| Subject | French | Dutch |
| el. | absorption ionosphérique à déviation de vitesse de groupe | ionosferische absorptie met afwijkende groepssnelheid |
| health. | Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds |
| interntl.trade. | Accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001 | overeenkomst inzake het mandaat van de Internationale Studiegroep voor jute, 2001 |
| med. | adhésion à l'opinion du groupe | koinotropie |
| med. | agent biologique du "groupe 2" | biologisch agens uit groep 2 |
| med. | agent biologique du "groupe 4" | biologisch agens uit groep 4 |
| med. | agent biologique du "groupe 3" | biologisch agens uit groep 3 |
| med. | agent biologique du "groupe 1" | biologisch agens uit groep 1 |
| meas.inst. | appareil de mesure de temps de transit de groupe | groeplooptijdmeter |
| el. | appareil de mesure du temps de transit de groupe | groeplooptijdmeter |
| commun. | appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1 | facsimile-apparaat behorend tot groep I |
| comp., MS | appartenance à un groupe | groepslidmaatschap |
| med. | appartenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins | recipiënt |
| gen. | appartenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins | ontvanger |
| commun. | assemblage de base de 15 groupes secondaires | samenvoeging van 15 basissupergroepen |
| IT | assemblage de 15 groupes secondaires | 15-supergroepsysteem |
| econ. | assistance économique du Groupe des 24 | economische bijstand door de Groep van 24 |
| law | associé hors groupe | aandeelhouder met minderheidsbelang |
| gen. | assurance de groupe à adhésion facultative | facultatieve groepsverzekering |
| gen. | assurance groupe | kadercontract |
| law, insur., transp. | assurance-groupe | groepsverzekering |
| gen. | assurance groupe | hoofdpolis |
| h.rghts.act., UN | atteinte grave à l'intégrité mentale de membres d'un groupe | ernstige aantasting van de geestelijke integriteit van de leden van een groep |
| h.rghts.act., UN | atteinte grave à l'intégrité physique de membres d'un groupe | ernstige aantasting van de lichamelijke integriteit van de leden van een groep |
| energ.ind. | aérogénérateur relié à un groupe électrogène Diesel | windturbine in combinatie met een dieselgenerator |
| gen. | bureau du groupe | fractiebestuur |
| law | cabinet indépendant des groupes parlementaires | extra-parlementair kabinet |
| hobby | camping groupe | groepskamperen |
| econ., fin., busin. | centrale européenne de trésorerie de groupe | centrale de trésorerie |
| mater.sc., construct. | chauffage-groupe | blokverwarming |
| work.fl., IT | 3. cohérence de groupe | inter-consistentie van indexering |
| IT, industr. | Comité consultatif "groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information" | Raadgevend Comité "werkgroep van hoge ambtenaren inzake de normalisatie op het gebied van informaticatechnologieën" |
| fin., social.sc. | Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés | Raadgevend Comité voor economische en maatschappelijke integratie van de groepen van kansarmen |
| law, crim.law. | conférence en groupe familial | echtrechtbijeenkomst |
| econ. | consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche | verbruik binnen elk der groepen die tot een branche zijn samengevoegd |
| h.rghts.act. | contre-manifestant appartenant à des groupes religieux | religieuze tegendemonstratie |
| gen. | coordination du Groupe des 24 | coördinatie G24 |
| comp., MS | Créer un nouveau groupe | Nieuwe groep maken |
| agric., construct. | disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs | doelmatige indeling van kassen in groepen met meerdere schepen |
| IT | distorsion de temps de propagation de groupe | groeplooptijdvervorming |
| construct. | division en groupes ou secteurs d'une installation | groepindeling (installatie-) |
| el. | démarrage à chaud d'un groupe thermoélectrique | warme start van een thermische opwekeenheid |
| el. | démarrage à froid d'un groupe thermoélectrique | koude start van een thermische opwekeenheid |
| med. | détermination du groupe sanguin | bloedgroepbepaling |
| chem. | engrais,autres que ceux du groupe 272 | meststoffen,m.u.v.die van groep 272 |
| IT, dat.proc. | essai groupé | groepstest |
| health. | exercice de groupe | groepsgymnastiek |
| commun., transp. | feu à changement de coloration par groupes | groepswissellicht |
| IT, el. | filtre de transfert de groupe primaire | transitfilter voor een primaire groep |
| IT, el. | filtre de transfert de groupe primaire | overdrachtsfilter van de primaire groep |
| law, fin. | financement transfrontalier à l'intérieur des groupes | grensoverscrhrijdende financiering binnen concerns |
| gen. | formation des groupes montes | beredenen-opleiding |
| gen. | formation des groupes speciaux de tireurs d'elite | BBE-opleiding |
| gen. | Fédération des Groupes folkloriques aux Pays-Bas | Federatie van Folkloristische groepen in Nederland |
| gen. | Groupe ad hoc " Chapitre 73 " | Ad-hoc groep Hoofdstuk 73 |
| gen. | Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " | Ad-hoc groep " Mindervaliden - werkprogram op lange termijn " |
| polit. | Groupe ad hoc "Mise à disposition des moyens de l'OTAN" | Ad-hocgroep Terbeschikkingstelling van de NAVO-middelen |
| polit. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion | Ad-hocgroep opstelling Toetredingsverdrag |
| gen. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie | Ad-hocgroep opstelling Toetredingsverdrag met Kroatië |
| gen. | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 | Ad-hocgroep follow-up conclusies van de Raad over Cyprus van 26 april 2004 |
| gen. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | Groep informatie-uitwisseling en gegevensbescherming |
| tax., energ.ind. | Groupe ad hoc "Taxe CO2/énergie" | Groep op hoog niveau CO2-/Energiebelasting |
| tax., energ.ind. | Groupe ad hoc "Taxe sur les émissions de CO2 et énergie" | Groep op hoog niveau CO2-/Energiebelasting |
| gen. | Groupe "Adaptations Conventions article 220 CEE" / Reconnaissance des jugements | Groep Aanpassingen overeenkomsten artikel 220 EEG / Erkenning van vonnissen |
| gen. | groupe article 65 du statut | Groep artikel 65 van het Statuut |
| gen. | groupe article 64 du statut | Groep artikel 64 van het Statuut |
