DictionaryForumContacts

   French
Terms containing facilité | all forms | exact matches only
SubjectFrenchDutch
immigr.Accord entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine visant à faciliter la délivrance de visasOvereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake de versoepeling van de afgifte van visa
immigr.Accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie visant à faciliter la délivrance de visas aux citoyens de l'Union européenne et de la Fédération de RussieOvereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie inzake de versoepeling van de afgifte van visa aan burgers van de Europese Unie en de Russische Federatie
immigr.Accord entre la Communauté européenne et la République d'Albanie visant à faciliter la délivrance de visasOvereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de versoepeling van de afgifte van visa
immigr.Accord entre la Communauté européenne et la République de Moldova visant à faciliter la délivrance de visasOvereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake de versoepeling van de afgifte van visa
immigr.Accord entre la Communauté européenne et la République de Serbie visant à faciliter la délivrance de visasOvereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Servië inzake de versoepeling van de afgifte van visa
immigr.Accord entre la Communauté européenne et la République du Monténégro visant à faciliter la délivrance de visasOvereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Montenegro inzake de versoepeling van de afgifte van visa
immigr.Accord entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine visant à faciliter la délivrance de visasOvereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de versoepeling van de afgifte van visa
immigr.Accord entre la Communauté européenne et l'Ukraine visant à faciliter la délivrance de visasOvereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne inzake de versoepeling van de afgifte van visa
gen.Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturelOvereenkomst om het internationale verkeer van visueel en auditief materiaal van opvoedkundige, wetenschappelijke en culturele aard te vergemakkelijken
immigr.accord visant à faciliter la délivrance de visasvisumfacilitatieovereenkomst
law, immigr.accord visant à faciliter la délivrance des visasvisumversoepelingsovereenkomst
fin.accorder des facilités de créditkredietfaciliteiten verstrekken
lawAfin de faciliter les réponses, un formulaire figure en annexe.Gemakshalve is in de bijlage een antwoordformulier opgenomen.
transp.aide accordée afin de faciliter l'exploitation de routes intérieuressteun voor binnenlandse lijndiensten
fin., agric.aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteursvestigingssteun voor jonge landbouwers
fin., agric.aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurssteun om de vestiging van jonge landbouwers te vergemakkelijken
gen.anneaux pour calmer ou faciliter la dentitionbijtringen
med.appareil destiné à faciliter la phonationtoestel om het spreken te vergemakkelijken
med.appareil pour faciliter l'audition aux sourdshoorapparaat
el.appareils permettant des facilités non normaliséesapparatuur met niet-standaardfaciliteiten
lawcadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civilealgemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken
life.sc., environ., tech.centre d'échange pour encourager et faciliter la coopération technique et scientifiqueuitwisselingsmechanisme ter bevordering en vergemakkelijking van de technische en wetenschappelijke samenwerking
fin.Comité de la facilité d'investissementComité voor de Investeringsfaciliteit
fin.comité de la facilité d'investissementIF-comité
fin.comité de la facilité d'investissementComité van de Investeringsfaciliteit
lawcommune à facilitésfaciliteitengemeente
lawcommune à facilitésrandgemeente
social.sc., ed.compétences facilitant la vie en sociétésociale vaardigheden
social.sc., empl.Convention concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorderVerdrag betreffende de bescherming van de vertegenwoordigers van de werknemers in de onderneming en de hun te verlenen faciliteiten
fin.Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une expositioncongressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt - Brussel 1961
fin.Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une expositionbeurzen
