Terms containing déviation

Subject	French	Dutch
el.	absorption avec déviation	ionosferische absorptie met afwijkende groepssnelheid
el.	absorption ionosphérique à déviation de vitesse de groupe	ionosferische absorptie met afwijkende groepssnelheid
earth.sc.	absorption sans déviation	ionosferische absorptie
earth.sc.	absorption sans déviation	absorptie zonder deviatie
transp.	aiguillage à déviation à droite	rechts wissel
scient., transp.	angle de déviation	hoekverhouding
commun.	angle de déviation	afbuighoek
antenn.	angle de déviation	afbuigingshoek m
life.sc.	angle de déviation de la verticale	schietloodafwijking
gen.	angle de déviation du câble	afleidhoek
IT	angle de déviation en diagonale	diagonale afbuingingshoek
el.	appareil de mesure de la déviation de fréquence	frequentie-afwijkingsmeter
med.	appareil redresseur contre la scoliose et la déviation de la taille	toestel tegen het scheefgroeien en tegen vervormingen van de ruggegraat
transp., avia., mech.eng.	aube de déviation de jet	stuurvlak in de stuwstraal
transp., avia.	barre de déviation	koersaanwijzer
commun., el.	bloc de déviation	deflektie-eenheid
commun., el.	bloc de déviation	afbuigspoelenjuk
commun., el.	bloc de déviation	afbuigeenheid
commun., el.	bloc de déviation	deflectiespoelen
IT, el.	bobine de déviation	afbuigspoel
gen.	bobine de déviation horizontale	lijnafbuigspoel
gen.	bobines de déviation	correctiespoelen
transp.	branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.cintre exterieur	rechts of links tegengebogen wissel
transp.	branchement à deux voies à déviation à droite	rechts wissel
transp.	branchement à deux voies à déviation à gauche	links wissel
transp.	branchement à déviation à droite C.I.N.cintré intérieur	rechts meegebogen wissel
transp.	branchement à déviation à gauche C.I.N.cintré intérieur	links meegebogen wissel
earth.sc., mech.eng.	canal de déviation	by-pass kanaal
el.	circuit de déviation	zwaaicircuit
el.	coefficient de déviation	afbuigcoëfficiënt
antenn.	coefficient de déviation	afbuigcoëfficiënt m, deflectiecoëfficiënt m
commun., el.	collet de déviation	afbuigeenheid
commun., el.	collet de déviation	deflektie-eenheid
antenn.	collier de déviation	afbuigspoelen pl, deflectiespoelen pl
construct.	combinaison de murettes de déviation des sédiments charriés et d'épi courbe de prise d'eau	gebogen geleidewand
automat.	commande de la tension de déviation	sturing van de afbuigspanning
gen.	commande par deviation spectrale	regeling door spectrumverschuiving
gen.	commande par deviation spectrale	regeling met spectrumverschuiving
automat.	correction d'une déviation	wegwerken van een afwijking
el.	courant de déviation	afbuigstroom
gen.	courant de déviation en dent de scie	zaagtandafbuigstroom
transp.	courbe de déviation	Napier-diagram
coal.	deviation de pendule	terugslag van de slinger
agric., construct.	diguette de déviation	vertragingsrug
scient.	direction de la deviation	richting van afwijking
el.	déconcentration de déviation	afbuigonscherpte
gen.	déconcentration due à la déviation	afbuigonscherpte
life.sc.	déviation absolue de la verticale	absolute schietloodafwijking
automat.	déviation absolue d'un système	absolute systeemafwijking
math.	déviation absolue médiane	mediane absolute afwijking
med.	déviation angulaire	flexie
med.	déviation angulaire	afknikking
avia.	déviation angulaire	hoekafwijking
life.sc.	déviation astro-géodésique de la verticale	astronomische-geodetische schietloodafwijking
antenn.	déviation asymétrique	asymmetrische afbuiging f
commun.	déviation cadre	rasterdeflectie
commun.	déviation cadre	rasterafbuiging
math.	déviation concourante	afwijking met hetzelfde teken
med.	déviation conjuguée des yeux	geconjugeerde deviatie
med.	déviation conjuguée des yeux	geconjugeerde verlamming van de oogspieren
math.	déviation cumulée	cumulatieve deviatie
math.	déviation cumulée	cumulatieve afwijking
tech.	déviation d'about	eindvlakafwijking van een proefstuk
meas.inst.	déviation dans l'étendue d'indication	uitslag in het aanwijsgebied
