Terms for subject General containing fondre

French	Dutch
Accord portant création du Fonds africain de développement	Overeenkomst tot oprichting van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds
Accord portant création d'un fonds pour la lutte contre l'onchocercose	Overeenkomst inzake het fonds voor de bestrijding van rivierblindheid onchocerciasis
Accord sur la préservation du caractère confidentiel des données relatives aux sites des fonds marins	Overeenkomst ter zake van de geheimhouding van gegevens betreffende diepzeegebieden
Accord sur la résolution de problèmes pratiques concernant les sites miniers des grands fonds marins	Overeenkomst inzake de oplossing van praktische problemen met betrekking tot diepzeemijnbouwgebieden
actions des Fonds	acties van de Fondsen
affaire rejetée quant au fond	beroep verworpen
appareil de prise d'échantillon de fond	bodemmonstertrekker zie..bodemmonster
appel de fonds	oproep tot stortingen
Arrangement provisoire concernant les questions relatives aux grands fonds marins	Voorlopige Overeenstemming inzake aangelegenheden betreffende de diepzeemijnbouw
Autorité internationale des fonds marins	Internationale Zeebodemautoriteit
bailleur de fonds	financier
biens fonds	landerijen
bobinage en fond de panier	basketspoel
bois de fond	afwaarts geplaatste stut
brique de fond	vuurvaste plaat
bruit de fond	basisruis
cahier général des charges relatif aux marchés de services financés par le Fonds européen de développement FED	algemene voorwaarden voor door het Europees Ontwikkelingsfonds EOF gefinancierde overeenkomsten voor diensten
champ d'intervention du fonds	werkterrein van het fonds
champ d'intervention du fonds	actieterrein van het fonds
Comité d'experts " Services généraux du fond "	Comité van deskundigen Ondergrondse dienst
Comité du Fonds européen de développement	Comité van het EOF
Comité du Fonds européen de développement	Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds
Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole	Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw
Comité scientifique et technique du Fonds communautaire du tabac	Wetenschappelijk en Technisch Comité van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak
Commission préparatoire de l'Autorité internationale des Fonds Marins et du Tribunal international du Droit de la Mer	Voorbereidende Commissie van de Internationale Zeebodemautoriteit en van het Internationaal Hof voor het Recht van de Zee
commission saisie au fond	ten principale bevoegde commissie
communauté des bailleurs de fonds	donorgemeenschap
constitution de fonds	vorming van fondsen
contrôle de la présence au fond	controle van de aanwezigheid ondergronds
Convention sur le Fonds d'aménagement de la Nam Ngum	Overeenkomst inzake het Nam Ngoem Ontwikkelingsfonds
couche de fond	grondverf
courbure du fond	de straal van de bodem
craquelure au fond de sculptures	profielscheuren
craquelure au fond de sculptures	barstvorming in profieluithollingen
crédit exclusivement sur fonds publics	krediet uitsluitend uit openbare middelen
des missions qui peuvent être confiées au Fonds,dans le cadre de son mandat	de taken die aan het Fonds kunnen worden toevertrouwd in het kader van zijn opdracht
Deuxième Convention sur le Fonds d'aménagement de la Nam Ngum	Tweede Overeenkomst inzake het Nam Ngoem Ontwikkelingsfonds
diamètre de l'écrou à fond de filet	buitendiameter moerdraad
directive "fonds propres"	richtlijn eigen vermogen
Directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs	richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen
Directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs	BAB-richtlijn
Directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs	AIFM-richtlijn
Division Fonds des Nations Unies et Affaires économiques	Afdeling VN-fondsen en Economische Zaken
dotation ou prélèvement du fonds pour dotations futures	toevoeging of onttrekking aan het fonds voor toekomstige toewijzingen
détournement de fonds	verduistering
détournement de fonds	malversatie
détournement de fonds publics	onrechtmatig gebruik van publieke middelen
echantillon de fond	een monster genomen uit de bodem van het boorgat en bovengebracht onder laagcondities zie ook..monster uit de laag
echantillon de fond	bodemmonster
exploitation des fonds marins	exploitatie oceaanbodem
extorsion de fonds en échange d'une protection	racketeering en afpersing
fond confidentiel	vertrouwelijk krediet
fond de bassin	trog
fond de la mer	zeebodem
fond de l'oeil	oogfundus
fond de l'oeil	fundus oculi
fond de pêche	visgrond
fond de sûreté guilloché	beveiligde ondergrond
fond elliptique	ellipsvormige bodem
fond musical	achtergrondmuziek
fond plat	platte bodem
fond torisphérique	torische bodem
Fonds administré pour les activités démographiques	Trustfonds voor Bevolkingsaangelegenheden van V.N.
