Terms for subject Materials science containing des

French	Dutch
absorbeur de salive	filterbus
accumulateur d'énergie de freinage	remenergie-accumulator
accumulateur de vapeur	stoomaccumulator
accumulateur de vapeur à pression variable	Ruth-accumulator
action de coordination	coördinatieactie
action de recherche du consensus	consensusvorming
action décentralisée de sensibilisation	decentrale actie bewustmaking
activité concurrentielle de soutien	ondersteunende activiteit in een concurrentieel kader
agent de nucléation	kiemvormer
agrégat de défauts	defectenopeenhoping
allure des isostatiques	krachtlijnenverloop
allure des lignes de force	krachtlijnenverloop
amortissement des vibrations	schokopnemend
amortissement des vibrations	schokbrekend
amplitude maximale de la rugosité R max	maximale ruwheidswaarde R
amplitude maximale de la rugosité R max	maximale ruwheid R
anneau de cerclage	spanring
anneau de cerclage	klemring
anneau de guidage de la vis haveuse	geleidering van de kuilvoerfrees
anneau de levage	hefring
anneau de surete a rebords repliables	borgring met omgezette lippen
anneau de suretè à rebords repliés	borgring met omgezette lippen
anneau de sureté à bords repliables	borgring met omgezette lippen
anneau de sureté à bords repliés	borgring met omgezette lippen
appareil d'essai de microdureté	machine voor microhardheidsproeven
appareil d'essai horizontal de câble	machine voor horizontale kabelbeproeving
appareil de cerclage	span-sluitapparaat
appareil de chargement pour charbon	kolenlaadinrichting
appareil de chauffage par la vapeur	stoomverwarmingstoestel
appareil de commande	bedieningsapparaat
appareil de détection de radiations	doseringsmeter
appareil de numérotage	nummerapparaat
appareil de numérotage	numeroteur
appareil de secours	hulpapparaat
appareil de soudage par points	puntlasmachine
appareil de thermosoudage	heatsealapparaat
appareil pour l'empilage de palettes	palletiseermachine
appareil pour l'essai de perméabilité	permeabiliteitsmeter
appel général de propositions	algemene uitnodiging tot het indienen van voorstellen
appel spécial de propositions	speciale uitnodiging tot het indienen van voorstellen
application de la colle	lijmopdracht
aptitude des marchandises à être empaquetées	verwerkingsgemak van verpakking
armature de ciel de foyer	hemelankers van de vuurkisttopplaat
article à limite de vie spécifiée	onderdeel met vaste gebruiksduur
assise technologique de qualité	waardevolle technologische basis
banque de données sur les matériaux a haute température	databank voor hoge-temperatuurmaterialen
barre de couvercle	liprand
barre de côté	zijklamp
base de données sur les matériaux recyclables	gegevensbank inzake materiaal voor hergebruik
bois de hêtre	beukenhout
bois de pin	naaldhout
bois de sapin	dennehout
bord de corps	kraag
bord de corps	flens
bordage de corps	flens
bordage de corps	kraag
bourse de retour	terugkeertoelage
bouteille de gaz comprimé	cilinder met samengeperste gassen
bouton de démarrage	startknop
bouton de valve	ventielklep
bureau de dessin	tekenkamer
bureau de projets	ontwerpbureau
Bureau des risques d'accident majeur	Bureau voor risico's van grote ongevallen
cadence de balayage	zwaaifrequentie
cadre de tolérance	kader
cadre de tolérance	raam
calcul de la structure pour la résistance à l'incendie	dimensionering met betrekking tot de brandwerendheid
calcul de résistance	sterkteberekning
calcul de résistance	belastinganalyse
caméra à réseaux de photodiodes	camera met fotodioden
canalisation de chauffage	Kabelsleuf
canalisation de chauffage	verwarmingssleuf
capot protecteur de valve	ventielkap
carton de présentation	displayverpakking
carton de présentation	display-pack
carton à pâte de bois	cellulosekarton
cellule étanche à l'abri des impuretés	voor verontreinigingen afgesloten ruimte
centrale de transmissions	seinzaal
centre de compétence	kenniscentrum
centre de diffusion VALUE	VALUE-verspreidingscentrum
centre de diffusion VALUE	VALUE-contactpunt
centre de recherche avancée	Groot Technologisch-wetenschappelijk Instituut
centre de recherche collectif	researchinstituut
centre de recherche collectif	instituut voor wetenschappelijk onderzoek
centre de recherche de pointe	Groot Technologisch-wetenschappelijk Instituut
