| French | Dutch |
| absorbeur de type "cheveu" | absorberende materialen van het haartype |
| absorption de substances nutritives | opname van voedingsstoffen |
| absorption de substances nutritives | absorptie van voedingsstoffen |
| absorption des bruits émis | geluidabsorptie |
| accroissement de pression | drukverhoging |
| actinomycose de la mamelle | uieractinomycose,straalschimmelziekte |
| actinomycose de la mâchoire | bigjaw |
| action concertée européenne dans le domaine des aimants permanents | Europese gecoördineerde actie op het gebied van permanente magneten |
| activeur de croissance | groeistof |
| activeur de croissance | groeihormoon |
| amélioration des vignes | wijndruiventeelt |
| amélioration des vignes | teelt van de wijnstok |
| ancre de béton | betonanker |
| ancre de pierre | steenanker |
| anneau de liage | wijnstokring |
| anneaux colores de Newton | ringen van Newton |
| anneaux colores de Newton | Newtonringen |
| anneaux de Newton | ringen van Newton |
| appareil d'emmagasinage de gaz | gasopslagapparaat |
| appareil de bronzage | huidbestralingstoestel |
| appareil de mesure | meetapparatuur |
| appareil de plongée sous-marine | duikapparatuur |
| appareil de prise de vue mécanique à miroir tournant | mechanisch roterende spiegelcamera |
| appareil de prises de vues à vitesse rapide | ultrasnelle camera |
| appareil de purge | uitblaasapparatuur |
| appareil de thermocopie | thermokopieerapparaat |
| appareil pour la détermination de la pression osmotique | osmometer |
| appareil électrique de signalisation acoustique | elektrisch toestel voor hoorbare signalen |
| appareil électrique de signalisation visuelle | elektrisch toestel voor zichtbare signalen |
| appareils de pressurage | apparatuur voor vinificatie |
| assemblage de base | basismaaksel |
| assemblage de braunerde | braunerde-maaksel |
| assemblage de braunlehm | braunlehm-maaksel |
| assemblage de roterde | roterde-maaksel |
| assemblage de rotlehm | rotlehm-maaksel |
| assemblage de sable lavé | maaksel van gebleekt zand |
| Assemblée européenne des sciences et des technologies | Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie |
| au niveau de l'articulation atloïdo-occipitale | ter hoogte van de bovenste halswervel atlaswervel |
| au niveau de l'articulation carpo-métacarpienne | ter hoogte van het voorkniegewricht |
| au niveau de l'articulation tarso-métatarsienne | ter hoogte van de spronggewrichten |
| auge de pisciculture | teeltvijver |
| autolysat de poisson | autolysaat van vis |
| avertisseur automatique de gelées à signaux acoustiques | akoestisch waarschuwingsapparaat bij vorst |
| bain de refroidissement | koelbad |
| bain de réfrigération | koelbad |
| barrage de moulin | molenstuw |
| barre de coupe à chaine | kettingmaaibalk |
| bigarrure de l'oignon | geelstreep |
| bourse de recherche | onderzoekbeurs |
| bourse des inventions | uitvindingenbeurs |
| brome de Hongrie | kweekdravik (Bromus inermis Leyss.) |
| brome de Schrader | paardegras (Bromus catharticus Vahl, Bromus unioloides H.B.K.) |
| brome des champs | akkerdravik (Bromus arvensis L., Serrafalcus arvensis Parl.) |
| brome des seigles | dreps (Bromus secalinus) |
| brome des toits | zwenkdravik (Bromus tectorum) |
| brome des toits | muurdravik (Bromus tectorum) |
| calcul des variations | variatierekening |
| campagne européenne d'observation de l'ozone stratosphérique dans les régions arctiques | Europees experiment inzake ozon in de Noordpoolstratosfeer |
| caoutchouc de Maurice | LA (Cryptostegia grandiflora) |
| capacité de charge | laadcapacteit |
| carpophage de Mindoro | Mindoromuskaatduif (Ducula mindorensis) |
| cartouche de référence à charges étagées | referentiepatroon met trapsgewijze geplaatste ladingen |
| cathéter de dilatation | dilatatiekatheter |
| centre d'étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques | Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie |
| Centre d'études spatiales des rayonnements | studiecentrum voor ruimtestraling |
| centre de compétence | centrum van vakbekwaamheid |
| centre de compétence | centra van eersterangs gezondheidszorg |
| centre de compétence | centrum voor geavanceerde technologie |
