| French | Dutch |
| activités de l'année en cours | met vlaggetjes aangeduide mijlpalen |
| allocation efficace des ressources | doelmatige allocatie van middelen |
| amorçage de siphon | aanzuiging |
| amélioration des sols | grondverbetering |
| ancrage de câble de précontrainte | verankering van voorspankabel |
| ancre de cheminée | schoorsteenanker |
| anneau de la clé | sleuteloog |
| anneau de la clé | sleutelring |
| anneau de laternon | kopring |
| anneau de laternon | topring |
| anneau de laternon | lantaarnring |
| appareil d'une boutisse et de deux panneresses | Noors verband |
| appareil d'une boutisse et de deux panneresses | kettingverband |
| appareil de boutisses et panneresses | staand verband |
| appareil de Böhme | hamertoestel van Böhme |
| appareil de calage | opzetinrichting |
| appareil de cheminée | schoorsteenverband |
| appareil de forage automoteur | zelfrijdende boorinstallatie |
| appareil de marquage routier | wegmarkeringstoestel |
| appareil de maçonnerie | verband |
| appareil de maçonnerie | muurverband |
| appareil de maçonnerie | metselverband |
| appareil de maçonnerie | steenverband |
| appareil de panneresses | loopverband |
| appareil de panneresses | strekkenverband |
| appareil de panneresses | halfsteensverband |
| appareil de pilier | pijlerverband |
| appareil en arête de hareng ou poisson | graatverband |
| appareil en arête de hareng ou poisson | slangenverband |
| appareil en arête de hareng ou poisson | vlechtverband |
| appareil en arête de hareng ou poisson | keperverband |
| appareil en arête de hareng ou poisson | visgraatverband |
| appareil ou outil de levage | hefwerktuig |
| appareillage de compression sous charge répétée | samendrukapparatuur onder herhaalde belasting |
| appareilleur de gaz | gasfitter |
| appareilleur de gaz | fitter |
| article de moulage | vormstuk |
| assemblage simple de tubes sans entretoisement ou renforcement | eenvoudige buizenverbinding zonder schoring of verstijving |
| assiette de la route | wegbaan |
| auge de déflection | geen Nederlands equivalent |
| baie de lanterne | bovenlicht |
| baie de mur | muuropening |
| baie de porte | deuropening |
| baie vitree dans montants de chassis | glasgat in kozijnstijl |
| bail de superficie | contract waarbij het recht van opstal is geregeld |
| bandeau de fenêtre | vensterrij |
| barrage de col | zadeldam |
| barrage de compensation | dam t.b.v.compensatiebekken |
| barrage de défense contre les eaux | waterkering |
| barrage de défense contre les eaux | kering |
| barrage de dérivation | dam of stuw t.b.v.waterinlaat |
| barrage de fermeture | afsluitdam |
| barrage de fermeture | afsluitingsdam |
| barrage de glace | ijsdam |
| barrage de prise | dam of stuw t.b.v.waterinlaat |
| barrage de retenue du sol | grondkerende dam |
| barrage de résidus industriels | dam t.b.v.opslag van industrieel afval |
| barrage de stériles miniers | dam gebouwd van mijnafval |
| barrage déversoir de dérivation | vaste stuw |
| barrage à contreforts en forme de poutres triangulées | roosterstuwdam |
| barrage à contreforts à tête en forme de diamant | stuwmuur met steunberen |
| barrage à contreforts à tête en forme de T | stuwmuur met steunberen |
| barre de contreventement | windschoor |
| barre de contreventement | verbandstaaf |
| barre de membrure | randstaaf |
| barre de niveau | hoogteraam |
| barre de pan de fer | wandstaaf |
| barre de section constante | staaf met gelijkblijvende doorsnede |
| barre de section variable | staaf met veranderlijke doorsnede |
| barre de treille | wandstaaf |
| barre de treillis | vakwerkstaaf |
| barre de treillis | wandstaaf |
| barre de triangulation | traliestaaf |
| battée à gueule-de-loup | stolpnaald |
| besoins de fonctionnalité, de représentativité et de sécurité | behoeften inzake functionaliteit, representativiteit en veiligheid |
