| French | Dutch |
| abaissement des niveaux du lit | bodemuitschuring |
| abaissement du niveau de l'eau par résonance | waterspiegeldaling bij een samenvloeiing |
| Accord de Coopération entre les Gouvernements des Pays-Bas, de la Communauté française de Belgique, de la Région wallonne et de la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale | Samenwerkingsakkoord tussen de Regeringen van Nederland, de Franse Gemeenschap van België, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe | Overeenkomst inzake de bescherming van de populaties van Europese vleermuizen |
| accroissement de la plage | instandhouding van strand |
| accroissement de l'humidité du sol | toename van hoeveelheid bodemvocht |
| accroissement de l'érosion éolienne dû au choc des particules tombantes | erosie door lawine-materiaal |
| accroissement des réserves d'une nappe souterraine | toename van hoeveelheid grondwater |
| action de blocage | blokkering |
| action de blocage | blokkade |
| activateur de transcription | enhancer |
| albédo de la planète | albedo van de planeet |
| albédo de la Terre | albedo van de aarde |
| altération des surfaces | oppervlakteverandering |
| amortissement de la houle | dempen van de deining |
| amortissement de la vague | uitsterven van de golven |
| amélioration des animaux | veredeling |
| amélioration des animaux | fokken |
| amélioration des plantes | gewasveredeling |
| amélioration génétique des animaux | veredeling |
| amélioration génétique des animaux | fokken |
| anchois de l'Afrique australe | - |
| anguillule des racines de la pomme de terre | Globodera rostochiensis (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| anneau de Bishop | ring van Bishop |
| anneau de boussole | kompasasring |
| annuaire des marées | getijtafels |
| annuaire des marées | getijdentabellen |
| appareil de mesure de distance à microondes | elektromagnetische afstandsmeter |
| appareil de mesure de distance électro-optique | elektro-optische afstandsmeter |
| appareil de mesure de la pluie | regenmeetapparatuur |
| appareil de mesure de l'ozone | ozonmeter |
| appareil de mesure de tassement | zettingsmeter |
| appareil de mesure des bases | basismeetuitrusting |
| appareil de mesure du gel en profondeur | vorstdieptemeter |
| appareil de mesure du gel en profondeur | cryopedometer |
| appareil de mesure électronique des distances | elektronische afstandsmeter |
| appareil de photogrammétrie | apparaat voor de fotogrammetrie |
| appareil de plombage | aflodingsuitrusting |
| appareil pour l'enregistrement des houles et marées | getijmeter |
| appareil électronique de météorologie | elektronisch apparaat voor de meteorologie |
| assemblage de photographies non-redressées | niet bijgewerkt mozaïek |
| assemblage de photographies redressées | bijgewerkt mozaïek |
| atmosphère artificiellement chargée de poussière et de sable | gesimuleerde stof-en zandomstandigheden |
| atmosphère de type exponentiel | exponentiele atmosfeer |
| atmosphère de type exponentiel | isotherme atmosfeer |
| atmosphère de type exponentiel | atmosfeer van de exponentiële aard |
| au début de la gestation | aan het begin van de dracht |
| au-dessus du niveau moyen de la mer | boven gemiddeld zeeniveau |
| averse de convection thermique | thermische convectiestorm |
| avertissement du danger de crue | hoogwaterwaarschuwing |
| avertisseur automatique de gelées à signaux optiques | optische vorstverklikker |
| avertisseur de verglas | gladheidsmeldsysteem |
| baisse brusque de niveau | plotselinge verlaging van het waterpeil |
| baisse de la surface piézométrique | daling van het piëzometrisch oppervlak |
| baisse de l'ozone en octobre | ozonvermindering in de lente |
| baisse progressive de la ligne d'eau | stroomtoestandwisseling met geleideliijk verhang |
| barrage d'écrètement des crues | stuwdam voor normalisatie van het waterpeil bij hoge waterstanden |