| centre de contrôle des missions | vluchtleidingcentrum |
| Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement | Centrum voor Internationale Samenwerking en Landbouwonderzoek voor Ontwikkelingsdoeleinden |
| centre de coordination du diagnostic vétérinaire | coördinatiecentrum voor diergeneeskundige diagnostiek |
| Centre de génétique humaine | Centrum voor anthropogenetica |
| centre de primatologie | centrum voor primatologie |
| Centre de recherche océanographique | centrum voor oceanografisch onderzoek |
| Centre de recherches internationales de Tchernobyl | Centrum voor internationaal onderzoek van Tsjernobyl |
| centre de secours | hulpcentrum |
| centre de sélection végétale | instituut voor plantenveredeling |
| centre de technologie avancée | centra van eersterangs gezondheidszorg |
| centre de technologie avancée | centrum van vakbekwaamheid |
| centre de technologie avancée | centrum voor geavanceerde technologie |
| Centre européen de recherche et de documentation parlementaire | Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie |
| centre européen de référence pour le transport intermodal de marchandises | Europees Referentiecentrum voor het internationaal vervoer van goederen |
| Centre international de science et de technologie | Internationaal Wetenschaps- en Technologie Centrum |
| Centre international de science et de technologie | internationaal wetenschaps- en technologiecentrum |
| Centre international de science et de technologie | Internationaal centrum voor techniek en wetenschap |
| Centre international de science et de technologie | Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie |
| Centre international des bulbes de fleurs | Stichting Internationaal Bloembollen Centrum |
| centre technique de la salaison, de la charcuterie et des conserves de viandes | technisch centrum voor vleeswaren en -conserven |
| chancre de la tomate | kanker (Didynella lycopersici) |
| chancre de l'écorce du châtaignier | kastanjekanker (Cryphonectria parasitica, Cytospora parasitica, Endothia parasitica) |
| chancre du collet des agrumes | gomziekte (Phytophthora citrophthora) |
| chénopode des murs | muurganzevoet (Chenopodium lucidum Gilib., Chenopodium murale L.) |
| chénopode des villages | trosganzevoet (Chenopodium urbicum L.) |
| chénopode à feuilles de figuier | stippelganzevoet (Chenopodium ficifolium, Chenopodium serotinum Torn.) |
| cirse des marais | kale jonker (Cirsium palustre) |
| ciseau de fil de fer | draadschaar |
| cléone de la betterave | Bothynoderes punctiventris |
| cochenille de la canne à sucre | suikerrietwolluis (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari) |
| cochenille de la vigne | Californische wolluis (Pseudococcus bakeri, Pseudococcus capensis, Pseudococcus latipes, Pseudococcus maritimus) |
| cochenille de l'olivier | Parlatoria oleae |
| cochenille de l'orme | iepewolluis (Eriococcus spuria, Eriococcus spurius, Gossyparia spuria, Gossyparia ulmi, Nidularia spuria) |
| cochenille de San José | San José-schildluis (Aspidiotus pernicisosus, quadraspiotus) |
| cochenille des cactées | cactusschildluis (Diaspis echinocacti) |
| cochenille des pêchers | perzikdopluis (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| cochenille des serres | langstaartwolluis (Pseudococcus adonidum, Pseudococcus longispinus) |
| cochenille des serres | langstaartige witte luis (Pseudococcus adonidum, Pseudococcus longispinus) |
| cochenille farineuse des serres | langstaartwolluis (Pseudococcus adonidum, Pseudococcus longispinus) |
| cochenille floconneuse de la vigne | woldopluis (Pulvinaria vitis) |
| cochenille jaune des arbres fruitiers | oestervormige schildluis (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| cochenille jaune des arbres fruitiers | gewone oestervormige schildluis (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| cochenille noire de l'olivier | Saissetia oleae (Lecanium oleae, Saissetia oleae) |
| cochenille noire des orangers | zwarte schildluis (Parlatoria zizyphi) |
| cochenille plate de l'oranger | platte dopluis (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| cochenille rouge de la vigne | wijngaarddopluis (Pulvinaria vitis) |