| beton bitumineux a faible pourcentage de vides | dichtasfaltbeton |
| beton bitumineux a faible pourcentage de vides | dicht asfaltbeton |
| bloc de base | verdieping met brede basis |
| bloc de bois | steigerklos (soutien) |
| blocs de briques vitrifiées | krommen |
| blocs de béton léger | lichte betonblokken |
| bras de digue | hemdijk |
| bras de lanterne | lantaarn/arm |
| bronze de cloches | klokspijs |
| bronze de cloches | klokkenspijs |
| bronze de cloches | klokkenmetaal |
| béton de blocage | vulbeton |
| béton de briquaillons | puinbeton |
| béton de cailloux | grindbeton |
| béton de chaux | kalkbeton |
| béton de ciment | cementbeton |
| béton de ciment | beton |
| béton de ciment appauvri | schrale cementbeton |
| béton de ciment clouté | begrind cementbeton |
| béton de construction | constructiebeton |
| béton de fondation | funderingsbeton |
| béton de fondation | beton voor fundering |
| béton de goudron | teerbeton |
| béton de gravillons asphalté | grindasfaltbeton |
| béton de laitier | slakkenbeton |
| béton de première phase | eerste fase beton |
| béton de remplissage | vulbeton |
| béton de revêtement | beton voor bekleding |
| béton de résine | polymeerbeton |
| béton de résine polyester | polyester harsbeton |
| béton de sciure de bois | zaagselbeton |
| béton de seconde phase | tweede fase beton |
| Béton pour la préparation de béton précontraint | beton voor spanbeton |
| Béton pour la préparation de béton précontraint | Beton voor voorgespannen beton |
| calcin de tartre | ketelsteen |
| calcul de dimensionnement | verhardingsontwerp |
| calcul de dimensionnement | dimensionering |
| calcul de dièdres | berekening met rechte glijvlakken |
| calcul des surfaces | oppervlaktebepaling |
| calcul des surfaces | oppervlakte-berekening |
| campagne des villes européennes durables | Europese campagne voor duurzame steden en gemeenten |
| carton de paille | karton |
| centrale de conditionnement d'air | klimaatregelingscentrale |
| centrale de dosage | doseerinstallatie |
| centrale de malaxage | menginstallatie |
| centrale de malaxage | mengcentrale |
| centrale de mélange | betonmengcentrale |
| centre de distribution | verdeelnet |
| centre de distribution | distributienet |
| centre de gravité | zwaartepunt |
| centre de la vieille ville | centrum van de oude stad |
| centre de la ville | city |
| centre de la ville | stedelijk centrum |
| centre de la ville | stadscentrum |
| centre de la ville | groot stadscentrum |
| centre de la ville | binnenstad |
| Centre de recherches pour les transports, les communications et l'infrastructure | Kenniscentrum voor verkeer, vervoer en infrastructuur |
| centre de secours avec remise pour quatre engins de secours et d'incendie | vierbeukige brandweerkazerne |
| Centre des Constructions souterraines | Centrum Ondergronds Bouwen |
| centre local des initiatives urbaines | plaatselijk stedelijk initiatiefcentrum |
| Centre scientifique et technique de la construction | Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf |
| Centre Scientifique et Technique de la Construction | Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf |
| centre socio-culturel de quartier | wijk accomodatie |
| changer la direction des conduits de fumée | slepen (schoorsteen) |
| chaîne ou fermeture de sûreté | sluitketting (voordeur) |
| ciseau de maçon | steenbijtel |
| ciseau de taille | steenhouwersbeitel |
| ciseau de taille | slagbeitel |
| collecte des eaux de surface | verwijdering van oppervlaktewater |
| collecte des eaux pluviales | opvang van regenwater |
| collecte des eaux urbaines résiduaires | opvang van stedelijk afvalwater |
| collecteur de drain | hoofddrain |
| composé de calfatage | kalfaterverbinding |
| conditionnement de puits par pompage intermittent | ontwikkelen van bron door intermitterend pompen |