commun.	déviation d'appel	oproepomleiding
commun.	déviation d'appel	doorschakelen van oproepen
commun., IT	déviation d'appel fixe	afwijking van de vaste oproeptabel
commun., IT	déviation d'appels	variabele afwijking van de oproepen
gen.	déviation d'azimut	azimutafwijking
el.	déviation de crête	maximale frequentie-afwijking
el.	déviation de crête	maximale afwijking
commun.	déviation de crête à crête	top-top frequentiezwaai
earth.sc.	déviation de direction	richtingsspreiding
commun.	déviation de dépêches	omleiding van brievenmalen
transp., chem., el.	déviation de fréquence	frequentiezwaai
transp., chem., el.	déviation de fréquence	frequentieafwijking
el.	déviation de fréquence de crête	maximale afwijking
el.	déviation de fréquence de crête	maximale frequentie-afwijking
commun.	déviation de fréquence de crête à crête	top-top frequentiezwaai
meas.inst.	déviation de la boussole	kompasafwijking
med.	déviation de la cloison des fosses nasales	septumdeviatie
market.	déviation de la franchise	bedrieglijke franchisepraktijken
met.	déviation de la ligne droite	opbolling
met.	déviation de la ligne droite	welving
med.	déviation de la marche	gangafwijking
life.sc.	déviation de la verticale	schietloodafwijking
life.sc.	déviation de la verticale gravimétrique	gravimetrische schietloodafwijking
life.sc.	déviation de la verticale topographique	topografische schietloodafwijking
life.sc.	déviation de la verticale topographique-isostatique	topografische-isostatische schietloodafwijking
transp., el.	déviation de lacet	slingerdeviatie
meas.inst.	déviation de l'aiguille	wijzeruitslag
med.	déviation de l'image d'ARNETH	kernverschuiving
phys.sc.	déviation de Lorentz	deviatie van Lorentz
lab.law.	déviation de méthode	afwijking van de methode
commun.	déviation de phase	fasezwaai
nat.sc.	déviation de position angulaire	hoekafwijking
transp., mech.eng.	déviation de poussée	stuwkrachtafbuiging
automat.	déviation de réglage	regelafwijking
commun., transp.	déviation de trafic	verkeersomlegging
transp.	déviation de trajectoire	koersafwijking
construct.	déviation des installations des services publics	verlegging van leidingen van openbare nutsbedrijven
med.	déviation des règles	aberratio menstruorum
cultur.	déviation d'image	beeldverschuiving
transp.	déviation d'itinéraire	afwijking van de reisweg
transp.	déviation d'itinéraire	omleiding
med.	déviation du complément	verschijnsel van Neisser-Wechsberg
med.	déviation du comportement	afwijkend gedrag
med.	déviation du comportement	probleemgedrag
mech.eng.	déviation du câble	kabelafleiding
transp., avia.	déviation du glide	verticale afwijking t.o.v. de glijpadhelling
mech.eng.	déviation du jet de gaz d'échappement	stuwstraalafbuiging
transp., avia.	déviation du localiser	horizontale afwijking t.o.v. de koerslijnbakenstraal
med.	déviation du pénis	chorda venerea
transp.	déviation du trafic	verkeersomlegging
transp.	déviation du trafic	verlegging van het vervoer
industr., construct., chem.	déviation du trait de coupe	snijlijnafwijking
life.sc.	déviation du vent	winddrift
transp.	déviation du vol	vliegbaanafwijking
meas.inst.	déviation du zéro	nulpuntafwijking
health.	déviation due au milieu	afwijkingen als gevolg van veranderingen in het milieu
gen.	déviation d'un rayon	straalafbuiging
IT, transp.	déviation d'une aiguille	wijzeruitslag
med.	déviation en dedans congénitale de la jambe	crus varum congenitum
med.	déviation en dedans de la jambe	crus varum
med.	déviation en dedans de la jambe	O-been
med.	déviation en dehors congénitale de la jambe	crus valgum congenitum
med.	déviation en dehors de la jambe	crus valgum
math.	déviation en moyenne quadratique	gemiddelde kwadratische afwijking
transp., avia.	déviation excessive du localiser et/ou du glide	horizontale en/of verticale afwijking van de gewenste vliegbaan
commun.	déviation horizontale	horizontale afbuiging
meas.inst.	déviation latérale	afwijking in de dwarsrichting
commun.	déviation latérale	dwarsafwijking
med.	déviation latérale	exodeviatie
med.	déviation latérale	buitenwaartse draaiing