Centre de recherche technique et scientifique des industries de la tannerie,de la chaussure,de la pantoufle et des autres industries transformatrices du cuir	Centrum voor technisch en wetenschappelijk onderzoek van leerlooierijen,schoen-,pantoffel-en andere lederverwerkende nijverheden
centre de ressources technologiques	centrum voor technologische hulpmiddelen
Centre européen des relations industrielles	Europees Centrum Arbeidsverhoudingen
cerceau base de renfort	spanring
cerceau base de renfort	bandstaal
cercle de serrage	spanring
certificat attestant de la qualité du matériel	keuringscertificaat
certificat de laminoir	certificaat van het walswerk
certificat spécifiant le genre de matériau utilisé	materiaalaanduiding
chaine de conditionnement sous film retractable	krimpverpakkingslijn
chaine de conditionnement sous retractable	krimpverpakkingslijn
changement de pile	stapel-verwisseling
chantier de réparation	herstelplaats
chantier de réparation	reparatiewerkplaats
chasse de l'air	luchtafvoer
chauffage des espaces habités	verwarming van woningen
chauffage à circulation de vapeur	stoomcirculatieverwarming
chaîne de conditionnement	verpakkingslijn
chaîne de production flexible	flexibele productieketen
chaîne de stockage	opslagmethode
chaînes de suspension	ophangkettingen
chiffre de dureté	hardheidscijfer
cliquet de l'échelle	ladderpal
codeur de position absolue	absoluut positiecodeerapparaat
codeur à arbre de type à entrée rotative	codeerapparaat voor invoer met rotatiehoek
collerette de la bouteille	kraag van de fles
collerette de la bouteille	kapring van de fles
collet de corps rabattu	flens
collet de corps rabattu	kraag
collet de la bouteille	kapring van de fles
collet de la bouteille	kraag van de fles
colleuse de carton	dozenlijmmachine
composé de moulage	gegoten pakking
comptage de pénétration par chocs	diepte-doordringingsberekening met gebruikmaking van schokgolven
compteur de séries	serieteller
compteur de tours	toerenteller
condition d'accueil des boursiers communautaires	opvang van EG-stipendiaten
conditions de compatibilité	compatibiliteits-voorwaarden
conditions de service réel	terreinomstandigheden
conditions de vacuum dur	ultra hoog vacuüm
conditions pratiques de fonctionnement	terreinomstandigheden
conductibilité de chaleur	warmtegeleiding
conduction de la chaleur	warmtegeleiding
conduite d'évacuation de l'eau sous pression utilisée	afvoerleiding voor het gebruikte water
conduite de chauffage	verwarmingsleiding
conduite de dérivation	overbruggingsweg
conduite de dérivation	overbruggingsleiding
conduite de dérivation	omleiweg
conseil de la technologie	raad voor technologie
conservation de la viande	vleesbewaring
contrôle de conformité des produits	conformiteitscontrole van artikelen
contrôle de la porosité	poreusheidstest
contrôle de la porosité	poreusheidsproef
contrôle des non-conformités	controle op afwijkingen
contrôler l'étanchéité des parties réparées	spuiten na reparatie
contrôleur de règles de dessin	controle-apparatuur voor ontwerp-beheersing
convention de progrès	vooruitgangsovereenkomst
corde de tirage	trektouw
cordons de soudure attaoués après enlèvement par meulage de la surépaisseur	lasnaden die zijn aangetast na vlakslijpen van de overdikte
courant de veille	ruststroom
courroie transporteuse ou de transmission	drijfriem,drijfsnaar en transportband
coût énergétique de liquéfaction	liquefactie-energie
coûts de conception	ontwerpkosten
critère de qualité	kwaliteitskenmerk
critère de ruine	bezwijk-criterium
demi-raccord bouchon à pas de vis	blindkoppeling met schroefdraad
demi-raccord fixe à pas de vis	vast schroefkoppelstuk
demi-raccord fixe à pas de vis	aansluitkoppeling
densité de stockage	opslagdichtheid
directeur des secours	bevelvoerder
dispositif d'initiation de fissure de fatigue destiné aux spécimens d'analyse de la mécanique de fracture	toestel voor het induceren van standaardscheuren in proefstukken ten behoeve van breukmechanicaonderzoek
dispositif de découpage	snij-inrichting
dispositif de mesure des déformations	toestel voor het meten van vervorming
dispositif de mise à niveau de quai	laadplank
dispositif de rebobinage	terugspoelinrichting
