat.res. | herbe au citron | citroenkruid (Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis) |
| nat.sc., agric. | herbe au lait | vleugeltjesbloem (Polygala senega) |
| nat.sc. | herbe au pauvre homme | genadekruid (Gratiola officinalis) |
| nat.res., agric. | herbe aux anges | grote engelwortel (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis) |
| nat.res., agric. | herbe aux anges | echte engelwortel (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis) |
| nat.sc., agric. | herbe aux bisons | buffelgras (Buchlöe dactyloides) |
| health., environ., nat.res. | herbe aux brûlures | Sint-Janskruid (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| environ., nat.res. | herbe aux charpentiers | duizendblad (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| health., nat.res. | herbe aux chats | valeriaan (Valeriana officinalis) |
| nat.res. | herbe aux chats | kattekruid (Nepeta cataria) |
| environ., nat.res. | herbe aux cochers | duizendblad (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| environ., nat.res. | herbe aux coupures | duizendblad (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| nat.sc. | herbe aux coupures | hemelsleutel (Sedum telephium) |
| nat.sc., agric. | herbe aux cuillers | echt lepelblad (Cochlearia officinalis) |
| nat.res., agric. | herbe aux cuillères | mierikswortel (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
| nat.res., agric. | herbe aux cuillères | peperwortel (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
| nat.res., agric. | herbe aux cuillères | mierikwortel (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
| nat.res., agric. | herbe aux cuillères | mierik (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
| health., environ., nat.res. | herbe aux fées | Sint-Janskruid (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| nat.res. | herbe aux goutteux | zevenblad (Aegopodium podagraria) |
| nat.sc., agric. | herbe aux gueux | bosrank (Clematis vitalba L.) |
| health., nat.res. | "herbe aux magiciens" | alruinmannetje (Mandragora, Mandragora officinarum) |
| health., nat.res. | "herbe aux magiciens" | mandragora (Mandragora, Mandragora officinarum) |
| health., nat.res. | "herbe aux magiciens" | alruinwortel (Mandragora, Mandragora officinarum) |
| health., nat.res. | "herbe aux magiciens" | alruin (Mandragora, Mandragora officinarum) |
| environ., nat.res. | herbe aux militaires | duizendblad (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| health., environ., nat.res. | herbe aux mille trous | Sint-Janskruid (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| nat.sc., agric. | herbe aux mites | mottenkruid (Verbascum blattaria L.) |
| nat.sc., agric. | herbe aux perles | ruw parelzaad (Lithospermum arvense) |
| nat.sc., agric. | herbe aux perles | glad parelzaad (Lithospermum officinale) |
| health., environ., nat.res. | herbe aux piqûres | Sint-Janskruid (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| environ., nat.res. | herbe aux piqûres | smalle weegbree (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| environ., nat.res. | herbe aux puces | smalle weegbree (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| nat.sc., agric. | herbe aux puces | polei (Mentha pulegium) |
| agric. | herbe aux tanneurs | looimirte (Coriaria myrtifolia) |
| nat.sc., agric. | herbe aux teigneux | klis (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| nat.sc., agric. | herbe aux teigneux | grote klis (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| nat.sc., agric. | herbe aux verrues | stinkende gouwe (Chelidonium majus) |
| agric. | herbe aux vers | boerenwormkruid (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
| environ., nat.res. | herbe aux voituriers | duizendblad (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| nat.sc., agric. | herbe aux écrouelles | knopig helmkruid (Scrophularia nodosa) |