fin.Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une expositionDouaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen
fin., polit.Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaireDouaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt
fin.convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaireinternationale overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken
transp.convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaireInternationale Overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken
commer., polit.Convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaireInternationale Overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken
fin.convention sur les facilités douanières en faveur du tourismeverdrag inzake douanefaciliteiten ten behoeve van het toeristenverkeer
hobbyConvention sur les facilités douanières en faveur du tourismeVerdrag inzake douanefaciliteiten ten behoeve van het toeristenverkeer
gen.Convention tendant à faciliter la célébration des mariages à l'étrangerOvereenkomst strekkende tot het vergemakkelijken van huwelijkssluiting in het buitenland
lawConvention tendant à faciliter l'accès international à la justiceVerdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen
gen.Convention visant à faciliter le trafic maritime internationalFacilitatieverdrag
transp., nautic.Convention visant à faciliter le trafic maritime internationalVerdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee
gen.Convention visant à faciliter le trafic maritime internationalFAL-Verdrag
chem.corps facilitant l'ébullitionkooksteentjes
immigr.document facilitant le transitdoorreisfaciliteringsdocument
immigr.document facilitant le voyage par traindoorreisfaciliteringsdocument voor treinreizigers
fin., econ.découvert ou autre type de facilité de créditvoorschot in rekening-courant of andere kredietfaciliteit
met.facilite d enlevement du laitierlossen van de slak
gen.faciliter de plus larges déplacementsuitgebreider reizen vergemakkelijken
gen.faciliter la réintégration de ces travailleurs à leur retourde re-integratie van deze werknemers bij terugkeer naar hun land van herkomst vergemakkelijken
lawfaciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercicevergemakkelijking van de uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst
polit., lawfaciliter l'administration des preuvesde bewijsvoering vergemakkelijken
construct.faciliter les assemblages de poteaux et de poutreseenvoudige verbindingen tussen kolommen en liggers mogelijk maken
gen.faciliter les formalités de passage en douanehet vergemakkelijken van de douaneformaliteiten van in- en uitklaring
social.sc.faciliter l'exercice de l'activité professionnelle de la mèrevergemakkelijken van het buitenshuis werken door de moeder
gen.faciliter l'expansion économique par la création de ressources nouvellesde economische groei vergemakkelijken door het aanboren van nieuwe hulpbronnen
gen.faciliter l'importation de matériel audio-visuel enregistréde invoer vergemakkelijken van opgenomen audio-visueel materiaal
social.sc., ed.faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelles sur le marché du travailopneming en wederopneming op de arbeidsmarkt bevorderen
lawfaciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écushet gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikkeling van de Ecu,met inbegrip van de goede werking van het Ecu-verrekeningssysteem
environ., energ.ind.Facilité ACP-UE pour l'énergieACS-EU-Energiefaciliteit
food.ind.facilité alimentairesnelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden
food.ind.facilité alimentaireEU-voedselfaciliteit
gen.facilité CheyssonCheysson-faciliteit
commun.facilité d'acceptation de sélection rapidesnelle kiesfaciliteit
commun.facilité d'accèstoegankelijkheid
commun.facilité d'accèsgemakkelijke toegang
transp.facilité d'accès à la destinationhaltebereikbaarheid
agric., mech.eng.facilité d'adaptation sur le tracteuraanpasbaarheid aan verschillende trekkers
obs., fin.facilité d'ajustement structurelstructureleaanpassingsfaciliteit
gen.facilité d'ajustement structurelstructurele aanpassingsfaciliteit
obs., fin.Facilité d'ajustement structurel FAS du FMIstructureleaanpassingsfaciliteit
obs., fin.facilité d'ajustement structurel renforcéeuitgebreide structureleaanpassingsfaciliteit
ITfacilité d'apprentissageleesbaarheid
ITfacilité d'apprentissageleergemak