| tax. | groupe "Assistance douanière mutuelle 1992" | Groep Wederzijdse Bijstand op douanegebied 1992 |
| immigr. | Groupe "Assistance Mutuelle 1992" GAM 92 | Groep Wederzijdse Bijstand "1992" MAG 92 |
| IT | Groupe Autonome Specialise No 9 | GAS 9 |
| IT | Groupe Autonome Specialise No 9 | Speciale Autonome Werkgroep No 9 |
| gen. | Groupe "Biens à double usage" | Groep goederen voor tweeërlei gebruik |
| gen. | Groupe "Codex alimentarius" produits divers | Groep "Codex Alimentarius" |
| gen. | Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME | Groep elektronische communicatie Groep coördinatoren op hoog niveau Sesame |
| gen. | Groupe communiste et apparentés | Communistische Fraktie en geestverwanten |
| gen. | Groupe communiste et apparentés | Communistische Fractie en Geestverwanten |
| gen. | Groupe communiste et apparentés | Communistische Fractie en geestverwanten |
| EU. | Groupe communiste et apparentés (SF | Ind. Sin. |
| EU. | Groupe communiste et apparentés (SF | Communistische Fractie en geestverwanten SF |
| scient. | groupe commutatif | abelse groep |
| gen. | Groupe conjoint ACP-CEE constitué en vertu de l'Annexe XXX à Lomé IV | ACS-EEG-groep uit hoofde van Bijlage XXX bij Lomé IV |
| law | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | Overleggroep van de juridische diensten |
| law | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie |
| interntl.trade. | Groupe consultatif des 18 | Consultatieve Groep der 18 van de GATT |
| law | groupe consultatif des services juridiques | Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie |
| econ. | groupe consultatif sur la compétitivité | Groep Ciampi |
| econ. | groupe consultatif sur la compétitivité | Adviesgroep voor Concurrentiezaken |
| gen. | Groupe "Contrats à long terme" | Groep Contracten op lange termijn |
| gen. | Groupe "Coordination" OCDE | Groep coördinatie OESO |
| immigr. | groupe criminel organisé | criminele organisatie |
| fin., transp. | groupe "Crédits à l'exportation" | coördinatiegroep Kredietverzekering en financieringskredieten |
| gen. | Groupe "Crédits à l'exportation" | Groep exportkredieten |
| environ. | groupe d'action écologique | milieugroep |
| environ. | groupe d'action écologique | milieu-aktiegroep |
| IT, energ.ind. | groupe d'alimentation en énergie dit à temps zéro | niet-onderbreekbare voeding |
| immigr. | Groupe d'appui à l'Afghanistan | Steungroep Afghanistan |
| gen. | groupe d'arrestation | arrestatieteam |
| gen. | groupe de choc | eenheid "Harde Bijstand" |
| gen. | groupe de combat amphibie | amfibische gevechtsgroep |
| gen. | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | EU-VS-contactgroep op hoog niveau inzake gegevensbescherming en -uitwisseling |
| econ. | Groupe de Contadora | Contadoragroep |
| comp., MS | groupe de distribution universel à extension messagerie | universele distributiegroep die e-mail gebruikt |
| fin. | Groupe de développement technique des systèmes de paiement | werkgroep Technische Ontwikkeling van Betalingssystemen |
| gov. | groupe de fonctions AD | functiegroep administrateurs |
| gov. | groupe de fonctions des assistants | functiegroep assistenten |
| immigr. | Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫ | Werkgroep op hoog niveau voor asiel en migratie |
| gen. | Groupe de haut niveau sur le multilinguisme | Groep op hoog niveau voor meertaligheid |
| IT, industr. | groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Raadgevend Comité "werkgroep van hoge ambtenaren inzake de normalisatie op het gebied van informaticatechnologieën" |
| law, health. | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Pompidou-groep |
| comp., MS | groupe de mises à jour | updategroep |
| fin. | groupe de monnaies | valutacocktail |
| fin. | groupe de monnaies | pakket van munteenheden |
| fin. | groupe de monnaies | mandvaluta |
| fin. | groupe de monnaies | valutamandje |
| fin. | groupe de monnaies | mand van valuta's |
| med. | groupe de médicaments utilisés pour bloquer... | anticholinergicum |
| gen. | groupe de médicaments utilisés pour bloquer... | stof die de werking van een weefselhormoon onderdrukt |
| polit., econ. | groupe de négociation à haut niveau | Onderhandelingsgroep op hoog niveau |
| el. | groupe de pompes à vide | groep vacuumpompen |
| gen. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Groep gegevensbescherming artikel 29 |
| law, IT, lab.law. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Groep voor de bescherming van personen in verband met de behandeling van persoonsgegevens |
| law, IT, lab.law. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | groep voor de bescherming voor personen in verband met de verwerking van persoonsgebonden gegevens |
| law, IT, lab.law. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens |
| gen. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Groep artikel 29 |
| polit., h.rghts.act., immigr. | groupe de Rhodes | Groep coördinatoren VVP |
| polit., h.rghts.act., immigr. | groupe de Rhodes | "Rhodos-groep" |
| gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | Reflectiegroep over de toekomst van de Europese Unie |
| gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | Reflectiegroep horizon 2020-2030 |
| gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | Reflectiegroep |
| hobby, transp., avia. | groupe de saut | groep |
| comp., MS | groupe de serveurs Bureau à distance | extern-bureaubladservergroep |
| comp., MS | groupe de sécurité universel à extension messagerie | universele beveiligingsgroep die e-mail gebruikt |
| polit., engl. | groupe de travail | task force |
| gen. | groupe de travail | groep |
| gen. | groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur | Werkgroep Emissies van Motorvoertuigen |
| gen. | Groupe de travail " Aides publiques à la formation professionnelle des adultes " | Werkgroep Overheidssteun voor de beroepsopleiding van volwassenen |
| gen. | Groupe de travail " Appareils à pression " | Werkgroep Hogedrukapparatuur |
| gen. | Groupe de travail " Armes et munitions, à l'exception des armes et munitions de guerre " | Werkgroep Wapens en munitie, met uitzondering van oorlogswapens en -munitie |