| barrage de correction léger mixte | kleine stuwdam |
| base de données pour le recensement des polymorphismes de l'ADN à des fins policières | populatiedatabanken van DNA-polymorfismen voor het politiewerk |
| besoins en eau d'irrigation à la prise de la branche morte | aanvoerbehoefte |
| besoins en eau de lessivage | uitspoelingsbehoefte |
| bloc montueux de glace flottante | bergy bit |
| blocage de l'aiguille | arrêteerinrichting |
| boussole avec anneau de repérage en cire | kompas met een schijf van was |
| boussole de route | marskompas |
| boussole de route | kompas |
| boussole de topographe | handkompas |
| bras de rivière anastomosée | zijarm |
| calcul de la propagation des crues | vormverandering van hoogwatergolf |
| calcul de la valeur des apports | schatting |
| calcul de surface par coordonnées | methode van Elling |
| calcul des attributions | toedelingsberekening |
| calcul des masses | massaberekening |
| calcul des masses de terre | grondverzetberekening,berekening grondverzet |
| calcul des perturbations | berekening van verstoringen |
| calcul graphique des contenances | grafische oppervlaktebepaling |
| calcul graphique des superficies | grafische oppervlaktebepaling |
| calcul graphique des surfaces | grafische oppervlaktebepaling |
| calcul semi-graphique des surfaces | semigrafische oppervlakteberekening |
| carte composite mensuelle des températures | samengestelde kaart m.b.t.het maandelijks temperatuurverloop |
| carte des isotaches | isotachenkaart |
| carte des isotaques | isotachenkaart |
| carte des isovents | isotachenkaart |
| cartographie des zones à risque | karteren van voor erosie gevoelige gebieden |
| cartographie des zones à risque | kaarteren van bedreigde gebieden |
| centre d'action de l'atmosphère | actiecentrum |
| centre de communication | communicatiecentrum |
| centre de frottement | wrijvingscentrum |
| centre de perspective | perspektivisch centrum |
| centre de prévision du climat | centrum voor klimatologische voorspellingen |
| centre de traitement bio-informatique | bio-informaticaknooppunt |
| centre de veille météorologique | wachtmeteorologisch centrum |
| Centre européen de recherche documentaire sur l'habitat solaire | Europees Terugvindcentrum voor informatieinzake zonnewoningen |
| charançon des siliques | koolsnuitkevertje (Ceuthorrhynchus assimilis, Ceutorhyncus obstrictus) |
| charançon des siliques du colza | koolsnuitkevertje (Ceuthorrhynchus assimilis, Ceutorhyncus obstrictus) |
| chasse avec des eaux limoneuses | vloedgolf |
| circulation des substances d'une mer à l'autre | beweging van stoffen van het ene zeegebied naar het andere |
| cisaillement de vent | windschering |
| classification des climats | klimaatclassificatie |
| climat de montagne | hoogteklimaat |
| climat de neige | arctisch klimaat |
| climat de neige | poolklimaat |
| climat de neige | sneeuwklimaat |
| climat de rayonnement | stralingsklimaat |
| climat de serre | kasklimaat |
| climat de serre | broeikasklimaat |
| climat des hauteurs | hoogteklimaat |
| climat des hauteurs | bergklimaat |
| climat des moussons | moessonklimaat |
| Cochevis de Thékla | theklaleeuwerik (Galerida theklae) |
| collecteur de précipitation | neerslagcollector |
| collet de la racine | wortelkraag (nodus vitalis) |
| collet de la racine | wortelhals (nodus vitalis) |
| composition chimique des précipitations | chemische samenstelling van de neerslag |
| compost de tourbe | veenkompost |
| compost de tourbe | veencompost |
| compost de tourbe | turfcompost |
| condensation des points | verdichting van punten |
| condition de contrainte | dwangvoorwaarde |
| condition de contrainte | aansluitvoorwaarde |
| condition de fermeture de l'horizon | waaiervoorwaarde |
| conditions au niveau de la mer | zeeniveaugesteldheid |
| conditions de raccordement | aansluitvoorwaarde |
| conditions de visibilité | zicht |