| nat.sc. | herbe aux écus | penningkruid (Lysimachia nummularia) |
| nat.sc., agric. | herbe bleue du Kentucky | veldbeemdgras (Poa pratensis L.) |
| social.sc. | herbe de cannabis | wiet |
| social.sc. | herbe de cannabis | marihuana |
| nat.res. | herbe de citron | citroenmelisse (Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis) |
| nat.res. | herbe de citron | melisse (Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis) |
| nat.res. | herbe de citron | citroenkruid (Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis) |
| nat.sc., agric. | herbe de Cuba | johnsongras (Sorghum halepensis) |
| nat.sc., agric. | herbe de dallis | Paspalum dilatatum (Paspalum dilatatum Poir.) |
| nat.res. | herbe de la Saint Jean | sint-janskruid (Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | herbe de la Saint-Jean | Sint-Janskruid (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| nat.res. | herbe de Notre-Dame | valeriaan (Valeriana procurens Wallr., Valeriana repens Host.) |
| nat.sc., agric. | herbe de Para | paragras (Panicum molle) |
| nat.sc., agric. | herbe de Para | kaladjana (Panicum molle) |
| nat.res. | herbe de saint Georges | valeriaan (Valeriana procurens Wallr., Valeriana repens Host.) |
| environ., nat.res. | herbe de saint Paul | gewone sleutelbloem (Primula officinalis Jacq., Primula officinalis L. Hill, Primula veris) |
| environ., nat.res. | herbe de saint Pierre | gewone sleutelbloem (Primula officinalis Jacq., Primula officinalis L. Hill, Primula veris) |
| nat.sc., agric. | herbe de Sainte Barbe | barbarakruid (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| nat.res. | herbe de Saint-Jacques | jacobskruiskruid (Senecio jacobaea) |
| environ., nat.res. | herbe de Saint-Jean | duizendblad (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| environ., nat.res. | herbe de Saint-Joseph | duizendblad (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| environ., nat.res. | herbe de Saint-Joseph | smalle weegbree (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| nat.res. | herbe de St.Benoît | gewoon nagelkruid (Geum urbanum) |
| health., nat.res. | herbe de St.Fiacre | windbloemtoorts (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| health., nat.res. | herbe de St.Fiacre | koningskaars (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| agric. | herbe d'ensilage | kuilgras |
| nat.sc., agric. | herbe des bermudas | handjesgras (Cynodon dactylon Pers.) |
| agric. | herbe des nattes chinoises | biesvormig gewas voor Chinese matten (Cyperus tegetiformis) |
| nat.sc., agric. | herbe des Pampas | pampasgras (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum) |
| nat.res. | herbe des vergers | kropaar (Dactylis glomerata L.) |
| nat.res. | herbe du citron | citroenmelisse (Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis) |
| nat.res. | herbe du citron | melisse (Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis) |
| nat.res. | herbe du citron | citroenkruid (Melissa officinalis Lin., Melissa officinalis) |
| nat.res. | herbe du diable | doornappel (Datura) |
| nat.res. | herbe du loup | valeriaan (Valeriana procurens Wallr., Valeriana repens Host.) |
| nat.res., agric. | herbe du Saint-Esprit | grote engelwortel (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis) |
| nat.res., agric. | herbe du Saint-Esprit | echte engelwortel (Angelica Archangelica, Angelica archangelica, Archangelica officinalis) |
| environ., nat.res. | herbe du soldat | duizendblad (Achillea millefolium Lin., Achillea millefolium) |
| life.sc., nat.res. | herbe du Soudan | soedansgras (Sorghum halepense var. sudanense (Piper) Soo./Hitch., Sorghum sudanense (Piper) Stapf.) |
| life.sc., nat.res. | herbe du Soudan | soedangras (Sorghum halepense var. sudanense (Piper) Soo./Hitch., Sorghum sudanense (Piper) Stapf.) |
