Terms for subject Politics containing de

French	Dutch
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : ...	Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : ...
absorption de bruits	geluidsabsorptie
accrochage des blocs	verankering van de blokken
Accès IT, Gestion des equipements et LSU	IT-toegang, Asset management en LSU
action de soutien	steunactie
action régionale de la Communauté	regionale maatregel van de Gemeenschap
adoption de l'ordre du jour	goedkeuring van de voorlopige agenda
afin de dégager les lignes directrices d'une politique agricole commune	ten einde de hoofdlijnen van een gemeenschappelijk landbouwbeleid uit te stippelen
agréation des entrepreneurs	erkenning van de aannemers
aide pour la fréquentation des cours ou stages	steun voor het bijwonen van cursussen of stages
allée de circulation	gangpad
allée de circulation	rijbaan in parkeergarage^1
ampliation des offres de preuve	nadere bewijsaanbiedingen
amélioration des superficies boisées	verbetering van de houtopstand
annulation de crédits	geannuleerd krediet
année européenne de la démocratie locale et régionale	Europees jaar van de lokale en regionale democratie
apparence de	fumus boni juris (fumus boni juris)
apparence de	zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt (fumus boni juris)
Assemblée de l'Atlantique du Nord	Noordatlantische Assemblee
Assemblée de l'Atlantique du Nord	NAVO Assemblee
Assemblée des régions d'Europe	Vergadering van de Regio's van Europa
Assemblée des régions d'Europe	Assemblee van Europese Regio's
Assemblée Parlementaire de l'Union pour la Méditerranée	Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied
Assises générales des régions d'Europe	Vergadering van de regio's van Europa
Assistance commune dans le soutien aux projets en faveur des régions d'Europe	Gezamenlijke ondersteuning van projecten in de Europese regio's
association d'organisations de producteurs	unie van producentenorganisaties
association de développement transfrontalier	grensoverschrijdende ontwikkelingsorganisatie
Association des responsables des Autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest	Vereniging van West-Europese regelgevers op nucleair gebied
audition de témoins	verhoor van getuigen
audition de témoins	het horen van getuigen
audition des témoins	verhoor van getuigen
audition des témoins et experts	verhoor van getuigen en deskundigen
avis de la Cour de justice	advies van het Hof van Justitie
avis sous forme de lettre	advies in briefvorm
avoir la garde des sceaux	als zegelbewaarder fungeren
banque de données sociales et régionales	sociale en regionale databank
bureau de commission	bureau van de commissie
Bureau de sécurité	dienst Beveiliging van het secretariaat-generaal van de Raad
Bureau de sécurité de la Commission	Veiligheidsbureau van de Commissie
Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil	dienst Beveiliging van het secretariaat-generaal van de Raad
Bureau des accords	Bureau Overeenkomsten
bureau des conseillers de politique européenne	Bureau van Europese beleidsadviseurs
Bureau des informations classifiées	bureau Gerubriceerde Gegevens
Bureau du Comité des Régions	bureau van het Comité van de Regio's
but et contenu de l'acte	doel en inhoud van de handeling
campagne de commercialisation	verkoopseizoen
Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile	Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden
centre d'intervention des céréales	interventiecentrum voor granen
Centre de suivi et d'information	waarnemings- en informatiecentrum
Centre européen de recherche et de documentation parlementaires	Europees Centrum voor parlementair onderzoek en documentatie
Centre international de marchandises	internationaal handelscentrum
chantier de désinfection	ontsmettingssporen
chantier de désinfection	desinfectiesporen
code de bonne conduite administrative	code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben
code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public	code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben
code de conduite	gedragsregels
code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission	gedragscode inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Raad en de Commissie
code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts	gedragsregels
Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision	Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure
Code de conduite entre la Commission et le Parlement	Gedragscode Commissie/Parlement
collège des commissaires	college van leden van de Commissie
collège des commissaires	college van commissarissen
Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire dans le domaine de l'emploi	Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid
Comité de gestion Phare	Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare
Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique	COST-Comité van hoge ambtenaren
Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE	Phare-beheerscomité
Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE	Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare
Comité de Mobilité	Comité Mobiliteit
Comité paritaire pour la sécurité, la protection de la santé et la qualité de l'environnement sur le lieu de travail	Paritair Comité voor de veiligheid, de bescherming van de gezondheid en de kwaliteit van het milieu op de arbeidsplaats
Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible	Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX	Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX	Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen
Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amerique latine et d'Asie PVD-ALA	Comité voor het beheer van de financiële en technische hulp aan en de economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika
Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'à celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales 1999-2004	Comité voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van de ontwikkeling en consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede van de doelstelling van eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden 1900-2004