| conducteur de perceuse | bom |
| conducteur de perceuse | boorarbeider |
| conducteur de perceuse | boorder |
| Convention de Bonn | Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten |
| Convention européenne de bioéthique | Europees Verdrag inzake bio-ethiek |
| Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden |
| Convention internationale pour la protection des obtentions végétales | UPOV-Verdrag |
| Convention internationale pour la protection des obtentions végétales | Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekproducten |
| Convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes | Overeenkomst tot oprichting van de Plantenbeschermingsorganisatie voor Europa en het gebied van de Middellandse Zee |
| Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | Verdrag van Bonn |
| courant de base | hoofdstroming |
| courant de base | basisstroming |
| courant de compensation | compensatiestroom |
| courant de flot | vloedstroom |
| courant de flot de fond | ondervloed |
| courant de fond | onderstroom |
| courant de jusant | ebstroom |
| courant de précipitation | neerslagstroom |
| courant de précipitation | ladingstransport door neerslag |
| courant de surface | oppervlaktestroom |
| courant de surface | bovenstroom |
| courant de surtension | stroomstoot bij onweer |
| cours d'eau au stade de maturité | rijpe rivier |
| cours de milieu du fleuve | middenloop der rivier |
| coïndice de réfraction au sol | oppervlakterefractiviteit |
| coïndice de réfraction de la basse atmosphère | refractiviteit van de lage atmosfeer |
| crochet de suspension du plomb | loodhaak |
| crocodile de Géorgie | Georgia-ijsvis (Pseudochaenichthys georgianus) |
| Decca à mesure de deux distances | two-range decca |
| destruction de bâtiments | vernielend |
| destruction de la structure | puddelen |
| destruction générale des constructions | vernietigend |
| diables de mer | zeedonderpad (-) |
| direction observée des points de réseau à un point à déterminer | voorwaartse richting |
| directions observées des points de réseau à un point à déterminer | richtingen |
| dispositif de cartographie thématique | thematische mapper |
| dispositif de cartographie thématique | thematische kartografie-uitrusting |
| dispositif de cartographie thématique | thematische cartografie-uitrusting |
| dispositif de centrage automatique | gedwongen centrering instrumentarium |
| dispositif de centrage forcé | gedwongen centrering instrumentarium |
| dispositif de freinage auxiliaire | noodrem |
| dispositif de Gerrish | Gerrish-toestel |
| dispositif de lecture | afleesinrichting |
| dispositif de mesure de l'ozone | ozonmeter |
| dispositif de prise de force | inrichting voor het overbrengen van kracht |
| dispositif de prismes | voorzetprisma |
| dispositif de protection contre les intempéries | afscherming tegen weersomstandigheden |
| dispositif de visée | vizierinrichting |
| disposition des points de base | vaste meetpunten |
| disque de la Terre | schijf van de aarde |
| disque de trépied | statiefplateau |
| débris fossiles de végétaux | fossiele plantenresten |
| débris fossiles de végétaux | fossiele planten |
| déclaration officielle des distances | officiële vastlegging van een afstand |
| Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme | universele verklaring over het menselijk genoom en de mensenrechten |
| défoncement de puits de mine | schachtdelven |
| défoncement de puits de mine | delven van schachten |
| dépérissement de l'orme | iepziekte (Ophiostoma novo-ulmi, nosogenum:Ceratocystis ulmi = Ceratostomella ulmi = Ophiostoma ulmi) |
| dépérissement de l'orme | iepeziekte (Ophiostoma novo-ulmi, nosogenum:Ceratocystis ulmi = Ceratostomella ulmi = Ophiostoma ulmi) |
| détection des ouragans | baanbepaling van een tropische cycloon |
| déviation absolue de la verticale | absolute schietloodafwijking |
