DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Scientific containing de | all forms | exact matches only
FrenchDutch
abaque de conversionmeetschaal
abaque de coordonnéesmeetschaal
aberration de sphéricitésferische aberratie
Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et...Overeenkomst tussen de Europese Unie en .... inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking
accélération de la convergenceversnelling van de convergentie
aire de surfaceoppervlakte
algorithme de compression de donnéesalgoritme voor gegevenscomprimering
algèbre de BooleBoole algebra
algèbre de Boolebooleaanse algebra
analyse de la préventionanalyse ter voorkoming van
angle d'incidence de paleinstromingshoek
angle d'inclinaison de talushellingshoek van het talud
angle de bord d'attaqueneushoek
angle de braquage du volet compensateurhulproerhoek
angle de cisaillementafschuifhoek
angle de conversionhalve konvergentie
angle de coupe latéral de l'outilradiale hellingshoek
angle de coupe orthogonal de la facette de la face de coupe de l'outilfasespaanhoek
angle de coupe orthogonal de la facette de la face de coupe en travaileffectieve fasespaanhoek
angle de coupe orthogonal en travaileffectieve spaanhoek
angle de coupe orthogonal en travailbedrijfsspaanhoek
angle de coupe vers l'arrière de l'outilaxiale hellingshoek
angle de croisementkruisingshoek
angle de 360 deghoek van 360 deg.
angle de direction complémentaire de l'outilcomplementaire snijkantshoek
angle de direction complémentaire en travaileffectieve complementaire snijkantshoek
angle de direction d'arêteXinstelhoek
angle de direction d'arête en travaileffectieve snijkantshoek
angle de direction en travaileffectieve snijkantshoek
angle de décalage de phasesfasehoek
angle de déflexion des filets d'air vers le basneerstroomhoek
angle de déflexion vers le haut des filets d'airopstroomhoek
angle de déphasagefasehoek
angle de dépouille orthogonal de la facette de la face de dépouille en travaileffectieve fasevrijloophoek
angle de dérapagesliphoek
angle de déviationhoekverhouding
angle de la direction résultante de coupesnijrichtingshoek
angle de lancementlanceerhoek
angle de lancementelevatie
angle de l'outilbeitelhoeken
angle de l'outil en mainbeitelhoeken
angle de manettestand van de gashandel
angle de pentetaludhoek
angle de pivotementdraaiingshoek
angle de planéglijhoek
angle de plané minimalminimale glijhoek
angle de pointe de l'outilneushoek
angle de pointe en travaileffectieve neushoek
angle de réfractionafbuighoek
angle de sortieuitgangshoek
angle de taillant en travaileffectieve wighoek
angle de taillant latéral de l'outilradiale wighoek
angle de taillant orthogonal des facettes de l'outilfasewighoek
angle de taillant orthogonal des facettes en travaileffectieve fasewighoek
angle de taillant vers l'arrière de l'outilaxiale wighoek
angle de traverséekruisingshoek
angle de traînéezwaaihoek
angle de vrillagewrong
anneau de Boolering van Boole
anneau des entiers modulo deuxring van gehele getallen modulo 2
anneau des entiers modulo deuxrestklassenring modulo 2
arc de cerclecirkelboog
arc de guidageleidboog
arc de guidagekwadrant
avance de phasefasevoorsprong
axe de soufflerietunnelas
axe de symétriesymmetrie-as
axe des abscissesabscis-as
axe des abscissesabscissenas
axe des coordonnéescoordinaatas
axe des coordonnéescoördinatenassen
axe des ordonnéesordinaatas
axe des Xabscis-as
axe des XX-as
axe des yordinaatas
barre de fractionbreukstreep
calage de l'empennageinstelhoek van het stabilo
calcul de probabilitéwaarschijnlijkheidsberekening
calcul de probabilitéwaarschijnlijkheids-rekening
calcul des probabilitéswaarschijnlijkheidsrekening
caractéristiques géométriques de la sectionprofielgegevens
cas de figurehypothetisch geval
Centre national d'histoire des sciencesNationaal centrum voor de geschiedenis van de wetenschappen
Centre national de la recherche scientifiqueNationaal Centrum voor Wetenschappelijk Onderzoek
cercle de courbureosculatiecirkel
cercle de courburekromtecirkel
cercle de rayon unitéeenheidscirkel
changement de sectiondoorsnedeverandering
changement de signetekenwisseling
Code de bonne conduite pour une recherche responsable en nanosciences et en nanotechnologiesGedragscode voor verantwoord nanowetenschappelijk en nanotechnologisch onderzoek
