| French | Dutch |
| Action communautaire dans le domaine de l'eau | Communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid |
| Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse Zeegebied |
| action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, het Kanaal, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Action coordonnée en faveur des zones humides méditerranéennes | Gecoördineerde acties ten gunste van de mediterrane wetlands |
| action en faveur des jeunes | jeugdwerk |
| action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan |
| Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique | Actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee,de Noordzee,de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| allocation de terrain pour cultivation | toekenning van land |
| allocation directe des permis | directe toedeling van rechten |
| allocation géographique des ressources | plaatsafhankelijke uitgifte/allocatie van emissies |
| Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| barrage de retenue | stuwdam |
| besoin de logement | woningnood |
| besoins alimentaires de base | basale behoefte aan voedsel |
| besoins alimentaires de base | basisbehoefte aan voedsel |
| boue aqueuse provenant de poudre céramique | waterige slurrie van keramisch poeder |
| boue contenant des hydrocarbures | olieachtig slib |
| boue de blanchiment | bleekslib |
| boue de clarification d'eau | waterzuiveringsslib |
| boue de colle | lijmslib |
| boue de curage | het wegruimen van slijk/slib/modder |
| boue de curage | het wegruimen van slib |
| boue de dessalage | ontzoutingsslib |
| boue de dessalage | ontzouterslib |
| boue de dragage | baggerspecie |
| boue de décarbonation | onthardingsslib |
| boue de fond de cuve | tankbodemslib |
| boue de lavage de gaz | slib afkomstig van gaswassing |
| boue de mastic | kitslib |
| boue de phosphatation | slib van fosfaatbehandeling |
| boue de plomb contenant de l'acide sulfurique | zwavelzuurhoudend loodslib |
| boue de polissage | polijstslib |
| boue de réaction | reactieafval |
| boue de vase | dunne modder |
| boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis | waterig slib met verf of lak |
| boues aqueuses contenant de l'encre | waterig slib met inkt |
| boues aqueuses contenant des colles et mastics | waterig slib met lijm en kit |
| boues aqueuses contenant des émaux | waterig slib met keramisch materiaal |
| boues aqueuses provenant du nettoyage des chaudières | waterig slib van ketelreiniging |
| boues contenant des solvants halogénés | slib met gehalogeneerde oplosmiddelen |
| boues d'encre contenant des solvants halogénés | inktslib met gehalogeneerde oplosmiddelen |
| boues d'hydroxydes métalliques et autres boues provenant des autres procédés d'insolubilisation des métaux | metaalhydroxideslib en ander slib van het neerslaan van metalen |
| boues de blanchiment provenant d'autres procédés de blanchiment | bleekslib van andere bleekprocessen |
| boues de blanchiment provenant des procédés à l'hypochlorite et au chlore | bleekslib van hypochloriet- en chloorprocessen |
| boues de clarification d'eau | waterzuiveringsslib |
| boues de colles et mastics contenant des solvants halogénés | lijm- en kitslib met gehalogeneerde oplosmiddelen |
| boues de colles et mastics sans solvants halogénés | lijm- en kitslib zonder gehalogeneerde oplosmiddelen |
| boues de dessalage | ontzoutingsslib |
| boues de dragage | baggerspecie |
| boues de décantation | bezinkingsslib |
| boues de décarbonatation | onthardingsslib |
| boues de désencrage | ontinktingsslib |
| boues de désencrage provenant du recyclage du papier | ontinktingsslib van papierrecycling |
| boues de fond de cuves | tankbodemslib |
| boues de forage et autres déchets de forage | boorgruis en overig boorafval |
| boues de forage et autres déchets de forage | boorgruis en overige boorafval |
| boues de fosses septiques | slib van septic tanks |
| boues de laine | wolpluis |
| boues de laine | wolafval |
| boues de neutralisation | neutralisatieslib |
| boues de papier et de fibre | vezel- en papierslib |
| boues de phosphatation | slib van fosfaatbehandeling |
| boues de polissage | polijstslib |
| boues de préparation d'eau potable | slib van de productie van drinkwater |
| boues de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée | calciumhoudend reactieafval van rookgasontzwaveling in slibvorm |
| boues de sciage | afvalstoffen van zagen |
| boues de sciage | zaagslib |
