| Subject | French | Dutch |
| met. | faux goujon | conische kastenpen |
| fish.farm. | goujon-barbeau de Dalmatie | Dalmatische barbeelgrondel (Aulopyge huegelii) |
| construct. | goujon collé | plakdeuvel |
| fish.farm. | goujon commun | govie (Gobio fluviatilis, Gobio gobio, Gobio gobio gobio) |
| fish.farm. | goujon commun | grondel (Gobio fluviatilis, Gobio gobio, Gobio gobio gobio) |
| fish.farm. | goujon commun | riviergrondel (Gobio fluviatilis, Gobio gobio, Gobio gobio gobio) |
| transp. | goujon de batayole | scepterpen |
| met., mech.eng. | goujon de centrage | vangpen |
| transp. | goujon de chandelier | scepterpen |
| mech.eng. | goujon de culasse | cilinderkopbout |
| mater.sc., mech.eng. | goujon de fixation | stelschroef |
| industr., construct., chem. | goujon de guidage | geleidepen |
| fish.farm. | goujon de mer | govie (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | goujon de mer | goveke (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | goujon de mer | zwarte grondel (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| tech. | goujon de mesure | taststift |
| met. | goujon de remmoulage | kastenpen |
| met. | goujon de remmoulage à clavette | kastenpen met spiegleuf |
| industr., construct. | goujon d'emboîtement | paspen |
| industr., construct. | goujon d'emboîtement | geleidepen |
| fish.farm. | goujon du Danube | Donaugrondel (Gobio uranoscopus, Romanogobio uranoscopus) |
| mech.eng. | goujon excentré | excentrische bout |
| mech.eng. | goujon fileté | stiftbout |
| mech.eng. | goujon fileté | tapbout |
| mech.eng. | goujon fileté | stiftschroef |
| mech.eng. | goujon fileté | tapeind |
| industr., construct. | goujon porte forme | leest-scharnierpen |
| mech.eng. | goujon prisonnier | stiftbout |
| mech.eng. | goujon prisonnier | stiftschroef |
| mech.eng. | goujon prisonnier | tapeind |
| industr., construct. | goujon prisonnier | schroeftapbout |
| industr., construct. | goujon prisonnier | draadeinde |
| mech.eng. | goujon rivé | klinknagel |
| tech. | goujon sensible | taststift |
| met. | goujon tubulaire | holle kastenpen |
| mech.eng. | goujon à deux pointes | stift |
| mech.eng. | goujon à deux pointes | tapeind |
| mech.eng. | goujon à deux pointes | pen |
| met. | goujon à embase | kraagpen |
| mech.eng. | goujon à trou | bout met gat |
| mech.eng. | goujon à trou | bout met boring |
| met. | pistolet pour soudage des goujons | stiftlaspistool |
| met. | pointe d electrode pour soudage de goujons | holle elektrode met kleminrichting voor werkstukdeel |
| met. | soudage des goujons | stiftlassen |
| construct. | structure composite sans goujons | deuvelloze verbinding |