dispositif de réebobinage	terugspoelinrichting
dispositif pour l'empilage de palettes	palettiseermachine
disque de couverture	inlegschijf voor sluiting
dossier de construction	fabricagedossier
dossier de valorisation	exploitatieverslag
dossier des ouvrages exécutés	verzameling revisietekeningen
dossier des plans conformes à l'exécution	verzameling revisietekeningen
dossiers de compte rendu d'assurance de la qualité	verslagen inzake kwaliteitsbewaking
durée de début de prise	verwerkingstijd
durée de fabrication	bewerkingstijd
durée de la sortie	uitruktijd
durée de résistance au feu	duur van de vuurbestendigheid
durée de vie des composants	levensduur van een bestanddeel
durée de vie des composants	levendsduur van een bestanddeel
durée de vie d'un élément	levensduur van een bestanddeel
durée de vie sûre	veilige levensduur
durée de vie sûre	safe life
déclaration écrite de conformité	schriftelijke conformiteitsverklaring
déformation de cisaillement	afschuiving
déperdition de chaleur par transmission	warmteverlies door geleiding
détecteur de fuites	lekopsporingsapparaat
détecteur de fuites	lekdetector
déviateur principal de tension	grootste hoofdspanningsdeviator
emballage de base	enkelvoudige verpakking
emballage de comprimés en bande continue	tabletten in stripverpakking verpakken
emballage de fantaisie	luxe-verpakking
emballage de fantaisie	geschenkverpakking
emballage de grande contenance	verpakking van zware vracht
emballage de grande contenance	verpakking van zware lading
emballage de luxe	geschenkverpakking
emballage de luxe	luxe-verpakking
emballage de protection contre la rouille	roestwerende verpakking
emballage de présentation	display-pack
emballage de présentation	displayverpakking
emballage des matériaux lourds	verpakking van zware vracht
emballage des matériaux lourds	verpakking van zware lading
emballage plein de type commercial usuel	in de handel gebruikelijke gevulde verpakking
en sens des aiguilles d'une montre	met de wijzers mee
en sens des aiguilles d'une montre	rechtsom
enclave de porte	deurnis
enduit de barbotage à chaud	warm dompelen
enduit décoratif de métaux	decoratieve metaallaag
enregistreur de chocs	stootregistreerapparaat
enregistreur de chocs	stootrecorder
entrepôt de stockage	opslagruimte
entrepôt frigorifique de distribution	distributie-koelhuis
entretoise de montants	rib
escalier de secours	brandtrap
escalier de secours	noodtrap
expansion de la masse de fourrage	uitzetting van de massa
exploitation des installations techniques	exploitatie van technische installaties
exploitation transsectorielle des résultas de la recherche	transsectorale toepassing van onderzoeksresultaten
extrusion de gaine	buisextrusie
extrusion de tubes	buisextrusie
ferrure de console	hoeksteun
feu avertisseur de l'échelle mécanique	waarschuwingssignaal van de autoladder
feu de chambre	kamerbrand
feu de cheminée	schoorsteenbrand
feu de combles	dakbrand
feuille de cellophane	cellofaanfolie
feuille de cellophane	cellofaanfoelie
feuille de cellulose	cellofaanfoelie
feuille de cellulose	cellofaanfolie
feuille de gélatine	gelatineblad
feuille de matière plastique collée à chaud	warm gelamineerde beveiligingsfolie
feuille de matière plastique collée à chaud	warm gelamineerde beveiligingsfilm
feuille de papier	blad papier
feuille de plomb	loodfolie
filet de découpe	snijlijnen
filet de vis avec pas à gauche	linkse schroefdraad
filet de vis avec pas à gauche	linkse draad
filet de vis orthogonal	rechthoekige schroefdraad
filet de vis orthogonal	rechthoekige draad
filet de vis rectangle	rechthoekige draad
filet de vis rectangle	rechthoekige schroefdraad
filet de vis rectangulaire	rechthoekige draad
filet de vis rectangulaire	rechthoekige schroefdraad
film de protection collé à chaud	warm gelamineerde beveiligingsfolie
film de protection collé à chaud	warm gelamineerde beveiligingsfilm
film de refroidissement	koelfilm
flambage des fibres	knikken van vezels
flambage des fibres	buigen van vezels
formage des feuilles	vervaardiging van folie
formation de fissures	optreden van spanningsscheuren
formation de piqûres	invreten
fournisseur de services d'interface	aanbieder,leverancier van interface-diensten
fourreau de bouteilles	flessenhuls