el.	déviation magnétique	magnetische afbuiging
earth.sc., mech.eng.	déviation maxima	maximumuitslag
earth.sc., mech.eng.	déviation maxima	maximale uitslag
earth.sc., mech.eng.	déviation maximum	maximale uitslag
earth.sc., mech.eng.	déviation maximum	maximumuitslag
math.	déviation moyenne circulaire	angulaire gemiddelde afwijking
commun.	déviation nominale de fréquence	nominale frequentiezwaai
transp., avia.	déviation notable de la trajectoire	afwijking t.o.v./van de vliegbaan
med.	déviation oculaire vers le bas	deorsumvergentie
transp., tech., law	déviation optique	optisch deviatie
meas.inst.	déviation quadrantal	kwadrantale uitslag
stat.	déviation quartile	halve-kwartielsafstand
math.	déviation quartile	halve kwartielafstand
math.	déviation quartile circulaire	angulaire kwartielsafstand
earth.sc., life.sc.	déviation radiale	omvalling
commun., transp.	déviation recommandée	aanbevolen verkeersomlegging
life.sc.	déviation relative de la verticale	relatieve schietloodafwijking
meas.inst.	déviation réelle	werkelijke afwijking
tech.	déviation résiduelle	nulpuntvariatie
tech., el.	déviation résiduelle	nulpuntafwijking
health.	déviation secondaire	secundaire deviatie
stat.	déviation semi-interquartile	halve-kwartielsafstand
stat., scient.	déviation standard	spreiding
pharma.	déviation standard	gemiddelde waarde
stat., scient.	déviation standard	standaard deviatie
stat., scient.	déviation standard	standaarddeviatie
stat., scient.	déviation standard	standaardafwijking
stat., scient.	déviation standard	middelbare fout
crim.law., law, int. law.	déviation standard cumulée	gecumuleerde standaardafwijking
stat., scient.	déviation standard empirique	empirische standaardafwijking
pharma.	déviation standard relative	relat. standaardafwijking
stat., scient., chem.	déviation standard relative	relatieve standaardafwijking
stat.	déviation standardisée	standaardafwijking
math.	déviation studentisée extrême	extreme studentised deviate
el.	déviation symétrique	symmetrische afbuiging
commun., transp.	déviation sélective de la circulation	selektieve verkeersomlegging
transp.	déviation temporaire	omleidingsroute
meas.inst.	déviation totale	volledige naalduitslag
commun., transp.	déviation totale de la circulation	totale verkeersomlegging
meas.inst.	déviation totale de l'aiguille	totale wijzeruitslag
commun.	déviation trame	rasterafbuiging
commun.	déviation trame	rasterdeflectie
automat.	déviation transitoire absolue	absolute tijdelijke afwijking
math.	déviation typique	kwadratisch gemiddelde afwijking
math.	déviation typique	standaardafwijking
math.	déviation typique	standaarddeviatie
math.	déviation typique	kwadratisch gemiddelde fout
commun.	déviation verticale	rasterafbuiging
meas.inst.	déviation Y	Y-afwijking
gen.	déviation à droite	dextrodeviatie
med.	déviation à droite du regard	dextroductio
med.	déviation à droite du regard	dextroductie
gen.	déviation à grand angle	afbuiging met grote hoek
tech., mater.sc.	déviation à pleine échelle	volle uitslag
el.	déviation électrique	elektrostatische afbuiging
gen.	déviation électromagnétique	elektromagnetische afbuiging
el.	déviation électrostatique	elektrostatische afbuiging
antenn.	déviation électrostatique	elektrostatische afbuiging f, electrostatische deflectie f
math.	déviation équivalente	equivalente afwijking
meas.inst.	déviations de la forme d'onde	golfvormafwijkingen
earth.sc., mater.sc.	effort de déviation	secundaire kracht
commun., el.	ensemble de déviation	afbuigeenheid
commun., el.	ensemble de déviation	deflektie-eenheid
commun., el.	erreur de déviation latérale	dwarsafwijkingsfout
commun.	facteur de déviation	deviatieverhouding
commun.	facteur de déviation	modulatie-index
el.	facteur d'uniformité de déviation	afbuiggevoeligheidsvariatie
med.	filtre de pré-déviation	pre-bypassfilter
coal., el.	forage en déviation	gedevieerd boren
coal., el.	forage en déviation	gericht boren
mech.eng.	grille de déviation	kaskade
fin.	indicateur de déviation	tracking error
avia.	indicateur de déviation	afwijkingsindicator