| cochenille virgule des orangers | kommavormige djeroekschildluis (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii) |
| cochenille virgule des orangers | mosselschildluis (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii) |
| cochenille virgule des orangers | bruine schildluis (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii) |
| cochon de mer | bruinvis (Phocoena phocoena (Linnaeus,1758)) |
| collecteur-convoyeur de grappes | verzamelband |
| compost de marc | mostcompost |
| composé de metaux lourds | verbinding van zware metalen |
| compression de flux en géométrie plane | fluxcompressie in een vlakke geometrie |
| conditions de reproductibilité | reproduceerbaarheidsomstandigheden |
| conditions de répétabilité | herhaalbaarheidsomstandigheden |
| conduit de lumière souple à fibres optiques | lichtbron met flexibele vezeloptische lichtgeleider |
| conduite de distribution | verdeelleiding |
| conduite de distribution | distriebutieleiding |
| conduite de la plante à rejet unique | éénstammige plant |
| conduite de long bois à deux étages | het leiden volgens dubbel etagesnoer |
| conduite des vignes | het leiden van wijnstokken |
| conduite des véhicules | voertuigbesturing |
| conduite des véhicules | voertuigbediening |
| connexion avec le réseau de terre | aardverbinding |
| connexion de terre | aardverbinding |
| conquet de réception | opvangtrechter |
| conquet de réception mobile | verplaatsbare opvangtrechter |
| contamination de viandes fraîches par éclaboussures | door opspattend water verontreinigd vers vlees |
| contenant au contact directe des viandes fraîches | bergingsmiddel dat rechtstreeks in contact komt met het vers vlees |
| contrôleur de transmission | communicatiekanaalbesturingseenheid |
| couple de ponctuations | stippelpaar met eenzijdig hof |
| couple de ponctuations | stippelpaar |
| couple de ponctuations par champ de croisement | enkelvoudig stippelpaar in kruisingsveld |
| couple de ponctuations simples | enkelvoudig stippelpaar |
| courant de contact | contactstroom |
| courant de convection | ladingstransport bij convectie |
| courant de Foucault | zwerfstroom |
| courant de Foucault | wervelstroom |
| courant de Foucault | foucaultstroom |
| courant de sortie cathodique | van de kathode uitgaande stroom |
| crampon de fixation | hechtschijf |
| critère d'énergie maximale de cisaillement | vormveranderingsenergie-hypothese |
| critère d'énergie maximale de cisaillement | Von Mises-vloeivoorwaarde |
| crochet de chaîne | kettinghaak |
| cynolebias de Constance | Constance waaiervis (Cynolebias constanciae) |
| diode émettrice de lumière | luminescentiediode |
| diode émettrice de lumière | licht emitterende dioden |
| diphtérie des veaux | kalverdifteritis (diphtheria vitulorum, nosogenum:Bacterium necroseos) |
| diphtérie des veaux | kalverdifterie (diphtheria vitulorum, nosogenum:Bacterium necroseos) |
| dispositif d'évacuation des eaux résiduaires | afvoer van afvalwater |
| dispositif d'évacuation des eaux résiduaires | afvalwaterleiding |
| dispositif de bottelage | bundelapparaat |
| dispositif de chauffage combiné | combinatieverwarmingstoestel |
| dispositif de commande électrique automatique | automatische elektrische regelaar |
| dispositif de comptage | telsysteem |
| dispositif de dépouillement | vilmachine |
| dispositif de dépouillement | machine om de huild van het karkas af te trekken |
| dispositif de filtration sous vide | vacuum-filtreerapparaat |
| dispositif de lavage des bottes | reinigingsvoorziening voor laarzen |
| dispositif de lavage des tabliers | reinigingsvoorziening voor voorschoten |
| dispositif de marche rampante | transmissie met kruipversnelling |
| dispositif de marche rampante | kruipbak |
| dispositif de mise en botte | bundelapparaat |
| dispositif de récupération passive de la chaleur des fumées de combustion | installatie voor passieve warmteterugwinning uit het rookkanaal |
| dispositif de secouage | schudder |
| dispositif de turbo-expansion | turbo expander |
| dispositif portable de positionnement global | satellietnavigatietoestel dat bij gebruik in de handen moet |
