| Subject | French | Dutch |
| commun. | appareil à encaissement | munttelefoon |
| commun. | appareil à encaissement | munttelefoontoestel |
| commun. | appareil à encaissement | betaaltelefoon |
| market., transp. | avis d'encaissement | bericht van incassering |
| fin. | banque chargée de l'encaissement | incassobank |
| insur. | banque chargée de l'encaissement | met het incasso belaste bank |
| fin. | banque chargée de l'encaissement | incasserende bank |
| gen. | commissions d'acquisition, de renouvellement, d'encaissement et de service après-vente | acquisitie-, verlengings-, incasso- en portefeuillebeheersprovisies |
| law | date de l'encaissement du numéraire | datum van inning van de contante betaling |
| gen. | droit d'encaissement | incasseringsrecht |
| market., fin. | effet à l'encaissement | incassowissel |
| fin. | encaissement de chèques avec support papier | fysieke incassering van cheques |
| fin. | encaissement de chèques dématérialisé | elektronische incassering van cheques |
| fin., tax. | encaissement de la contrepartie de l'opération | ontvangen van de tegenprestatie van de handeling |
| patents. | encaissement de loyers | incasso van huurgelden |
| fin. | encaissement de montants | invordering van bedragen |
| gen. | encaissement d'effets | incasso van geldwaardige handelspapieren |
| fin., econ., account. | encaissement des recettes | inning van de ontvangsten |
| fin. | encaissement des recettes | inning van ontvangsten |
| transp. | encaissement desservant un local | omhulling van een ruimte |
| fin. | encaissement d'intérêts | renteopbrengst |
| fin. | encaissement d'intérêts | ontvangst van rente |
| fin. | encaissement documentaire | documentair incasso |
| fin. | encaissement du dividende | dividendontvangst |
| fin. | encaissement d'un coupon | incasso van de coupons |
| gen. | encaissement postal | postincasso |
| comp., MS | encaissement, rentrée de fonds | kasontvangst |
| comp., MS | frais d'encaissement | incassoprovisie |
| insur. | frais d'encaissement | incassokosten |
| commun. | possibilité d'encaissement à l'étranger | geldopneming in het buitenland |
| gen. | présenter à l'encaissement | ter incasso aanbieden |
| fin. | remettre à l'encaissement | ter incasso zenden |
| law, fin. | règle de l'encaissement | het kasstelsel |
| law, fin. | régime de l'encaissement | het kasstelsel |
| fin. | taxe d'encaissement | invorderingsrecht |
| fin., commun. | taxe d'encaissement | inningsrecht |
| comp., MS | taxe sur les encaissements | voorwaardelijke BTW |
| IT | tonalité d'encaissement | muntcollectortoon |
| fin. | tout encaissement doit faire l'objet d'une notification à l'ordonnateur | elke inning moet ter kennis van de ordonnateur worden gebracht |
| market., fin. | traite d'encaissement | incassowissel |
| fin., commun. | valeur admise à l'encaissement | in te vorderen waarde |
| gen. | valeur admise à l'encaissement | ter invordering toegelaten waarde |
| fin. | valeur à l'encaissement | waarde ter incasso |
| fin. | valeur à l'encaissement | procura-endossement |
| fin. | valeur à l'encaissement | incasso-endossement |
| account. | valeurs à l'encaissement | te incasseren vervallen waarden |