fourreau en laine de bois	omhulsel van houtwol
fourreau en laine de bois	houtwolhuls
fréquence des cycles	herhalingsfrequentie
fût en forme de cylindre	cilindervormig vat
gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme	een zeer grote tijdbesparing bij de bepaling van de ster kte op lange termijn
garniture de fût	beslag van een vat
garniture des éléments d'une caisse	hulpmiddelen voor kisten
goujon de fixation	stelschroef
goupille de sécurité	veiligheidspen
grille de la fosse	rooster van de laadgeul
génie des matériaux	materiaalkunde
génie des matériaux à haute performance	technische toepassing van hoogwaardig materiaal
génie des procédés	procestechnologie
génie des procédés	procestechniek
habillage de bouteille	flessenopmaak
habillage de bouteille	opmaak van flessen
habillage des boîtes	wikkel
horloge régulatrice de la température	klokthermostaat
il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles	vaak is het gemakkelijker ijzerbrokken te ver
indicateur d'inclinaison de l'échelle mécanique	hellingshoekmeter van de autoladder
indicateur de champ d'utilisation de l'échelle mécanique	aanwijzer van het gebruiksveld van de autoladder
indicateur de niveau d'eau	waterpeilglas
indicateur de niveau d'eau	peilglas
indice de dureté	hardingsgraad
indice de dureté	hardheidsindex
indice de gel	vorstindex
indice de pénétration	penetratie-index
indice de pénétration	P.I.
indice de vide	poriënvolume
indice de vide	holle ruimte
ingénierie des matériaux	materiaalkunde
ingéniérie des processus	procestechnologie
ingéniérie des processus	procestechniek
ingéniérie des procédés	procestechnologie
ingéniérie des procédés	procestechniek
interprétation des essais	evaluatie van de proeven
intégrateur de chocs	schokmeter
intégrateur de chocs	bumpintegrator
jauge de contrainte	rekstrookjes
journée de transfert de technologies	studiedag technologie-overdracht
lanterne de commandement	commandolantaarn
levier de commande de robinet coupe-feu	afsluitklepbedieningshefboom
levier de manutention	bedieningshandel
limitateur de pression	drukbegrenzingsventiel
limite de fluage	kruipgrens
limite de plasticité	uitrolgrens
limite de proportionnalité	proportionaliteitsgrens
limiteur de course	slagbegrenzer
limiteur de débit	debietregelaar
listeau de couvercle	liprand
lois de similitude	schaalwetten
longueur critique de fissure	kritieke scheurlengte
longueur de déploiement de l'échelle	uitschuiflengte
longueur de flambement	kniklengte
lyre de compensation	zwanehals
lyre de dilatation	zwanehals
l'échantillon a été traité par la méthode des répliques d'extraction directes ou simples au carbone	de gebruikte prepareringstechniek was die der directe koolstof-extractiereplica's
maintenabilité des composants	onderhoudbaarheid van onderdelen
mini-plateforme de fabrication	installatie voor minifabricage
mobilisation de la science et de la technologie	actieve inzet van wetenschap en technologie
modèle de stress opérationnel	operationeel model van stress
moment de flexion négatif	negatief buigend moment
moment de flexion positif	positief buigend moment
moment-limite de résistance de la section mixte	bezwijkmoment van een staal-beton doorsnede
monter au moyen de ressorts	verend ophangen
monter des boîtes	dozenopzetter
monter un établissement de tuyaux	slangleiding uitleggen
mousse de polystyrène	polystyreenschuim
mousse de polystyrène	geschuimd polystyreen
mouvement de translation	kraanrijden
mouvement de translation	rijbeweging
mouvement de translation	kraanrijbeweging
mouvement de va-et-vient	heen- en weergaande beweging
moyen de gamme	semi-luxueuze uitvoering
moyeu de la roue	wielnaaf
moyeu de roue	wielnaaf
méthode des pointes non-coïncidentes	toerekening naar het aandeel in de maximale belasting van groepen van verbruikers
nid de poule	kippenest
non-propagateur de la flamme	moeilijk ontvlambaar
Observatoire européen de la science et de la technologie	Europese waarnemingspost voor wetenschap en technologie
outil d'établissement de diagnostic précoce	instrument voor vroegtijdige foutendiagnose
outil de conception pour le praticien	praktisch werktuig voor ontwerper
paille de cuivre	koperwol
paille de fer	staalwol
papier adhésif à base de polymère	plakplastic