Fonds arabe de développement économique et social	Arabisch Fonds voor economische en sociale ontwikkeling
Fonds arabe pour le développement économique et social	Arabisch Fonds voor economische en sociale ontwikkeling
Fonds asiatique de Développement	Aziatisch Ontwikkelingsfonds
Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles	Revolving Fund for Natural Resources
Fonds communal	Gemeentefonds
Fonds coopératif d'assurance	Cooperatieve Verzekeringsfonds, Leeuwarden
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Afrique du Sud	Kredietfonds van VN voor Zuid-Afrika
fonds d'aide aux zones sinistrées	rampenfonds
fonds d'archive	fonds
fonds d'assistance multilatérale	multilateraal fonds voor bijstand
Fonds de bien-être	Welvaartsfonds
fonds de contrepartie	tegenwaardefondsen
Fonds de contributions volontaires pour les victimes de la torture	Vrijwillig Fonds van de Verenigde Naties voor de Slachtoffers van Foltering
Fonds de contributions volontaires pour les victimes de la torture	VN-fonds voor slachtoffers van foltering
fonds de documentation scientifique ouvert	open bestand van wetenschappelijke documentatie
Fonds de développement des Nations Unies pour l'Irian Occidental	Fonds v.d. V.N. voor West-Irian
Fonds de développement pour les pays et territoires d'outre-mer	Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee
Fonds de développement pour les pays et territoires d'outre-mer	Fonds voor de ontwikkeling van de landen en gebieden overzee
fonds de formation professionnelle	opleidingsfonds
Fonds de garantie contre les actes de violence	Schadefonds Geweldmisdrijven
fonds de garantie en matière de crédit	kredietgarantiefondsen
fonds de garantie mutuelle	fondsen voor onderlinge garantie
Fonds de la recherche fondamentale collective	Fonds voor kollektief fundamenteel onderzoek
Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier	Forest Carbon Partnership Facility
Fonds de partenariat pour le carbone forestier	Forest Carbon Partnership Facility
fonds de pension reconstitué	theoretisch pensioenfonds
fonds de péréquation conjoncturelle	conjunctuurvereveningsfonds
fonds de remboursement	aflossingsfonds
fonds de remboursement de la dette	aflossingsfonds
Fonds de remplacement	Vervangingsfonds
fonds de renouvellement	vervangingsreserve
fonds de roulement d'emprunt	revolving fund
Fonds de roulement des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles	Revolving Fund for Natural Resources
fonds de roulement en devises	werksaldo in buitenlandse valuta's
fonds de roulement nécessaire aux opérations journalières	liquide middelen voor de lopende betalingen
Fonds de réaction rapide	Fonds voor snelle reactie
fonds de rédemption	aflossingsfonds
fonds de réinvestissement	vervangingsreserve
fonds de réserve	reservefonds
fonds de résolution	afwikkelingsfonds
Fonds de résolution bancaire unique	gemeenschappelijk afwikkelingsfonds
fonds de résolution des défaillances bancaires	afwikkelingsfonds
Fonds de résolution unique	gemeenschappelijk afwikkelingsfonds
fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe	Vestigingsfonds van de Raad van Europa
Fonds de secours de l'UPU	hulpfonds van de Wereldpostvereniging
fonds de vallée	vallei
Fonds d'entraide et de garantie des emprunts du Conseil de l'Entente	Fonds voor wederzijdse hulp en garantie van leningen van de Entente-Raad
Fonds des Communes	Gemeentefonds
Fonds des Nations unies pour la démocratie	VN-Fonds voor de democratie
Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues	VN Fonds voor Controle op het Misbruik van verdovende middelen
Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement	VN-Fonds voor wetenschap en technologie
Fonds des Nations unies pour le développement de l'Irian occidental	Fund of the United Nations for the Development of West Irian
Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population	VN- Fonds voor Bevolkingsvraagstukken
Fonds des N.U. pour les activités en matière de population	Fonds voor Bevolkingsvraagstukken van V.N.
fonds d'investissement en faveur de la politique de voisinage	ENB-investeringsfaciliteit
Fonds documentaires électroniques et CELEX	Elektronische gegevensbanken en Celex
Fonds d'équipements des Nations Unies	Kapitaalontwikkelingsfonds van V.N.
