Terms for subject Economy containing de

French	Dutch
accroissement de la productivité	produktieverhoging
accroissement de la productivité	stijging van de productiviteit
accroissement de la productivité	produktiviteitsstijging
accroissement de la productivité	toeneming van de productiviteit
accroissement de la productivité	opvoering van produktiviteit
accroissement de population	bevolkingsaanwas
accroissement de production	productietoename
accroissement des engagements portant sur la monnaie cédée au tireur	aanwas van de schulden uit hoofde van de ter beschikking van de trekker gestelde valuta
accroissement normatif en matière de prix	normatieve prijsstijging
Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement	Het effect van het EU-ontwikkelingsbeleid vergroten: een agenda voor verandering
Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique	Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied
Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique en faveur de la Pologne, de la Hongrie, de la Yougoslavie, de la Bulgarie, de la Tchécoslovaquie et de la Roumanie	Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen, Hongarije, Joegoslavië, Bulgarije, Tsjechoslowakije en Roemenië
Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique ACE en faveur de la Pologne et de la Hongrie	Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen en Hongarije
action communautaire de soutien aux entreprises	communautaire acties ter ondersteuning van het bedrijfsleven
Action communautaire pour la création et le développement de Centres d'entreprise et d'innovation ainsi que de leur réseau	Communautaire actie tot oprichting en ontwikkeling van bedrijfsinnovatiecentra en een netwerk daarvan
action communautaire spécifique de développement régional	specifieke regionale ontwikkelingsactie
action communautaire spécifique de développement régional	specifieke communautaire actie voor regionale ontwikkeling
action de caractère anticyclique	maatregel met een anticyclisch karakter
action de développement endogène	maatregelen voor eigen ontwikkeling
action de l'UE	EU-actie
action de relance	stimulering vd conjunctuur
action de soutien à l'autosuffisance	steun voor het zelf voorzien in de behoeften
action fondée sur la répartition des dépenses	actie voor gezamenlijke rekening
action ou omission du titulaire de la police	handelen of nalaten van de verzekerde
Action pilote préparatoire à la mise en oeuvre de programmes méditerranéens intégrés	Proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's
action régionalisée de développement rural	aan de regio aangepaste actie voor plattelandsontwikkeling
Action spéciale de coopération financière UE-Turquie	Speciale Aktie voor financiële samenwerking tussen de EU en Turkije
actionnaire de référence	referentie-aandeelhouder
adoption de la loi	goedkeuring van de wet
agrégation en branches des groupes de la NACE/CLIO	...de NACE/CLIO-groepen op de een of andere wijze tot branches worden samengevoegd
agrégats de la deuxième catégorie	totalen van de tweede categorie
agrégats de la première catégorie	totalen van de eerste categorie
agrément d'établissement de crédit	vergunning van kredietinstelling
allocation de décès	uitkering bij overlijden
allocation de fonds	toewijzing van fondsen
allocation de maternité	moederschapsuitkering
allocation de soins	verzorgingsuitkering
allocation des capitaux	allocatie van kapitaal
allocation des ressources	allocatie van middelen
allocation des ressources	toewijzing van middelen
allocation inefficiente des ressources	allocatieve inefficiëntie
allocation minimale de chômage	uitkeringsminimum
allocation minimale de chômage	minimumuitkering
allocation minimale de chômage	minimum werkloosheidsuitkering
allocation optimum des ressources	optimale allocatie der produktiefactoren
amortissement de biens immobiliers	afschrijving van vastgoederen
amortissement de la dette	amortisatie
amélioration de la production	productieverbetering
amélioration de l'état de santé de la population	verbetering van de gezondheidssituatie van de bevolking
amélioration des plantes	plantenveredeling
amélioration des qualifications moyennes du personnel	verbetering van de gemiddelde kwalificatie van het personeel
amélioration des revenus	inkomensverbetering