| gen. | groupe de travail "article 29" | Groep artikel 29 |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" | Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens |
| gen. | groupe de travail "article 29" | Groep gegevensbescherming artikel 29 |
| gen. | Groupe de travail " Article 14 par.3 " | Werkgroep " Artikel 14 lid 3 " |
| gen. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Groep artikel 29 |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens |
| gen. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Groep gegevensbescherming artikel 29 |
| polit. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | Werkgroep van het Parlementair Stabilisatie- en associatiecomité EU-Montenegro |
| gen. | Groupe de travail " Composés de soufre et particules en suspension " | Werkgroep Zwavelverbindingen en gesuspendeerde deeltjes |
| gen. | Groupe de travail " Composés organo-halogénés " | Werkgroep Organische halogeenverbindingen |
| gen. | Groupe de travail " Composés organo-phosphorés " | Werkgroep Organische fosforverbindingen |
| gen. | groupe de travail " Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime " | Werkgroep Coordinatie van de medische, technische en meteorologische hulpverlening aan de zeevisserij in volle zee |
| health., lab.law. | Groupe de travail Coordination technique Handynet | Werkgroep "Technische Coördinatie-Handynet" |
| fin. | Groupe de travail " Crédit à la consommation " | Werkgroep Consumptief krediet |
| gen. | Groupe de travail " Crédit à la consommation " | Werkgroep Consumentenkrediet |
| commer., environ. | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | werkgroep van deskundigen inzake eco-etikettering |
| commer., environ. | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | werkgroep "Eco-produkten" |
| gen. | groupe de travail en matière sociale | Werkgroep sociale zaken |
| polit. | groupe de travail EU-Monténégro | Werkgroep van het Parlementair Stabilisatie- en associatiecomité EU-Montenegro |
| gen. | Groupe de travail " Formation à temps partiel des spécialistes " | Werkgroep Part-time Specialistenopleiding |
| gen. | Groupe de travail " Groupe Interservices 235 " | Werkgroep Gemeenschappelijke groep 235 |
| UN | groupe de travail intersessions à composition non limitée | tussen twee zittingen in vergaderende open werkgroep |
| UN | groupe de travail intersessions à composition non limitée | intersessionele open werkgroep |
| construct. | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens |
| construct. | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het EVRM |
| construct. | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" | Werkgroep Handvest |
| environ. | Groupe de travail " Législation relative à l'environnement - responsabilité civile " | Werkgroep Milieuwetgeving - wettelijke aansprakelijkheid |
| gen. | Groupe de travail "Marché unique 1992" | Werkgroep "Europese Markt 1992" |
| gen. | Groupe de travail " Mesure des poussières " | Werkgroep Stofmetingen |
| gen. | Groupe de travail " Mouvements de capitaux à court terme " | Werkgroep " Kapitaalbewegingen op korte termijn " |
| gen. | Groupe de travail " Méthodologie, codes, critères et standards - sécurité des réacteurs à eau légère " | Werkgroep Veiligheid van licht-waterreaktoren - methodiek, criteria, reglementeringen en normen |
| insur. | Groupe de travail nº 6 sur la construction navale | Werkgroep nr. 6 inzake Scheepsbouw OECD |
| gen. | Groupe de travail " Participation des partenaires sociaux à la prévention " | Werkgroep Inschakeling van de Sociale partners bij de ongevallenpreventie |
| gen. | Groupe de travail " Plomb et ses composés " | Werkgroep Lood en loodverbindingen |
| gen. | Groupe de travail " Pollution de l'air par les véhicules à moteur " | Werkgroep Luchtverontreiniging door motorvoertuigen |
| gen. | Groupe de travail "Prises de courant à usage domestique" | Werkgroep Contactdozen en contactstoffen voor huishoudelijk gebruik |
| gen. | Groupe de travail " Problèmes relatifs à l'application des articles 95 à 98 du Traité " | Werkgroep Vraagstukken verband houdend met de toepassing van artikel 95 t/m 98 van het Verdrag |
| gen. | Groupe de travail " Produits transformés à base de fruits et légumes " | Werkgroep " Op basis van groenten en fruit verwerkte produkten " |
| gen. | Groupe de travail " Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère " | Werkgroep Onderzoekingen veiligheidsaspekten licht-waterreaktoren |
| gen. | Groupe de travail " Questions relatives à la viande ovine " | Werkgroep Schapevlees |
| gen. | Groupe de travail " Recyclage du plutonium dans les réacteurs à eau légère " | Werkgroep Terugvoer van plutonium in licht-waterreactoren |
| gen. | Groupe de travail "Renforcement de la coopération au sein de l'Union" | Werkgroep "Versterking van de samenwerking in de Unie" |
| gen. | Groupe de travail " Respect des obligations découlant pour les Etats membres des articles 30 et suivants du Traité CEE et 42 de l'Accord d'adhésion " | Werkgroep Naleving van de verplichtingen welke voor de Lid-Staten voortvloeienuit de artikelen 30 en volgende van het EEG-Verdrag en art. 42 van de Akte van toetreding |
| environ., UN | Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention | Ad-hocgroep inzake langetermijnsamenwerking in het kader van het Raamverdrag |
| environ. | Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto | Ad-hocgroep inzake verdere verplichtingen voor de Partijen van bijlage I uit hoofde van het Protocol van Kyoto |
| environ. | groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation | open ad-hocgroep inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling |
| life.sc., environ., UN | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques | Open Ad-hocgroep inzake bioveiligheid |
| gen. | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques | Groep bioveiligheid |
| gen. | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité " | Ad hoc gespecialiseerde groep Congenitale factoren en milieufactoren bij doofheid |
| gen. | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs toxiques et psychologiques des accidents de la route " | Ad hoc gespecialiseerde groep Toxische en psychologische factoren bij ongevallen op de weg |
