| Subject | French | Dutch |
| patents. | appareils et instruments pour l'enregistrement et/ou la reproduction du son et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations | apparaten en instrumenten voor het opnemen en/of het weergeven van geluid en/of videobeelden en/of gegevens en/of informatie |
| patents. | appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la réception, la modification, ou la reproduction du son, d'images ou de données | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het aanpassen of het weergeven van geluid, beeld of gegevens |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de son, d'images et de données de tout type | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van allerlei soorten geluid, beeld en gegevens |
| patents. | appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de données | apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het verwerken of het weergeven van geluid, beelden en/of gegevens |
| patents. | appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de données | apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het verwerken en het weergeven van geluid, beelden of |
| patents. | appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction de données, du son ou d'images | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van gegevens, geluid of beeld |
| patents. | disques, bandes et cassettes préenregistrés ou pour l'enregistrement de données et/ou d'images, enregistrements sonores et/ou vidéo | schijven, banden en cassettes met gegevens en/of beelden of geschikt voor het opnemen van gegevens en/of beelden, geluids- en/of video-opnames |
| patents. | disques et bandes pour l'enregistrement de sons et/ou d'images | schijven en banden, allemaal voor het opnemen van geluid en/of beeld |
| el. | enregistrement de l'image | beeldregistratie |
| gen. | enregistrement de l'image | beeldverwerking |
| commun., IT | enregistrement numérique de l'image | digitale beeldopname |
| patents. | supports contenant ou destinés à l'enregistrement de sons et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations | media met of voor opnamen van geluid en/of video en/of gegevens en/of informatie |