ed., commun.facilité d'apprentissage à distancevoorziening voor afstandsonderwijs
fin.facilité de caissekasfaciliteit
fin.facilité de capital-risquerisicokapitaalinstrument
el.facilité de commentairecommentaarfaciliteit
transp.facilité de conduitegemakkelijke besturing
fin.facilité de CopenhagueKopenhagen-faciliteit
fin.facilité de couverture à termedekking op termijn
fin.facilité de créditkredietopening
fin.facilité de créditkredietfaciliteiten
fin., agric.facilité de créditskredietfaciliteit
fin., account.facilité de découvertfaciliteit inzake overdisposities
fin., account.facilité de découvertdebetfaciliteit
fin.facilité de découvert non utiliséeniet opgenomen kredietfaciliteit
fin.facilité de déplacementreisfaciliteten
fin.facilité de dépôtdepositofaciliteit
gen.Facilité de dépôtDepositofaciliteit
gen.facilité de financementfinancieringsfaciliteit
fin.facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévuscompenserende kredietfaciliteiten en financieringen voor onvoorziene omstandigheden
gen.facilité de financement consacrée à la gouvernancebestuursfaciliteit
econ., market.facilité de financement des importationsfinancieringsfaciliteit van de import
social.sc.facilité de financement international en faveur de la vaccinationinternationale financieringsfaciliteit voor vaccinatie
gen.facilité de financement spécialespeciale financieringsfaciliteit
gen.facilité de financement supplémentaire FMIWitteveen-faciliteit
econ., fin., insur.facilité de garantie de crédit à l'exportationgarantiefaciliteit voor exportkredieten
social.sc.facilité de logementwoongelegenheid
mater.sc.facilité de mise en oeuvregemakkelijke bediening
gen.facilité de paix pour l'AfriqueVredesfaciliteit voor Afrika
ed.facilité de parolespreekvaardigheid
health.facilité de parolevloeiende spraak
gen...facilité de parolespreekvaardigheid
fin.facilité de préadhésionvoortoetredingsfaciliteit
fin.facilité de prêt marginalmarginale beleningsfaciliteit
gen.Facilité de prêt marginalMarginale beleningsfaciliteit
med.facilité de remise en suspensionresuspendeerbaarheid
fin.facilité de renouvellement automatiqueautomatische verlenging
food.ind.facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développementsnelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden
food.ind.facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développementEU-voedselfaciliteit
econ.facilité de rééchelonnement de la dettemogelijkheden tot schuldomzetting
gen.facilité de soutien à la paix pour l'AfriqueVredesfaciliteit voor Afrika
hobbyfacilité de stationnementparkeermogelijkheid
fin.facilité de tiragetrekkingsrecht
nat.sc., agric.facilité de traitemelkbaarheid
law, min.prod.facilité de transitdoortochtfaciliteit
fin.facilité de trésorerieliquiditeitsfaciliteit
fin.facilité d'EdimbourgEdinburgh-faciliteit
ITfacilité d'emploigebruiksgemak
ITfacilité d'emploihandigheid
ITfacilité d'emploibedieningsgemak
fin.facilité d'emprunt historiquehistorische kredietfaciliteit
fin.facilité d'emprunt mutuel de caractère contraignantverplichte leenfaciliteit
lab.law.facilité d'endossementgemakkelijk om te doen
agric.facilité d'enlèvement du sucremogelijkheid voor de uitslag van de suiker
industr.facilité d'entretienonderhoudbaarheid
gen.facilité d'entretienhandhaafbaarheid
ITfacilité d'essaitestvaardigheid
ITfacilité d'essaitestabiliteit
fin.facilité d'euronotekrediet-en betalingsfaciliteiten in verband met euronotes
econ., el.facilité d'exploitationexploitatieflexibiliteit
gen.facilité d'expression oralespreekvaardigheid
industr.facilité d'extractionverwerkbaarheid van de grond
fin.facilité d'investissementInvesteringsfaciliteit
fin.Facilité d'Investissement du Voisinageinvesteringsfaciliteit voor het nabuurschapsbeleid
gen.Facilité d'Investissement du VoisinageENB-investeringsfaciliteit
fin.Facilité d'Investissement pour l'Amérique latineinvesteringsfaciliteit voor Latijns-Amerika
gen.Facilité d'Investissement pour le VoisinageENB-investeringsfaciliteit
fin.Facilité d'Investissement pour le Voisinageinvesteringsfaciliteit voor het nabuurschapsbeleid
fin.facilité douanière applicable aux voyageursdouanefaciliteiten voor reizigers
commun., ITfacilité d'utilisationgebruikerskwaliteit van een dienst
commun., ITfacilité d'utilisationbruikbaarheid
commun., ITfacilité d'utilisation du véhiculepraktische bruikbaarheid van het voertuig
ITfacilité d'utilisation recherchéeontwerpdoelen voor bruikbaarheid
ITfacilité d'utilisation requisebruikbaarheidseisen