| gen. | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Monitoring des grands malades " | Ad hoc gespecialiseerde groep Patiëntenbewaking |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects techniques de l'information " | Permanente gespecialiseerde groep Technische aspecten van de informatie |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects économiques et financiers " | Permanente gespecialiseerde groep Economische en financiële aspecten |
| med. | Groupe de travail spécialisé permanent " Biologie médicale " | Permanente gespecialiseerde groep Medische biologie |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Documentation sur les brevets " | Permanente gespecialiseerde groep Octrooiendocumentatie |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Epidémiologie " | Permanente gespecialiseerde groep Epidemiologie |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation dans le domaine de l'informatique " | Permanente gespecialiseerde groep Opleiding op het gebied van de informatiek |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation de spécialistes " | Permanente gespecialiseerde groep Opleiding van specialisten |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Génie biomédical " | Permanente gespecialiseerde groep Biomedische techniek |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Information biomédicale " | Permanente gespecialiseerde groep Biomedische informatie |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Information en agriculture " | Permanente gespecialiseerde groep Landbouwvoorlichting |
| gen. | groupe de travail spécialisé permanent "Information sur la protection de l'environnement" | Permanente gespecialiseerde groep Milieubeheersinformatie |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Système de documentation et d'information métallurgiques SDIM " | Permanente gespecialiseerde groep Documentatie- en informatiesysteem voor de metallurgie SDIM |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques des prix à la consommation " | Werkgroep Statistiek van de consumptieprijzen |
| gen. | Groupe de travail sur les aspects de la sécurité des réacteurs à eau | Werkgroep over de veiligheidsaspecten van watergekoelde reactoren |
| econ., fin. | groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV" | Werkgroep inzake toepassingspraktijk en effecten voor het beleid van structuuromschrijving in het kader van Lomé IV |
| health. | groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé | Werkgroep over de economische en sociale gevolgen van Aids voor de bevolkingen van de bij de Overeenkomst van Lomé aangesloten landen |
| econ., fin. | groupe de travail sur les effets du marché unique de 1992 sur les États ACP | Werkgroep gevolgen van de interne markt van 1992 voor de ACS-landen |
| fin., tax., econ. | Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale | Werkgroep belastingverlichting op grond van verdragen en versterking van de naleving |
| gen. | Groupe de travail "Sécurité" | Werkgroep "Veiligheid" |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - conduites à gaz " | Werkgroep Veiligheid - gasleidingen |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - conduites à oxygène " | Werkgroep Veiligheid - zuurstofleidingen |
| gen. | Groupe de travail technique international du P-8 | internationale technische werkgroep van de P-8-groep |
| gen. | Groupe de travail "Traités et Réglementations" | Groep Verdragen en Regelingen |
| gen. | Groupe de travail Travail à la chaleur | Werkgroep Arbeid bij hoge temperaturen |
| gen. | groupe de travail UE-Jordanie en matière sociale | Werkgroep sociale zaken |
| gen. | Groupe de travail Utilisation des meules et des machines à meuler | Werkgroep Gebruik van slijporganen en slijpmachines |
| gen. | Groupe de travail " Véhicules à moteur " | Werkgroep Motorvoertuigen |
| gen. | groupe de travail à composition non limitée | open werkgroep |
| agric. | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique | open werkgroep inzake technische bijstand |
| agric. | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique | Open Interimgroep van regeringsdeskundigen technische bijstand |
| gen. | groupe de travail à haut niveau | werkgroep op hoog niveau |
| commer. | groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance | EU-VS-Werkgroep op hoog niveau banen en groei |
| comp., MS | groupe de travail à sécurité activée | werkgroep met beveiligingsvoorzieningen |
| econ. | groupe de Visegrad | Visegrad-landen |
| antenn. | groupe d'empilages de redresseurs métalliques | stapelgelijkrichtergroep f |
| gen. | Groupe "Denrées alimentaires" acide érucique | Groep Levensmiddelen erucazuur |
| gen. | Groupe des 24 | groep van 24 |
| econ. | groupe des 77 | Groep van 77 |
| econ., fin. | Groupe des 24 | Groep van 24 industrielanden |
| fin., industr. | Groupe des 7 | Groep van zeven |
| fin., lat.amer. | Groupe des 3 | Groep van Drie |
| fin. | Groupe des 24 | Groep van 24 |
| fin. | Groupe des 24 | Groep van 24 van de geïndustrialiseerde landen |
| fin., industr. | Groupe des 7 | Groep van Zeven |
| gen. | Groupe des 77 | Groep van 77 |
| gen. | groupe des activités diverses | Groep III |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | Groep Vrienden van het voorzitterschap Geïntegreerde regeling politieke crisisrespons en Toepassing solidariteitsclausule |
| fin. | groupe des dix | Club van Parijs |
| gen. | groupe des employeurs | Groep I |
| gen. | Groupe des experts ferroviaires pour le tarif direct international CECA no 1001 | Groep van spoorwegdeskundigen betreffende het directe internationale EGKS-tarief no 1001 |
| gen. | groupe des libéraux et apparentés | liberale fractie en geestverwanten |
| fin. | Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7 | G7-Groep van Ministers van Financiën en bankpresidenten |
| earth.sc. | groupe des neutrons | neutronengroep |
| earth.sc. | groupe des neutrons | neutronenergiegroep |
| earth.sc. | groupe des neutrons par énergie | neutronenergiegroep |
| fin. | Groupe des 24 pays industrialisés | Groep van 24 |
| fin. | Groupe des 24 pays industrialisés | Groep van 24 van de geïndustrialiseerde landen |
| econ. | Groupe des pays les plus industrialisés | Groep van meest geïndustrialiseerde landen |
| gen. | Groupe des représentants des ministres à la Conférence intergouvernementale | Groep vertegenwoordigers van de ministers op de Intergouvernementele Conferentie |
