Terms for subject Information technology containing fenêtre

French	Dutch
bordure d'une fenêtre	vensterrand
cadre de fenêtre	vensterrand
carte mécanographique perforée à fenêtre	vensterponskaart
carte mécanographique à fenêtre	vensterkaart
carte perforée à fenêtre	vensterponskaart
carte à fenêtre	vensterkaart
changement de fenêtre	naar ander venster gaan
contour de fenêtre	vensterrand
coordonnées d'une fenêtre	venstercoördinaten
copie d'une fenêtre à l'autre	kopie tussen vensters
couleur de fond des fenêtres	achtergrondkleur van vensters
coupler des fenêtres	vensters koppelen
créer une fenêtre graphique de type "page"	een grafisch element verankeren
créer une fenêtre graphique de type "page"	een grafisch element vastzetten
découpler une fenêtre	een venster loskoppelen
défilement d'une demi-fenêtre	schuiven van een half-scherm
défilement d'une fenêtre	schuiven van een venster
désynchroniser une fenêtre	een venster loskoppelen
fenêtre active	werkvenster
fenêtre Alpha	alfa-venster
fenêtre d'aide	helpvenster
fenêtre d'alerte	dialoogvenster
fenêtre d'alerte	dialoogvak
fenêtre d'alerte	dialooggebied
fenêtre de dialogue	dialoogvak
fenêtre de dialogue	dialoogvenster
fenêtre de dialogue	dialooggebied
fenêtre de fibre optique	optische-vezelvenster
fenêtre de messages	berichtenvak
fenêtre de messages	berichtenvenster
fenêtre de messages	berichtengebied
fenêtre de travail	actief venster
fenêtre des menus	menugebied
fenêtre des menus	menuvenster
fenêtre des menus	menuvak
fenêtre en quartz	kwartsvenster
fenêtre graphique	grafisch venster
fenêtre graphique	grafisch kader
fenêtre principale	schermrand
fenêtre zoomée	zoomvenster
fermer toutes les fenêtres	alle vensters sluiten
fonction-fenêtre	schermverdeling
limite supérieure de fenêtre autorisée à l'entité homologue	raambovengrens,bestemd voor de partner-entiteit
limite supérieure de fenêtre autorisée à l'entité homologue	bovenste vensterrand toegewezen aan de gelijkwaardige identiteit
logiciel de gestion de fenêtres	vensterbeheerprogramma
processeur de fenêtres	windowprocessor
recopie entre fenêtres	kopie tussen vensters
saut de fenêtre	vensterwisseling
saut de fenêtre	overstap naar een venster
système de gestion de fenêtres	vensterbeheer
séparateur de fenêtres	vensterverdeler
séparateur de fenêtres	verdeelbalk
titre de fenêtre	venstertitel
transfert entre fenêtres	verplaatsing tussen vensters
transformation de fenêtre à clôture	normalisatie-transformatie
transformation de fenêtre à clôture	afbeeldingstransformatie
transformation fenetre cloture	weergave-transformatie
zoom sur la fenêtre précédente	zoom op het vorige venster
zoom sur la fenêtre suivante	zoom op het volgend venster