agric.facilité d'écoulement d'un engraisstrooibaarheid
life.sc.facilité d'écoulement latéralmogelijkheid van laterale stroming
fin.facilité d'émission d'effetsnote issuance facility
fin.facilité d'émission d'effetsfaciliteit voor uitgifte van euronotes
fin.facilité d'émission non cautionnéeniet gewaarborgde uitgiftefaciliteiten
fin.facilité d'émission non souscriteniet gewaarborgde uitgiftefaciliteiten
fin.facilité d'émission souscritefaciliteiten van onderschreven uitgiften
agric.facilité d'épandagestrooibaarheid
fin.facilité en faveur des PMEMKB-faciliteit
law, econ.facilité essentielleessentiële faciliteit
fin.Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariatEuropees-mediterrane investerings- en partnerschapsfaciliteit
gen.facilité financière internationaleinternationale financieringsfaciliteit
fin.Facilité internationale d'achat de médicamentsInternationale Faciliteit voor de aankoop van geneesmiddelen
gen.facilité internationale de financementmarktgarantie
gen.facilité internationale de financementaankoopgarantie
patents.facilité linguistiquetalenregeling
commun.facilité offerte aux usagersgebruikersvoorziening
commun.facilité offerte aux usagersdienst of voorziening van een gebruiker
market.facilité officielleofficiële faciliteiten
econ., fin.facilité permanentepermanente faciliteit
gen.Facilité permanentePermanente faciliteit
fin.facilité permanente du SEBCpermanente kredietfaciliteit
fin.facilité permanente du SEBCpermanente faciliteit van het Eurosysteem
fin.facilité permanente du SEBCpermanente ESCB-faciliteit
fin.facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissancefaciliteit voor armoedebestrijding en groei
gen.facilité renouvelable de prise fermerevolving underwriting facility
fin.facilité renouvelable à prise fermerevolving underwriting facility
commun.facilité supplémentaireadditionele faciliteit
commun.facilité supplémentaireA-faciliteit
fin.facilité à déboursement rapidesnel uitkeerbare middelen
gen.facilité élargieuitgebreide faciliteit
interntl.trade.facilités additionnellesaanvullende faciliteiten
lawfacilités administrativesfaciliteiten
social.sc., lab.law.facilités d'accueil des enfantskinderopvangfaciliteiten
fin.facilités de changedeviezenfaciliteiten
transp.facilités de circulationreisfaciliteiten
transp.facilités de déplacement des écoliersfaciliteiten voor scholierenreizen
gen.facilités de déplacement des écoliers ressortissants de pays tiers résidant dans un Etat membrevereenvoudiging van het reizen voor scholieren uit derde landen die in een lidstaat verblijven
econ.facilités de financementfinanceringsfaciliteiten
gen.facilités de financementfinancieringsfaciliteiten
fin.facilités de paiementbetalingsfaciliteiten
transp.facilités de réception de résidus pétroliersslobtanks
earth.sc., transp.facilités de transportfaciliteiten op het gebied van het goederenvervoer
transp., mater.sc.facilités de transport et de stockagetransport-en opslagvoorzieningen
fin., polit.facilités douanières applicables aux voyageursdouanefaciliteiten voor reizigers
gen.facilités du mécanisme pétrolieroliefaciliteit
stat., market.facilités d'écoulementafzetmogelijkheden
commun.facilités essentiellesessentiële faciliteiten
gen.facilités et contacts d'affaireszakelijke contacten en faciliteiten
insur.facilités officiellesofficiële faciliteiten
fin.facilités permanentespermanente kredietfaciliteit
fin.facilités permanentespermanente faciliteit van het Eurosysteem
fin.facilités permanentespermanente ESCB-faciliteit
ed.facilités permanentes d'accès à l'éducation et à la formationpermanente faciliteiten voor toegang tot onderwijs en opleiding
fin.facilités permanentes de l'Eurosystèmepermanente faciliteit van het Eurosysteem
fin.facilités permanentes de l'Eurosystèmepermanente kredietfaciliteit
fin.facilités permanentes de l'Eurosystèmepermanente ESCB-faciliteit
econ.facilités pour handicapésfaciliteiten voor gehandicapten
commun., agric., chem.facilités spécialesspeciale voorzieningen
gen.facilités WitteveenWitteveen-faciliteit
gen.facilités à court termefaciliteiten op korte termijn
transp.Groupement pour les Facilités de Transport internationales du Personnel des Chemins de FerOrganisatie voor internationale vervoersfaciliteiten voor spoorwegpersoneel FIP
fin.la Banque facilite,Par l'octroi de prêts et de garanties,...de Bank vergemakkelijkt,door leningen en waarborgen te verstrekken,...