appareil de mesure	meetapparaat
appareil de production	produktieapparaat
appareil de précision	precisie-instrument
appareil de radio	radiotoestel
appareil de reproduction du son	toestel voor geluidsweergave
appareil de télévision	televisietoestel
article de décoration	decoratieartikel
article de sport	sportartikel
article de toilette	toiletartikel
articles de consommation courante	convenience goods
au mieux de ses intérêts	at arm's length
au niveau de l'entreprise	per bedrijf
au niveau de l'entreprise	bij de onderneming
avoir en droits de tirage spéciaux	vordering in de vorm van bijzondere trekkingsrechten
besoin de logement	woningbehoefte
besoin de main-d'œuvre	vraag naar arbeidskrachten
besoin net de financement	nettofinancieringstekort
bloc de contrôle	meerderheidspakket
blocage de croissance externe	blokkering van de externe groei
blocage des prix	prijsstop
blocage des salaires	loonstop
bourse de contact pour PME	contactbeurs voor het MKB
bourse de marchandises	goederenbeurs
Bourse des valeurs	effectenbeurs
boursier au titre de la coopération bilatérale	bilaterale fellow
campagne de céréales	graanprijsjaar
Centrale chrétienne des industries chimiques,cuirs et diverses	Christelijke Centrale van Energie,Scheikunde en Ledernijverheid
centralisation de l'information	centralisatie van de informatie
Centre commun de recherche	Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek
Centre d'information et de documentation en sciences économiques et sociales	Centrum voor informatie en documentatie in economische en sociale wetenschappen
centre de calcul	rekencentrum
centre de commutation mobile	mobiele schakelcentrale
centre de consommation représentatif	representatief verbruikscentrum
centre de consommation représentatif	representatief consumptiecentrum
Centre de coopération industrielle CE-Japon	Consolidatie van het...
Centre de coopération industrielle CE-Japon	Centrum voor industriele samenwerking EEG-Japan
centre de coûts	kostencentrum
centre de croissance	groeipool
centre de croissance	groeikern
centre de croissance	groeicentrum
centre de documentation	documentatiecentrum
Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique	Centrum voor de ontwikkeling van Azië en de Stille Oceaan
centre de frais	kostenplaats
centre de gravité économique	economisch zwaartepunt
Centre de recherche sur l'économie des collectivités locales	Centrum voor Onderzoek van de Economie van de Lagere Overheden
centre de services partagés	gezamenlijk dienstencentrum
Centre de traduction des organes de l'Union européenne	Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie
centre des affaires	handelscentrum
centre des affaires	zakencentrum
centre des affaires	centrale zakenwijk
Centre des Nations unies pour le développement régional	Centrum van de Verenigde Naties voor regionale ontwikkeling
Centre européen de l'entreprise publique	Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies	Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding
Centre européen de recherche et de documentation parlementaires	Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie
Centre européen des affaires et des technologies	Europees centrum voor wetenschap en technologie
Centre international de génie génétique et de biotechnologie	Internationaal centrum voor genetische modificatie en biotechnologie
Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements	Internationaal Centrum voor beslechting van investeringsgeschillen
Centre national d'expansion économique des petites et moyennes entreprises	Nationaal Centrum voor de Economische Expansie der Kleine en Middelgrote Bedrijven
Centre national de Coopération au Développememt	Nationaal Centrum voor Ontwikkelingssamenwerking
Centre national de coopération au développement	Nationaal Centrum voor Ontwikkelingssamenwerking
Centre pour le développement de l'entreprise	Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven
centre pour le développement des entreprises	Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven
centre pour le développement des entreprises	Centrum voor Bedrijfsontwikkeling
Centre pédagogique de formation professionnelle des milieux économiques	Pedagogisch Centrum Beroepsonderwijs Bedrijfsleven
Centre satellitaire de l'Union européenne	Satellietcentrum van de Europese Unie