papier contenant de la pâte mécanique	houthoudend papier
papier couché de fabrication mécanique	machinegestreken papier
papier de bois	houthoudend papier
papier de cordes	casing
papier de cordes	manillapapier
papier de fantaisie	fantasiepapier
papier de haut brillant	chromopapier
papier de haut brillant	hooggeglansd papier
papier de protection	tussenlegpapier
papier de retenue	blad papier
papier de scellage à froid	papier voor cold seal toepassingen
papier kraft de seconde qualité	kraftpapier van tweede kwaliteit
partie productrice de chaleur du fluide intermédiaire	warmteproducerend gedeelte van de warmtedrager
pistolet de dessinateur	tekenmal
pivoter de 45 degres	draaien 45 graden
plaque de fibre comprimée	gelaagd weefsel
plaque indicatrice de bouche d'incendie	brandkraanbord
plaque tubulaire de boîte à fumée	pijpenplaat in rookkast
plaque tubulaire de foyer	pijpenplaat in vuurkist
plateforme d'utilisateurs de technologie	samenwerkingsverband van technologiegebruikers
porte de reprise	losopening
poser un établissement de tuyaux	slangleiding uitleggen
pression de fuite	lekdruk
pression des masses	druk van de massa
pression par unité de surface	massa per oppervlakte
procede de l'ultra-centrifugation	ultracentrifugeprocede
production de croquis d'outils	genereren van tekeningen voor gereedschappen
produit préservatif de contact	tegen contact beschermend middel
Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989	Meerjarenactieprogramma voor onderzoek op het gebied van materialengrondstoffen en geavanceerde materialen1986-1989
Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration	Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs	Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux1990-1994	Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële en materiaaltechnologie1990-1994
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux1990-1994	Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de industriële technologie en van de materialen
Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992	Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen1989-1992
Projet relatif à l'introduction de technologies nouvelles	Project Invoering Nieuwe Technologieën
propagation des criques	scheuruitbreiding
rampe de déchargement	laadhelling
recherche à des fins civiles	natuurwetenschappelijk speurwerk voor civiele doeleinden
recherche à des fins civiles	civiel natuurwetenschappelijk onderzoek
reconditionnement de produit de marque	ompakking van een merkprodukt
recuit de détente	spanningsvrij gloeien ter vermindering van inwendige spanningen
recul de la rive	achteruittrekken van den oever
recyclage de la chaleur des fours	hergebruik van ovenwarmte
redevance de comptage	meterhuur
rendement de la mousse	maximale schuimproductie
renflement de la paroi	uitpuiling van de wand
renforcer de tasseaux	opklampen
retrait de cuisson	bakkrimp
robinet de décharge	afvoerkraan
robinet de soutirage	aftapafsluiter voor vloeistof
robinet de soutirage	aftapafsluiter
robinet de vidange	aftapafsluiter
robinet de vidange	aftapkraan
robinet de vidange	aftapafsluiter voor vloeistof
ruban adhésif renforcé de tissu	vezel versterkte tape
ruban adhésif renforcé de tissu	filamenttape
ruban de guidage	aanloopstrook
ruban de guidage	aanloopband
ruban de guidage	beginstrook
réducteur de pression	smoorklep
réduction des temps morts	verkorting van de uitvaltijd
réduction des types	inkrimpen van assortiment
réduction des types	verkleinen van assortiment
réduction des types	beperken van assortiment
réduction des échantillons de laboratoire en échantillons pour l'analyse	omzetten van laboratoriummonsters in analysemonsters
régulateur de chauffage	verwarmingsregelaar
régulateur de pression	reduceerklep
régulateur de pression	smoorklep
régulation de procédé	procesbeheersing
résine de silicone	siliconehars
résistance au cisaillement conventionnelle d'un métal d'apport de brasage	conventionele schuifsterkte van een soldeer
résistance aux changements de température	bestandheid tegen snelle temperatuurschommelingen
résistance de collage	interlaminaire hechtkracht
résistance insuffisante à l'abrasion et aux chocs des couches de protection	onvoldoende slijtvastheid en slagsterkte van beschermende lagen
