| French | Dutch |
| Association Internationale des Interprètes de Conférence | Internationale Vereniging van conferentietolken |
| Association royale des artistes professionnels de Belgique | Koninklijke Vereniging voor Beroepskunstenaars van België |
| cabinet des estampes | prentenkabinet |
| Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels | Internationaal Centrum voor de Studie tot het behoud en de restauratie van culturele goederen |
| Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels | Centrum van Rome |
| Centre international des biens culturels de Rome | Internationaal Centrum voor de Studie tot het behoud en de restauratie van culturele goederen |
| Centre international des biens culturels de Rome | Centrum van Rome |
| comité des affaires culturelles | Comité voor culturele zaken |
| Comité des biens culturels | Comité voor cultuurgoederen |
| Comité des consultants culturels | Comité van culturele adviseurs |
| commission des arts | Commissie voor kunsten |
| Commission royale des monuments et des sites | Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen |
| Conférence européenne des ministres responsables du Patrimoine culturel | Europese Conferentie van Ministers verantwoordelijk voor het Cultureel Erfgoed (Europaei ministrorum procurantium patrimonium culturale) |
| Conseil de la langue et des lettres néerlandaises | Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren |
| Conseil des arts | Raad voor de Kunsten |
| Conseil international des monuments et des sites | Internationale Raad voor Monumenten en Landschappen |
| Conseil international des musées | Internationale Museumvereniging |
| conseiller chargé du contrôle et de la coordination des activités de promotion et de diffusion artistiques | adviseur belast met het toezicht op en de coördinatie van de activiteiten inzake bevordering en verspreding van kunst |
| convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | het Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | Internationaal Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | het Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | Internationaal Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| convention internationale pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| convention internationale sur la protection des artistes, interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
| Festival des arts | kunstenfestival |
| Fondation des Collections historiques de la Maison d'Orange-Nassau | Stichting Historische Verzamelingen van het Huis Oranje Nassau |
| Fonds européen des monuments et des sites | Europees Fonds voor monumenten en historische plaatsen |
| Fonds flamand des Lettres | Vlaams Fonds voor de Letteren |
| Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes | Beroepsvereniging van platen- en cd-fabrikanten |
| Fédération internationale des producteurs de phonographes | Beroepsvereniging van platen- en cd-fabrikanten |
| Fédération mondiale des Hongrois | Wereldfederatie van Hongaren |
| Institut national supérieur des beaux-arts | Nationaal Hoger Instituut voor Schone Kunsten |
| Institut royal néerlandais des archives de guerre | Rijks Instituut voor Oorlogs Documentatie |
| Maison des métiers d'art et du patrimoine | Huis voor kunst- en restauratieambacht |
| Musées royaux des Beaux-Arts | Koninklijk Museum voor Schone Kunsten |
| numérisation des contenus culturels | digitalisering van culturele content |
| Observatoire des politiques culturelles | Waarnemingscentrum voor het Cultuurbeleid |
| Office national de prévoyance et d'assistance des travailleurs du spectacle | nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand aan werknemers in het amusementsbedrijf |
| Palais des Beaux-Arts | Paleis van Schone Kunsten |
| Palais des Beaux-Arts | Paleis van de Schone Kunsten |
| Palais des Beaux-Arts | Paleis voor Schone Kunsten |
| parrainage à des manifestations culturelles | beschermheerschap voor culturele manifestaties |
| payement des impôts | opbrengst |
| programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes | programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken |
| programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes | Media II - Ontwikkeling en distributie |
| programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels | opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrie |
| programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels | MEDIA II - Opleiding |
| programme relatif à la conservation des monuments publics | programma tot instandhouding van het architectonisch erfgoed |
| période des Lumières | Verlichting |
| reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires | erkenning over en weer van universitaire diploma's |
| réseau européen des professionnels des arts de la scène | Europese netwerk van beroepsacteurs |
| spécialiste des métiers | specialist in ambachten |
| Syndicat chrétien des communications et de la culture | Christelijke Vakcentrale voor Communicatiemiddelen en Cultuur |
| Syndicat chrétien des communications et de la culture | Christelijke Vakbondcentrale voor Communicatiemiddelen en Cultuur |
| valeur sociale des activités du musée | maatschappelijke relevantie van de museale activiteiten |