| dispositif portable de positionnement global | draagbaar satellietnavigatietoestel |
| dispositif à vendanger avec barre de coupe | trosoogster met snijbalk |
| disque de réception | vergaarschijf |
| dose de lumière | lichtdosis |
| dose infectant 50 % de la culture tissulaire | 50% weefselcultuur infectieuze dosis |
| dose infectieuse à 50 % sur culture de tissus | 50% weefselcultuur infectieuze dosis |
| droit de protection de créations | kwekersrecht |
| déclaration de mise bas | geboortebericht |
| déclaration de naissance | geboortebericht |
| déclaration de saillie | dekbewijs |
| déviation de position angulaire | hoekafwijking |
| dévidoir de rappel | automatische slanghaspel met zelfoprollende slang |
| eider de Fischer | brileidereend (Somateria fischeri) |
| enceinte biologique de sécurité | biologische veiligheidskast |
| erreur de l'axe horizontal | scheefheid van de tweede as t.o.v.de eerste as |
| faisceau de lumière polarisée | straal gepolariseerd licht |
| faucon des moineaux | amerikaanse torenvalk (Falco sparverius) |
| fil de capture | vangdraad |
| fil de haricot | draad van een peul |
| fil de palissage | opbinddraad |
| filage des grappes | het verdraaien van de trossen |
| file de cellules de parenchyme | parenchymstreng |
| flux de brûlage | warmteflux bij doorsmelting |
| flux de lait | lactatie |
| forêt acidophile de conifères | naaldbos op arme gronden |
| forêt acidophile de conifères | Vaccinio-Picetea |
| forêt acidophile de conifères | Bosbes-Sparren-verbond |
| forêt de chêne pédonculé et Polygonatum | bos met zomereik en Salomonszegel |
| forêt de lutins | sprookjesbos |
| forêt hébergeant des essences endémiques | bos met endemische soorten |
| forêt hébergeant des essences endémiques | bos met endemismen |
| forêt hébergeant des essences endémiques | bos met endemen |
| fourré de zone tempérée | struweel van de gematigde klimaatzone |
| frêne de Pennsylvania | Amerikaanse rode es (Fraxinus pennsylvanica) |
| Fédération européenne des associations de patrimoine industriel et technique | Europese Federatie van Verenigingen voor Industrieel en Technisch Erfgoed |
| galerie de ponte | plaats waar eieren het hout worden afgezet |
| garde de vignoble | bewaker van de wijngaard |
| gelure des bourgeons | bevriezing van de knoppen |
| géométrie des segments internes tournés vers le plasma | plaatsing vd naar het plasma gekeerde segmenten |
| géométrie à points de rebroussement | cusped-geometrie |
| géométrie à points de rebroussement | cusp-geometrie |
| gîte de nuit | rustplaats |
| gîte de nuit | ligplaats |
| hanneton de la St.-Jean | junikever (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| hanneton de la St.-Jean | St.Jansfever (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis) |
| hanneton des jardins | tuinkever (Phyllopertha horticola) |
| hanneton des jardins | tuinkevertje (Phyllopertha horticola) |
| hanneton des jardins | rozekevertje (Phyllopertha horticola) |
| hanneton des jardins | rozekever (Phyllopertha horticola) |
| hanneton des jardins | johanneskevertje (Phyllopertha horticola) |
| hanneton des pins | julikever (Polyphylla fullo) |
| hanneton des pins | duinkever (Polyphylla fullo) |
| herbe de Cuba | johnsongras (Sorghum halepensis) |
| herbe de dallis | Paspalum dilatatum (Paspalum dilatatum Poir.) |
| herbe de Para | paragras (Panicum molle) |
| herbe de Para | kaladjana (Panicum molle) |
| herbe de Sainte Barbe | barbarakruid (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| herbe des bermudas | handjesgras (Cynodon dactylon Pers.) |
| herbe des Pampas | pampasgras (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum) |
| humidité de saturation | maximaal vochtgehalte |
| hydrolysat de poisson | hudrolysaat van vis |
| hérédité de la production | produktievererving |
| hérédité des caractères acquis | vererving van verworven eigenschappen |
| infrarouge à transformée de Fourier | Fourier transformatie infrarood |
| infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologique | regionale strategieën en infrastructuren voor innovatie en technologieoverdracht |
| jaguarundi de l'Ouest des Etats-Unis et du Mexique | jaguarundi (Felis yagouaroundi tolteca, Felis yaguarondi) |