Code de conduite pour le recrutement des chercheursGedragscode voor de Rekrutering van Onderzoekers
coefficient de confiancebetrouwbaarheidskoëfficiënt
Comité de la conservation, de la caractérisation, de la collecte et de l'utilisation des ressources génétiques en agricultureComité voor de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw
Comité de surveillance du processus de BarceloneCommissie ter bewaking van het Barcelona-proces
Comité directeur de coopération scientifique et technologique CE-ChiliStuurcomité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Chili
Comité mixte CE-Russie pour la coopération dans le domaine de la science et de la technologieGezamenlijk Comité EG-Rusland voor samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie
Comité National Belge de l'Organisation ScientifiqueBelgisch Nationaal Comité voor Wetenschappelijke Organisatie
communauté de la connaissance et de l'innovationkennis- en innovatiegemeenschap
compensation de la triangulationvereffening
complément de A dans Bcomplement van A in B
condition de Petzvalvergelijking van Petzval
condition de sinussinusvoorwaarde van abbe
Conseil de la Recherche scientifiqueRaad voor het Wetenschappelijk Onderzoek
Conseil international des unions scientifiquesInternationale Raad van Wetenschappelijke Unies
constante de penteconstante van helling
coordonnées de Lagrangecoordinaten van de bewegingsvergelijking van Lagrange
corps de ruptureontbindingslichaam
correction de demi-diamètrehalve middelijn
corrélation de sérieautocorrelatie
corrélation de sérieseriële correlatie
coéfficient de non linéarité du second ordretweedegraads niet-lineariteitskoëfficiënt
côté de l'angle droitrechthoekszijde
degré de courburegraad van een kromme
densité de probabilitéwaarschijnlijkheidsdichtheid
diagramme de VennVenn-Diagramm
diamètre de la ligne d'engrènementdiameter van de ingrijplijn
différence de phasefaseverschil
direction de la deviationrichting van afwijking
distribution binomiale de Bernoullivergelijking van Bernoulli
distribution binomiale de Bernoullibinomiale verdeling volgens Bernoulli
décomposition de la matricematrixontbinding
dérivée de y par rapport à xafgeleide van y naar x
en fonction deals functie van
ensemble de BorelBorel-verzameling
ensemble des partiesmachtsverzameling
erreur de formevormfout
erreur de formevormafwijking
erreur de parallaxericht-en uitzetfouten
Espace européen de la recherche et de l'innovationEuropese ruimte van onderzoek en innovatie
exposant linéique de propagation acoustiquelineaire exponent van de geluidsvoortplanting
extrémité conique de l'arbre d'héliceconisch gedeelte van schroefas
face de découpagesnijvlak
factorisation de matricesmatrix-factorisatie
faisceau de coniquesbundel van kegelsneden
faisceau de droitesbundel van rechten
faisceau de plans passant par un pointvlakkenwaaier
faisceau de plans passant par une droitevlakkenwaaier
famille de courbeskrommenschaar
famille de courbesbundel
fonction d'adaptation exprimée par un nombre limité de termesallesomvattende functie bestaande uit een beperkt aantal termen
fonction de corrélationcorrelatiefunctie
fonction de FermiFermifunctie
fonction de Greenfunctie van Green
fonction de Heavisideeenheidsstapfunctie
forme produit de l'inverseproduktvorm van de inverse
forme produit de l'inversematrixprodukt
Forum stratégique européen pour les infrastructures de rechercheEuropees Strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren
gradient de convergenceconvergentie-gradiënt
Groupe de haut niveau sur la politique spatialeGroep op hoog niveau ruimtevaartbeleid
groupe de Kleinviergroep van Klein
Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologiesEuropese Adviesgroep inzake de ethiek van wetenschappen en nieuwe technologieën
hiérarchisation des sources de données statistiqueseen rangorde van statistische bronnen vaststellen
idéal d'une algèbre de Booleideaal van een Boole-algebra
imprimé de calculrekenformulier
Institut belge pour l'Encouragement de la Recherche scientifique Outre-MerBelgisch instituut ter bevordering van het wetenschappelijk onderzoek
intervalle logarithmique de fréquenceinterval
intégrale de Fourierinverse fourier-transformatie
intégrale de Fourierfourierintegraal
intégrale de lignelijnintegraal
intégrale de Mellin-Fourierinverse laplace-transformatie