| gen. | Groupe des représentants personnels | Groep van persoonlijke vertegenwoordigers |
| gen. | groupe des salariés | Groep II |
| fin., industr. | Groupe des Sept pays les plus industrialisés | Groep van zeven |
| IT | groupe d'experts 3 | deskundigengroep 3 |
| gen. | groupe d'experts | deskundigengroep |
| life.sc., agric. | groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique | deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie |
| gen. | Groupe d'experts au titre de l'article 37 | Groep van deskundigen krachtens artikel 37 |
| nucl.phys. | Groupe d'experts de l'article 31 du Traité Euratom | Groep van deskundigen ex artikel 31 van het Euratom-Verdrag |
| construct., mun.plan. | groupe d'experts en matière d'expertises immobilières à Berlin | Groep van deskundigen voor de taxatie van gronden in Berlijn |
| gen. | Groupe d'experts gouvernementaux " Pollution par l'industrie des pâtes à papier " | Groep regeringsdeskundigen " Verontreiniging door de pulp- en papierindustrie " |
| nucl.phys. | groupe d'experts indépendants à haut niveau en matière de sûreté nucléaire | groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de veiligheid van de kernenergie |
| nucl.phys. | groupe d'experts indépendants à haut niveau en matière de sûreté nucléaire | groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de nucleaire veiligheid |
| gen. | Groupe d'experts " Normes de base " visé à l'art. 31 du Traité d'EURATOM | Groep van deskundigen inzake de " Basisnormen " als bedoeld in art. 31 van het EURATOM-Verdrag |
| law, IT | groupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves" | Platform voor elektronische bewaring van gegevens voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit |
| gen. | Groupe d'experts " Prix du gaz " | Groep van deskundigen Gasprijzen |
| oil | Groupe d'experts " Produits pétroliers et apparentés " | Deskundigengroep Aardolieprodukten en verwante produkten |
| gen. | Groupe d'experts " Qualité des eaux destinées à la vie des poissons d'eau douce " | Deskundigengroep " Kwaliteit water voor zoetwatervis " |
| gen. | Groupe d'experts visé à l'article 31 du traité Euratom | Groep van deskundigen bedoeld in artikel 31 van het Euratom-Verdrag |
| gen. | Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement | Groep economiedeskundigen op het gebied van milieuhygiëne |
| construct. | groupe d'habitations | nederzetting |
| construct. | groupe d'habitations | bebouwingskern |
| CNC | groupe d'impulsions | impulsgroep |
| ed. | groupe d’intérêt | belangengroep |
| comp., MS | groupe d'ordinateurs administrés via un serveur de passerelle Bureau à distance | door RD-gateway beheerde computergroep |
| gen. | Groupe "Droit des sociétés" Fusions transfrontalières | Groep vennootschapsrecht grensoverschrijdende fusies |
| gen. | Groupe "Droit international public" | Groep internationaal publiekrecht |
| ed. | groupe d’âge | leeftijdsgroep |
| ed. | groupe défavorisé | achterstandsgroep |
| ed. | groupe d'épreuves | examenpakket |
| gen. | groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" Espace | Groep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing Ruimte |
| polit., engl. | groupe d'étude | task force |
| gen. | Groupe d'étude des perspectives économiques à moyen terme | Studiegroep Economische vooruitzichten op middellange termijn |
| energ.ind. | groupe E-7 | groep E-7 |
| environ., industr. | groupe "Emissions des véhicules à moteur" | Werkgroep "Luchtverontreiniging door motorvoertuigen" |
| gen. | Groupe "Environnement" | Groep milieu |
| environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | Groep Europese regelgevers op het gebied van nucleaire veiligheid |
| gen. | groupe "Eurovilles" | "Eurocities"-groep |
| EU. | [ Groupe "Evolution des échanges" | [ Groep Ontwikkeling van de Handel |
| gen. | [ Groupe "Evolution des échanges" | [ Groep Ontwikkeling van de Handel |
| gen. | [ Groupe "Evolution des échanges" | ACS-EEG Werkgroep inzake de ontwikkeling van de handel tussen ACS en EEG |
| gen. | groupe "Exportations d'armes conventionnelles" Traité sur le commerce des armes | Groep export van conventionele wapens Wapenhandelsverdrag |
| comp., MS | groupe filtré | gefilterde groep |
| industr. | groupe frigorifique à absorption | absorptiekoelaggregaat |
| gen. | Groupe "Fruits et légumes" | Groep Groenten en fruit |
| gen. | Groupe "Futur immeuble destiné au Conseil et à ses services" | Groep Toekomstig gebouw voor de Raad en zijn diensten |
| gen. | Groupe "Grandes cultures" Semences | Groep akkerbouw zaaizaad |
| agric. | groupe générateur à vide | vacuümpomp en motor |
| gen. | groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression | Groep technische harmonisatie drukapparatuur |
| gen. | groupe II | Groep II |
| automat. | groupe Ilgner | aggregaat van Ilgner |
| gen. | Groupe "Information" | Groep Voorlichting |
| law, IT | groupe Informatique juridique | Groep Juridische Informatica |
| gen. | groupe informel | informele groep |
| immigr., transp., avia. | groupe informel composé de représentants de compagnies aériennes et de représentants des autorités chargées du contrôle de l'immigration IATA/CAWG | informele werkgroep van luchtvaartvertegenwoordigers en vertegenwoordigers van de immigratiecontrole-autoriteiten IATA/CAWG |
| fin. | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groep van Vierentwintig |
| interntl.trade., UN | Groupe intergouvernemental d'experts sur le minérai de fer | Intergouvernementele Groep van IJzerertsdeskundigen |
| gen. | Groupe interministériel d'orientation Coopération à l'enseignement dans des pays en voie de développement | Interdepartementale Stuurgroep Onderwijssamenwerking voor Ontwikkelingslanden |
| social.sc. | groupe interservices consacré aux questions relatives à l'enfance | interdepartementale groep voor jeugdzaken |
| econ., agric. | groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère | uit verschillende diensten bestaande groep DOM, TOM, Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla, Azoren en Madeira |
| social.sc. | groupe interservices Pauvreté et exclusion | gemeenschappelijke groep "Armoede en uitsluiting" |
| gen. | groupe MAMA | Groep Mashrek/Maghreb |