Centre technique de coopération agricole et rurale	Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling
centre technique pour le développement de l'agriculture	Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling
centre technique pour le développement de l'entreprise	Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven
centre transfrontalier d'information des consommateurs	grensoverschrijdend voorlichtingscentrum voor consumenten
collecte de données	verzamelen van gegevens
collecte de l'impôt	inning der belastingen
collecte de l'épargne	het aantrekken van spaargelden
commentaire de loi	nota van toelichting
composition de la population	samenstelling van de bevolking
condition de la retraite	pensioenvoorwaarden
condition de l'aide	voorwaarde van hulpverlening
condition de retrait de l'actionnaire	voorwaarde onder welke de aandeelhouder zich kan terugtrekken
condition de travail	arbeidsvoorwaarden
condition de vie	levensomstandigheden
condition de voyage spéciale	speciale reismogelijkheden
condition spécifique de couverture par pays	bijzondere voorwaarde voor de landendekking
conditions d'exigibilité de la créance	opeisbaarheid van de vordering
conditions d'exigibilité de la créance	opeisbaarheid van de schuldvordering
conditions de concurrence équitables	gelijke spelregels
conditions de concurrence équitables	vlak speelveld
conditions de concurrence équitables	gelijke mededingingsvoorwaarden
conditions de concurrence équitables	concurrentieneutraliteit
conditions de l'AID	IDA-voorwaarden
conditions de l'IDA	IDA-voorwaarden
conditions de pleine concurrence	volledige vrije mededinging
conditions de production et de commercialisation	omstandigheden waarin wordt geproduceerd en afgezet
conditions de vente	verkoopsvoorwaarden
conditions naturelles de la production	natuurlijke produktieomstandigheden
controleur de materiel	materieelverzorger
controleur de materiel	materieelcontroleur
Contrôleur européen de la protection des données	Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
Cooperation technique entre pays en voie de developpement	Technische samenwerking tussen ontwikkelingslandenTCDC
cout de fusion	smeltkosten
coût de base	primaire kosten
coût de base	basiskosten
coût de capital	kapitaalkosten
coût de chômage	verlies door onderbezetting
coût de courant électrique	stroomkosten
coût de cycle de vie	totale aanschaf-en operatiekosten
coût de distribution	distributiekosten
coût de fonctionnement	bedrijfskosten
coût de fonctionnement des véhicules	gebruikskosten van een voertuig
coût de la collecte des ressources	kosten voor het opnemen van middelen
coût de la construction	bouwkosten
coût de la pollution	kosten door verontreiniging
coût de la santé	kosten voor gezondheidszorg
coût de la vie	kosten van levensonderhoud
coût de l'exécution du travail	uitvoeringskosten
coût de liquidation	liquidatiekosten
coût de l'éducation	kosten van onderwijs
coût de main d'oeuvre	arbeidskosten
coût de modernisation lié au projet	aan het projet verbonden uitgaven voor modernisering
coût de production	produktiekosten
coût de production	productiekosten
coût de redressement pour l'Etat	op de staat neerkomende saneringskosten
coût de refinancement du prêt	kosten van herfinanciering van de lening
coût de remplacement actuel	oorspronkelijke aanschaffingsprijs
coût de renoncement	alternatieve kosten
coût de restructuration des actifs	kosten van herstructurering van de activa
coût de revient	productiekosten
coût de revient de conversion	conversiekosten
coût de réparation	reparatiekosten
coût de réparation	herstellingskosten
coût de sous-activité	verlies door onderbezetting
coût de stockage	opslagkosten
coût de substitution	substitutiekosten
coût de transaction	transactiekosten
coût de transport	vervoerskosten
coût de transport	transportkosten
coût des ventes	kostprijs verkopen
coût global de durée de vie	totale aanschaf-en operatiekosten
coût lié au provisionnement des filiales	kosten in verband met voorziening voor dochterondernemingen
coût marginal de substitution	alternatieve kosten
coût net de liquidation	nettoliquidatiekosten
coût total de la production	totale produktiekosten
coûts de capital	kosten van kapitaal
coûts de capital	vermogenskosten
coûts de capital	kapitaalkosten