| boues de stations d'épuration des eaux usées urbaines | slib van zuiveringsstations van stedelijk afvalwater |
| boues de traitement anaérobie de déchets animaux et végétaux | slib van de anaërobe behandeling van dierlijk en plantaardig afval |
| boues de traitement anaérobie de déchets municipaux et assimilés | slib van de anaërobe behandeling van huishoudelijk en soortgelijk afval |
| boues du traitement de l'eau d'alimentation des chaudières | ketelvoedingwaterslib |
| boues et autres déchets de forage contenant de l'eau douce | zoetwater boorgruis en -afval |
| boues et autres déchets de forage contenant des chlorures | chloorhoudend boorgruis en -afval |
| boues et autres déchets de forage contenant des hydrocarbures | oliehoudend boorgruis en -afval |
| boues et autres déchets de forage contenant des sels de baryum | bariethoudend boorgruis en -afval |
| boues et déchets solides contenant des hydrocarbures | olieachtig slib en vast afval |
| boues et solides provenant de la trempe | slib en vaste stoffen van ontlaatprocessen |
| boues ou déchets solides contenant des solvants halogénés | slib of vast afval met gehalogeneerde oplosmiddelen |
| boues ou émulsions de dessalage | ontzouterslib of -emulsie |
| boues provenant de déshuileurs | opvangerslib |
| boues provenant de l'hydrométallurgie du cuivre | slib van de koper-hydrometallurgie |
| boues provenant de l'hydrométallurgie du zinc y compris jarosite et goethite | slib van de zink-hydrometallurgie inclusief jarosiet, goethiet |
| boues provenant de l'épuration des fumées | slib van gasreiniging |
| boues provenant de séparateurs eau/hydrocarbures | slib uit olie/waterscheiders |
| boues provenant des équipements et des opérations de maintenance | slib van installaties, gereedschap en onderhoudswerkzaamheden |
| boues provenant du décapage de peintures et vernis contenant des solvants halogénés | slib van verf- en lakverwijdering met gehalogeneerde oplosmiddelen |
| boues provenant du décapage de peintures et vernis sans solvants halogénés | slib van verf- en lakverwijdering zonder gehalogeneerde oplosmiddelen |
| boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation | slib van wassen, schoonmaken, pellen, centrifugeren en scheiden |
| boues provenant du meulage et de l'affûtage | slib van slijpen, wetten en schuren |
| boues provenant du traitement des eaux usées industrielles | slib van de behandeling van industrieel afvalwater |
| boues provenant du traitement des eaux usées urbaines | slib van de behandeling van stedelijk afvalwater |
| boues provenant du traitement in situ des effluents | slib van ter plaatse behandeld afvalwater |
| boues rouges issues de la production d'alumine | slib van de aluminiumproduktie |
| boues résiduaires de traitement des eaux | slik in/uit afvalwater |
| boues résiduaires de traitement des eaux | afvalwaterslib |
| bouffée d'émission de gaz | piek-emissie van het gas |
| bouffée intense de plomb | gebied met relatief veel lood in de atmosfeer |
| bouffée intense de plomb | piek in de looduitstoot |
| bouffée intense de plomb | "loodpiek" |
| bourse de déchets | uitwisseling van afval |
| Bourse des technologies du secteur de l'énergie | Clearinghouse voor Energietechnologie |
| bourse des valeurs environnementales | milieubeurs |
| bromure de benzyle | benzylbromide |
| bromure de bromacétyle | broomacetylbromide |
| bromure de cyanogène | cyaanbromide |
| bromure de diphénylméthyle | difenylbroommethaan |
| bromure de mercure | kwikbromide |
| bromure de méthyle et chloropicrine en mélange | mengsel van methylbromide en chloorpikrine |
| bromure de méthylmagnésium | methylmagnesiumbromide |
| bromure de phénacyle | omega-broomacetofenon |
| bromure de phénacyle | fenacylbromide |
| bromure de xylyle | xylylbromide |
| campagne de démarrage | aanloopcampagne |
| campagne de sensibilisation autour de la production et de la consommation durables | sensibiliseringscampagne rond duurzame productie en consumptie |
| campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables | aanloopcampagne |
| carbonate de calcium déclassé | afgekeurd calciumcarbonaat = schuimaarde |
| cartographie de lichens | het in kaart brengen van korstmossen |
| centrale de chauffage | verwarmings-/stookinstallatie |
| centrale de chauffage | verwarmingsinstallatie |
| centrale de chauffage alimentée par des déchets | op afval gestookte warmtecentrale |
| centrale de chauffage alimentée par des déchets | warmtecentrale op basis van afval |
| centrale de cogénération | warmtekrachtcentrale voor warmtevoorziening en elektriciteit |
