| Subject | French | Dutch |
| transp., construct. | aménagement de digues | zeewering |
| construct. | arrière-digue | slaperdijk of slaper |
| construct. | bas ou base d'une digue | voet van een dam of dijk |
| construct. | bras de digue | hemdijk |
| transp., construct. | brèche dans une digue | dijkbreuk |
| transp., construct. | brèche dans une digue | gat in een dijk |
| transp., construct. | brèche dans une digue | bres in een dijk |
| mater.sc., construct. | couronnement d'une digue | kruin van een dijk |
| med. | crampon pour digue caoutchoutée d'Ivory | cofferdamklammer van Ivory |
| nat.sc., agric. | côté externe émergé d'une digue d'étang | externe helling van een vijverdijk |
| nat.sc., agric. | côté interne émergé d'une digue d'étang | inwendige helling van een vijverdijk |
| transp. | digue capitale | bandijk |
| construct. | digue contre la mer | zeedijk |
| construct. | digue contre les inondations | oeververdediging |
| transp., nautic., tech. | digue de barrage | vloedkering |
| gen. | digue de bordage | zomerkade |
| gen. | digue de bordage | zomerdijk |
| transp., construct. | digue de canal | kanaaldijk |
| med. | digue de caoutchouc | rubberdam |
| med. | digue de caoutchouc | cofferdam |
| gen. | digue de ceinture | ringdijk |
| construct. | digue de chemin de fer | aardlichaam |
| construct. | digue de chemin de fer | aardedam |
| construct. | digue de chemin de fer | aardebaan |
| construct. | digue de coupure | afsluitdijk |
| construct. | digue de defense contre les crues | oeververdediging |
| environ. | digue de déversage | stortdijk |
| gen. | digue de fermeture | afsluitdijk |
| construct. | digue de fond | zinkstuk |
| construct. | digue de protection | oeververdediging |
| construct. | digue de protection contre les crues | hoogwaterkeermuur |
| transp., construct. | digue de séparation | zinkstuk |
| transp., construct. | digue de séparation | rijsmaat |
| construct. | digue de travers entre deux digues parallèles | hemdijk |
| transp., construct. | digue d'enclôture d'une zone de refoulement | perskade |
| transp. | digue d'ETE | zomerkade |
| transp. | digue d'ETE | zomerdijk |
| construct. | digue dormante | slaperdijk of slaper |
| el., construct. | digue d'été | kade |
| gen. | digue d'été | zomerkade |
| gen. | digue d'été | zomerdijk |
| construct. | digue en pierres retenues par un grillage | worstdam |
| construct. | digue en pierres retenues par un grillage | dam samengesteld uit worsten |
| construct. | digue frontale | afsluitdijk |
| construct. | digue frontale | afsluitdam |
| construct. | digue fusible | borgoverlaat |
| construct. | digue guide-eau | vleugeldam |
| construct. | digue guide-eau | leidam |
| environ. | digue intérieure | binnendijk |
| transp., nautic., construct. | digue isolée couvrant l'entrée d'un port à jetées convergentes | schermhoofd |
| transp., nautic., construct. | digue isolée couvrant l'entrée d'un port à jetées convergentes | schermdam |
| construct. | digue latérale | leidijk |
| construct. | digue latérale | dijk langs rivier |
| transp. | digue longeant directement le cours d'eau | schaardijk |
| transp., construct. | digue longitudinale | strekdam |
| transp. | digue maritime | zeewering |
| mech.eng., el. | digue morte | afsluitend dijkwerk |
| transp., construct. | digue parallèle à la côte | dam evenwijdig aan de kust |
| construct. | digue piscicole de queue de retenue | vistrap aan het bassinuiteinde |
| transp., construct. | digue sous-marine | onderwater-dam |
| gen. | digue submersible | zomerkade |
| gen. | digue submersible | zomerdijk |
| transp., construct. | digue verticale | hoofd met verticale wanden |
| construct. | digue à noyau étanche et recharges amont et aval graveleuses | dam met waterdicht dijklichaam en grintaanvullingen |
| construct. | digue à talus | dam met beloop aan landzijde |
| transp., construct. | digue à talus inclinés | dam met beloopen |
| life.sc., construct. | digue écartée | slaperdijk |
| transp., construct. | digues convergentes | convergeerende dammen |
| construct. | dégorgement sur une digue | overlaat |
| transp., construct. | emplacement des digues du canal | plaats van de kanaaldijken |
| construct. | inspection visuelle des digues | dijkschouw |
| transp., construct. | l'eau suinte à travers la digue | watersijpt door den dijk |
| gen. | Loi d'urgence pour la reconstruction des Digues | Noodwet Dijkherstel |
| construct. | mur de digue | muraltmuur |
| construct. | mur de digue | dijkmuur |
| lab.law. | ouvrier des diguesB | dijkwerker |
| transp., construct. | pied d'une digue | teen van een dijk |
| construct. | profil de digue | baanprofiel |
| construct. | protection du pied de digue | teenconstructie |
| environ. | renforcement de digue | dijkverzwaring |
| construct. | renforcement des digues fluviales | rivierdijkverzwaring |
| construct. | rupture de digue | dijkbreuk |
| mater.sc., construct. | rupture d'une digue | doorbreken van een dijk |
| mater.sc., construct. | rupture d'une digue | dijkdoorbraak |
| mater.sc., construct. | rupture d'une digue | dijkbreuk |
| mater.sc., construct. | rupture d'une digue | breken van een dijk |
| construct. | sape d'une rive ou digue | dijkval |
| construct. | sape d'une rive ou digue | oeverval |
| transp., construct. | source par dessous la digue | ondergrondse kwel |
| transp., construct. | source à travers la digue | dijkskwel |
| construct. | suintement à travers une digue | kwel |
| transp., construct. | talus d'une digue | talud |
| transp., construct. | talus d'une digue | dijksbeloop |
| construct. | terre au-delà d'une digue | buitenwaard |
| construct. | terre au-delà d'une digue | waard |
| construct. | terre au-delà d'une digue | uiterwaard |
| construct. | terre bourbe hors des digues | slik |
| lab.law. | travailleur aux digues | dijkwerker |
| construct. | trou de la fermeture d'une digue | sluitgat van een dijk |
| transp., construct. | une digue cède | een dijk bezwijkt |