coûts de distributionmarges commerciales et frais de transport	distributiekostenhandelsmarge en vervoerskosten
coûts de distribution	distributiekosten
coûts de distribution sur emplois finals	distributiekosten op de finale bestedingen
coûts de transformation	verwerkingskosten
coûts des installations de production non rentables	gestrande kosten
critère de classement des créances	indelingscriterium van de vorderingen
critère de convergence	convergentiecriterium
critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison	criterium van het fabricage-of bewerkingsproces
critère de viabilité d'une banque	levensvatbaarheidscriterium van een bank
critères d'enregistrement des opérations	criteria voor de registratie van transacties
critères traditionnels de nature juridique,administrative ou comptable	traditionele criteria van juridische,administratieve en boekhoudkundige aard
créances et engagements correspondant à des soldes consolidés de clearing	vorderingen en schulden die overeenkomen met geconsolideerde clearingsaldo's
création de valeur économique	economische waardecreatie
création de valeur économique	creëren van economische waarde
destinataire de la prestation	degene te wiens behoeve de dienst wordt verricht
destinataires des prestations sociales	ontvangers van sociale uitkeringen
destination de la région	bestemming van het gebied
difficulté de rentabilité de l'entreprise	rentabiliteitsprobleem vd onderneming
différents éléments du régime des prix et des interventions	de verschillende elementen van de regeling inzake prijzen en interventies
dispositif d'absorption des chocs	schokdemper
dispositif de conduite	besturingsinrichting
dispositif de signalisation	voertuigverlichting
dispositif de surveillance multilatérale	multilaterale toezichtregeling
dispositif de sécurité	veiligheidsinrichting
disposition de sauvegarde	vrijwaringsbepaling
disposition des tableaux des opérations financières	rangschikking der tabellen die betrekking hebben op de financiële transacties
disposition restreignant les droits du titulaire de la police	bepaling die de rechten van der verzekerde beperkt
Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission concernant les arrangements qui seront applicables à l'expiration du traité CECA	Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de post-EGKS-regelingen
déclaration de candidature	kandidaatstelling
déclaration de Doha sur le financement du développement	Verklaring van Doha over de financiering van ontwikkeling
déclaration de politique de développement	verklaring van de ontwikkelingspolitiek
déclaration de politique sectorielle	verklaring van de sectoriële politiek
déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen
déclaration de revenus	aangiftebiljet
déclaration de revenus	belastingaangifteformulier
Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement	Verklaring van Rio inzake milieu en ontwikkeling
déclaration de validité	afsluitingsverklaring
déclaration de vote	stemverklaring
Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones	Declaratie inzake de Rechten van Inheemse Volkeren
Déclaration relative aux mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements	Verklaring van 1979
Déclaration relative aux mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements	Verklaring inzake handelsmaatregelen t.b.v. de betalingsbalans
Département d'économie appliquée de l'Université libre de Bruxelles	Afdeling voor de Toegepaste Economie van de Vrije Universiteit van Brussel
Département de la coopération technique pour le développement	Conferentie over technische samenwerking tussen ontwikkelingslanden
Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies	Conferentie over technische samenwerking tussen ontwikkelingslanden
dépassement de crédits	overschrijding van de toegestane kredieten
dépassement de la production communautaire	overschrijding van de communautaire produktie
dépasser le niveau de libération des capitaux prévu	het voor het kapitaalverkeer bedoelde liberalisatiepeil overschrijden
dépôt de garantie à caractère mutuel	wederzijds garantiedeposito
désenclavement des régions ultrapériphériques	ontsluiting van de ultraperifere gebieden
désendettement de l'agriculture	vermindering van de schuldenlast van de landbouw