| centrale de cogénération | WKK-installatie |
| centrale de combustion des résidus urbains | vuilverbrandingsinstallatie |
| centrale de combustion des résidus urbains | verbrandingsinstallatie voor huisvuil |
| centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | warmtekrachtcentrale voor warmtevoorziening en elektriciteit |
| centrale électrique alimentée par des déchets | op afval gestookte krachtcentrale |
| centrale électrique alimentée par des déchets | krachtcentrale op basis van afval |
| centrale électrique et de chauffage alimentée par des déchets | warmte- en krachtcentrale op basis van afval |
| centre d'entraînement, de formation | opleidingscentrum |
| Centre d'Etude de l'Energie Nucléaire | Studiecentrum voor Kernenergie |
| Centre d'Etude de l'Energie Nucléaire | Belgisch Centrum voor kernenergie |
| Centre d'écologie et de toxicologie de l'industrie chimique européenne | Europees Centrum voor ecotoxicologie en toxicologie van chemicaliën |
| centre de broyage et de conditionnement des déchets ménagers et industriels | centrum voor het verbrijzelen en het behandelen van brandbaar huishoudelijk en industrieel afval |
| centre de compostage | centrum voor de compostering |
| centre de descente basée sur trémie | vuilnisbak op wiel |
| centre de destruction, de neutralisation ou d'élimination de déchets toxiques | centrum voor vernietiging, neutralisering en wegwerking van giftige afval |
| centre de documentation | documentatie centrum |
| centre de documentation environnementale | centrum voor milieudocumentatie |
| centre de données | gegevenscentrum |
| centre de déferraillage des mâchefers | ontijzeringscentrum voor de slakken |
| centre de démantèlement | ontmantelingscentrum |
| centre de démantèlement et de dépollution de véhicules | ontmantelings- en zuiveringscentrum voor voertuigen |
| centre de dépollution-démontage | centrum voor reiniging/demontage |
| centre de formation | opleidingscentrum |
| centre de méthanisation | centrum voor methanisering |
| Centre de prédiction de la météorologie américaine | Nationale Administratie voor de Oceaan en de Atmosfeer |
| centre de recherche | onderzoekscentrum |
| centre de recherche nucléaire | nucleair onderzoekscentrum |
| Centre de Recherche sur l'Epidémiologie des Désastres | Centrum voor Onderzoek van de Epidemiologie bij Rampen |
| centre de recyclage des déchets de la construction et de la démolition | centrum voor recyclage van bouw- en afbraakafval |
| centre de revalidation | revalidatiecentrum |
| centre de récupération | recyclage-installatie |
| centre de récupération | recuperatiecentrum |
| centre de récupération de matières premières | grondstofrecuperatie-centrum |
| centre de référence et d'animation | refentie- en activiteitencentrum |
| centre de stockage des déchets de très faible activité | installatie voor zeer laag-radioactief afval |
| centre de transfert | overslagstation |
| centre de tri déchets | afvalsorteringseenheid |
| centre de tri des déchets de construction et de démolition | sorteercentrum voor bouw- en sloopafval |
| centre de tri des encombrants ménagers et de préconditionnement | centrum voor het sorteren van groot huisvuil en voor de voorbehandeling |
| centre de tri des pneus usés | sorteercentrum voor versleten banden |
| centre de tri-broyage | centrum voor sorteren/vermalen |
| centre de tri-valorisation des déchets inertes | centrum voor sortering/nuttige toepassing van inert afval |
| centre de télédétection | remote-sensingcentrum |
| centre de valorisation des mâchefers | centrum voor de nuttige toepassing van slakken |
| centre des Nations Unies pour l'assistance environnementale d'urgence | VN-milieurampencentrum |
| Centre européen de documentation sur l'environnement | Europees Centrum voor milieudocumentatie |
| Centre européen de l'Environnement et de la Santé | Europees Centrum voor Milieu en Gezondheid |
| centre international de dessalement de l'eau | internationaal centrum voor ontzilting |
| Centre international de notification de transfert de déchets | Internationaal Meldpunt Afvalstoffen |
| Centre mondial des données sur l'ozone | Wereldozonnetwerk |
| Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale | regionaal milieucentrum |
| Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et en Europe de l'Est | Regionaal Milieucentrum |
| centre spécifique de tri | specifiek sorteercentrum |
| Centre thématique européen sur la qualité de l'air | Europees Thematisch Centrum Luchtkwaliteit |
| centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée | gesloten-kringloopsysteem voor een eco-industrieel gebied |
| centres de recherche et d'énergie nucléaire | nucleair onderzoekscentrum |
| chasse d'eau sous pression pour rigole périphérique de surverse | spoelinrichting voor de overstortrand |
| chloracétate de méthyle | methylchlooracetaat |
| chloracétate de sodium | natriumchlooracetaat |
| chloracétate de vinyle | vinylchlooracetaat |
| collecte des déchets | afvalinzameling |
| collecte des déchets par le producteur | afvalinzameling per producent |
| collecte des médicaments périmés | ophaling van vervallen geneesmiddelen |
| collecte sélective des déchets | gescheiden inzameling |
| collecte sélective des déchets ménagers | gescheiden inzameling van huisvuil |
| collecte sélective des ordures ménagères | selectieve inzameling van huishoudelijke afvalstoffen |
| collecteur de délestage | spuitriool |
| collecteur de délestage | secundaire drain |
| collecteur de gaz | gasreservoir |
| collecteur de poussière | stofzak |
| collecteur de régularisation | extra leiding voor hoogwaterbeheersing |
| collecteur sur pieux de fondation | gedeeltelijk onderheid collecteurriool |
| collection de cultures | microbenverzameling |
| collection de documents divers | verzameling van variëteiten |
| collection de documents divers | verzameling van soorten |
| composition de carburant | brandstofsamenstelling |
| composition de couleurs | kleursamenstelling |
| composition de l'atmosphère | samenstelling van de atmosfeer/dampkring |
| composition de l'atmosphère | samenstelling van de atmosfeer |
| composition des carburants | brandstofsamenstelling |
| composition des déchets | samenstelling van afval |
| composition verrière à l'aide de fumées perdues | glasfabricage door middel van verloren gassen |
| compost de boues résiduaires | compost uit afval en rioolslib |
| compost de boues résiduaires | compost uit afval en rioolslib |
| compost de boues résiduaires | compost uit afval en rioolslib |
| compost de boues résiduaires | compost uit afval en slib |
| compostage des boues | slibcompostering |
| compostage des boues | composteren van slib |
| composé de plomb | loodverbinding |
| composé de soufre | zwavelverbinding |
| composés de l'alkylmercure | alkyl-kwikverbinding |
| composés inorganiques de protection du bois | anorganische houtverduurzamingsmiddelen |
| composés organiques non halogénés de protection du bois | niet gehalogeneerde organische houtverduurzamingsmiddelen |
| composés organochlorés de protection du bois | organochloor-houtverduurzamingsmiddelen |
| composés organométalliques de protection du bois | organometaal-houtverduurzamingsmiddelen |
| condition de travail | arbeidsomstandigheden |
| condition de vie | levende toestand |
| conditionnement de l'air de dilution | conditionering van de verdunningslucht |
| conditionnement des boues | slibconditioneren |
| conditions de charge du moteur | belastingsomstandigheden van de motor |
| conditions de l'environnement | milieuomstandigheden |
| conditions de rejet | lozingsvoorschriften |
| conditions de sol agressives | bodem met aantastende eigenschappen |
| contamination de la surface | oppervlaktebesmetting |
| contamination de l'environnement | milieuvervuiling |
| contamination de l'environnement | milieubesmetting |
| contamination de pâturage | besmetting van grasland |
| contamination des denrées alimentaires | voedselbesmetting |
| contamination des fourrages | verontreiniging van ruwvoer |
| Contamination des produits alimentaires et de consommation à la suite d'un rejet de substances | Verontreiniging van voedingsmiddelen en consumentenartikelen als gevolg van het vrijkomen van materialen |
| contamination des sols | geval van bodemverontreiniging |
| contamination des sols | chemische bodemaantasting |
| contamination radioactive de la chaîne alimentaire | radioactieve besmetting in de voedselkten |
| contamination radioactive des végétaux irrigués par aspersion | radioactieve besmetting van de gewassen door middel van oversijpelingsbevloeiing |
| contamination radioactive des végétaux irrigués par submersion | radioactieve besmetting van de gewassen door middel van inundatie-bevloeiing of kombevloeiing |
| critère d'évaluation de l'environnement | milieuevaluatiecriterium |
| critère de durabilité | duurzaamheidscriterium |
| critère de pollution | verontreinigingscriteria |
| critère de qualité de l'environnement | milieukwaliteitscriterium |