| conditions générales applicables aux marchés de travaux et de fournitures dans le secteur du bâtiment et des travaux publics | algemene voorwaarden voor werken en leveringen in de sector bouw en openbare werken |
| conduit d'évacuation de vapeur | wasemkoker |
| conduit d'évacuation de vapeur | wasemkanaal |
| conduite de chasse | spuileiding |
| conduite de cheminée ou de fumée | rookpijp |
| conduite de cheminée ou de fumée | vuurgang |
| conduite de cheminée ou de fumée | rookgang |
| conduite de gaz | gasleiding |
| conduite de refoulement de terre | spuitbuisbrug |
| connexion de barres | staafverbinding |
| Convention concernant les prescriptions de sécurité bâtiment, 1937 C62 | Verdrag betreffende de veiligheidsvoorschriften in het bouwbedrijf |
| Convention concernant les prescriptions de sécurité dans l'industrie du bâtiment | Verdrag betreffende de veiligheidsvoorschriften in het bouwbedrijf |
| convention de rénovation | vernieuwingsovereenkomst |
| convention de rénovation | renoveringsovereenkomst |
| Convention entre l'Etat belge et les Communautés européennes relatives à la construction d'un complexe de bâtiments destiné au Conseil des Communautés européennes et à ses services | Overeenkomst tussen de Belgische staat en de Europese Gemeenschappen betreffende de oprichting van een gebouwencomplex bestemd voor de Raad van de Europese Gemeenschappen en voor zijn diensten |
| Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police | Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst |
| Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police | Europol-Overeenkomst |
| coupe-circuit de sûreté | smeltveiligheid (elektr.) |
| coupe-circuit de sûreté | zekering |
| coupole de cathédrale | domkoepel |
| coupure de canal | afdamming |
| cour d'école ou de récréation | speelplaats |
| cour de service | dienstbinnenplaats |
| craie de dessin | tekenkrijt |
| crampon de scellement | dookkram |
| crampons et pattes de fixation | klemmen en beugels |
| critère de capacité économique,financière et technique | criterium betreffende de economische,financiele en technische capaciteit |
| critère de dimensionnement | ontwerpcriterium |
| critère de dimensionnement | dimensioneringscriterium |
| crochet de gouttiere | gootijzer |
| crochet de gouttiere | U-ijzer |
| crochet de gouttière | gootijzer |
| crochet de volet | haak voor blinde |
| création de la ville | stadsstichting |
| demande de participation aux marchés | aanvraag tot deelneming |
| dessus de la dernière marche | welstuk |
| digue de coupure | afsluitdijk |
| digue de defense contre les crues | oeververdediging |
| digue de fond | zinkstuk |
| digue de protection | oeververdediging |
| digue de protection contre les crues | hoogwaterkeermuur |
| digue piscicole de queue de retenue | vistrap aan het bassinuiteinde |
| dispositif d'écoulement de crue | hoogwaterdoorlaat |
| dispositif de comptage | meetinrichting |
| dispositif de raccordement du type en labyrinthe des élé-ments de façade | labyrintvormige verbinding van gevelelementen |
| dispositif de renforcement dissipatif | absorberende versterking |
| disposition en quinconce des blocs | blokkenstapeling |
| droit de construire des bâtiments et des voies de communication | het recht tot het zetten van gebouwen en het aanleggen van land-en waterwegen |
| débris de béton | betonpuin |
| déclaration d'intention de soumissionner | aanvraag tot deelneming aan een aanbesteding met voorafgaande selectie |
| déclaration légale de l'état inhabitable | onbewoonbaarverklaring |
| Décret sur les subventions de l'Etat pour la restauration de monuments 1990 | Besluit rijkssubsidiëring restauratie monumenten 1990 |
| Décret sur les subventions de l'Etat pour la restauration de monuments 1997 | Besluit rijkssubsidiëring restauratie monumenten 1997 |
| déformation de cisaillement | afschuivingsrek |