endroit de stockage	opslagruimte
enquête communautaire sur les forces de travail	steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap
enquête communautaire sur les forces de travail	communautaire enquête inzake de beroepsbevolking
enquête de conjoncture	conjunctuurenquete
enquête de consommation	onderzoek naar de consumptie
enquête des prix	prijsenquête
enquête sur le dumping ou sur l'octroi de subventions	onderzoek naar dumping of subsidiëring
enquête sur les pratiques de contournement	onderzoek naar ontduikingspraktijken
enquêtes à réaliser sur les unités qui sont concrètement objet de relevés	enquêtes over de concreet te registreren eenheden
erreur de gestion interne	fout bij de bedrijfsleiding
Euromanagement-normalisation,certification,qualité et sécurité:services de conseil aux petites et moyennes entreprises	Euromanagement-normalisatie,certificatie,kwaliteit en veiligheid:maatregelen inzake het verlenen van adviesdiensten aan het midden-en kleinbedrijf
expansion de la masse monétaire	groei van de geldhoeveelheid
faiseur de mode	toonaangever
faiseur de mode	trendsetter
faiseur de mode	voorloper
faiseur de mode	koploper
Fédération des associations sectorielles d'entreprises pour la mise en oeuvre de la sécurité sociale	Federatie van Bedrijfsverenigingen
Fédération des Entreprises néerlandaises	Verbond van Nederlandse Ondernemingen
Fédération des représentants des usagers du transport aérien en Europe	Verbond van de vertegenwoordigers van de gebruikers van luchtvervoer in Europa
Fédération internationale de documentation	Internationale Federatie voor documentatie
Fédération nationale des Chambres immobilières de Belgique	Nationale Federatie der Immobiliënkamers van België
Fédération néerlandaise des Patrons chrétiens	Nederlands Christelijk Werkgeversverbond
garantie de crédit à l'exportation avec le soutien de l'Etat	exportkredietgarantie met steun van de staat
garantie de crédit à l'exportation pour le compte de l'Etat	exportkredietgarantie voor rekening van de staat
gel des capitaux	bevriezing van tegoeden
gel des capitaux	bevriezing van middelen
gel des fonds	bevriezing van tegoeden
gel des prix	prijsstop
gel des terres	braaklegging
gel des terres	braakleggen van landbouwgrond
histoire de l'Europe	geschiedenis van Europa
honoraire de gestion	beheerskosten
information des travailleurs	voorlichting van de werknemers
informatique de gestion	informatiesystem ten behoeve van de bedrijfsbesturing
informatique de gestion	bedrijfsbeheerssysteem
internationalisation de l'économie	internationalisering van economische activiteit
isolation de bâtiment	isolatie van gebouwen
Ligue européenne de coopération économique	Europese Liga voor economische samenwerking
liste de demandes de déréglementation	opgave van verzoeken om deregulering
liste des manifestations dans le cadre de l'AET	lijst van EJT-evenementen
loi de développement régional	Wet inzake regionale ontwikkeling
loi de finances	begrotingswet
loi de redressement économique	economische herstelwet
loi des rendements décroissants	wet van de afnemende meeropbrengst
loi des rendements non proportionnels	wet van de afnemende meeropbrengst
loi sur la conformité fiscale des comptes étrangers	Foreign Account Tax Compliance Act
Loi sur la réassurance des investissements	Wet houdende vaststelling van regelen voor herverzekering investeringen
Loi sur la réassurance des investissements	Wet Herverzekering Investeringen 1969
Loi sur le certificat de relation de travail pour indépendant	Wet verklaring arbeidsrelatie
Loi sur le Fonds de promotion et d'orientation des investissements	Wet Investeringsrekening
Loi sur les comptes annuels des sociétés	Wet op de jaarrekening van ondernemingen
Loi sur les conventions collectives de travail	Wet op de collectieve arbeidsovereenkomst
loi sur les industries en état de crise structurelle	Crisiswet Nijverheidsstructuur
Loi sur l'organisation de la vie économique	Wet op de bedrijfsorganisatie
monopole de l'information	informatiemonopolie
multiples de sommes rondes	veelvouden van ronde bedragen
mutuelles de crédit	coöperaties en instellingen voor onderling krediet
mécénat des entreprises	kunstsponsoring door het bedrijfsleven
nomenclature de base des opérations	basisnomenclatuur van transacties
nomenclature de fonctions	nomenclatuur van functies