intégrale de surfaceoppervlakte-integraal
intégrale de volumevolume-integraal
inversion de matricematrix-inversie
l'erreur de perpendicularitéonhaaksheid
les résultats sont présentés sous forme de cartes d'isodosesde resultaten worden in de vorm van isodosisdiagrammen weergegeven
ligne de champveldlijn
ligne de forceveldlijn
ligne de niveauhoogtelijnenkaart
ligne de niveauhoogtelijn
limites "sans perte de fonctions"grenzen waarbinnen het geheel blijft functioneren
logarithmes de base alogaritmen met grondtal a
loi de commutativitécommutatieve wet
loi de cosécancecosecans regel
loi de la cosécantecosecans regel
l'étude et le transfert des réalisations scientifiques et techniquesde studie en overdracht van wetenschappelijke en technologische prestaties
manoeuvres de trainsrangeren
matrice diagonalisée des masses élémentairesmassamatrix met diagonale elementen
matrice en fonction de la fréquencefrequentie-afhankelijke matrix
modèle d'appauvrissement de la sourcemodel gebaseerd op uitputting van de bron
modèle d'appauvrissement de la sourcebronverzwakkingsmodel
modèle faisant intervenir des masses et rigidités concentréesmodel van in een punt geconcentreerde massa en een geheel stijf systeem
modèle mathématique de simulation du climat réelmathematisch model ter simulering van het reele klimaat
modélisation de la sourcebronmodellering
mécanisme de levagewindwerk
mécanisme de levagehijslier
méthode d'intégration directe de la fonction temporelledirecte integratiemethode van gedrag over zeker tijdsverloop
méthode d'intégration directe de la fonction temporelledirecte integratiemethode van gedrag in de tijd
méthode d'élimination de Gausseliminatiemethode volgens Gauss
méthode d'équilibre des forces et des quantités de mouvementmethode gebaseerd op de balans van energie en impulsen
méthode de Crossmomenten-vereffeningsmethode
méthode de Crossmethode van Cross
méthode de la courbe de la population cumuléemethode gebaseerd op de cumulatieve bevolkingscurve
méthode de la magnitudemethode gebaseerd op de grootte
méthode de la superficie donnéevaste-oppervlaktemethode
méthode de la superficie donnéeconstante-oppervlaktemethode
méthode de l'onde sinusoidale en battement continumethode van ononderbroken sinusoidale golven
méthode de Newton-RaphsonNewton-Raphson-methode
méthode de projection américaineAmerikaanse projectie
méthode de projection américaineAmericaanse projectiemethode
méthode de relaxation de Gaussrelaxatiemethode volgens Gauss Seidel
méthode de relaxation de Gaussrelaxatiemethode volgens Gauss
méthode de relaxation de Gauss Seidelrelaxatiemethode volgens Gauss
méthode de relaxation de Gauss Seidelrelaxatiemethode volgens Gauss Seidel
méthode de variationsvariatie-methode
méthode de Ward et HaleWard en Hale-methode
méthode des caractéristiquesmethode van karakteristieken
méthode des différences finiesdifferentiemethode
méthode des directions conjuguéesgeconjugeerde gradiënt-methode
méthode des injections différentiellesmethode van de differentiële injecties
méthode des masses concentréesmethode van in een punt geconcentreerde massa
méthode des matrices de transferttransfermatrixmethode
méthode des éléments finiseindige elementen methode
niveau de certitudebetrouwbaarheidscoefficient
niveau de certitudeconfidentieniveau
niveau de certitudebetrouwbaarheid
niveau de confianceconfidentieniveau
niveau de confiancebetrouwbaarheidscoefficient
niveau de confiancebetrouwbaarheidskoëfficiënt
niveau de confiancebetrouwbaarheidsniveau
niveau équivalent de pression acoustique pondéréequivalent gemiddeld geluidsdrukniveau
niveau équivalent de pression acoustique pondéréequivalent continu gemiddeld geluidsdrukniveau
noix de cajoucashewnoot
nombres de FibonacciFibonacci-reeks
onde de cisaillementtransversale golf
onde de cisaillementafschuivingsgolf
onde de déformationafschuivingsgolf
onde de déformationtransversale golf
opération de comparaisonvergelijkingsbewerking
oscillation de relaxationrelaxatietrilling
paramétrisation des modèles climatiquesparameterbepaling van klimaatmodellen
partition de la matricematrixontbinding
pente de descentedaalhoek
pente de la droitehelling van de rechte
pente de vol librebaanhoek in vrije vlucht
pinceau de coniquesbundel van kegelsneden
plan de tensionvector van de spanningen
plan de tensionspanningsvector