| déviation astro-géodésique de la verticale | astronomische-geodetische schietloodafwijking |
| déviation de la verticale | schietloodafwijking |
| déviation de la verticale gravimétrique | gravimetrische schietloodafwijking |
| déviation de la verticale topographique | topografische schietloodafwijking |
| déviation de la verticale topographique-isostatique | topografische-isostatische schietloodafwijking |
| déviation relative de la verticale | relatieve schietloodafwijking |
| eau douce apte à la vie des poissons | zoet water geschikt voor het leven van vissen |
| eau douce apte à la vie des poissons | water dat geschikt is voor zoetwatervis |
| ellipse d'erreur de Helmert | foutenellips van Helmert |
| equation de l'hydrostatique | hydrostatische grondvergelijking |
| erreur de collimation verticale | indexfout van de verticale rand |
| erreur de fermeture | sluitterm |
| erreur de fermeture | sluitfout |
| erreur de fermeture angulaire | hoeksluitfout |
| erreur de fermeture d'une maille en altimétrie | sluitterm in een waterpaskring |
| erreur de fermeture d'une maille en altimétrie | sluitfout in een waterpaskring |
| erreur de la mire | baakfout |
| erreur de mise en station | centreerfout |
| erreur de parallaxe | parallaxfout |
| erreur de pointage | richtfout |
| erreur de pointé | instelfout,richtfout |
| erreur de réversibilité | omkeerbare fout |
| erreur de stationnement | centreerfout |
| erreur de zéro | nulpuntsfout van de baak |
| erreur maximale tolérée lors de la vérification | toelaatbare ijkfout |
| erreur moyenne quadratique de l'unité de poids | gemiddelde fout van eenheid één |
| erreur systématique résultant du remplacement de la réalité par un modèle mathématique insuffisant | modelfout |
| erreur théorique de fermeture des polygones | theoretische fout om de afsluitrichting |
| erreurs ayant les mêmes signes mais des valeurs différentes | fouten met gelijk teken doch verschillende waarden |
| Escherichia coli productrice de shigatoxines | Shiga-toxigene Escherichia coli |
| Escherichia coli productrice de vérotoxines | Shiga-toxigene Escherichia coli |
| Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines | Shiga-toxigene Escherichia coli |
| exactitude de mesure | zelfregistrerende hygrometer |
| exactitude de mesure | schrijvend apparaat voor het meten van de vochtigheid |
| exactitude de mesure | hygrograaf |
| falaise de glace | ijsfront |
| fil de mesure | meetdraad |
| fil de torsion | torsiedraad |
| fil à plomb de puits de mine | schachtlood |
| filet de cadre | kaderlijnen |
| forêt de nuages | wolkenveld met uitschietende torentjes |
| forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires | naaldbos op of in nabijheid van fluvio-glaciale eskers |
| fruit des passiflores | passievrucht (Passiflora edulis) |
| galerie de niveau | grondgalerij |
| galerie de recoupe | dwarssteengang |
| galerie de recoupe | dwarsgang |
| galeries d'interception des sédiments | omloopmolen voor zand-en slibafvoer |
| gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier LéopoldQ.L.= "gare de Luxembourg" | station Brussel-Noord, |
| gel de rayonnement | nachtvorst door uitstraling |
| gelée de nuit | nachtvorst |
| gelée de printemps | lentevorst |
| gelée de rayonnement | stralingsvorst |
| gelée de rayonnement | nachtvorst |
| granules de glace | korrelhagel |
| granules de glace | ijsregen |
| groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique | deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie |
| Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques | Open Ad-hocgroep inzake bioveiligheid |
| gîte de métamorphisme de contact | pyrometasomatische afzetting |
| horizon d'accumulation de carbonates | carbonaatrijke bodemhorizont |
| horizon de brume | heiigheidshorizon |
| horizon de brume sèche | heiigheidshorizon |
| horizon de gley | G-horizont |
| horizon de gley | G-horizon |
