Terms containing fissure

Subject	French	Dutch
transp.	amorce de fissure	ontstaan van een scheur
met.	amorce de fissure	begin van een scheur
met.	analyse métallographique des fissures	metallografisch geanalyseerde scheurvorming
med.	angiome fissuré	angioma fissurale
mater.sc.	avancée des fissures	scheuruitbreiding
met.	bloqueur de fissures	scheurstopper
earth.sc.	comportement mécanique des masses rocheuses fissurées	mechanisch gedrag van gekliefd gesteente
earth.sc.	critère d'instabilité des fissures	criterium voor breukinstabiliteit
met.	croissance subcritique des fissures	subkritische scheurgroei
chem., el.	dispositif d'arrêt de fissure	scheurstopper
mater.sc.	dispositif d'initiation de fissure de fatigue destiné aux spécimens d'analyse de la mécanique de fracture	toestel voor het induceren van standaardscheuren in proefstukken ten behoeve van breukmechanicaonderzoek
meas.inst.	détecteur de fissures	scheurenzoeker
transp.	détection des fissures d'essieux	opsporing van asscheuren
med.	eczéma fissuré	eczeem craquelatum
nat.sc.	environnement granitique fissuré	gescheurde granietmassa
med.	fissure abdominale innée	coeloschisis
med.	fissure abdominale innée	coelioschisis
med.	fissure anale	aarskloof
med.	fissure anale	fissura in ano
med.	fissure anale	fissura ani
med.	fissure anale	anale kloof
med.	fissure antitrago-hélicine	fissura antitrago-helicina
mater.sc., chem.	fissure au coin	hoekscheur
med.	fissure bucco-congénitale	macrostomia
med.	fissure bucco-congénitale	macrostomie
med.	fissure bucco-congénitale	dwarse wangspleet
med.	fissure crânienne	craniofenestria
med.	fissure crânienne	craniofenestratie
med.	fissure d'Ammon	fissura van Ammon
met.	fissure de contrainte	spanningsscheur
industr., construct.	fissure de coupe	bij het snijden ontstaan scheurtje
industr., construct.	fissure de coupe	schilscheur
industr., construct.	fissure de coupe	bij het schillen ontstaan scheurtje
met.	fissure de cratère	kraterscheur
industr., construct.	fissure de déroulage	schilscheur
industr., construct.	fissure de déroulage	bij het snijden ontstaan scheurtje
industr., construct.	fissure de déroulage	bij het schillen ontstaan scheurtje
met.	fissure de fatigue	vermoeiingsbreuk
met., mech.eng.	fissure de fatigue	haarscheur door metaalmoeheid
met.	fissure de fluage	scheur door kruip
mater.sc., chem.	fissure de la face de scellement	scheur aan de achterkant
med.	fissure de la luette	diastematostaphylia
med.	fissure de la luette	diastematostafylie
life.sc.	fissure de marée	getijbreuk
life.sc.	fissure de marée	getijbarst
cultur.	fissure de retrait	scheuren
construct.	fissure de retrait	krimpscheur
met.	fissure de soudage	krimpscheur
met.	fissure de soudage	lasscheur
IT, el.	fissure d'enduction	crackline
IT, el.	fissure d'enrobage	crackline
med.	fissure du bassinet	diastematopyelie
med.	fissure du bassinet	diastematopyelia
mater.sc., chem.	fissure du bord	kantscheur
IT, el.	fissure du cordon	circumferentiële scheiding
met., mech.eng.	fissure du moule	haarscheur door hitte
med.	fissure du sternum	diastematosternie
med.	fissure du sternum	diastematosternia
met.	fissure due aux contraintes thermiques	warmtespanningsscheur
met.	fissure due aux efforts diagonaux	diagonale spanningsbreuk
mater.sc., met.	fissure entre grains	korrelgrensscheuren
med.	fissure faciale	fissura facialis
med.	fissure faciale	cheilognatoprosoposchisis
med.	fissure faciale congénitale	macrostomia
med.	fissure faciale congénitale	macrostomie
med.	fissure faciale congénitale	fissura buccalis transversalis
med.	fissure faciale oblique	meloschisis
nat.sc., agric.	fissure interne	vezelverstuiking
nat.sc., agric.	fissure interne	drukscheur
nat.sc., agric.	fissure interne	knikscheur
met.	fissure interne	inwendige scheur
nat.sc., agric.	fissure interne	drukbreuk