| déformation de cisaillement | deformatie ten gevolge van afschuiving |
| déformation de cisaillement | afschuifrek |
| délai de mise en réception | leveringstermijn voor afnamekeuring |
| délai de payement | termijn (van betaling) |
| délai de remise des offres | uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen |
| délai de validité des offres | termijn van gestanddoening van de offertes |
| déversoir de Hansen | Hansen-stuw |
| déversoir de l'eau de surface | stuw met verstelbare kruin |
| déversoir de Pfarr | Pfarr stuw |
| déversoir de Poebing | Poebing-stuw |
| déversoir en bec de canard | eendensnavelstuw |
| déversoir à loi de débit exponentielle | exponentiële stuw |
| déversoir à loi de débit exponentielle approchée | benaderde exponentiële stuw |
| déviation des installations des services publics | verlegging van leidingen van openbare nutsbedrijven |
| endroit de ou du travail | karwei (= plaats van een werk) |
| enduit de scellement | dichtingslaag |
| enduit de scellement | afdichtingslaag |
| entre les murs de la ville | intra-muros |
| entrelacs de protection | bekledingsmat |
| ferrure de porte coulissante | beslag voor schuifdeuren |
| fil de fer ou métallique | draad |
| fil de laiton | messingdraad |
| fil de ligne | rijdraad |
| filasse de chanvre | touw |
| filasse de chanvre | werk |
| file de poutres | opeenvolgende liggers |
| file de poutres | liggerreeks |
| file de tuyaux | drainreeks |
| filet de mortier | mortelzoom |
| filet de mortier | zoom |
| filet de recouvrement liteau | deklijst (van balustrade) |
| filet de vis à bois | houtschroefdraad |
| Fonds national néerlandais de restauration | Nationaal Restauratie Fonds |
| force de barre | staafkracht |
| force de cisaillement | schuifkracht |
| force de réaction | oplegdruk |
| fourneau de cuisine | kookhaard of kookkachel |
| fourneau de cuisine | fornuis |
| fourneau de cuisine | kookfornuis |
| fourneau de cuisine | keukenfornuis |
| fourneau de fusion ou de fonte | smeltoven |
| fut de poteau | kolomschacht |
| Fédération européenne des syndicats de fabricants de parquets | Europese Federatie van de verenigde parketindustrie |
| Fédération nationale des associations de patrons installateurs sanitaires et de chauffage au gaz,plombiers,zingueurs et ardoisiers-couvreurs de Belgique | Landsbond der patroonsverenigingen-installeerders van gezondheidsinrichtingen en gasverwarmingen,lood-en zinkbewerkers en schaliedekkers van België |
| Fédération royale des Associations belges d'ingénieurs | Koninklijke Federatie van Ingenieursverenigingen |
| Fédération royale des sociétés d'architectes de Belgique | Koninklijke Federatie der Architectenverenigingen van Belgie |
| fût de conception architecturale | schacht met architecturale functie |
| fût de vilebrequin | booromslag |
| fût de vilebrequin | boorhouder |
| gabarit de libre passage | profiel van vrije ruimte |
| galerie d'évacuation des eaux | waterafvoergang |
| galerie de captage d'eau | watervang |
| galerie de captage d'eau | prise d’eau |
| galerie de chasse | spuiriool |
| galerie de chasse | spuitunnel |
| galerie de communication | verbindingsgalerij |
| galerie de drainage | drainagetunnel |
| galerie de fondation | tunnel nabij de fundering |
| galerie de l'évacuateur de crue | aflaatkanaal |
| galerie de retournement | draaigalerij |
| galerie de tour | omloop van toren |
| galerie à flanc de coteau | zuigdrain |
| galerie à flanc de coteau | zijtoevoer |
| galérie de boutiques | passage |
| galérie de boutiques | winkelgalerij |
| garde-corps de pont | brugleuning |
| gare de formation ou de triage | rangeer-emplacement |
| gare de passage | doorrijdstation |
| goudronner au goudron de houille | koolteren |
| grande dalle de trottoir ou de perron | zerk |
| granit des Flandres | vlaams graniet |
| granulat de béton concassé | grindbetonpuingranulaat |