el.	indicateur de déviation de fréquence	frequentie-afwijkingsindicator
avia.	indicateur de déviation de la route de vol	indicator van de vliegbaanafwijking
meas.inst.	indicateur de déviation de relèvement	koersafwijkingsindicator
fin.	indice de déviation	tracking error
med.	instrument destiné à corriger les déviations de l'utérus	pessarium
gen.	instrument destiné à corriger les déviations de l'utérus	vrouwenring
transp.	itinéraire de déviation	omleidingsweg
transp.	itinéraire de déviation	omleiding
industr., construct., chem.	mesure de la déviation optique	optische afwijkingsproef
math.	moindre régression de déviation absolue	regressie van de kleinste absolute afwijking
math.	moindres méthodes de déviation absolue	methoden van de kleinste absolute afwijking
transp., construct.	murettes de déviation des sédiments charriés	geleidewand voor slibafvoer
el.	méthode de déviation	uitslagmethode
el.	méthode de la déviation directe	methode van de directe afwijking
construct.	passage de deviation sur le terre-plein central	doorsteek
mech.eng.	pilotage par déviation de jet	besturing door reaktiekracht en stromingsverstoring
transp.	plan de déviation	afbuigingsvlak
el.	plaque de déviation	afbuigelektrode
el.	plaque de déviation	afbuigplaat
chem.	plaque de déviation	keerschot
antenn.	plaque de déviation	afbuigplaat f, deflectieplaat f
el.	potentiomètre à déviation	uitslaande compensator
transp., mech.eng.	poulie de déviation	afwijkingsschijf
mech.eng.	poulie de déviation	leischijf
coal.	poulie de déviation	leidschijf
gen.	qualité de déviation	afbuigkwaliteit
commun.	rapport de déviation	deviatieverhouding
commun.	rapport de déviation	modulatie-index
transp.	route de déviation	omleiding
earth.sc.	réacteur à déviation spectrale	reactor met spectrumverschuiving
med.	réaction de déviation du complément	complementbindingsreactie
med., pharma.	réaction de déviation du complément	complementbindingsproef
life.sc.	Réaction de déviation du complément	complementbindingsreactie
med., pharma.	réaction de déviation du complément	complement-bindingsreactie
mech.eng.	sabot de déviation pour câble porteur	leischoen voor draagkabel
el.	sensibilité de déviation	afbuiggevoeligheid
avia.	sensibilité de déviation angulaire	hoekafwijkingsgevoeligheid
antenn.	sensibilité de déviation d'un tube cathodique et de son collier de déviation	afbuiggevoeligheid f van een elektronenstraalbuis met magnetische afbuiging en afbuigspoel
antenn.	sensibilité de déviation magnétique d'un tube cathodique	afbuiggevoeligheid f van een elektronenstraalbuis met magnetische afbuiging
antenn.	sensibilité de déviation électrostatique d'un tube cathodique	afbuiggevoeligheid f van een elektronenstraalbuis met elektrostatische afbuiging
commun.	service de déviation d'appel	oproepomleiding
commun.	service de déviation d'appel	doorschakelen van oproepen
transp.	service de ligne avec déviations	dienstregeling met afwijkende routes
transp.	service de ligne avec déviations	lijndienst met uitwijkroute
CNC	signal de déviation	afwijkingssignaal
gen.	système de déviation	afbuigsysteem
antenn.	tenseur de déviation	buigingstensor m
mater.sc., met.	tenseur de la déviation de la tension	spanningsdeviatie-tensor
el.	tension de déviation	afbuigspanning
antenn.	tension de déviation	potentiaal m van een afbuigelektrode f, potentiaal m van een afbuigspanning
gen.	tension de déviation en dent de scie	zaagtandafbuigspanning
life.sc., construct.	terrasse de déviation	afleidingsterras
gen.	transformateur de déviation	afbuigtransformator
el.	tube à déviation de faisceau	bundelrichtbuis
commun., el.	unité de déviation	deflektie-eenheid
IT	unité de déviation	afbuigeenheid
el.	voltmètre à déviation bilatérale	voltmeter met bilaterale uitslag
antenn.	écran de déviation	druppelscherm n, kwikscherm n
el.	électrode de déviation	afbuigplaat
el.	électrode de déviation	afbuigelektrode
antenn.	électrode de déviation	afbuigelektrode f
construct.	épi de déviation à arbres suspendus	dam uit bomen opgebouwd