| jaguarundi de l'Ouest des Etats-Unis et du Mexique | otterkat (Felis yagouaroundi tolteca, Felis yaguarondi) |
| jaguarundi de l'Ouest des Etats-Unis et du Mexique | jaguarondi (Felis yagouaroundi tolteca, Felis yaguarondi) |
| jaguarundi de l'Ouest des Etats-Unis et du Mexique | eyra (Felis yagouaroundi tolteca, Felis yaguarondi) |
| jardinier des bois | grote dennescheerder (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| jonc de la Baltique | noorse rus (Juncus balticus Willd.) |
| jonc des crapauds | greppelrus (Juncus bufonius L.) |
| jonc des tonneliers | ruwe bies (Schonoplectus tabernaemontani Palla, Scirpus tabernaemontani Gmel.) |
| lac formé par un méandre de rivière court-circuité | meer gevormd door afgesloten rivierarm |
| langouste de Juan Fernandez | Juan-Fernandez-langoest (Jasus frontalis) |
| langouste de Nouvelle-Zélande | Nieuwzeelandse langoest (Jasus edwardsii) |
| langouste de Tristan | Tristans langoest (Jasus tristani) |
| leucémie érythroblastique des volailles | erytroblastleukemie bij pluimvee |
| leucémie érythroblastique des volailles | erythroblastleukemie bij pluimvee |
| limace des champs | grauwe akkerslak (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum) |
| limace des champs | grauwe aardslak (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum) |
| limace des jardins | bruinzwarte naakte tuinslak (Arion hortensis) |
| lit de régimes | bed |
| lithiase des poires | fruitwants (Calocoris fulvomaculatus) |
| loi de Bergmann | wet van Bergmann |
| loi de Boyle-Mariotte | wet van Boyle |
| loi de Planck | stralingswet van Planck |
| loi des phases de Gibbs | fasenregel van Gibbs |
| Loi portant réglementation du contrôle vétérinaire de l'Etat | Wet tot regeling v.h. Veeartsenijkundig Staatstoezicht |
| maladie de Borna | ziekte van Borna |
| maladie de conservation | bewaarrot |
| maladie de dégénérescence | degeneratie |
| maladie de Gumboro | infectious bursal disease |
| maladie de la momification | mummieziekte (nosogenum: Pseudomonas sp.(classis Schizomycetes)) |
| maladie de la pointe noire du bananier | zwarte toppen van de bananeplant |
| maladie de la suie | roetvlekkenziekte (Gloeodes pomigena) |
| maladie de la tache d'encre | inktvlek |
| maladie de l'orge | Gerstziekte |
| maladie de Moko | moko |
| Maladie de moko du bananier | bruinrot (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| maladie de Panama | bananenverwelkingsziekte |
| maladie de Sigatoka | sigatoka-ziekte |
| maladie de Stolbur | ziekte van Stolbur |
| maladie de Vern Astley | dubbeltjesziekte |
| maladie de Vern Astley | Vern-Astleyziekte |
| maladie de virus | afstervingsziekte |
| maladie des bovins | runderziekte |
| maladie des dépôts | paardeninfluenza (influenza equorum) |
| maladie des lamelles | plaatjesziekte |
| maladie des lamelles | lamellenziekte |
| maladie des lamesverticillium | plaatjesziekte |
| maladie des lames mycogone | plaatjesziekte (nosogenum: Mycogone perniciosa) |
| maladie des lamesverticillium | lamellenziekteverticillium |
| maladie des lames mycogone | lamellenziektemycogone (nosogenum: Mycogone perniciosa) |
| maladie des manchettes | lakschurft (Rhizoctonia solani) |
| maladie des manchettes | Rhizoctonia-ziekte (Rhizoctonia solani) |
| maladie des nervures noires du chou | zwartnervigheid (Xanthomonas campestris) |
| maladie des plantes | planteziekte |
| maladie des racines et de la souche | wortelbrand en smeul |
| maladie des stries | strepen ziekte |
| maladie des taches amères | stip |
| maladie des taches amères | stippigheid |
| maladie des taches amères | bitterpit |
| maladie des taches annulaires | ring-en strepenziekte |
| maladie des taches annulaires | patrijs-en ratelziekte |
| maladie des taches annulaires du tabac | ring-en strepenziekte |
| maladie des taches brunes de la pomme de terre | alternaria ziekte (Alternaria solani, alternariose) |
| maladie des taches goudronneuse | zwartevlekkenziekte |
| maladie des taches goudronneuse | inktvlekkenziekte |
| maladie des taches noires du colza | spikkelziekte (Alternaria brassicae) |
| maladie des taches pourpres | rode-vlekkenziekte (Diplocarpon earliana) |