| grillage de poutres | tralieligger |
| grille de bonde d'un évier | dekrooster (gootsteen) |
| grille de jardin | tuinhek |
| grille de poutres | traliewerk |
| grille de poutres | balkrooster |
| honoraire pour indication de l'alignement | rooigeld |
| humidification de l'air | bevochtigen van lucht |
| humidification des murs | door en door bevochtigen van de muur |
| jardin de jeux | speeltuin |
| lac de barrage | stuwmeer |
| lac de retenue | stuwmeer |
| latte d'architrave servant de guide pour le plafonnage | koplat |
| latte d'architrave servant de guide pour le plafonnage | smeerlat |
| latte de bordure | zoomlat |
| latte de couverture en chaume | rietlat |
| latte de guidage | leilat (châssis à guillotine) |
| latte de l'architrave | koplat |
| latte de liaison provisoire pour huisseries | koppelregel |
| latte de plafond 20 x 25 mm | pleisterlat |
| latte de plafond 22 x 70 mm | plafondschroot |
| latte de plafond 22 x 70 mm | plafondtengel |
| latte de plafond 20 x 25 mm | plafondlat |
| latte de râtelier | ruiflat |
| latte de support | steunlijst |
| latte de support d'une planche d'armoire | wouterman |
| latte de 26 x 38 mm | panlat |
| latte divisée de répartition | verdeellat (des panneresses, p. ex.) |
| Lever les obstacles juridiques à l'usage de l'ECU - Livre blanc de la Commission à l'attention du Conseil | Witboek betreffende de opheffing van de juridische hinderpalen voor het gebruik van de Ecu |
| Ligue néerlandaise de protection des paysages | Heemschut (fondée en 1911) |
| lisse de barrière | afsluitboom |
| lisse de barrière | sluitboom |
| lisse de seuil | kruipruimte |
| liste de candidats | aanbestedingsgedrag |
| liste des personnes morales de droit public et des entités équivalentes | lijst van publiekrechtelijke rechtspersonen en overeenkomstige eenheden |
| listel extérieur d'encadrement de fenêtre | afdeklijstje |
| lit de bois | ledekant |
| lit de bois | ledikant |
| lit de carrière | groefleger |
| lit de charge ballastage | ballastbed |
| lit de clef | topvoeg |
| lit de grandeur moyenne | twijfelaar (ledikant) |
| lit de pose | bed |
| lit de pose | draagvlak |
| loi de fatigue en flexion répétée | wet van de vermoeiing onder herhaalde buiging |
| Loi de 1900 sur le waterstaat | Waterstaatswet 1900 |
| Loi portant indemnisation des préjudices découlant des travaux du Delta | Deltaschadewet |
| Loi sur la protection des ouvrages d'art du Waterstaat en temps de guerre | Wet bescherming Waterstaatswerken in oorlogstijd |
| loi sur l'aménagement de l'espace rural | Landinrichtingswet |
| Loi sur le captage d'eaux souterraines par les entreprises de distribution d'eau 1954 | Grondwaterwet Waterleidingbedrijven |
| loi sur les accidents de travail | ongevallenwet (2 janvier 1901) |
| Loi visant la levée d'entraves de droit privé | Belemmeringenwet privaatrecht 1927 |
| loi visant la levée,lors de l'éxécution de travaux ordonnés ou entrepris dans l'intérêt public,d'entraves découlant des dispositions de règlements publics 1899 | Belemmeringenwet Verorderingen 1899 |
| 1 lot fera l'objet de fournitures mensuelles | postmaandelijkse leveringen |
| marquer par un trait de scie | inzagen |
| mine de plomb | stift (staafje potlood) |
| minerai de fer | oer |
| mitron d'une souche de cheminée | kap van schoorsteen |
| mitron de souche de cheminée | schoorsteenkap |
| mitron de souche de cheminée | schoorsteenpot |
| mousse de plâtre | schuimgips |
| 2)mur de parement en briques en maçonnerie apparente | buitenschaal van baksteen uigevoerd als schoon metselwerk |
| nacelle de visite | inspectiewagen |
| niche de chœur | abside |
| niche de chœur | absis |
| niche de chœur | koornis |
| niche de fenêtre | vensternis |
| nid de cailloux | grintnest |
| nid de cailloux | grindnest |
| nid de gravier | grindnest |
| nid de gravier | grintnest |
| nomenclature des fers | buigstaat |