nomenclature des branches	nomenclatuur van branches
nomenclature des branches des tableaux Entrées-Sorties	nomenclatuur der branches van de input-output tabellen
nomenclature des fonctions des administrations publiques	nomenclatuur van overheidsfuncties
nomenclature des opérations	nomenclatuur van transacties
nomenclature des produits agricoles	nomenclatuur van landbouwproducten
nomenclature des secteurs et sous-secteurs	nomenclatuur van sectoren en subsectoren
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE	geharmoniseerde nomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Lid-Staten van de EEG
nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne	statistische nomenclatuur van economische activiteiten in de Europese Gemeenschap
nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne	statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Unie
nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne	statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Unie
nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne	statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap
négociation de Doha	Doha-ronde
négociation de Tokyo	onderhandeling van Tokio
négociation des engagements spécifiques	onderhandeling over specifieke verbintenissen
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies	Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving
obstacle de nature financière	financiële belemmering
obstacle de nature réglementaire	reglementaire belemmering
offre de monnaie	geldomloop
offre de monnaie	geldcirculatie
offre de monnaie	geldhoeveelheid
offre de monnaie	geldvoorraad
offre de monnaie	geldaanbod
parrainage de l'UE	EU-sponsoring
parrainage de manifestations télévisées	sponsoren van televisie-evenementen
perte de clientèle	teruglopend aantal cliënten
perte de poids mort	onvermijdelijke verliezen
perte de récolte	verloren gaan van de oogst
pertes accumulées au cours de plusieurs exercices	geaccumuleerde verliezen van verschillende jaren
perturbation de l'économie mondiale	verstoringen in de wereldhuishouding
perturbation de l'économie mondiale	verstoringen in de wereldeconomie
perturbation grave de l'économie	ernstige verstoring van de economie
philosophie des sciences	wetenschapsfilosofie
planning de l'entreprise	bedrijfsplanning
planning des commandes	produktieplanning
poisson de mer	zeevis
port de pêche	vissershaven
preneurs effectifs de l'assurance	werkelijke verzekeringnemers
Projets pilotes de coopération interrégionale de développement économique à vocation culturelle	Modelprojecten voor interregionale samenwerking met het oog op economische ontwikkeling via culturele activiteiten
recyclage de capitaux	het terugsluizen
recyclage de capitaux	terugsluizing
recyclage de capitaux	recycling
recyclage de capitaux	terugsluizen van kapitaal
recyclage des déchets	hergebruik van afvalstoffen
relevé de production	produktieberekening
relevé de TVA	overzicht van de BTW-grondslagen
relevé des prix	prijsenquête
rendement de champ	structuuropbrengsten
rendement de l'exploitation	produktiewaarde
rendement des cultures	oogstopbrengst
rendement des cultures	oppervlaktecapaciteit
rendement des cultures	oogstcapaciteit
rendement des emprunts publics	rendement op overheidsobligaties
rendement des obligations d'État	rendement op overheidsobligaties
rendement des obligations souveraines	rendement op overheidsobligaties
rendement des pâturages	graslandopbrengst
représentant de commerce	handelsvertegenwoordiger
représentant des PME	mkb-gezant
représentants de commerce	handelsvertegenwoordigers
retour de taxes	kostentelling
rﾩserve des fonds en fiducie	beheerfondsreserve
régions en retard de développement	regio's met een ontwikkelingsachterstand
régression de l'emploi	vermindering vd werkgelegenheid
régularisation de la situation du GEIE	opheffing van het gebrek van het EESV
résiliation de contrat	verbreken van een contract
rééchelonnement de la dette	herschikking van schulden
saisie de biens	beslag op bezittingen
société de capital risque	venture-capitalmaatschappij
société de capital risque	durfkapitaalmaatschappij
société de capitaux	kapitaalvennootschap
société de consommation	consumptiemaatschappij
société de contrôle	houdstermaatschappij