gen.la poursuite du développement du tourisme chez les jeunes et l'offre de facilités appropriéesde verdere ontwikkeling van het jeugdtoerisme en het treffen van geschikte voorzieningen daartoe
fin.les facilités de transfert à l'intérieur de la Communautéde transfermogelijkheden binnen de Gemeenschap
lawLoi visant à faciliter l'évaluation de la probité par l'administration publiqueWet bevordering integriteitsbeoordelingen door het openbaar bestuur
ed., ITmatériel pour faciliter la créationauteursvoorzieningen
law, min.prod.mesure d'assistance propre à faciliter l'ajustement économiquemaatregel voor steun bij economische aanpassing
chem.oxyde facilitant l'adhérencehechtoxyde
gen.Plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européenPlan van de Gemeenschap ter ondersteuning en vergemakkelijking van de toegang tot grote wetenschappelijke installaties van Europees belang
lawprivilège et facilité des agents,conseils et avocatsvoorrechten en faciliteiten van de gemachtigden,raadslieden en advocaten
lawprivilèges et facilitésvoorrechten en faciliteiten
ed.processus d'allocation des facilités scolairesverruiming van de opleidingsmogelijkheden
ed.processus d'allocation des facilités scolairesverruiming van de onderwijsmogelijkheden
hobby, relig.Projet de Convention de Budapest visant à faciliter les voyages , les visites et les séjours touristiquesOntwerp-overeenkomst van Boedapest ter vergemakkelijking van toeristische reizen, bezoeken en verblijven
social.sc., empl.promouvoir les facilités d'emploi des travailleursde tewerkstelling van de werknemers vergemakkelijken
chem.préparation pour faciliter l'adhérence des courroies de transmissionanti-slipmiddel voor drijfriemen
gen.Recommandation concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorderAanbeveling betreffende de bescherming van de vertegenwoordigers van de werknemers in de onderneming en de hun te verlenen faciliteiten
interntl.trade.ressources et facilités du Fondsmiddelen en faciliteiten van het Fonds
law, min.prod.Résolution FAL.321 adoptée le 1er mai 1992 - Adoption d'amendements à la Convention visant à faciliter le trafic maritime international, 1965, telle que modifiéeResolutie FAL.321 aangenomen op 1 mei 1992 - Aanneming van wijzigingen van het Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationaal verkeer ter zee, 1965, zoals gewijzigd
law, min.prod.Résolution FAL.219 adoptée le 3 mai 1990 - Adoption d'amendements à la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiéeResolutie FAL.219 aangenomen op 3 mei 1990 - Aanneming van wijzigingen van het Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee, 1965, zoals gewijzigd
commun.Service des Facilites Radio et TelevisionFacilitair Bedrijf van de NOS
commun.services,facilités et fonctions du récepteurdiensten,faciliteiten en kenmerken van de ontvangers
el.signal de progression de l'appel de confirmation d'enregistrement ou d'annulation de la facilitévoortgangssignaal van de oproep "bevestiging van registratie of annulering van de faciliteit"
gen.Sous-division des Facilités de PresseOnderafdeling Faciliteiten
industr., construct.séchage facilitévlakdrogen
med.T facilitanthelper T-cel
fin.taux de la facilité à court termekortetermijnbeleningsfaciliteit
econ., fin.taux d'intérêt de la facilité de dépôtrente op de depositofaciliteit
econ., fin.taux d'intérêt de la facilité de dépôtdepositorente
fin.taux d'intérêt de la facilité de prêt marginalrentetarief voor de marginale beleningsfaciliteit
fin.taux d'intérêt de la facilité de prêt marginalrente op de marginale beleningsfaciliteit
fin.taux d'intérêt de la facilité de prêt marginalmarginale beleningsrente
ITtechniques facilitant l'utilisationbruikbaarheid-engineering
ITtechniques facilitant l'utilisationbruikbaarheidsontwerp
ITtest de la facilité d'utilisationbruikbaarheidstest
fin.tirage sur la facilité de créditaanwending van de kredietmogelijkheid
fin., econ.tirage sur les facilités de créditaanwending van de kredietfaciliteiten
el.trame de facilités non normaliséesniet-gestandaardiseerd faciliteitenraster
med.transport par diffusion facilitéetransport via gefaciliteerde diffusie
agric.une réglementation destinée à faciliter l'écoulement de produits agricoleeen regeling ter vergemakkelijking van de afzet van landbouwprodukten