| horizon de poussières | stofhorizon |
| humidité de carrière | groefwater |
| humidité de carrière | breuksteenvocht |
| hydrogramme correspondant à un coefficient d'écoulement de 100 pour cent | pluviograaf |
| hydrogramme de crue | hoogwaterhydrograaf |
| hyperbole de position | hyperbolische positielijn |
| installation de traitement des déchets | verwerkingsinstallatie |
| installation de traitement des déchets | afvalverwerkingsinstallatie |
| installation de traitement des déchets | afvalverwerkingsbedrijf |
| interpolation de courbes de niveau | interpolatie van hoogtelijnen |
| isolation des écritures | beschrifting,losstaand van de achtergrond |
| jonction géodésique des réseaux | verbinding van netwerken |
| latitude de référence | referentiebreedtegraad |
| latitudes des calmes tropicaux | paardenbreedten |
| latitudes des calmes tropicaux | paardebreedten |
| latérite de nappe | hydromorphe laterietgrond |
| liste de commande | magazijnorderlijst |
| lit de hautes eaux | overstromingsgebied |
| loi de Dove | wet van Dove |
| loi de Ferrel | wet van Buys Ballot |
| loi sur la propagation des erreurs | voortplantingswet van fouten |
| lois de Mendel | regels van Mendel |
| lois de Mendel | wetten van Mendel |
| lois de Mendel | mendelwetten |
| maintenance des variétés | instandhouding van een ras |
| maladie de l'orme | iepziekte (Ophiostoma novo-ulmi, nosogenum:Ceratocystis ulmi = Ceratostomella ulmi = Ophiostoma ulmi) |
| maladie hollandaise de l'orme | iepziekte (Ophiostoma novo-ulmi, nosogenum:Ceratocystis ulmi = Ceratostomella ulmi = Ophiostoma ulmi) |
| maladie vermiculaire de la pomme de terre | wit aardappelcysteaaltje (Globodera pallida, Heterodera pallida, Heterodera rostochiensis) |
| maladie vermiculaire de la pomme de terre | Globodera pallida (Globodera pallida, Heterodera pallida, Heterodera rostochiensis) |
| maladie vermiculaire des pommes de terre | aardappelcystenaaltje (Ditylenchus destructor) |
| masse volumique de l'air humide | dichtheid van vochtige lucht |
| matrice à une colonne dont les éléments sont des valeurs d'observation | waarnemingsvector |
| mesure des directions prises deux à deux de toutes les façons possibles | hoekmeting in alle combinaties |
| mitose des spermatogonies | spermatogoniamitose |
| méridien constituant une partie de l'orle | grensmeridiaan |
| méridien de Greenwich | meridiaan van Greenwich |
| méridien de Greenwich | middaglijn van Greenwich |
| méridien de Greenwich | lengtecirkel van Greenwich |
| méthode des analogues | analogenmethode |
| météorologie de l'Antarctique | antarctische meteorologie |
| météorologie de l'Antarctique | antarctische weerkunde |
| météorologie de l'Arctique | arctische meteorologie |
| météorologie de l'Arctique | arctische weerkunde |
| météorologiste spécialiste des régions antarctiques | zuidpoolweerkundige |
| météorologiste spécialiste des régions antarctiques | zuidpoolmeteoroloog |
| météorologiste spécialiste des régions arctiques | noordpoolweerkundige |
| météorologiste spécialiste des régions arctiques | noordpoolmeteoroloog |
| météorologiste spécialiste des régions polaires | poolweerkundige |
| météorologiste spécialiste des régions polaires | poolmeteoroloog |
| météorologue spécialiste des régions antarctiques | zuidpoolweerkundige |
| météorologue spécialiste des régions antarctiques | zuidpoolmeteoroloog |
| météorologue spécialiste des régions arctiques | noordpoolweerkundige |
| météorologue spécialiste des régions arctiques | noordpoolmeteoroloog |
| météorologue spécialiste des régions polaires | poolweerkundige |
| météorologue spécialiste des régions polaires | poolmeteoroloog |
| navigation à l'aide des hyperboles de position | hyperbolische plaatsbepaling |
| nematode dore:nematode des racines de la pomme de terre | Globodera rostochiensis (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| niche de départ | breuklijn |
