Terms for subject Transport containing fixé

French	Dutch
Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports	Verdrag inzake stabiliteitsvereisten voor passagiersschepen die geregelde internationale lijndiensten van en naar havens in Noord-West-Europa en de Baltische Zee onderhouden
ADAV à aile fixe	vertikaal opstijgend vliegtuig
alvéole de point fixe	proefdraaihok
arrêt fixe	verplichte stop op halte
arrêt fixe	geplande stop
articulation fixe	vast draaipunt
aubages fixes	reactieleischoepen
aubages fixes	richtingschoepen
aubages fixes	vaste leischoepen
aube fixe	vaste schoep
avion à géométrie fixe	vliegtuig met vaste vleugels
avion à géométrie fixe	vleugelvliegtuig
axe fixe	pen
aéronef à voilure fixe	luchtvoertuig met vaste vleugel
aéronef à voilure fixe	luchtvaartuig met vaste vleugels
aéronef à voilure fixe	vleugelvliegtuig
aéronef à voilure fixe	vliegtuig met vaste vleugels
aéronefs à voilure fixe et à voilure tournante	vliegtuigen met vaste vleugels en draaivleugel-vliegtuigen
balancier à point fixe	remhefboom met vast punt
banc d'essai à poste fixe	vastopgestelde proefstand
banc d'essai à poste fixe	stationnaire proefstand
barge fixe de récupération	vast bergingsschip
barrière rigide fixe	vast stijf botsblok
bateau à quille fixe	kielschip
bateau à quille fixe	kieljacht
bec d'attaque fixe	vaste voorvleugel
bec fixe	vaste neus
billet à destination fixe	plaatsbewijs met gedrukte bestemming
billet à itinéraire fixe	plaatsbewijs geldig over een vastgestelde reisweg
bord d'attaque fixe	vaste neus
cabine fixe	vaste cabine
caisse de réserve fixe	vast opgestelde voorraadtank
caisson de plan fixe vertical	caisson van het verticaal staartvlak
caisson fixe de support de commande de direction	vaste caisson voor de richtingroerbesturing
capacité nominale des chariots à plate-forme fixe et des chariots à petite levée	nominale capaciteit van transportwerktuigen met vast laadplateau of geringe hefhoogte
caractéristiques fixes des wagons	vaste wagengegevens
cercle de distance fixe	300 meter afstandmarkering
chargeur à poste fixe	stationaire lader
citerne fixe	vaste tank
cloche fixe	buitenmantel
cloison fixe	vaste scheidingswand
contact fixe de voie	vast spoorcontact
contact fixe de voie	krokodil
contre-rail fixé au rail avec cales-entretoises	bevestigde strijkregel
couloir fixe de déversement	vaste stortgoot
dispositif de fermeture fixé à demeure	vast aangebracht afsluitmiddel
dispositif fixe d'extinction de l'incendie	vast aangebrachte brandblusinstallatie
dispositif fixe d'extinction de l'incendie par le gaz	vast aangebrachte brandblusinstallatie met gas als blusstof
dispositif fixe d'extinction d'incendie	vast aangebrachte brandblusinstallatie
dispositif fixe d'extinction d'incendie	vast aangebrachte brandblusinrichting
disque fixe de frein	vaste remschuif
essai de frein au moyen d'un poste fixe	remtest met behulp van een vaste post
extincteur fixe	vast brandblustoestel
extincteur fixe	niet-draagbare brandblusser
faisant partie des installations fixes et équipements de voie	zijdelings
faisant partie des installations fixes et équipements de voie	langs de baan
fascinage de revetement fixé au moyen de piquets	met palen bevestigd rijspakwerk
fente fixe	vaste spleet
feu à cycle fixe	starre verkeerslichteninstallatie
feu à cycle fixe	starre verkeerslichten
fixe au montage	bevestigd bij de montage
fixer temporairement au moyen de boulons	voorlopig vastbouten
goulotte fixe de déversement	vaste stortgoot
hublot fixe	lichtrand
hélice fixe	vaste schroef
hélice à pales fixes	vaste schroef
hélice à pas fixe	vaste spoed propeller
hélice à pas fixe	luchtschroef met vaste spoed
hélice à pas fixe	vaste schuine propeller
hélice à pas fixe	luchtschroef met een vaste bladstand
installation fixe d'extinction d'incendie	vaste blusinstallatie
installation fixe d'extinction d'incendie	vaste blusinrichting