point de brisureknikpunt
point de passage d'une droite dans une sphèresnijpunt van een rechte en een bol
point de perçage d'une sphère par une droitesnijpunt van een rechte en een bol
point de rebroussement de deuxième espècesnavelpunt
point de rebroussement de 1re especekeerpunt
principe de dualitédualiteitsprincipe
Probabilité de défaillanceonbetrouwbaarheidsdrempel
Probabilité de défaillanceOnbetrouwbaarheidskans
produits de filiation du radondochternuclide van radon
produits de filiation du radonradondochter
produits de filiation du radonradondochternucleïde
profil de fondrolcirkel-dallijn
Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1992-1995Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend Onderzoeksprogramma1992-1995
Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1992-1995Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend Onderzoekprogramma1992-1995
puits de potentiel sphériquerechthoekige potentiaalkuil
rapport de flèchepijlverhouding
rayon de bord d'attaqueneusstraal
représentation en série de Fourierpresentatie in de vorm van een Fourierreeks
retard de phasefaseachterstand
retrancher deaftrekken van
réalisation de processusrealisatie van een stochastisch proces
répétabilité des résultatsherhaalbaarheid
secteur de cerclesector
secteur de cerclecirkelsector
secteur de guidagekwadrant
secteur de guidageleidboog
segment de cerclesegment
segment de cerclecirkelsegment
semaine européenne de la science et des technologiesEuropese week van wetenschap en technologie
semaine européenne de la science et des technologiesEuropese natuurwetenschaps- en technologieweek
Société royale néerlandaise pour l'avancement de la pharmacieKoninklijke Nederlandse Maatschappij ter bevordering der Pharmacie, Den Haag
soustraire deaftrekken van
sphère de rayon unitéeenheidscirkel
sphéroïde de niveauniveaubol
statistique de Maxwell-BoltzmannMaxwell-Boltzmann statistiek
surveillance de l'espaceomgevingsbewustzijn in de ruimte
système de coordonnéescorodinatenstelsel
système de coordonnées rectangulairesrechthoekig coordinatensysteem
système de n équations a n inconnuesstelsel van n vergelijkingen met n onbekenden
sélection de gammespreidingsbreedte
série de FibonacciFibonacci-reeks
série de Fouriertrigonometrische reeks
série de Fourierfourier-reeks
série de nombrestelvolgorde
série de puissancesmachtreeks
technique de pondération de l'énergietechniek gebaseerd op energieweging
technique de pondération de l'énergieenergiegewogen techniek
théorie de propagation des erreurstheorie van de doorwerking van fouten
théorie des champsveldtheorie
théorie des champsveldentheorie
théorie des ensemblesverzamelingenleer
théorie des fluxstroomtheorie
théorie des fractalestheorie der fractalen
théorie des particules élémentaireselementaire deeltjesfysica
théorie des réseauxnetwerktheorie
théorie des surfacesvlakkentheorie
théorie quantique des champsquantumveldentheorie
tolérance de cylindricitécilindriciteitstolerantie
transformation de coordonnéescoördinatentransformatie
transformée inverse de Fourierfourierintegraal
transformée inverse de Fourierinverse fourier-transformatie
transformée inverse de Laplaceinverse laplace-transformatie
trièdre de Darbouxbewegend driebeen
tronc de côneafgeknotte kegel
tronc de pyramideafgeknotte piramide
Une relation est dite réflexive si et seulement si son graphe présente une boucle en chacun de ses pointsreflexiviteit
unité de surfaceoppervlakte-eenheid
valeur de consignegewenste waarde
valeur de creuxdalwaarde
valeur de crête à creuxtop-dalwaarde
valeur de crête à crêtetop-dalwaarde
vecteur de tensionspanningsvector
vecteur de tensionvector van de spanningen
vérifications périodiques de confianceperiodieke inspektie
électrolyse en bain de sels fondussmeltbadelektrolyse
élément de palebladelement
équation de Bernoullibinomiale verdeling volgens Bernoulli
équation de Bernoullivergelijking van Bernoulli
équation de Poissonvergelijking van Poisson
équation de Poissondifferentiaalvergelijking van Poisson
équation différentielle de Laplacedifferentiaalvergelijking van Laplace
équations de Navier-Stokesvergelijkingen van Navier-Stokes
équipement de résolutionresolver
étalon de surface géométriquegeometrische oppervlaktenormaal
étude de dosedosisbereikstudie
étude de détermination des dosesdosisbereikstudie