| critère de surveillance | controlecriterium |
| critère de surveillance | metingscriterium |
| critères de la qualité de l'air | criteria van luchtkwaliteit |
| critères de la qualité des eaux | waterkwaliteitscriteria |
| critères de qualité de l'eau | waterkwaliteitscriteria |
| critères et données de surveillance | milieucriterium |
| destinataire de déchets radioactifs | ontvanger van radioactieve afvalstoffen |
| destinataire des déchets | ontvanger van de afvalstoffen |
| digue de déversage | stortdijk |
| dispositif auxiliaire de démarrage | hulpstartvoorziening |
| dispositif de captage des émissions | apparaat voor het afvangen van emissies |
| dispositif de captage des émissions | apparaat voor emissiebestrijding |
| dispositif de collecte des fuites | opvangvoorziening voor lekolie |
| dispositif de filtration sur membrane | membraanfiltratieapparaat |
| dispositif de haute mer | diepzeestorting |
| dispositif de protection de l'environnement | milieubeschermingsinstrumentarium |
| dispositif de prélèvement permanent des poussières atmosphériques sur filtre fixe | een continu werkend bemonsteringsapparaat voor stof, dat is uitgerust met een vaste filter |
| dispositif de recyclage des gaz de carter | inrichting voor het recirculeren van cartergassen |
| dispositif de réduction | zuiveringsinrichting |
| dispositif de répartition de l'effluent | verdeelwerk |
| dispositif de stockage électrique | elektrische batterij |
| dispositif de sécurité anti-débordement pour les récipients à huile | overloopbeveiliging voor oliereservoirs |
| dispositif de sécurité de trop-plein | overloopbeveiliging voor oliereservoirs |
| dispositif de vérification indépendant | onafhankelijke procedure voor verificatie |
| dispositif de vérification indépendant | onafhankelijk verificatiemiddel |
| dispositif extracteur des gaz | gasextractieapparaat |
| dispositif mobile de curage du trop-plein par eau sous pression | spoelinrichting voor de overstortrand |
| dispositifs d'aspiration des gaz résiduaires | afzuiginstallaties voor rookgassen |
| dispositifs d'évacuation des gaz | afzuiginstallaties voor rookgassen |
| disposition des couches atmosphériques | gelaagdheid van de dampkring |
| disposition des pores | vorm van de poriën |
| déclaration concernant les déchets de métaux non ferreux destinés à la réutilisation, à la régénération ou au recyclage | verklaring betreffende afvalstoffen van non-ferrometalen, bestemd voor hergebruik, regeneratie of recycling |
| Déclaration concernant les politiques de l'environnement et les procédures relatives au développement économique | Verklaring betreffende het milieubeleid en de procedures inzake economische ontwikkeling |
| Déclaration de Bucarest | verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging |
| Déclaration de Bucarest | Donauverklaring van Boekarest |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Donauverklaring van Boekarest |
| Déclaration de la Conférence des Nations unies sur l'environnement | Verklaring van de Conferentie der Verenigde Naties inzake het Leefmilieu |
| Déclaration de La Haye | Verklaring van 's-Gravenhage inzake de bescherming van de atmosfeer van de aarde, Verklaring van Den Haag inzake de bescherming van de atmosfeer van de aarde |
| Déclaration de La Haye sur la protection de l'atmosphère du globe | Verklaring van Den Haag inzake de bescherming van de atmosfeer van de aarde |
| Déclaration de Noordwijk | Verklaring van Noordwijk |
| Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution | ECE-Beleidsverklaring inzake de voorkoming en beheersing van de waterverontreiniging, met inbegrip van grensoverschriijdende verontreiniging |
| Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau | ECE-Beleidsverklaring inzake het rationeel gebruik van water |
| déclaration de principe définitive en matière d'échange de droits | definitieve verklaring betreffende verhandelbare emissierechten |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Bossenverklaring |
| Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie | Beginselverklaring inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
| déclaration de Rio de Janeiro | Verklaring van Rio de Janeiro |
| Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement | Verklaring van Rio de Janeiro inzake milieu en ontwikkeling |
| Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Bossenverklaring |
| Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen |
| Déclaration de Stockholm sur l'environnement | Verklaring van Stockholm inzake het Menselijk Leefmilieu |