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarde van het loodgehalte in de lucht
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxyde
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers	Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration	Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages ORNIS	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Behoud van de vogelstand
Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement ONG européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement	Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties NGO's voor ontwikkeling
Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles	Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen
Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome	Textielcomité
Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome	Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen autonome regeling
Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social	Comité voor de uitzonderlijke financiële steun aan Griekenland op sociaal terrein
Comités mixtes pour les accords entre la CEE et les pays de l'AELE instituant une coopération en matière de formation (COMETT II	Gemengde Comités voor de Overeenkomsten tussen de EEG en de EVA-landen inzake samenwerking op het gebied van de opleiding COMETT II
Commerce, Élargissement, Soutien du Conseil des affaires étrangères	Handel, uitbreiding en ondersteuning van de Raad Buitenlandse Zaken
commissaire chargé de la concurrence	Europees Commissaris voor Mededinging
commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises	Lid can de Commissie belast met Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding
commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises	Commissaris voor Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding
commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude	lid van de Europese Commissie belast met Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding
commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude	commissaris voor Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding
commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté	Commisssaris voor Justitie, grondrechten en burgerschap
commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté	Commissielid belast met Justitie, grondrechten en burgerschap
commissaire chargé de la politique des consommateurs	commissaris voor Consumentenbeleid
commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs	lid van de Commissie belast met Gezondheid en Consumentenbeleid
commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs	Commissaris voor Gezondheid en Consumentenbeleid
commissaire chargé de la politique régionale	Lid van de Commissie belast met Regionaal beleid
commissaire chargé de la politique régionale	Commissaris voor Regionaal beleid
commissaire chargé de la programmation financière et du budget	Commissielid Financiële programmering en begroting
commissaire chargé de la programmation financière et du budget	Commissaris voor Financiële programmering en begroting
commissaire chargé de la recherche, de l'innovation et de la science	Lid van de Commissie belast met Onderzoek, innovatie en wetenschap
commissaire chargé de la recherche, de l'innovation et de la science	Commissaris voor Onderzoek, innovatie en wetenschap
commissaire chargé de la santé	commissaris voor Gezondheid
commissaire chargé de la stratégie numérique	Lid van de Commissie belast met Digitale agenda
commissaire chargé de la stratégie numérique	Commissaris voor Digitale agenda
commissaire chargé de l'action pour le climat	lid van de Commissie bevoegd voor klimaat
commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural	Lid van de Commissie belast met Landbouw en plattelandsontwikkeling
commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural	Commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling
commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion	Lid van de Commissie belast met Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie
commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion	Commissaris voor Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie
commissaire chargé de l'environnement	Lid van de Commissie belast met Milieu
commissaire chargé de l'environnement	Commissaris voor Milieu
commissaire chargé de l'éducation , de la culture , du multilinguisme et de a jeunesse	Lid van de Commissie belast met Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken
commissaire chargé de l'éducation , de la culture , du multilinguisme et de a jeunesse	Commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken
commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage	Commissielid belast met Uitbreiding en nabuurschapsbeleid
commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage	Commissaris voor Uitbreiding en nabuurschapsbeleid
commissaire chargé de l'énergie	Lid van de Commissie belast met Energie
commissaire chargé de l'énergie	Commissaris voor Energie
commissaire chargé des affaires intérieures	Commissielid belast met Binnenlandse zaken
commissaire chargé des affaires intérieures	Commissaris voor Binnenlandse zaken
commissaire chargé des affaires maritimes et de la pêche	Lid van de Commissie belast met Maritieme zaken en visserij
commissaire chargé des affaires maritimes et de la pêche	Commissaris vor Maritieme zaken en visserij
commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro	Lid van de Commissie belast met Economische en monetaire zaken
commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro	Commissaris voor Economische en monetaire zaken
commissaire chargé des transports	Lid van de Commissie belast met Vervoer
commissaire chargé des transports	Commissaris voor Vervoer
commissaire chargé du marché intérieur et des services	Lid van de Commissie belast met Interne markt en diensten