installation fixe servant aux aéronefs	vaste vervoersaccommodatie voor vliegtuigen
installation fixe à des fins d'exploitation de services aériens	vaste accommodatie voor het uitvoeren van luchtdiensten
itinéraire fixe	lijndienst
jambes de la cloche fixe	staanders van den buitenmantel
laisser chauffer les moteurs pour essais de point fixe	proefdraaien
lest fixe	vaste ballast
levier de commande fixé aux signaux	aan seinen bevestigde bedieningshandel
liaison fixe	vaste verbinding
liaison fixe	vaste oeververbinding
liaison fixe sous la Manche	vaste verbinding onder het Kanaal
liaison fixe sous la Manche	Kanaaltunnel
liaison fixe trans-Manche	vaste verbinding onder het Kanaal
liaison fixe trans-Manche	Kanaaltunnel
liaison fixe Trans-Manche	vaste Kanaaloeververbinding
liaison semi-fixe	halfvaste verbinding
lien fixe de l'Öresund	vaste oeververbinding over de Sont
lien fixe Trans-Manche	vaste Kanaaloeververbinding
lien fixe à travers les détroits scandinaves	vaste oeververbinding tussen de Scandinavische zee-engten:verbinding:Belt:Sont
matériel fixe	vast opgesteld materieel
matériel fixe de voies ferrées	vast spoorwegmaterieel
matériel roulant à essieux fixes	rolled materieel met vaste assen
matériel roulant à essieux fixes	rollend materieel met assen
moteur linéaire à induit fixe	lineaire motor met voertuigstator
moteur linéaire à stator fixe	lineaire stator motor
orifice de décharge fixe	vast mondstuk
paillassonnage fixé au sol	krammat
passerelle fixe	vaste loopbrug
plages fixes d'arrivée et de départ	bloktijden
plan fixe	stabilisatievlak
plan fixe horizontal	horizontaal startvlak
poids fixe	eigen gewicht
point fixe moteur	proefdraaien van een motor
pont fixe	vaste overbrugging
pont fixe	vaste brug
porte de cloison fixe	deur in vaste scheidingswand
porte à panneaux fixée par boulons	door middel van bouten bevestigde deur
poussée au point fixe	statische stuwkracht
poussée au point fixe	netto stuwkracht
poutre du plan fixe	drager van stabilisatievlak
remorque à caisse fixe	aanhangwagen met vaste laadbak
remorque à fond fixe	aanhangwagen met vaste laadvloer
service entre points fixes	punt-naar-punt vervoer
service à arrêts fixes	lijnexploitatie met vaste stops
service à itinéraire fixe et départ commandé	lijndienst vervoer
signal lumineux fixe de danger	vast gevaaraanduidingslicht
signal lumineux à temps fixes	verkeerslichtinstallatie met starre regeling
signalisation à cantons fixes	seininrichting met vaste bloksecties
signalisation à cantons fixes	beveiligingsinstallatie met vaste blokken
système fixe d'alarme d'incendie	vast brandalarmtoestel
système fixe d'alarme d'incendie	vast aangebrachte brandalarminstallatie
système fixe de détection d'incendie	vaste branddetectie
système fixe de détection d'incendie	vast aangebrachte branddetectieinstallatie
système fixe de production de mousse	vaste schuimblusinrichting
système à gaz fixe	vaste brandblusinstallatie met gas
système à gaz fixe	vast aangebrachte brandblusinstallatie met gas als blusstof
tablette fixe	vast tafeltje
tarif aérien individuel fixe	afzonderlijk vast luchtvaarttarief
taxi collectif desservant ou non une ligne fixe	lijntaxi
taxi collectif desservant ou non une ligne fixe	bustaxi
train d'atterrissage fixe	vast onderstel
voie poutre en élévation fixée aux facades d'immeubles	hangbaan aan de muren van gebouwen vastgehecht
voie poutre en élévation fixée aux façades d'immeubles	hangbaan aan de muren van gebouwen vastgehecht
voies et installations fixes	sporen en vaste installaties
wagon plat à bords fixes	platte wagen met vaste schotten
wagon plat à parois de bout fixes	platte wagen met vaste kopschotten
wagon à poche fixe	buidelwagen
équipement fixe d'infrastructure	vast opgestelde apparatuur
équipement fixe nécessaire au transbordement	vaste overslagaccomodatie,vaste overslaginstallatie