| nombre de taches solaires | relatieve aantal zonnevlekken |
| nombre de taches solaires | Wolf-getal |
| nombre de taches solaires | relatief zonnevlekkengetal |
| nombre relatif de taches solaires | Wolf-getal |
| nombre relatif de taches solaires | relatieve aantal zonnevlekken |
| nombre relatif de taches solaires | relatief zonnevlekkengetal |
| nuage de crête | kamwolk |
| nuage de glace | wolk van ijskristallen |
| nuage de glace | ijswolk |
| nuage de gouttelettes d'eau | waterwolk |
| nuage de gouttelettes d'eau | wolk van waterdruppeltjes |
| nuage de l'étage inférieur | lage bewolking |
| nuage de l'étage inférieur | wolken van de onderste etage |
| nuage de l'étage moyen | wolken van de middelste etage |
| nuage de l'étage moyen | middelhoge bewolking |
| nuage de l'étage supérieur | wolken van de bovenste etage |
| nuage de l'étage supérieur | hoge bewolking |
| nuage de niveaux moyens | middelhoge bewolking |
| nuage de niveaux moyens | wolken van de middelste etage |
| nuage de turbulence | turbulentiewolk |
| nuage de vapeur dense | stoomwolk met grote dichtheid |
| numération des bactéries | kiemgehalte |
| numération des bactéries | kiemgetal |
| numération des bactéries | gehalte aan kiemen |
| observation de montagne | waarneming op een bergstation |
| observation de navire | scheepswaarneming |
| observation de radiovent | radiowindwaarneming |
| observation des directions | richtingswaarneming |
| observation des directions | richtingsmeting |
| observations de niveau dans un puits | waterstandswaarnemingen |
| observatoire de météorologie | meteorologisch observatorium |
| Observatoire Royal de Belgique | Koninklijke Sterrenwacht van België |
| orbite de la terre | baan van de aarde |
| orbite de satellite héliosynchrone | heliosynchrone baan |
| orbite de satellite héliosynchrone | baan met constant zonlicht |
| orme des montagnes | bergiep (Ulmus campestris L., Ulmus glabra, Ulmus montana With., Ulmus scabra Mill.) |
| orthogonales de houle | stralen |
| pays et territoires non précisés pour des raisons commerciales ou militaires | om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen en gebieden |
| peigne pour coins ou collier de blocage | keg |
| perte de charge | drukverlies |
| perte de charge | drukhoogteverlies |
| perte de fluide | vloeistofverlies |
| perte de la diversité biologique | verarming vd soortendiversiteit |
| perte de la diversité biologique | verarming vd soortrijkheid |
| perte de la diversité biologique | verlies aan biodiversiteit |
| perte de la diversité biologique | vermindering vd biologische rijkdom |
| perte de la diversité biologique | verarming vd soortenrijkdom |
| perte de la diversité biologique | verarming vd diversiteit |
| perturbation de la verticale | verandering van de verticaal |
| phylloxera de la vigne | Druifluis (Dactylosphaera vitifolii, Daktulosphaira vitifoliae, Foaiella vitifolii, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Peritymbia vitifolii, Peritymbia vitisana, Phylloxera pemphigoides, Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifoliae, Phylloxera vitifolii, Rhizaphis vastatrix, Viteus vitifoliae, Viteus vitifoliae vitifoliae) |
| physicien spécialiste de l'atmosphère | atmosfeerdeskundige |
| pieu de direction | richtingspaal |
| pistache de terre | grondnoot (Arachis hypogaea) |
| plan de gisement élaboré à partir des sondages | geologische kaart,gebaseerd op de interpretatie van boorprofielen |
| plan des apports mis à jour | kaart met situatie voorafgaande aan de landinrichting |
| plantes dont on extrait des stupéfiants | planten die verdovende middelen bevatten |
| pluie de boue | modderregen |
| pluie de convexion | onweersbui |
| pluie de sang | rode regen |
| pluie de sang | bloedregen |
| pluie de soufre | gele regen |
| plumage de noces | prachtkleed |
| plumage de noces | zomerkleed |
| plumage de noces | bruiloftskleed |