| déclaration de surveillance de décharges | rapportage van de controle op lozingen |
| déclaration de surveillance de décharges | rapport van de monitoring van lozingen |
| déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord | ministeriële verklaring van Esbjerg |
| déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord | ministeriële verklaring van de Internationale Conferentie inzake de bescherming van de Noordzee Esbjerg, 1995 |
| Décret de notification des déchets chimiques | Meldingenbesluit chemische afvalstoffen |
| décret sur la protection de l'environnement | milieubeschermingsbevel |
| Décret sur la teneur en plomb de l'essence | Besluit loodgehalte benzine |
| Décret sur le transport des matières fassiles, des minerais et substances radioactives | Besluit vervoer splijtstoffen, ertsen en radio-actieve stoffen |
| Décret sur l'emballage et la désignation des produits et préparations nocifs pour l'environnement | Besluit verpakking en aanduiding milieugevaarlijke stoffen en preparaten |
| démercurisation des eaux usées | verwijdering van kwik uit afvalwater |
| déminéralisation de l'eau | demineralisatie van water |
| dépérissement de la végétation | wegkwijnen van de plantengroei |
| dépérissement des forêts | bossterfte,verminderde vitaliteit van bos,vitaliteitsonderzoek |
| dépôt de couverture | af-/toedekking van een afvalstortplaats |
| désoxygénation des eaux superficielles | zuurstofverlies van het oppervlaktewater |
| déversement dans des eaux réceptrices | lozing in ontvangende wateren |
| déversement de pétrole | olielozing/-verlies |
| déversement de pétrole | olievlek |
| déversement de pétrole | olielozing |
| déversement de sel | zoutlozing |
| déversement des déchets en mer | lozen van afval op zee |
| déversement des eaux usées | rioolwaterverwerking |
| déversement des usines | lozing van industrieel afvalwater |
| déverser des ordures | storten van afval |
| déverser des ordures | dumpen |
| déversoir de mesure | meetoverlaat |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Zevende Milieuactieprogramma" voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| eider de Steller | Steller's eider (Polysticta stelleri) |
| endroit de passage aménagé pour les animaux | dierenoversteekplaats |
| eutrophisation de l'eau | eutrophicatie van het water |
| eutrophisation de l'eau | eutrofiëring van het water |
| eutrophisation des mers côtières | eutrofiëring van kustwateren |
| faisan de Colchide | fazant (Phasianus colchicus) |
| Fédération des parcs naturels et nationaux d'Europe | Federatie van natuurparken en nationale parken in Europa |
| Fédération européenne des associations aérosol | Europese Federatie van Aërosolverenigingen |
| fédération italienne des éleveurs porcins | Italiaanse Federatie van varkensfokkers |
| Fédération écologiste de Grenade | Ecologische Bond van Granada |
| fût de déchets | afvalverzamelvat |
| fût de déchets | afvalvat |
| fût de poison | gifvat |
| gazéification en petits générateurs à partir de taillis à courte rotation | gasomzetting in kleine generatoren op basis van hakhout met een korte draaiing |
| goudrons et autres déchets carbonés provenant de la fabrication des anodes | teer en ander koolstofhoudend afval van de anodefabricage |
| histoire de l'écologie | milieuachtergrond/voorgeschiedenis |
| histoire de l'écologie | milieuachtergrond |
| incendie de forêt | bosbrand |
| incendie de friches | ongecontroleerde bosbrand |
| incendie de friches | zich vrij verspreidende bosbrand |
| information des consommateurs | consumenteninformatie |
| information des consommateurs | verbruikersinformatie |
| isolation directe des matériaux précieux | scheiding aan de bron van waardevolle componenten |
| liste de classification OCDE des déchets destinés à des opérations de valorisation | OESO-indeling van afvalstoffen bestemd voor nuttige toepassing |
| liste de diffusion | verzendingslijst |
| liste de sauvegarde | beschermingslijst |
| Liste orange de déchets | Oranje lijst van afvalstoffen |
| Liste rouge de déchets | Rode lijst van afvalstoffen |
| liste rouge des espèces animales menacées | rode lijst van bedreigde diersoorten |
| Liste verte de déchets | Groene lijst van afvalstoffen |
| loi de canton | kantonnaal recht |
| loi de contrôle des immissions | immissiebeheersingswet |
| loi de finances | financiële wet |
| loi de mise en oeuvre | uitvoeringswet/-voorschrift |
| loi de mise en oeuvre | uitvoeringswet |
| loi de navigation aérienne | luchtverkeerswetgeving |