| maladie des végétaux | planteziekte |
| maladie du bout de cigare de la banane | cigarepunt van de banaan (Stachylidum theobromae) |
| maladie du coeur de la betterave | hartrot bij biet (mycosphaerella tabifica) |
| maladie du coeur de la betterave | hartrot (mycosphaerella tabifica) |
| maladie du coton de l'olivier | olijvebladvlo (Euphyllura olivina, Psylla oleae) |
| maladie du pied noir de la betterave | wortelbrand (Phoma betae, Pythium debaryanum) |
| maladie en crottes de mouches du pommier | vliegestippen |
| maladie striée de l'orge | strepenziekte (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum) |
| maladies de la vigne | ziekten van wijndruiven |
| masse de substance désorbée | massa gedesorbeerde teststof |
| mauvaises herbes de berges | bermonkruid |
| mauvaises herbes de fossés | onkruid in waterlopen |
| mauvaises herbes propageant des racines | wortelstokken verspreidend onkruid |
| mauvaises herbes propagées par des semences | zaadonkruid |
| mauve de Nice | nizzakaasjeskruid (Malva nicaeensis All.) |
| mauve des chemins | klein kaasjeskruid (Malva neglecta Wallr.) |
| mollusque de rivière | zoetwaterweekdier |
| mouron des champs | guichelheil (Anagallis arvensis) |
| mousse de coraux | koraalmos (Hydrallmania falcata) |
| nacre de perle | paarlemoer |
| nacre de perles | paarlmoer |
| navet de printemps | keeltjes (Brassica rapa L var.rapa(L)Thell) |
| navet de printemps | meiraap (Brassica rapa L.var.rappa (L) Thell) |
| navet de printemps | herfstraap (Brassica rapa L var.rapa(L)Thell) |
| navet de printemps | kelen (Brassica rapa L var.rapa(L)Thell) |
| navet de printemps | raapstelen (Brassica rapa L var.rapa(L)Thell) |
| observation de radiosondage | radiosondewaarneming |
| observatoire de l'innovation en Europe | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren |
| observatoire de l'innovation en Europe | Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren |
| Observatoire européen de la science et de la technologie | Europese Waarnemingspost voor wetenschap en technologie |
| Observatoire européen de l'hémisphère sud | Europese Zuidelijke Sterrenwacht |
| Observatoire royal de Belgique | Koninklijke Sterrenwacht van België |
| oeil de perdrix | verzameling kwasten |
| oligonyque des conifères | sparrespintmijt (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| parasite de la vigne | druiveplaag |
| parasite de la vigne | wijnplaag |
| peigne baie de l'Atlantique | kamschelp (Argopecten irradians) |
| phrynorhombe de Norvège | Noorse dwergbot (Phrynorhombus norvegicus) |
| phylloxéra de la vigne | wijngaardluis (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| phylloxéra de la vigne | wijnluis (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| phylloxéra de la vigne | druifluis (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| pigeon de chair | slachtduif |
| pigeon de race | rasduif |
| plant du matériel clonal de départ | pootgoed van het oorspronkelijke kloonmateriaal |
| plantain des sables | zandweegbree (Plantago arenaria Waldst. et Kit., Plantago indica L.) |
| plante de couverture | bodembedekkingsplant |
| plante de couverture | bodembedekker |
| plante de jour court | korte-dagplant |
| plante de jour long | lange-dagplant |
| plante de jours courts | korte-dagplant |
| plante de jours longs | lange-dagplant |
| plante de marais | moerasplant (helphyti) |
| plante de sombre | schaduwplant |
| "plante des mille et une nuits" | valeriaan (Valeriana officinalis) |
| plante des steppes | steppeplant |
| plumes de la jambe | dijveren |
| plumes de la queue | staartveren |
| plumes de pilon | pootveren |
| plumes de ventre | buikveren |
| plumes des ailes | slagpennen |
| plumes des reins | zadelveren |
| poisson de mer | zoutwatervis |
| poisson de sable japonais | Japanse zandvis (Arctoscopus japonicus) |
| poisson de sport | vis voor de hengelsport |
| poisson de verre | glasbaars (Chanda spp.) |
| poivre de Cayenne | cayennepeper (Capsicum spp.) |
| poivre de muraille | muurpeper (Sedum acre) |
| port de gants par les ouvriers | het dragen van handschoenen door het personeel |
| porte dépourvue de moustiquaire | deur zonderextrainsektenhor |