| plumage de noces | broedkleed |
| polynie de séparation | wakvlakte tussen vast ijs en drijfijs |
| port de glace | dichtgevroren haven |
| porteur de translocation | translocatiedrager |
| pou de San José | San José-schildluis (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| pouces de mercure | inches of kwik |
| probabilité des erreurs | overschrijdingskansfunctie |
| Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture | Communautair actieprogramma inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën |
| propagation de la vague | golfvoortplanting |
| propagation de poids | voortplantingswet der gewichten |
| propagation des fractures hydrauliques dans les roches | propagatie van hydraulische breuken in gesteente |
| propagation troposphérique près de la surface terrestre | troposferische propagatie bij het aardoppervlak |
| protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation au protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques | Aanvullend Protocol inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling van Nagoya-Kuala Lumpur bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid |
| Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid bij het Verdrag inzake biologische diversiteit |
| protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid bij het Verdrag inzake biologische diversiteit |
| prédiction des houles | golfverwachting |
| période des passages à zéro | opgaande nul-punt periode |
| raie d'absorption de la vapeur d'eau | waterdampabsorptielijn |
| rayons de la houle | stralen |
| rebord des glaces | ijsrand |
| recyclage des éléments nutritifs | nutriëntencyclus |
| recyclage des éléments nutritifs | nutriëntenkringloop |
| recyclage des éléments nutritifs | kringloop van voedingsstoffen |
| relevé de direction | overname van een kaarthoek |
| relevé de puits | schachtmeting |
| relevé de puits par procédé de lumière polarisée | schachtmeting met behulp van gepolariseerd licht |
| relevé de stratification | gelaagdheidsonderzoek |
| rendement de captation | rendement van het reinigingsproces |
| rendement de captation | rendement van het opvangproces |
| rendement de l'apport d'eau à une parcelle | waterverstrekkingsefficiency |
| rendement de transport d'eau | watertransportefficiency |
| rendement hydraulique de l'irrigation d'une ferme | efficiency van watergebruik op de boerderij |
| rendement hydraulique de l'irrigation d'une parcelle | efficiency van watergebruik op veldniveau |
| renforcement brusque des bruits atmosphériques | plotselinge verhoging van atmosferische ruis |
| rhéologie de la glace | reologie van ijs |
| rivière au stade de jeunesse | jonge rivier |
| rorqual de Rudolf | Noorse vinvis (Balaenoptera borealis) |
| régions de montagne | bergstreek |
| régions ionisées de l'atmosphère | geïoniseerde gebieden van de atmosfeer |
| régularisation de la terre | regularisering van de aarde |
| régénération de cofacteur | cofactorregeneratie |
| réseau des cours d'eau | netwerk van waterlopen |
| saison de croissance | groeiseizoen |
| saison de végétation | groeiseizoen |
| sensibilité de la bulle | gevoeligheid van het niveau |
| sensibilité de la nivelle | gevoeligheid van het niveau |
| Société royale de géographie d'Anvers | Koninklijk aardrijkskundig genootschap van Antwerpen |
| soubassement des deltas fluviaux | onderbouw van rivierdelta's |
| sous-système d'observation de l'environnement du soleil | subsysteem voor observatie van de zonne-omgeving |
| station climatologique destinée à des fins spéciales | klimatologisch station voor specifieke doeleinden |
| sulfure de plomb | loodsulfide |
| sélection conservatrice de variétés | instandhouding van een ras |
| sélection conservatrice de variétés | systematische voortkweek |
| sélectionneur de semences | kweker |
| tableau d'assemblage de photographies aériennes | tableau voor de montage van luchtopnamen |