| orner de peinture | beschildering |
| orthogonalité des axes | de rechthoekigheid der assen |
| pacte de stabilité et de croissance | stabiliteits- en groeipact |
| palplanche pour tranchees de canalisation | damwandelement voor afwateringskanaal |
| parquet en point de Hongrie ou en fougère | Wener vloer |
| peindre travailler de pair | in ’t gelijk werken (schilderen) |
| pertuis de chasse | spuisluis |
| pertuis de chasse | spui-uitlaat |
| perçoir de bondon | centerboor |
| perçoir de pierres | steenboor (stalen klopboor) |
| pieu de fondation | grondbalk |
| pieu ou pilotis de fondation | funderingspaal |
| piste de chantier | werkweg |
| piste de chantier | bouwweg |
| piste de circulation | baan |
| pisé de dolomie | stampmassa en strijkmassa van dolomiet |
| planning de construction | tijdschema van de bouwwerken |
| plantations de voirie | wegbeplanting |
| port de mer | zeehaven |
| porte de balcon | balkondeur |
| porte de boutique ou de magasin | winkeldeur |
| porte de fer | branddeur |
| porte de foyer | stookdeur |
| porte de la maison | voordeur |
| porte de la maison | huisdeur |
| porte de placard | kastdeur |
| porte de ville | poort |
| porte à deux vantaux à gueule-de-loup | stolpdeur |
| poudre de briques colorant pour mortier de rejointoyage | steenpoeder |
| poudre de briques colorant pour mortier de rejointoyage | steengruis |
| publication des plans d'aménagement | ter inzage leggen van bestemmingsplannen |
| quart de brique | klezoor |
| quart de cercle | quadrant |
| quart de cercle | kwadrant |
| quart de cône | kwartkegel |
| quart de rond | hollijst |
| quart de rond | kwartrond |
| quart de rond | kwartiershout |
| quart de tour | kwartslag (trap) |
| quartier de divertissement | amusementscentrum |
| quartier de divertissement | vermaakscentrum |
| quartier de ville | stadswijk wijk van een stad |
| quartier de ville | kwartier |
| quartier des villas | villawijk |
| rallonge de pilotis | opzetstuk |
| rallonge de pilotis | paaloplanger |
| rallonge de pilotis | hoerekind |
| rebord de l'auge | schoeprand |
| rebord denté de l'auge | getande schoeprand |
| renforcement de barrage | versterking van een dam |
| renforcement des digues fluviales | rivierdijkverzwaring |
| renforcement des rives consolidation des rives | beschoeiing |
| retour de flammes | vlamterugslag |
| rives de la retenue | oevers van het stuwmeer |
| route de contournement | rondweg |
| route nationale ou de l'État | rijksweg |
| Routes de raccordement et de bretelle | Verbindings-en spruitwegen |
| récupérateur de chaleur | warmteterugwinning recuperatief |
| récupérateur de chaleur | warmteterugwinning met warmtewisselaars |
| résister à une charge concentrée de 10 kN sur 0,10 x 0,10 m qui n'agit pas simultanément aux charges ci-dessus | moet een geconcentreerde belasting kunnen opnemen van 10 kN op 0,10 x 0,10 m, die niet gelijktijdig optreedt met bovengenoemde belastingen |
| révision d'un plan d'occupation des sols | herziening van een bestemmingsplan |
| scier de long | overlangs doorzagen van hout |
| scier de long | snijden |
| scier de long | schulpen (overlangs doorzagen) |
| secrétarie de la commune | secretarie (van een gemeente) |
| siège de cabinet d'aisance | bril |
| Societe pour la Promotion de l'Architecture | Koninklijke Maatschappij tot Bevordering der Bouwkunst |
| Societe pour la Promotion de l'Architecture | Bond van Nederlandse Architekten |
| société d'adduction et de distribution de l'eau d'Athènes | Maatschappij voor de drinkwatervoorziening van Athene |
| société de construction | bouwvereniging |
| société de construction de logements | woningbouwvereniging |
| Société de développement régional de la zone du canal de la mer du Nord | Regionale Ontwikkelingsmaatschappij voor het Noordzeekanaalgebied |
| société de promotion immobilière | projectontwikkelaar |
| souche de cheminée | schoorsteenkap |