| nat.res. | herbe empoisonnée | wolfskers (Atropa bella-donna, Atropa belladonna) |
| nat.res. | herbe empoisonnée | doodkruid (Atropa bella-donna, Atropa belladonna) |
| nat.res. | herbe empoisonnée | belladonna (Atropa bella-donna, Atropa belladonna) |
| agric. | herbe fourragère | voederkruiden |
| nat.sc., agric. | herbe gama | LA (Tripsacum dactyloides) |
| health., agric. | herbe médicinale | geneeskruiden |
| nat.sc., agric. | herbe papillon | wilde heliotroop (Heliotropium indicum L., Tiaridium indicum Lehm.) |
| health., environ., nat.res. | herbe percée | Sint-Janskruid (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| agric. | herbe royale | koningskruid (Ocimum basilicum) |
| agric. | herbe royale | bazielkruid (Ocimum basilicum) |
| agric. | herbe royale | basilicum (Ocimum basilicum) |
| nat.res. | herbe sacrée | hyssop (Hyssopus officinalis) |
| nat.res. | herbe sacrée | yssop (Hyssopus officinalis) |
| nat.res., agric., food.ind. | herbe sacrée | echte salie (Salvia officinalis Lin., Salvia officinalis, Salvia triloba) |
| nat.sc., agric. | herbe sacrée | veenreukgras (Hierochloe odorata P. Beauv./Wahlenb.) |
| gen. | herbe verte | groenvoer |
| gen. | herbe verte | gras |
| nat.res., agric. | herbe à café | wilde cichorei (Chicorium intybus) |
| environ., nat.res. | herbe à cinq coutures | smalle weegbree (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| environ., nat.res. | herbe à cinq côtes | smalle weegbree (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| nat.sc., agric. | herbe à cochon | varkensgras (Polygonum aviculare) |
| nat.res., agric. | herbe à fromage | groot kaasjeskruid (Malva sylvestris) |
| nat.res., agric. | herbe à fromage | wilde malve (Malva sylvestris) |
| nat.res. | herbe à jaunir | wouw (Reseda luteola) |
| nat.res., agric. | herbe à la coupure | smeerwortel (Symphytum officinale, Symphytum officinalis Lin.) |
| nat.res. | herbe à la manne | mannagras (Glyceria fluitans R. Br.) |
| nat.res. | herbe à la menstrue | valeriaan (Valeriana procurens Wallr., Valeriana repens Host.) |
| nat.res. | herbe à la meurtrie | valeriaan (Valeriana procurens Wallr., Valeriana repens Host.) |
| nat.res. | herbe à la taupe | doornappel (Datura stramonium L.) |
| nat.res. | herbe à l'hirondelle | stinkende gouwe (Chelidonium majus Lin., Chelidonium majus) |
| health., environ., nat.res. | herbe à mille trous | Sint-Janskruid (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| nat.res. | herbe à Robert | robertskruid (Geranium robertianum) |
| nat.sc., agric. | herbe à taupe | kruisbladwolfsmelk (Euphorbia lathyris) |
| nat.sc., agric. | herbe à taupe | kruisbladige wolfsmelk (Euphorbia lathyris) |
| life.sc., agric., engl. | herbe à éléphant | miscanthus (Miscanthus) |
| health., environ., nat.res. | herbe-à-mille-trous | Sint-Janskruid (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| patents. | herbes culinaires | keukenkruiden |
| patents. | herbes culinaires, épices | keukenkruiden, specerijen |
| patents. | herbes et épices | kruiden en specerijen |
| nat.sc., agric. | herbes mi-fanées | half verdord hooi |
| health. | herbes médicinales | geneeskruiden |
| patents. | herbes médicinales | kruiden voor medicinaal gebruik |
| med. | herbes médicinales | geneeskruid |
| gen. | herbes médicinales | geneeskrachtige kruiden |
| nat.sc., agric. | herbes potagères | keukenkruiden |
| gen. | herbes potagères conservées | tuinkruiden geconserveerd |
| gen. | herbes potagères fraîches | tuinkruiden vers |
| gen. | herbes pour le rembourrage | gras als vulmateriaal |
| gen. | herbes à fumer | rookkruiden |
| gen. | herbes à fumer | rook kruiden |
| gen. | herbes à fumer à usage médical | rookkruiden voor medisch gebruik |
| patents. | huiles essentielles et à base d'herbes | etherische oliën en kruidenoliën |
