| Subject | French | Dutch |
| law | appel sous les drapeaux | oproeping voor de militaire dienst |
| gen. | appeler sous les drapeaux | oproepen voor militaire dienst |
| gen. | appelé ou rappelé sous les drapeaux ou au service civil | die wordt opgeroepen of opnieuw wordt opgeroepen voor militaire dienst of vervangende burgerdienst |
| social.sc. | appelé sous les drapeaux | zijn militaire dienstplicht vervullen |
| gen. | arborer à bloc le drapeau | de vlag in top voeren |
| nat.sc., agric. | avoine drapeau | troshaver (Avena orientalis, Avena sativa orientalis) |
| nat.sc., agric. | blanche drapeau | zeilvinplooibek (Eucinostomus melanopterus) |
| med. | bruit de drapeau | bruit de drapeau |
| med. | bruit de drapeau | vlaggeruis |
| IT, dat.proc. | composition en drapeau | niet-uitgevuld zetsel |
| IT, dat.proc. | composition en drapeau | zetsel in vrije regelval |
| industr., construct. | corde à drapeaux | vlaggenguirlande |
| earth.sc., el. | cosse-drapeau | kabelkous |
| school.sl. | diplôme d'honneur de porte-drapeau | ere-diploma van vaandeldrager |
| transp. | dispositif de mise en drapeau | vaanstellingsmechanisme |
| commun. | distorsion en drapeau | trekken van de lijnen |
| commun. | distorsion en drapeau | scheuren van het beeld |
| h.rghts.act., social.sc. | drapeau arc-en-ciel | regenboogvlag |
| IT | drapeau bloc | blokmarkering |
| IT, dat.proc. | drapeau commuté | omgeschakelde vlag |
| IT, transp. | drapeau d'alarme | alarmvlag |
| mech.eng. | drapeau d'alignement des pales | bladorde |
| IT, transp. | drapeau d'avertissement | alarmvlag |
| agric. | "drapeau de brasserie" | buizenkoeler |
| IT | drapeau de fermeture d'une trame | vlagteken voor buitenbedrijfstelling van een centrale |
| gen. | drapeau de fin de fichier | eindmerk |
| IT | drapeau de zone | veldmarkeerder |
| IT | drapeau d'erreur | foutvlag |
| commun. | drapeau d'ouverture de trame | beginvlag |
| law | Drapeau européen | Europese Vlag |
| fin., scient. | drapeau oblique | wimpel |
| patents. | drapeaux en papier | papieren vlaggen |
| mech.eng. | effet drapeau | vaanstandeffect |
| social.sc. | logotype du drapeau | standaardvlag |
| gen. | manieur de drapeaux | vendelzwaaier |
| transp. | mettre en drapeau | invaanstand brengen |
| transp., mech.eng. | mettre l'hélice en drapeau | schroef in vaanstand zetten |
| transp. | mise en drapeau automatique | automatische vaanstand |
| mech.eng., el. | mise en drapeau des pales | het in vaanstand brengen van de rotorbladen |
| el. | méthode d'alignement des drapeaux | methode voor het op een lijn brengen via een "vlag" |
| transp. | pas de mise en drapeau | spoedhoek bij vaanstand |
| transp., mech.eng. | pompe de mise en drapeau | vaanstandpomp |
| mech.eng., el. | position en drapeau | vaanstand |
| IT, earth.sc. | registre à drapeau programmable | programeerbaar vlagregister |
| mech.eng. | retour de drapeau | de propeller uit vaanstand zetten |
| IT, dat.proc. | supprimer les drapeaux | ontvlaggen |
| mech.eng. | touche drapeau | eindkap |
| transp. | train drapeau | luxetrein met een naam |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | "échange de drapeaux" | "flag-swap" |
| el. | échange de drapeaux | vlaggeruil |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | "échange de drapeaux" | "vlaggenruil" |
| agric. | éclaircissement de la cime du type drapeau | kroonverlichting van het wimpel-type |
| industr., construct. | étamine pour drapeau | stamijn |