| gen. | Groupe "Marchandises hors annexe I" | Groep niet onder bijlage I vallende producten |
| chem. | Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Gemengde Follow-up Groep EG-Chili voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen |
| gen. | groupe MOG | Groep Midden-Oosten/Golf |
| min.prod., tech. | groupe moteur de l'appareil à gouverner | krachtwerktuig van de stuurinrichting |
| earth.sc., mech.eng. | groupe moteur à air comprimé | luchtmotorsamenstelling |
| earth.sc., el. | groupe moteur-générateur à volant | roterende vliegwielomzetter |
| law | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit |
| gen. | Groupe "Méditerranée" | Groep Middellandse Zee |
| gen. | Groupe paritaire des 10 - Table ronde sur les problèmes du personnel | Paritaire groep van 10 - Rondetafelconferentie inzake Personeelskwesties |
| polit., agric. | Groupe permanent "agriculture biologique" | Permanente groep "biologische landbouw" |
| polit., agric. | groupe permanent "Riz" | permanente groep Rijst |
| energ.ind. | Groupe permanent sur la coopération à long terme | Permanente Groep inzake samenwerking op lange termijn |
| gen. | Groupe Permanent sur la coopération à long terme SLT | Permanente Groep inzake Samenwerking op Lange Termijn SLT |
| gen. | Groupe Permanent sur le marché pétrolier (SOM | permanente Groep inzake de Oliemarkt SOM |
| gen. | Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | Groep fytosanitaire vraagstukken Roosendaalgroep |
| econ. | groupe politique PE | politieke fractie (EP) |
| gen. | Groupe "Politique extérieure de la pêche" | Groep extern visserijbeleid |
| agric., mech.eng. | groupe pompe à vide | vacuumpompinstallatie |
| el. | groupe primaire de voies téléphoniques à courants porteurs | primaire groep |
| el. | groupe primaire de voies téléphoniques à courants porteurs | groep |
| gen. | groupe Prociv | Groep civiele bescherming |
| gen. | Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine | Groep dierlijke producten schapen- en geitenvlees |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles | Groep speciale plantaardige producten textielvezels |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | Groep speciale plantaardige producten en textielvezels bloementeelt |
| gen. | Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèles | Groep intellectuele eigendom tekeningen en modellen |
| gen. | Groupe "Qualité des aliments" | Groep kwaliteit levensmiddelen |
| gen. | Groupe "Questions agricoles" OGM | Groep landbouwvraagstukken ggo |
| gen. | Groupe "Questions agricoles horizontales" Renforcement des contrôles | Groep horizontale landbouwvraagstukken uitbreiding controlemiddelen |
| gen. | Groupe "Questions agrofinancières" AGRIFIN | Groep agrofinanciële vraagstukken Agrifin |
| gen. | Groupe "Questions CECA" / Comité consultatif | Groep EGKS-vraagstukken / Raadgevend Comité |
| gen. | Groupe "Questions fiscales" | Groep belastingvraagstukken |
| gen. | groupe RELEX | Groep raden buitenlandse betrekkingen |
| gen. | groupe RELEX/Sanctions | Groep raden buitenlandse betrekkingen Sancties |
| gen. | Groupe restreint d'experts pour l'interprétation des données résultant de la directive no 68/161/CEE et pour l'établissement de prévisions dans le secteur de la viande de porc | Kleine werkgroep van deskundigen " Interpretatie varkenstellingen en vooruitzichten op de varkensmarkt richtlijn 68/161/EEG " |
| met. | groupe rotatif de soudage | toestel met roterende delen voor het vlambooglassen |
| met. | groupe rotatif de soudage | toestel met roterende delen voor het booglassen |
| med. | groupe sanguin B | bloedgroep B |
| med. | groupe satellite traité | te behandelen satellietgroep |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen |
| agric., chem. | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan |
| gen. | Groupe SPG | Groep stelsel van algemene preferenties |
| gen. | Groupe spécial " Article 119 " | Speciale Werkgroep " Artikel 119 " |
| gen. | Groupe "Structures agricoles et développement rural" | Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling |
| construct., law | groupe sur l'avenir de la justice | Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid |
| construct. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees binnenlandsezakenbeleid |
| gen. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | Toekomstgroep |
| health., food.ind. | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen |
| econ., market. | groupe sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation | groep voor exportkrediet en-garanties |
| gen. | Groupe sur les crédits et garanties de crédits à l'exportation | Groep voor exportkredieten en exportkredietgaranties |
| agric. | groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes | Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees |
| gen. | Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle | Technische Groep op hoog niveau voor interinstitutionele samenwerking |
| gen. | Groupe "Terrorisme aspects internationaux" | Groep terrorisme internationale aspecten |
| immigr. | Groupe "Trevi 1992" | TREVI-groep "1992" |
| gen. | Groupe "Union douanière" | Groep douane-unie |
| agric. | groupe variétal | rassengroep |
| gen. | Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueuses | Groep wijn en alcohol gedistilleerde dranken |
| commun. | groupe à accessibilité partielle | onvolledig toegankelijke bundel |
| commun. | groupe à accessibilité totale | volledig toegankelijke bundel |
| law, econ. | groupe à activité multiple | onderneming met diversificatie |
| law, econ. | groupe à activité multiple | concern met diversificatie |
| el. | groupe à combustion interne | groep met inwendige verbranding |
| gen. | groupe à composition non limitée | open werkgroep |
| el. | groupe à condensation | condensatieturbine-eenheid |
| el. | groupe à condensation avec resurchauffe | condensatie-eenheid met heroververhitting |
| el. | groupe à condensation sans soutirage | condensatie-aggregaat zonder aftap |
| el. | groupe à contre-pression | tegendrukeenheid |
| chem. | groupe à empêchement sterique | sterisch hinderende groep |
| chem. | groupe à empêchement sterique | sterisch belemmerende groep |
| chem. | groupe à encombrement sterique | sterisch hinderende groep |