nat.sc., agric.	fissure interne de foudroiement	scheur door blikseminslag
nat.sc., agric.	fissure interne de tornade	windscheur
nat.sc., agric.	fissure interne de tornade	droogscheur
med.	fissure linguale	lingua bifida
med.	fissure linguale	schistoglossie
med.	fissure linguale	schistoglossia
med.	fissure linguale	glossoschisis
med.	fissure linguale	diastematoglossie
med.	fissure linguale	gespleten tong
med.	fissure linguale	diastematoglossia
met.	fissure longitudinale	langsscheur
coal., met.	fissure médiane	teernaad
coal., met.	fissure médiane	kooksnaad
IT, el.	fissure périphérique	circumferentiële scheiding
IT, el.	fissure périphérique de cordon de soudure	circumferentiële scheiding
met.	fissure sous cordon	scheur onder de lasrups
met.	fissure superficielle	oppervlaktescheur
met.	fissure transversale	dwarsscheur
met.	fissure transversale béante	gapende dwarsscheur
med.	fissure tympano-mastoidienne	fissura tympanomastoidea
med.	fissure tympano-mastoidienne	fissura auricularis
med.	fissure urétrale	fissura urethrae
med.	fissure utérine congénitale	diastematometria
med.	fissure utérine congénitale	diastematometrie
med.	fissure vésico-génitale	fissura vesico-genitalis (fissura vesicogenitalis)
med.	fissure vésico-génitale	ectropia vesicae urinariae (fissura vesicogenitalis)
med.	fissure vésico-intestinale	fissura vesico-intestinalis
med.	fissure vésico-intestinale	fissura intestinalis
med.	fissure vésico-intestinale	fissura abdominalis
met.	fissure à chaud	warmscheur
met.	fissure à froid	koudscheur
IT, el.	fissure à la base de la connexion	hielbarst
IT, el.	fissure à la base de la liaison	hielbarst
met.	fissures de bord	randscheuren
transp.	fissures dues aux variations de température	scheuren door temperatuurwisselingen
met.	fissures marginales	randscheuren
mater.sc.	formation de fissures	optreden van spanningsscheuren
met.	formation de fissures de solidification	ontstaan van hittescheuren
mater.sc., met.	initiation de la rupture par instabilité - fissures à un point triple	scheurvorming of breukinitiatie door instabiliteit scheur n vanuit een tripelpunt
mater.sc., met.	interaction entre la striction et la propagation des fissures	wisselwerking tussen het ontstaan van de insnoering en de groei van scheuren
med.	kératodermie palmo-plantaire fissurée de CASTELLANI	conjugatie (keratoderm palmare et plantare sulcatum CASTELLANI)
med.	kératome plantaire fissuré	keratoma plantare sulcatum
mater.sc., met.	longueur critique de fissure	kritieke scheurlengte
tech., mater.sc.	mesure d'ouverture de fissures	meting van voegbreedten
tech., mater.sc.	mesure d'ouverture de fissures	meting van scheurbreedten
met.	micro-fissure	micro-scheur
mater.sc., met.	micro-fissures intergranulaires entre le cordon de soudure et le métal de base	interkristallijne microscheuren tussen lasnaad en basismetaal
earth.sc.	milieu géologique fissuré	met breuken doorsneden geologisch medium
tech., mater.sc.	plan d'une fissure	breukvlak
earth.sc., el.	porosité de fissures	porositeit door spleetvorming
met.	propagation de la fissure	voortplanting van een breuk
earth.sc.	propagation des fissures	scheuruitbreiding
earth.sc.	propagation des fissures	scheurgroei
construct.	rebétonnage d'une dalle fissurée	opnieuw storten van een gescheurde plaat
mater.sc., met.	résistance à la propagation des fissures	breuktaaiheid
construct.	scellement élastique d'une fissure	behandeling van een scheur door aanbrengen van een elastische dichtingsmassa
transp.	se fissurer	barsten
transp.	se fissurer	scheuren
life.sc.	source de fissure	breuk bron
nat.sc., chem.	striotubule fissuré	splijtingsstriotubule
chem., el.	tube d'arrêt de fissure	scheuropvangbuis
met.	écartement critique à fond de fissure	scheuropeningsverplaatsing
met.	élargissement critique de fissure	scheuropeningsverplaatsing