fonds d'État	staatsfonds
fonds d'études	studiefonds
fonds en dépôt	gelden à deposito
fonds engagés mais non encore versés	stuwmeer
Fonds ESI	ESI-fondsen
fonds européen d'amortissement	aflossingsfonds
Fonds européen de coopération	Europees Fonds voor Samenwerking
Fonds européen de développement	Europees Ontwikkelingsfonds
Fonds européen de l'environnement	Europees Milieufonds
Fonds européen des bonifications d'intérêt	Europees Rentesubsidiefonds
Fonds européen d'orientation et de garantie agricole	Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw
Fonds européen pour la démocratie	Europees Fonds voor Democratie
Fonds européen pour les réfugiés	Europees Vluchtelingenfonds
Fonds fiduciaire spécial	Speciaal Trustfonds
Fonds global	Mondiaal Fonds
Fonds général d'affectation spéciale	Algemeen Trustfonds
Fonds international d'échanges universitaires	International University Exchange Fund
Fonds international d'échanges universitaires	Internationaal Uitwisselingsfonds voor Universiteiten
Fonds international pour la reconstruction de l'Iraq	Faciliteit inzake een internationaal wederopbouwfonds voor Irak
Fonds monétaire international	Internationaal Monetair Fonds (FMI, IMF)
Fonds national de retraite des ouvriers mineurs	Nationaal Pensioenfonds voor mijnwerkers
Fonds national de retraite des ouvriers mineurs	Nationaal pensioenfonds voor mijnwerkers
Fonds national de réadaptation des handicapés	Nationaal Revalidatiefonds
Fonds National des Sinistrés des Pays-Bas	Nationaal Rampenfonds
Fonds national pour le financement de la lutte contre le rhumatisme	Stichting "Het Nationaal Rheumafonds"
Fonds National Routier	Rijkswegenfonds
fonds nationaux ou régionaux d'exploration	nationale of regionale exploratiefondsen
Fonds Nucléaire	Nucleair Fonds
fonds pour dotations futures	fonds voor toekomstige toewijzingen
Fonds pour la gestion de la dette régionale	Fonds voor het beheer van de gewestschuld
Fonds pour les frais de représentation de la Maison d'Orange-Nassau	Fonds voor functionele kosten v.h. Huis van Oranje-Nassau
Fonds Prince Bernard	Prins Bernhard Fonds
Fonds Princesse Beatrix	Prinses Beatrix Fonds
fonds propres	eigen middelen
fonds propres de base itCore Tier 1it	kernkapitaal
fonds propres durs Core Tier 1	kernkapitaal
fonds propres négatifs	negatieve nettopositie
fonds publics non-individualisés	nog niet geïndividualiseerde overheidsmiddelen
Fonds Reine Juliana	Koningin Juliana Fonds
Fonds relevant du Cadre stratégique commun	ESI-fondsen
Fonds relevant du CSC	ESI-fondsen
fonds "revolving"	revolving fund
fonds récupérés	terugvloeiende middelen
Fonds social pour la pêche sous contrat de compagnonnage	Sociaal Fonds Maatschap visserij
fonds souverain d'investissement	staatsfonds
fonds spécial	speciale verzameling
Fonds spécial des Nations Unies	Speciaal Fonds van V.N.
Fonds spécial du Conseil oecuménique des Eglises	Speciaal Fonds van de Wereldraad van Kerken
Fonds spécial UPU	bijzonder UPU-fonds
Fonds structurels	structuurfonds
Fonds structurels et d'investissement européens	ESI-fondsen
Fonds technique	Technisch Fonds
gestionnaire de fonds d'investissement alternatif	abi-beheerder
Groupe de travail " Conseillers sur l'efficience des aides du Fonds social "	Werkgroep Raadgevers inzake de doeltreffendheid van de hulpverlening van het Sociale Fonds
Groupe de travail " Examen des demandes " du Comité du Fonds social européen	Werkgroep " Onderzoek van de aanvragen " van het Comité van het Europees Sociaal Fonds
Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Fonds marins - zone internationale	Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Zeebodem - internationale zone
imputer sur le Fonds	toerekenen aan het Fonds
intervention des fonds	maatregel van de fondsen
le Comité du Fonds européen de développement	het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds
le fonds de roulement nécessaire aux opérations journalières	de liquide middelen voor de lopende betalingen
Loi sur le Fonds des routes nationales	Wet op het Rijkswegenfonds
Loi sur le placement des fonds publics	Beleggingswet
Loi sur les bailleurs de fonds	Geldschieterswet 1932
luminance de fond	gemiddeld beeldsignaal
luminosité du fond	achtergrond
luminosité du fond	helderheid van de donkerste passages
masse du Fonds	algemene middelen van het Fonds
mine de fond	grondmijn
musique de fond	achtergrondmuziek
première utilisation des fonds d'un prêt	eerste gebruik van de middelen van een lening
principe de respect des fonds	herkomstbeginsel
Programme Fonds de Soutien	Programma Ondersteuningsfonds
proposition de fond	voorstel tot essentiële wijziging
proposition de fond	basisvoorstel
rabat du fond	bodemklep
ratio endettement/fonds propres	verhouding eigen vermogen/vreemd vermogen
rayon de courbure du fond	de straal van de bodem
reconstitution du Fonds pour l'environnement mondial	middelenaanvulling van de GEF
reliquat du Fonds	overgebleven middelen van het Fonds
retrait de membres du Fonds	terugtrekking door leden uit het Fonds
règlement du Fonds européen de développement régional	verordening betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling
règlement relatif au Fonds social européen	verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds
réviser à fond	grondig herzien
soustraction de fonds publics	onrechtmatig gebruik van publieke middelen
Statut du Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe	Statuut van het Vestigingsfonds van de Raad van Europa
Statuts du Fonds monétaire international	Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds
taux de provisionnement du fonds de garantie	voorzieningspercentage van het Garantiefonds
titre émis par le Fonds	door het Fonds uitgegeven waardepapier
Traite de denuclearisation des fonds marins	Zeebodemverdrag
Traite de denuclearisation des fonds marins	Verdrag inzake denuclearisatie van de oceaanbodem
Traite sur les fonds marins	Zeebodemverdrag
tôle du fond	vloerplaat
tôle du fond	bodemplaat