| tableau des attributions | akte van toedeling |
| tableau des voies | railplan |
| temps de débourrement | tijdstip van knopbreking |
| temps de décrue | periode van daling |
| temps de fuseau horaire | zonnetijd |
| temps de la récolte | oogsttijd |
| temps de montée | stijging |
| temps de montée | periode van stijging |
| temps de plantation | planttijd |
| temps de récurrence d'une intensité de pluie donnée | regenintensiteitfrequentie |
| temps de résidence de l'ozone | levensduur van het ozon |
| temps de résidence stratosphérique | levensduur in de stratosfeer |
| temps de résidence troposphérique | levensduur in de troposfeer |
| temps de séjour dans la stratosphère | levensduur in de stratosfeer |
| temps de séjour dans la troposphère | levensduur in de troposfeer |
| temps de séjour de l'ozone | levensduur van het ozon |
| temps de séjour stratosphérique | levensduur in de stratosfeer |
| temps de séjour troposphérique | levensduur in de troposfeer |
| temps de vie de l'ozone | levensduur van het ozon |
| temps de vie stratosphérique | levensduur in de stratosfeer |
| temps de vie troposphérique | levensduur in de troposfeer |
| Temps du Meridien de Greenwich | Middelbare Greenwichtijd |
| Temps moyen de Greenwich | Middelbare Greenwichtijd |
| temps moyen de Greenwich | middelbare tijd Greenwich |
| tempête de neige | sneeuwstorm |
| tempête de pluie | regenstorm |
| tempête de pluie | regenbui |
| tempête de poussière | zandstorm |
| tempête de poussière | stofstorm |
| tempête de sable | stofstorm |
| tempête de sable | zandstorm |
| tempête de verglas | ijzel |
| tempête de verglas | ijsstorm |
| tordeuse de l'oeillet | anjerbladroller |
| tourterelle des bois | tortelduif (Streptopelia turtur) |
| trainées de précipitation | valstrepen |
| trainées de précipitation | virga |
| trainées de précipitation | neerslagstrepen |
| transducteur de données angulaires | hoek-encoder |
| transfert de gène horizontal | horizontale genoverdracht |
| transfert de Southern | Southern blotting |
| transfert de Southern | methode van Southern |
| transfert horizontal de gène | horizontale genoverdracht |
| transformation des coordonnées | coördinatentransformatie |
| traînée de détente | aerodynamisch spoor |
| tronçon de chute | riviergedeelte met vergroot verhang |
| tronçon de transition entre deux courbes d'une rivière | krommingsovergang |
| tronçon de tête | bovenloop |
| tuyauteries de l'absorbeur | stijgbuizen |
| volume de crue | afvoerhoeveelheid bij hoogwater |
| zero des cartes | reductievlak van een hydrografische kaart |
| zone d'inversion de température | gebied van tempertuuromkering |
| zone de contact | contactaureool |
| zones des calmes tropicaux | paardebreedten |
| zéro des cartes hydrographiques | reductievlak |
| zéro des marées | getijdennulpeil |
| échange amiable de biens | ruilverkaveling bij overeenkomst |
| échange de chromatides-soeurs | uitwisseling van zusterchromatiden |
| échange des cations | kationenwisselaar |
| émission de gaz à effet de serre | broeikasgasuitstoot |
| émission de gaz à effet de serre | emissie van broeikasgassen |
| émission de gaz à effet de serre | uitstoot van broeikasgassen |
| émission de gaz à effet de serre | broeikasgasemissie |
| équation d'accord de base | sinusvoorwaarde |
| équation d'accord de base | basislijnvoorwaarde |
| équation de charriage | bodemtransportvergelijking |
| équation de condition | voorwaardevergelijking |
| équation de continuité | continuiteitsvergelijking |
| équation de l'équilibre statique | vergelijking van het statisch evenwicht |
| équation de tendance | tendensvergelijking |
| équations de condition orthogonalisées | georthogonaliseerde voorwaardevergelijkingen |
| équations de condition réduites | gereduceerde voorwaardevergelijkingen |
| étendue de l'échelle | afleesbereik |
| été de la Saint-Martin | Sint-Maartenszomer |