| loi de nécessité | noodwet |
| loi de police | politieverordening |
| loi de région | regionaal voorschrift |
| loi de région | gewestelijk voorschrift |
| loi fédérale de l'aviation | luchtvaartwetgeving |
| loi fédérale sur le contrôle de l'immission | Federal Immission Control Act |
| Loi relative à la pollution des eaux de surface | Wet Verontreiniging Oppervlaktewateren |
| Loi sur la gestion de l'environnement | Wet Milieubeheer |
| Loi sur la pollution de l'air | Wet inzake de luchtverontreiniging |
| Loi sur la protection de la nature 1967 | Natuurbeschermingswet 1967 |
| loi sur la protection des sites naturels | Natuurschoonwet |
| loi sur l'alimentation des animaux d'élevage | voederwet |
| Loi sur les dispositions générales relatives à la protection de l'environnement | Wet Algemene Bepalingen Milieuhygiene 1979 |
| loi sur les titres compensatoires de CO2 | wet op de CO2-emissiecompensatie |
| Loi sur l'organisme de droit public du Rijnmond | Wet openbaar lichaam Rijnmond |
| loi sur l'élimination des déchets | wetgeving in zake afvalverwerking |
| maclage des matières premières | grondstoftank |
| manipulation de reproduction | reproductieve manipulatie |
| manipulation de reproduction | voortplantingsmanipulatie |
| manipulation de reproduction | manipulatie via de voortplanting |
| météorologiste de 1ère classe | meteoroloog 1ste klasse |
| météorologiste en chef de 1ère classe | hoofdmeteoroloog 1ste klasse |
| météorologiste-chef de service | meteoroloog-hoofd van dienst |
| observation de la terre | aardobservatie |
| observation de la terre | Aardobservatie |
| observation de l'ozone | ozonpeiling |
| observatoire de la qualité des sols | Observatorium voor Bodemkwaliteit |
| Observatoire de la qualité des sols | Observatiecentrum voor de bodemkwaliteit |
| Observatoire européen de l'eau potable | Europees Drinkwaterobservatorium |
| Observatoire européen de l'évolution du territoire | Europese waarnemingspost inzake ruimtelijke ordening |
| oeil de chien | smalle weegbree (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
| perte d'azote par lessivage de terres | nitraatuitspoeling |
| perte de biotope | het verloren gaan van biotopen |
| planning, planification de l'espace aérien | luchtruimtelijke planning |
| plante des marais | moerasplant |
| port de plaisance | jachthaven |
| porteur de germes | overbrenger van kiemen |
| Premier Forum mondial de l'Eau | Eerste Wereld Water Forum |
| Projets de recherche sur la valorisation du lignite,relative à l'environnement | Steun aan milieugericht onderzoek inzake bruinkoolveredeling |
| prédateur de lombrics | predator van aardwormen |
| putréfaction des boues | slibgisting |
| rebord externe de la marge continentale | buitenste grens van de continentale rand |
| recyclage de substances radioactives | recycling van radioactieve stoffen |
| recyclage des boues | recycling van slib |
| recyclage des déchets | recycling van afvalstoffen |
| recyclage des déchets | afvalrecycling |
| recyclage des déchets après consommation | afvalrecycling na consumptie |
| recyclage des emballages | recycling van verpakkingen |
| recyclage des fumées | recirculatie van rookgassen |
| recyclage des métaux non ferreux | recycling van non-ferrometalen |
| recyclage des résidus | hergebruik van residuen |
| recyclage des résidus | hergebruik van resten |
| relevé des déversements | overzicht van de lozingen |
| rendement de pêche | vangst |
| râle des genêts | kwartelkoning (Crex crex) |
| régularisation des cours d'eau | normalisatie van waterlopen |
| régularisation du régime des eaux | regeling van de waterhuishouding |
| régulateur de débit-masse | massadebietregelaar |
| régulateur de débit-masse | mass-flow controller |
| régulateur de mousse | ontschuimer |
| résiliation de contract | beëindiging van een dienstverband |
| résiliation de contrat de travail | beëindiging van een dienstverband |
| résilience de l'écosystème | veerkracht van een ecosysteem |
| résine de vanilline | vanillinehars |
| résine de vanilline | vanillienhars |
| saisie des bénéfices | beslaglegging op de winst |
| saisie des données | gegevensverwerving |
| saisie des résultats | beslaglegging op de winst |
| sous-installation avec référentiel de chaleur | warmtebenchmark-subinstallatie |
| sous-installation avec référentiel de combustibles | brandstofbenchmark-subinstallatie |
| sous-installation avec référentiel de produit | productbenchmark-subinstallatie |