| souche de cheminée | schoorsteenpot |
| sous-couche de protection | beschermende onderlaag |
| style de la renaissance primitive | vroeg-renaissance |
| surcharge de boue | modderoverlast |
| surcharge de neige | sneeuwbelasting |
| tableau de correspondance | grondbalans |
| tableau de distribution | schakelbord (elektr.) |
| tableau de distribution ou de branchement | verdeelbord |
| tableau des conditions des sols | tabel van de grondgesteldheid |
| tablette de mur | gemetseld muurkapje |
| tablette de mur | muurafdekking |
| tablette de recouvrement | waterbord |
| tablette en pierre de taille | dekzerk van natuursteen |
| tablier de pont | brugdek |
| temps de concentration | concentratietijd |
| temps de prise | bindtijd (du ciment, van cement) |
| temps de ruissellement | afvloeiingstijd |
| tourniquet de bois | houten krukwervel |
| transfert de bâtiments agricoles de villages en rase campagne | verplaatsing van boerderijen uit het dorp |
| transfo de sonnerie | scheltransformator |
| transformateur de sonnerie | scheltransformator |
| traîneau pour pose des tuyaux | drainbuis-legapparaat |
| treillage support de couche de pose | wapeningsnet |
| trompe de voûte | steekkap |
| tronçon de canal couvert | overdekt gedeelte |
| tronçon de membrure | randstaaf |
| tube de couleur | verftube |
| tube de jet | straalpijp |
| tuyau de branchement | spruitstuk |
| tuyau de chute | stijgleiding |
| tuyau de chute | standleiding |
| tuyau de descente | valpijp (des eaux pluviales, WC) |
| tuyau de descente | gootpijp (des eaux pluviales) |
| tuyau de descente des eaux de pluie | afvoerbuis voor regenwater |
| tuyau de descente pluviale | hemelwaterpijp |
| tuyau de drainage canelé | ribbeldraineerbuis |
| tuyau de drainage pour l'agriculture et l'horticulture | draineerbuis voor land-en tuinbouw |
| tuyau de niche | nisdop |
| tuyau de niche | nisbus |
| tuyau de pompe | pompbuis |
| tuyau de poterie | aarden buis |
| tuyau de poêle | kachelpijp |
| tuyau de pression | persbuis |
| tuyau de refoulement | spuitbuisbrug |
| tuyau de terre cuite | aarden buis |
| type de construction | bouwvorm |
| type de ferme | kaptype |
| valeur d'expropriation de l'immeuble | onteigeningswaarde van het onroerend goed |
| vibrateur de coffrage | kisttriller |
| vibrateur de coffrage | bekistingtriller |
| volume de la retenue | inhoud van het stuwmeer |
| volume de la tranche utile | inhoud van de nuttige opslag |
| volume de rangement | bergruimte |
| volume utile de la retenue | inhoud van de nuttige opslag |
| volute en forme de griffe | klauwstuk |
| volée de coups | tocht (reeks slagen bij het heien) |
| zone de la traction | trekzone (van een balk) |
| zone de rayonnement d'une ville | op de stad gericht gebied |
| zone de rayonnement d'une ville | stedelijke invloedssfeer |
| zone de rayonnement d'une ville | invloedsgebied |
| zone de rénovation urbaine | saneringsgebied |
| zone de rénovation urbaine | stadsvernieuwingsgebied |
| zone de rénovation urbaine | rehabilitatiegebied |
| zone réservée à l'usage de petites exploitations | kleinschalig landbouwgebied |
| placer les briques à bain de mortier soufflant de toutes parts | vol en zat (metselen) |
| à la hauteur de la flottaison | tussen water en wind |
| à l'abri de la gelée | vorstvrij |
| à robinet de chasse | met waterspoeling |
| à réservoir de chasse | met waterspoeling |
| épandeuse de bitume | asfaltsproeiwagen |
| épandeuse de bitume | bitumensproeier |
| épi de déviation à arbres suspendus | dam uit bomen opgebouwd |
| épi de faîtage | piron |
| épi de faîte | piron |
| épure de Crémona | cremonafiguur |
| épure de Crémona | cremona |
| étanchéité de vanne | afdichting |
| étanchéité des terrasses | waterdicht afwerken van plat dak of terras |
| étendue de plancher | grondoppervlak |
| étendue de plancher | vloeroppervlak |