| gen. | Groupe à haut niveau | GHN |
| gen. | Groupe à haut niveau | Groep op hoog niveau |
| gen. | groupe à haut niveau | Groep op hoog niveau |
| gen. | Groupe à haut niveau "Agriculture" | Groep op hoog niveau landbouw |
| gen. | Groupe à haut niveau "Asile et migration" | Groep op hoog niveau asiel- en migratievraagstukken |
| UN | Groupe à haut niveau "Dialogue Nord/Sud" | Groep op hoog niveau Noord-Zuiddialoog |
| UN | Groupe à haut niveau "Dialogue Nord/Sud" | Groep op hoog niveau Noord-Zuid |
| econ., empl. | groupe à haut niveau i2010 | i2010-Deskundigengroep op hoog niveau |
| polit., social.sc. | Groupe à haut niveau "Protection sociale" | Groep op hoog niveau sociale bescherming |
| polit., agric. | Groupe à haut niveau "Réforme de la PAC" | Groep op hoog niveau hervorming van het GLB |
| chem. | Groupe à haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique dans l'Union européenne | groep op hoog niveau voor het concurrentievermogen van de chemische industrie in de Europese Unie |
| polit. | Groupe à haut niveau sur la criminalité organisée | Groep op hoog niveau Georganiseerde Criminaliteit |
| fin., polit. | Groupe à haut niveau sur la fraude dans les secteurs du tabac et de l'alcool | groep op hoog niveau inzake alcohol- en tabaksfraude |
| fin. | groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur | groep van hoge ambtenaren inzake de werking van de interne markt |
| gen. | Groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur groupe Sutherland | Groep op Hoog Niveau inzake de werking van de interne markt Groep Sutherland |
| social.sc., IT | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | Groep op hoog niveau werkgelegenheids- en sociale dimensie van de informatiemaatschappij |
| social.sc., IT | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | Groep ESDIS |
| gen. | Groupe à haut niveau sur les problèmes commerciaux et les problèmes connexes | High Level Group on Trade and Related Problems |
| social.sc. | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances | Groep op hoog niveau gendermainstreaming |
| social.sc. | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes | Groep op hoog niveau gendermainstreaming |
| social.sc., health. | groupe à haut risque | kwetsbare groep |
| social.sc., health. | groupe à haut risque | groep met hoog misbruikrisico |
| med. | groupe à haut risque d'infection par le VIH | risico groepen |
| med. | groupe à haut risque d'infection par le VIH | hoog-risico groepen |
| law, econ. | groupe à plusieurs niveaux | trapsgewijze opgebouwd concern |
| el. | groupe à turbine à gaz | gasturbine-eenheid |
| gen. | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" | Groep uitbreiding en landen waarmee toetredingsonderhandelingen worden gevoerd |
| CNC | groupes de fonctions sélectionnés | uitgekozen functiegroepen |
| health. | groupes à hauts risques | risicogroepen |
| health. | groupes à risques | risicogroepen |
| fin., social.sc., lab.law. | groupes à risques | kansengroepen |
| health. | identification précoce des groupes à risque | tijdig opsporen van risicogroepen |
| environ. | insecticide non persistant du groupe des composés organophosphorés | niet persistent insekticide van de groep van organische fosforverbindingen |
| environ. | insecticide persistant du groupe des composés organochlorés | persistende insekticide van de groep gechloreerde organische verbindingen |
| health. | la Na+-K+-ATPase est une enzyme du groupe de ATPase | de Na+-K+-adenosinetrifosfatase is een enzyme van de groep adenosine trifosfatase |
| social.sc. | le groupe des 77 | Groep van 77 |
| commun. | librairie de sections à plusieurs groupes | meergroepen doorsneebibliotheek |
| h.rghts.act., UN | mesure visant à entraver les naissances au sein d'un groupe | maatregel om geboorten van kinderen binnen een groep te belemmeren |
| gen. | mini-groupe de Dublin | mini-Dublingroep |
| earth.sc. | modèle à plusieurs groupes | veelgroepsmodel |
| gen. | modèle à un groupe | eengroepsmodel |
| gen. | mécanisme de coordination entre le PNUCID et le groupe de Dublin pour l'aide aux pays de l'Europe de l'Est dans la lutte contre la drogue | Coördinatiemechanisme UNDCP/Groep van Dublin voor drugbestrijdingsbijstand aan Oost-Europa |
| gen. | ne pas adhérer à un groupe politique | niet tot een fractie behoren |
| gen. | ne pas adhérer à un groupe politique | zich niet bij een fractie aansluiten |
| gen. | persécution du fait de l'appartenance à un certain groupe social | vervolging op grond van het behoren tot een bepaalde sociale groep |
| immigr. | persécution à l’encontre d’un groupe | groepsvervolging |
| gen. | petits groupes de travail | kleine werkgroepen |
| IT | 9 pistes par codage de groupes et sur bandes magnétiques | 9 sporen-magneetband met groepscoderegistratie |
| commun. | point de transfert d'assemblage de 15 groupes secondaires | overdrachtspunt voor samenstelling van 15 secondaire groepen |
| law, econ. | politique orientée sur l'aide à des groupes cibles | doelgroepenbeleid |
| commun., IT | poste de groupe de recherche assigné à la réception des appels entrants | distributie-uitgangen van uniforme oproepen |
| fin. | procéder à la fixation de taux moyens par produits ou groupe de produits | gemiddelde percentages per produkt of groep van produkten vaststellen |
| econ., market. | profit interne au groupe | verlies op interne leveringen en dienstverleningen |
| econ., market. | profit interne au groupe | intergroep-resultaat |
| health. | Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake uitwisseling van reagentia voor weefseltypering |
| gen. | Protocole nº 1 sur l'institution d'un groupe de contact pour le charbon et l'acier | Protocol nr. 1 betreffende de oprichting van een Contactgroep Kolen en Staal |
| health. | Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek |
| ed. | pédagogie de groupe | groepsonderwijs |
| commun., IT | recherche de groupe cyclique avec sonnerie sur postes libres | circulair extensienetwerk |
| commun., IT | recherche de groupe à numéros non consécutifs | sprongsgewijze doorschakeling |
| commun., IT | recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs | bij "in gesprek" doorschakelen naar een ander,niet-eerstvolgend nummer |