| agric. | jus d'herbes | kruidensap |
| environ., agric. | lutte biologique contre les mauvaises herbes | biologische onkruidbestrijding |
| agric. | lutte contre les mauvaises herbes | onkruidbestrijding |
| agric. | lutte mécanique contre les mauvaises herbes | mechanische onkruidbestrijding |
| environ. | mauvaise herbe | onkruid |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes | onkruid |
| nat.sc. | mauvaises herbes amphibies | opduikend onkruid |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes annuelles | eenjarig onkruid |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes bisannuelles | tweejarig onkruid |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes de berges | bermonkruid |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes de fossés | onkruid in waterlopen |
| nat.sc. | mauvaises herbes flottantes | drijvend onkruid |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes propageant des racines | wortelstokken verspreidend onkruid |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes propagées par des semences | zaadonkruid |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes pérennes | wortelonkruid |
| nat.sc. | mauvaises herbes submergées | onderwater-onkruid |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes terrestres | landonkruid |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes vivaces | wortelonkruid |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes vivaces | overblijvend onkruid |
| nat.sc., agric. | mauvaises herbes vivaces | meerjarig onkruid |
| nat.sc. | mauvaises herbes émergées | opduikend onkruid |
| earth.sc., anim.husb. | mise à l'herbe | brengen naar de weide |
| nat.sc., agric. | monter en herbe | in blad schieten |
| agric. | pellets de farine d'herbe | grasmeel in korrels |
| transp. | piste en herbe | grasbaan |
| nat.sc., life.sc. | prairie semi-naturelle à hautes herbes | halfnatuurlijk grasland met hoge grassen |
| environ. | prairie à hautes herbes | grasland met hoge kruiden |
| ed., agric., engl. | prime à l'herbe | "prime à l'herbe" |
| agric. | production d'herbe | grasproduktie |
| gen. | produits pour la destruction des herbes | onkruidverdelgingsmiddelen |
| patents. | produits pour la destruction des mauvaises herbes | middelen ter verdelging van onkruid |
| patents. | produits pour la destruction des mauvaises herbes et des animaux nuisibles | middelen ter verdelging van onkruid en ongedierte |
| patents. | produits à base d'herbes | kruidenproducten |
| patents. | préparations à base d'herbes | kruidenpreparaten |
| patents. | préparations à base d'herbes pour faire des boissons | kruidenpreparaten voor de bereiding van dranken |
| nat.sc., agric. | pyrale des herbes | geel rijstmotje (Cnaphalocerus medinalis, Cnaphalocrocis medinalis) |
| agric. | ramasse-herbe | tuin-of straatveegmachine |
| agric. | rasette à mauvaises herbes | wiedhak |
| patents. | remèdes et produits à base d'herbes sous forme de cachets, comprimés, liquides, pastilles et cigarettes | geneesmiddelen op basis van kruiden en kruidenproducten in de vorm van capsules, tabletten, vloeistoffen, pastilles en sigaretten |
| agric. | saison de mise à l'herbe du bétail | weidetijd |
| agric. | saison de mise à l'herbe du bétail | weideperiode |
| agric. | saison de mise à l'herbe du bétail | weidegang |
| nat.sc., agric. | semences de mauvaises herbes | onkruidzaden |
| econ. | surface en herbe | grasland |
| agric. | surface toujours en herbe | blijvend grasland |
| agric. | séchage de l'herbe | drogen van hooi |
| agric. | séchage de l'herbe | drogen van gras |
| agric. | séchoir à herbe | hooidroger |
| agric. | séchoir à herbe | hooidrogerij |
| agric. | séchoir à herbe | grasdroger |
| agric., construct. | écran d'herbes | grasafdekking |
| agric. | élevage à l'herbe | opfokken in de weide |