| porte dépourvue de moustiquaire | deur zonderextrahor |
| porter des fruits | vrucht dragen |
| porteur de germes | ziektekiemdrager |
| porteur de germes | smetstofdrager |
| pou des abeilles | bijenluis (Braula coeca) |
| pou des abeilles | bijeluis (Braula coeca) |
| pou des hespérides | platte dopluis (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| pou rouge des orangers | poll-roig (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| poudre de roche | steenmeel |
| premier aspirateur de feuilles | eerste pneumatische ontbladermachine |
| premier chef technicien de la recherche | eerste hoofdtechnicus der vorsing |
| prescription de normes techniques | orders technische normen |
| Projets pilotes destinés à lutter contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention | Proefprojecten voor de bestrijding van rabies met het oog op de uitroeiing of de voorkoming daarvan |
| prédation sur le site de nidification | nestpredatie |
| périthèce éjectant des ascospores | sporulerende bladvlek |
| pêche sur banc de glace | vissen in bevroren water |
| quartier d'hivernage des cervidés | winterkwartier |
| rendement de conversion | photosyntheserendement |
| rendement de conversion | efficiëntie van de fotosynthese |
| rendement de la consommation d'eau par une culture | efficiency van watergebruik |
| rivière dé-alpine | subalpine rivier |
| rivière dé-alpine | subalpiene rivier |
| rongeur des tapis | tapijtkever (Anthrenus scrophulariae) |
| roquette des jardins | ricola (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
| roquette des jardins | wilde kool (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
| roquette des jardins | roquette (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
| roquette des jardins | krapkool (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
| roquette des jardins | raketsla (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
| roquette des jardins | rakettekruid (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
| roquette des jardins | notensla (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
| roquette des jardins | eruca (Eruca sativa Mill., Eruca vesicaria Cav.) |
| roquette des murailles | muurzandkool (Brassica muralis Huds., Diplotaxis muralis) |
| roquette des vignes | twijgzandkool (Diplotaxis viminea Dc.) |
| râle de Weka de l'Est | Oostelijke wekaral (Gallirallus australis hectori) |
| râle de Weka de l'Est | Oostelijke weka (Gallirallus australis hectori) |
| résilience des écosystèmes-clés | herstelvermogen van de sleutel-ecosystemen |
| résine de gaïac | guajakhars |
| résistance de la peau | weerstand van de huid |
| résistance de l'adhésion | adhesiekracht |
| résistance de l'adhésion | wrijvingskracht |
| résistance des matériaux | weerstandsvermogen der bouwstoffen |
| saison de floraison | bloeiseizoen |
| saison de ponte | legtijd |
| saison de vêlage | werptijd |
| saison des mouches | vliegenseizoen |
| saison des nids | broedtijd |
| saison des nids | broedseizoen |
| société mondiale de la connaissance et de l'information | mondiale kennis- en informatiemaatschappij |
| Société royale d'Horticulture et de Botanique | Koninklijke Maatschappij voor Tuinbouw en Plantkunde |
| Société royale de zoologie d'Anvers | Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde van Antwerpen |
| souche de graminées | grasstam |
| souche des animaux | stam van dieren |
| souche franche de pied | ongeënte wijnstok |
| souci des champs | akkergoudsbloem (Calendula aegyptiaca Desf., Calendula arvensis L.) |
| sous-commission de science et technologie | subcommissie wetenschap en technologie |
| sous-type de zonation | zonaal subtype |
| sous-unité de toxine | sub-unit van toxine |
| sumac des corroyeurs | azijnboom (Rhus coriaria) |
| sumac des teinturiers | pruikeboom (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| sélection de familles | familieselectie |
| sélectionneur de vignes | wijnstokkenkweker |
| tableau de calcul des contraintes | ladingverdelingsapparatuur |
| tableau de chasse unitaire | afschothoeveelheden per soort van wild |
| tableau de mélanges | mengtabel |
| tabouret des champs | witte krodde (Thlaspi arvense) |