société de contrôle	holdingsmaatschappij
société de contrôle	holding company
société de droit civil	niet-commerciële vennootschap
société de développement régional	gewestelijke ontwikkelingsmaatschappij
Société de développement régional du Brabant flamand	Gewestlijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Vlaams-Brabant
société de façade	frontstore
société de façade	dekmantelfirma
société de façade	dekmantelbedrijf
société de l'information	informatiemaatschappij
société de l'information multilingue	meertalige informatiemaatschappij
société de participation	holdingsmaatschappij
société de participation	houdstermaatschappij
société de participation	holding company
société de participation financière	holdingsmaatschappij
société de participation financière	houdstermaatschappij
société de participation financière	holding company
société de personnes	personenvennootschap
société de reconversion	omschakelingsvennootschap
société de recouvrement de créances	incassobureau
société de service	dienstverlenend bedrijf
société de services	dienstenmaatschappij
société de services énergétiques	leverancier van energiediensten
société entrepreneuriale de croissance rapide	snelgroeiend,met ondernemingszin geleid bedrijf
société grecque d'administration et de développement locaux	Griekse Vereniging voor plaatselijk zelfbestuur en ontwikkeling
Société Nationale de restructuration des secteurs nationaux	Nationale Maatschappij voor de Herstrukturering van de Nationale Sektoren
sociétés de personnes sans personnalité juridique	personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid
solde actif des opérations d'arbitrage	positieve saldo van arbitragetransacties
solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles	conjunctuurgezuiverd saldo
solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles	conjunctuurgeschoond saldo
solde budgétaire corrigé des variations cycliques	conjunctuurgezuiverd saldo
solde d'exécution de l'exercice précédent	saldo van de uitvoering van het vorige begrotingsjaar
solde de la balance des paiements	betalingsbalanssaldo
solde des créances et engagements envers le reste du monde	saldo van vorderingen en schulden ten opzichte van het buitenland
solde des flux concernant les avoirs en DTS	saldo der stromen met betrekking tot de vorderingen
solde des opérations courantes avec le reste du monde	saldo van de lopende transacties met het buitenland
solde des opérations courantes avec l'extérieur	saldo lopende transacties van het buitenland
solde des opérations de biens et services	goederen-en dienstenbalans
solde des opérations de biens et services	handels-en dienstenbalans
solde des paiements extérieurs	betalingsbalanspositie
solde des règlements officiels	balans der officiele verrichtingen
solde des transactions courantes	saldo van de lopende rekening
solde entre les valeurs de deux flux de biens et services	verschil tussen de waarde van twee goederen-en dienstenstromen
solde passif éventuel des opérations d'arbitrage	negatieve saldoingeval dit zou voorkomenvan de arbitragetransacties
soldes d'opérations à vue entre institutions de crédit	saldi van transacties tussen banken en kredietinstellingen
soldes des comptes de branches ou des comptes de secteurs	saldi der rekeningen per branche of per sector
soldes des créances et engagements des différents secteurs de l'économie nationale	saldi van vorderingen en schulden van de verschillende sectoren
sous-comité de politique des changes	Subcomité voor Wisselkoersbeleid
sous-comité de politique monétaire	Subcomité voor Monetair Beleid
sous-exécution de crédit	onderbesteding
sous-gouverneur de l'établissement	onderdirecteur van de instelling
sous-secteur administrations de sécurité sociale	subsector sociale-verzekeringsinstellingen
sous-secteur autres institutions de crédit	subsector overige kredietinstellingen
sous-secteur de l'administration centrale	subsector centrale overheid
sous-utilisation de la capacité de production	onderbezetting van productiecapaciteit
sous-utilisation des équipements	te laag rendement van investeringen
surchauffe de l'économie	overspannen economie
tableau de bord des aides d'Etat	scorebord voor overheidssteun
tableau de bord européen de l'innovation	Europees innovatiescorebord
tableau de conversion	omrekeningstabel