| mun.plan., earth.sc. | refroidisseur d'air à groupe incorporé | luchtkoelaggregaat |
| environ. | règle de compensation àl'intérieur d'un groupe (permis d'émissions | netting-beleid |
| med. | réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins | reagens voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren |
| gen. | réservation groupe | groepsreservering |
| econ., market. | résultat interne au groupe | verlies op interne leveringen en dienstverleningen |
| econ., market. | résultat interne au groupe | intergroep-resultaat |
| commun. | section d'assemblage de 15 groupes secondaires | 15-supergroepsysteemsectie |
| commun., IT | section internationale principale de groupe primaire | internationale primaire groepsindeling |
| commun., IT | section nationale principale de groupe primaire | nationale primaire groepsindeling |
| commun., IT | section terminale de groupe primaire | bedieningsstation voor de primaire groep |
| EU. | section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | subsectie,3)afdeling,4)groep,5)klasse,6)categorie,7)subcategorie |
| econ. | section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | sectie, |
| gen. | section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | subsectie,3)afdeling,4)groep,5)klasse,6)categorie,7)subcategorie |
| el. | semiconducteur composé des groupes trois et cinq | verbindingshalfgeleider uit de groepen 3 en 5 |
| account. | situation financière du groupe | financiele positie van het concern |
| h.rghts.act., UN | soumission intentionnelle d'un groupe à des conditions d'existence devant entraîner sa destruction physique | opzettelijke onderwerping van een groep aan bestaansvoorwaarden die tot zijn vernieting moeten leiden |
| law, econ. | sous-groupe | deelconcern |
| gen. | Sous-groupe " Contrôle d'aptitude à la production de lait, de viande, d'oeufs et de laine " | Subgroep Controle op de geschiktheid voor de produktie van melk, vlees, eieren en wol |
| immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8 | Roma Migration Experts Sub-Group |
| immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8 | G8 Lyon |
| gen. | Sous-groupe " Diffusion - oxyde de carbone " | Subgroep Diffusie - koolmonoxyde |
| agric. | Sous-groupe " Dispositions phytosanitaires relatives aux échanges et à la protection des récoltes " | Subgroep Fytosanitaire voorschriften handelsverkeer en bestrijding |
| gen. | Sous-groupe " Echanges respiratoires " | Subgroep Ademhalingsmetabolisme |
| gen. | Sous-groupe " Electrocardiographie - Vectographie " | Subgroep Electrocardiografie - Vectografie |
| gen. | Sous-groupe " Enquêtes épidémiologiques " | Subgroep Epidemiologische enquêtes |
| gen. | Sous-groupe " Gradients alvéolo-artériels " | Subgroep Alveolo-arteriële gradiënten |
| gen. | Sous-groupe " Liberté d'échange de bétail reproducteur de race pure à l'intérieur de la Communauté " | Subgroep Vrij handelsverkeer binnen de Gemeenschap in fokvee van zuiver ras |
| gen. | Sous-groupe no I " La vulgarisation agricole en rapport avec l'orientation de la production, l'amélioration de la qualité et la commercialisation " | Subgroep I " Landbouwvoorlichting : produktierichting, kwaliteitsverbetering en afzet " |
| gen. | Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional " | Subgroep II " Landbouwvoorlichting : regionale structuurverbetering " |
| agric. | Sous-groupe " Produits animaux non comestibles cornes, ongles, peaux, laines etc. en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses " | Subgroep Niet eetbare dierlijke produkten hoorn, nagels, vel, wol, enz. als eventuele overbrengers van infecties |
| gen. | Sous-groupe " Résidus dans la viande fraîche " | Subgroep Residuën in vers vlees |
| gen. | Sous-groupe " Résidus dans les viandes, oeufs, lait antibiotiques, thyréostatiques, attendrisseurs etc. " | Subgroep Residuën in vlees, eieren, melk antibiotica, thyreostatica, tenderizers enz. |
| agric. | Sous-groupe " Résidus de pesticides " | Subgroep Residuën bestrijdingsmiddelen |
| gen. | Sous-groupe " Volailles vivantes y compris les poussins d'un jour et oeufs à couver " | Subgroep Levend pluimvee inclusief eendagskuikens en broedeieren |
| math. | sous-groupe à l'intérieur d'un bloc | subgroep binnen blokken |
| med. | sous-groupes du système AB0 | ABO-subgroepen |
| IT | soutien à la décision de groupe | ondersteuning van de besluitvorming |
| IT | soutien à la décision de groupe | ondersteunen van het beslissen op groepsniveau |
| gen. | Statuts du Groupe d'étude international du nickel | Statuut van de Internationale Studiegroep voor Nikkel |
| agric., construct. | système à groupe de drains | groepsysteem |
| gen. | tarif de groupe | speciaal tarief |
| nat.sc. | technique du groupe de renormalisation | renormalisatie groep theorie |
| earth.sc. | théorie à un groupe | ééngroepstheorie |
| med. | thérapie de groupe | groepspsychotherapie |
| commun. | trafic offert à un faisceau de circuits ou à un groupe d'organes de connexion | verkeer dat aangeboden wordt aan een circuitgroep of schakelgroep |
| econ. | transfert de groupes a groupes de produits | overschrijving van de ene groep van produkten naar de andere |
| econ. | transfert de groupes a groupes de produits | carry over |
| gen. | transfert de groupes à groupes de produits | overschrijving van de ene groep van producten naar de andere |
| fin., tax. | transfert fictif de bénéfices à l'intérieur de groupes d'entreprises | kunstmatige verschuiving van winsten binnen een group van ondernemingen |
| h.rghts.act. | transfert forcé d'enfants d'un groupe à un autre groupe | gedwongen overbrenging van kinderen van een groep naar een andere groep |
| commun., IT | télécopieur de groupe 2 | groep 2 fax |
| commun. | téléservice télécopie groupe 3 | facsimilecommunicatie G3 |
| math. | variance à l'intérieur des groupes | binnenvariantie |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe M | humane immunodeficiëntie-virus type 1M groep M |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe N | humane immunodeficiëntie-virus type 1 groep N |
| med. | virus de l'immunodéficience humaine de type 1 groupe O | menselijke immunodeficiëntie virus type 1 groep O |
| gen. | volet "PESC" du groupe ... | GBVB-onderdeel van de groep ... |
| environ. | élements du groupe 0 | elementen uit groep 0 |