| sous-installation avec émissions de procédé | procesemissies-subinstallatie |
| sulfure de carbone | zwavelkoolstof |
| sulfure de dipicryle humidifié | bevochtigde dipicrylsulfide |
| surcharge des eaux de surface en matières nuisibles | overvoeren van het oppervlaktewater met schadelijke stoffen |
| tassement des ordures | vuilverdichting |
| tassement des ordures | vuil verdichten |
| tassement des ordures | verdichting van het afval |
| tassement des résidus | vuilverdichting |
| temps de contact | contactperiode |
| temps de rétention des solides | verblijftijd van de vaste stof |
| temps de rétention du liquide | vloeistofverblijftijd |
| temps de rétention du liquide | hydraulische verblijftijd |
| temps de rétention hydraulique | hydraulische retentietijd |
| temps de rétention hydraulique | vloeistofverblijftijd |
| temps de vie | verblijftijd |
| temps maximal de conservation | maximale conserveringstijd |
| titre compensatoire de carbone | COsub2sub-compensatiecredit |
| titre compensatoire de CO2 | emissierecht op grond van CO2-compensatie |
| titre compensatoire de CO2 | CO2-offset |
| titre libellé en équivalent radiatif de CO2 | krediet van equivalenten in CO2-uitstoot |
| titre libellé en équivalent radiatif de CO2 | krediet van "CO2-stralingsequivalenten" |
| titres de protection du droit de propriété industrielle | rechten ter bescherming van industriële eigendomsrechten |
| tourniquet de lit bactérien | draaisproeier voor oxydatiebed |
| transfert de déchets entre Etats membres | vervoer van afvalstoffen tussen de Lid-Staten |
| transfert de l'information | informatie-/gegevensoverdracht |
| transfert de l'information | informatie-overdracht |
| transfert de technologie | technologie-overdracht |
| transfert des bénéfices | overdracht van baten |
| transfert illicite de déchets | illegale overbrenging van afvalstoffen |
| transfert transfrontalier de déchets dangereux | grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen |
| transferts transfrontaliers de déchets dangereux | grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen |
| tsuga de Californie | hemlock (Tsuga heterophylla) |
| tuyau d'insufflation de gaz | gasinblaaspijp |
| tuyauterie de mise à l'air libre | fakkelpijp |
| 2,2,3,3-tétraméthylcyclopropanecarboxylate de alpha-cyano-3-phénoxybenzyle | alpha-cyaan-3-fenoxybenzyl-2,2,3,3-tetramethylcyclopropaancarboxylaat |
| vibration des machines | trilling van machines |
| vitrification de déchets de haute activité | verglazing van hoogactief afval |
| volume critique de dilution-toxicité | kritisch verdunningsvolume - toxiciteit |
| volume de saturation | verzadigingsvolume |
| volume des déchets | volumehoeveelheid afval |
| volume des déchets | hoeveelheid afval |
| volume des émissions par unité de PIB | emissie per eenheid BNP |
| volume sensible et pouvoir de résolution en énergie du détecteur | gevoelig volume en energieresolutie van de detector |
| zone de bruyance | geluidszones rond vliegvelden |
| zone de gestion de l'ozone troposphérique | Beheersgebied voor ozon in de troposfeer |
| zone de refuge | schuilplaats |
| zone de refuge | toevluchtsgebied/-oord |
| zone de refuge | uitwijkplaats |
| zone de refuge | natuurgebied |
| zone de service | van zender bereik |
| zone de silence | reservaat voor in het wild levende planten en dieren |
| zone sensible sous l'angle de l'environnement | ecologisch kwetsbaar gebied |
| zone source de pollution | diffuse bron |
| échange de données | uitwisseling van gegevens |
| échange de données informatisées | uitwisseling van elektronische gegevens |
| "échange de drapeaux" | "vlaggenruil" |
| échange de droits d'émission | verhandelbare emissies |
| échange de droits d'émission | verhandelbare emissierechten |
| échange de droits entre acteurs privés | rechten,verhandeld onder particuliere deelnemers |
| échange de droits mis en réserve | verhandeling van opgespaarde loodrechten |
| échange de droits mis en réserve | handel in opgespaarde rechten |
| échange de gènes | uitwisseling van genen |
| échange de nourriture | wederzijds voederen |
| échange de permis de plomb négociables | verhandelen van loodrechten |
| échange de quotas d'émission | emissiehandel |
| échange de valeurs environnementales | handel in vervuilingseenheden |
| échange international de droits d'émission entre entreprises | internationale handel tussen ondernemingen |
| échange net de l'écosystème | netto ecosysteemuitwisseling |
| épurateur de gaz | gasreiniger |
| éthoxylate de nonylphénol | nonylfenolethoxylaat |