tableau de financement consolidé	geconsolideerde staat van herkomst en besteding van middelen
tableau de financement consolidé	geconsolideerd overzicht van de geldstroom
tableau des emplois finals et du total des emplois	tabel van finale bestedingen en totale bestedingen
tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits	tabel van de finale bestedingen die gewaardeerd zijn zonder de nettobelastingen op produkten
tableau des entrées primaires et ressources	tabel van de primaire inputs en de middelen
tableau des entrées primaires et ressources	subtabel van de primaire inputs en de middelen
tableau des entrées primaires,des ressources et du total des ressources	tabel van primaire inputs,middelen en totale middelen
tableau des entrées-sorties	input output tabel
tableau des intermédiaires financiers consolidé/non consolidé	tabel van financiële tussenpersonengeconsolideerd/niet geconsolideerd
tableau des échanges intermédiaires	tabel van intermediaire leveringen
tableau des échanges intermédiaires	subtabel van de intermediaire leveringen
tableau des échanges intermédiaires évalués sans les impôts nets sur les produits	tabel van intermediaire leveringen die gewaardeerd zijn zonder de nettobelastingen op de produkten
tableau détaillé des opérations financières consolidé/non consolidé	gedetailleerde tabel van financiële transactiesgeconsolideerd/niet geconsolideerd
tableau Entrées-Sorties aux prix de production	input-output tabel tegen voortbrengingsprijzen
tableau général des opérations	algemene tabel van de transacties
tableau résumé des opérations financières consolidé/non consolidé	samenvattende tabel van financiële transactiesgeconsolideerd/niet geconsolideerd
temps d'adaptation des marchés	aanpassingsperiode van de markt
temps de mise au point	conversieperiode
temps de préparation	voorbereidingstijd
temps de repos	rustperiode
temps de repos	rusttijd
temps de travail dépensé	bestede werktijd
texte de loi européen sur l'innovation	Europees innovatieplan
titre ayant un caractère de participation	bewijs van deelneming
titre ayant un caractère de participation	effect dat het karakter van een deelname heeft
titre ayant un caractère de participation	participatiebewijs
titre de crédit	kredietbrief
titre de participation	bewijs van deelneming
titre de participation	effect dat het karakter van een deelname heeft
titre de participation	participatiebewijs
titre de société publique	effect van overheidsbedrijf
titre de transport	plaatsbewijs
titres de dette souveraine	overheidsschuldinstrument
titres de dette souveraine	staatsschuld
titres de dette souveraine	overheidsschuld
titres de dette souveraine	staatsschuldinstrument
tournée de promotion	promotietour
tournée de promotion	roadshow
tournée de présentation	promotietour
tournée de présentation	roadshow
transfert d'avoirs de réserve de change à la BCE	overdracht van externe reserves aan de ECB
transfert de capitaux	kapitaaloverdracht
transfert de compétence	bevoegdheidsoverdracht
transfert de droit à pension	overdracht van pensioenrechten
transfert de groupes a groupes de produits	overschrijving van de ene groep van produkten naar de andere
transfert de groupes a groupes de produits	carry over
transfert de la valeur de la vente de biens	overboeking van de verkoopwaarde van genoemde produkten
transfert de population	bevolkingsverplaatsing
transfert de technologie	technologieoverdracht
transfert de technologie	overdracht van technologie
transferts de produits	overdracht van produkten
transferts de produits résiduels	overboekingen van incidentele verkopen
transferts de revenus	inkomensoverdrachten
volume de bois sur pied	staande houtvoorraad
volume de la production	produktie-omvang
volume des commandes	orderportefeuille
volume des services de santé	omvang van de gezondheidsdiensten
volume des services d'enseignement	omvang van de onderwijsdiensten
volume des transactions	omvang van de transacties
volume des échanges	omvang van het handelsverkeer
zone à faible prévalence de parasites ou de maladies	gebied met lage prevalentie van ziekten of plagen
échange de droits d'émission	emissiehandel
échange de jeunes	uitwisseling van jongeren
échange de publications	uitwisseling van publicaties
échange par groupe de pays	handelsverkeer per landengroepering