| temps de pâturage | weideperiode |
| temps des éphémérides | efemeriden tijd |
| texture solide des matières végétales | vaste celwanden van planten |
| théodolite de mine | theodoliet voor de mijnbouw |
| tordeuse brune des arbres fruitiers | rode knopbladroller (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| tordeuse brune des arbres fruitiers | bruine bladroller (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| tordeuse de aiguilles de l'épicéa | sparrebladroller (Epiblema tedella, Epinotia tedella) |
| tordeuse de bergmann | goudgele rozebladroller (Argyrotoxa bergmanniana, Croesia bergmanniana, Tortrix bergmanniana) |
| tordeuse de canneberges | topspinner (Acroclita naevana, Laspeyresia malivorella, Rhopobota naevana, Rhopobota naevana naevana) |
| tordeuse de la canne à sucre | grauwe suikerrietboorder (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana) |
| tordeuse de la grappe | Lobesia botrana (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| tordeuse de la grappe | Polychrosis botrana (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| tordeuse de l'azalée | azaleabladroller (Acalla schalleriana, Acleris latifasciana, Acleris schalleriana, Peronea schalleriana, Teras schalleriana) |
| tordeuse des bourgeons | cacoecia murinane |
| tordeuse des bourgeons de l'épinette | CF FG POUR LA (Archips fumiferana, Choristoneura fumiferana, Harmologa fumiferana) |
| tordeuse des bourgeons du pin | denneknoprups (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana) |
| tordeuse des feuilles du rosier | goudgele rozebladroller (Argyrotoxa bergmanniana, Croesia bergmanniana, Tortrix bergmanniana) |
| tordeuse des pousses | dennelotrups |
| tordeuse des pousses | Rhyacionia buoliana |
| tordeuse des pousses du pin | dennelotvlinder (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| tordeuse des pousses du pin | dennelotrups (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| tordeuse rouge des bourgeons | rode knopbladroller (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| tordeuse verte des arbres fruitiers | groene bladroller (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| tordeuse verte des bourgeons | groene bladroller (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| transfert de noyaux | transfer van celkernen |
| transfert de poison | translocatie van vergif via de wortels |
| transfert de savoir-faire | overdracht van know-how |
| transfert de savoir-faire | kennisoverdracht |
| transfert sans rupture de charge | brengen zonder overlading |
| transformation de l'énergie | energie-metabolisme |
| transformation de l'énergie | energie-omzetting |
| transformation de l'énergie | energiestofwisseling |
| transformation des coordonnées de couleur | omvorming v.d. kleurcoordinaten |
| transformation des ondelettes | wavelet transform |
| traîneau de transport | transportslede |
| traînée de dissipation | dissipatiespoor |
| traînée de frottement | wrijvingsweerstand |
| trompette des morts | hoorn van overvloed (Craterellus cornucopioides) |
| tube compteur à trifluorure de bore | telbuis met boriumtrifluoride |
| tube compteur à trifluorure de bore | BF3-telbuis |
| tube de centrifugeuse | centrifugebuis |
| tubes de transfert thermique | pijpenbanken |
| tuyau de drainage à bandages | gecoate draineerbuis |
| tuyau de goutte-à-goutte | druppelleiding |
| tuyau de pulvérisation | beregeningsslang |
| tuyau de transvasement | overhevelslang |
| type de croissance | groeiwijze |
| type de croissance | groeitype |
| type de site | standplaatstype |
| type de station | standplaatstype |
| valeur de lumination | lichtwaarde |
| verger à graines de familles | zaadboomgaard ontstaan met behulp van zaailingen |
| volume de surnageant | volume van het supernatans |
| zonite des caves | kelderslak (Oxychilus cellarius) |
| échange de nourriture | trophallaxis |
| épiaire des champs | akkerandoorn (Stachys arvensis L.) |
| épiaire des marais | moerasandoorn (Stachys baicalensis Fisch. ex Benth., Stachys palustris L.) |
| équation de Newton | newtons lenzenformule |
| éristale du bulbe de l'oignon | kleine narcisvlieg (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