résistance à la déchirure de la soudure	lassterkte
résistance à la propagation de la rupture	doorscheurweerstand
résistance à la propagation des fissures	breuktaaiheid
saison de chauffe	stookseizoen
sas de sécurité	brandveilige sluis
sas de sécurité	veiligheidssas
sollicitation de cisaillement	belasting op afschuiven
sollicitation de cisaillement	afschuifbelasting
sonde de contrôle des tuyaux	sonde
soudage de joints à rapprochement	stomplassen
soudage par procédé de contact	contactlassen
Stimulation de la formation et de la mobilité des chercheurs	Stimulering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers
stockage de denrées périssables	opslag van bederfelijke goederen
stockage de denrées semi-périssables	opslag van half-bederfelijke goederen
stockage de pommes de terre	aardappelopslag
stockage de produits alimentaires	opslag van voedselprodukten
stockage de produits périssables	opslag van bederfelijke goederen
stockage en champ de gaz naturel épuisé	opslag in gasvelden
stockage en chélates de métaux lourds	opslag in chelaten van zware metalen
stockage en silo de maïs-fourrage	bewaren van maïs in silo
stockage par changement de phase	opslag door fase-overgang
stockage pour heure de pointe	opslag voor piekbelastingen
surface de friction	wrijvingsoppervlak
surface de friction	frictie-oppervlak
surface de frottement	frictie-oppervlak
surface de frottement	wrijvingsoppervlak
surface de rupture	breukvlak
susceptibilité aux criques de soudage	vatbaarheid voor breuk in gelaste verbinding
tableau de distribution type cadre	op een freem gemonteerd schakelbord
tableau des enclenchements	koppelingsschema
tampon de visite des tubes à eau	waterkastdeksel
taux de compactage	verdichtingsgraad
taux de remplissage	bezetting
taxe de puissance	in rekening gebrachte vergoeding voor het vermogen
taxe de puissance	vermogensvergoeding
temps de décharge	ontlaadtijd
temps de fin de prise	benodigde bindtijd
temps de gélification	geleringstijd
temps de gélification	geleertijd
temps de remplissage	vultijd
TEMPS DE repos	waaktijd
TEMPS DE repos	afwachtingstijd
toile de chanvre	kanvas
toile de chanvre	canvas
toile de glissade	glijgoot
toile de saut	vangzeil
toile de sauvetage	vangzeil
tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	in tegenwijzerrichting draaien
traits de graduation	deelstrepen
transfert de technologies	technologie-overdracht
tronçon de montage	sectie
trou de préhension	vingergat
trou de préhension	handgreep
trou de valve	ventielgat
trou de ventilation	beluchtingsgat
trou de ventilation	beluchtingsopening
trou de ventilation	luchtgat
tube de dégagement	omloopleiding
tube de dégagement	overbruggingsleiding
tube de dégagement	omleiweg
tube de dégagement	overbruggingsweg
tube de niveau	waterpeilglas
tuyau d'attaque de premier secours	eerste-hulpslang
tuyau de plomb	loden buis
tuyère de reprise	losopening
type de courant	stroomsoort
un allongement uniforme important, sans striction, est une caractéristique de la superplasticité	grote rek zonder insnoering is een kenmerk van superelastici teit
usine de conditionnement à façon	loonverpakkingsbedrijf
usine de conditionnement à façon	kontraktverpakkingsbedrijf
valeur de la tolérance	tolerantiewaarde
valeur de raccordement	aangesloten vermogen
valve de surpression	veiligheidsklep
vernis de joint	seallak
vice de fabrication	fabricagefout
volume de remplissage	tapmaat
voyant de controle	controlelamp
voyant de controle	controlelicht
à l'épreuve de l'eau	waterbestendig
à l'épreuve de l'eau	bestand tegen water
à nombre de tours élevé	met hoog toerental
à partir de la bobine	aan de rol
éboulement de pente	afkalving
échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs	in een pulserende trekmachine gelijkmatig belaste proefstaven
épreuve de durabilité	duurzaamheidstest
épure de distribution	stoomverdelingsdiagram
équations de dimension	dimensie vergelijkingen
équipe de chercheurs	onderzoeksteam
équipe de déblaiement	opruimingsploeg
équipe de déblais	opruimingsploeg
étiquetage de col	halsetiketteren
étiquetage de corps	rompetiketteren
étiquette de col	halsetiket
étiquette de danger	gevaarsetiket
étiquette de face	buiketiket