commissaire chargé du marché intérieur et des services	Commissaris voor Interne markt en diensten
Commission consultative de promotion	Adviserende Bevorderingscommissie
Commission consultative des achats et des marchés	Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten
Commission de consultation d'avancement	Adviserende Bevorderingscommissie
Commission de la culture et de l'éducation	Commissie cultuur en onderwijs
Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux	Commissie regionaal beleid en ruimtelijke ordening en betrekkingen met de regionale en plaatselijke autoriteiten
Commission de la politique régionale et de l'aménagement du territoire	Commissie regionaal beleid en ruimtelijke ordening
Commission de la pêche	Commissie visserij
Commission de l'agriculture et du développement rural	Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
Commission de l'emploi et des affaires sociales	Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire	Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie	Commissie industrie, onderzoek en energie
Commission des affaires constitutionnelles	Commissie constitutionele zaken
Commission des affaires juridiques	Commissie juridische zaken
Commission des affaires économiques et monétaires	Commissie economische en monetaire zaken
Commission des affaires étrangères	Commissie buitenlandse zaken
Commission des budgets	Begrotingscommissie
Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres	Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures	Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international	VN-Commissie inzake Internationaal Handelsrecht
Commission des Nations unies pour le Développement durable	VN-Commissie voor Duurzame Ontwikkeling
Commission des pétitions	Commissie verzoekschriften
Commission des transports et du tourisme	Commissie vervoer en toerisme
Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs	Commissie interne markt en consumentenbescherming
Commission internationale pour la protection de la Meuse	internationale Commissie voor de bescherming van de Maas
Commission internationale pour la protection de l'Escaut	internationale Commissie voor de bescherming van de Schelde
Commission juridique et des droits des citoyens	Commissie juridische zaken en rechten van de burger
Commission mondiale de l'environnement et du développement	Wereldcommissie voor Milieu en Ontwikkeling
Commission mondiale de l'environnement et du développement	Brundtland Commissie
Commission nationale des Pays-Bas pour l'Unesco	Nationale Unesco Commissie
commission parlementaire de coopération	parlementair samenwerkingscomité
commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux	Bijzondere Commissie georganiseerde misdaad, corruptie en witwassen
Commission temporaire chargée du suivi des recommandations concernant l'ESB	Tijdelijke Commissie follow-up BSE-aanbevelingen
Commission temporaire d'enquête sur le régime de transit communautaire	tijdelijke parlementaire enquêtecommissie inzake fraude in het douanevervoer
communauté de montagne	leefgemeenschap in bergachtig gebied
Communauté de travail des Alpes occidentales	werkgemeenschap van westelijke alpenstreken
Communauté des pays de langue portugaise	Gemeenschap van Portugeestalige landen
Communauté européenne de la recherche et de la technologie	Europese Gemeenschap voor onderzoek en technologie
compromis de Ioannina	compromis van Ioannina
compromis de Luxembourg	Akkoord van Luxemburg
compromis de Luxembourg	Compromis van Luxemburg
Comptes économiques de l'agriculture	economische landbouwboekhouding
conditions de forme	vormvereisten
conduite de la réunion	verloop van het debat
conduite de la réunion	verloop van de vergadering
conduite de la session	verloop van de vergadering
conduite de la session	verloop van het debat
conduite de la séance	verloop van de vergadering
conduite de la séance	verloop van het debat
conduite des séances	verloop der vergaderingen
conduite sous l'empire de l'alcool	overmatig drinken van bestuurders
conduite sous l'empire de l'alcool	besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank
conduite sous l'empire de l'alcool	rijden onder invloed van alcohol
conduite sous l'empire de l'alcool	besturen van een voertuig onder invloed
conduite sous l'empire de l'alcool	rijden onder invloedvan alcohol
conduite sous l'influence de l'alcool	overmatig drinken van bestuurders
conduite sous l'influence de l'alcool	besturen van een voertuig onder invloed
conduite sous l'influence de l'alcool	rijden onder invloed van alcohol
conduite sous l'influence de l'alcool	besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank
conduite sous l'influence de l'alcool	rijden onder invloedvan alcohol
Conseil consultatif des collectivités régionales et locales	Adviesraad van de regionale en de plaatselijke rechtsgemeenschappen
Conseil de coopération régionale	Regionalesamenwerkingsraad
Conseil de coopération régionale	Raad voor regionale samenwerking
Conseil de la Baltique	Raad van Oostzeelanden
Conseil de l'Union européenne	Raad van ministers
Conseil des affaires générales	Raad Algemene Zaken
Conseil des affaires étrangères	Raad Buitenlandse Zaken
Conseil des communes et régions d'Europe	Raad der Europese Gemeenten en Regio's
Conseil des Etats de la Baltique	Raad van Oostzeelanden
Conseil des Etats de la mer Baltique	Raad van Oostzeelanden
conseil des ministres de la CSCE	ministeriële Raad van de CVSE
Conseil des régions d'Europe	Vergadering van de Regio's van Europa
Conseil interparlementaire consultatif de Benelux	Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad
conservation des documents	bewaring van de neergelegde stukken
contrôle de la Cour de Justice	rechtsmacht van het Hof van Justitie
contrôle de la politique agricole commune	beheersing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
Contrôle des recettes,des dépenses du FEOGA-Garantie et des dépenses relatives aux actions extérieures	Controle van de ontvangsten,van de uitgaven van het EOGFL-Garantie en van de uitgaven voor extern beleid
contrôler la légalité des actes	de wettigheid van handelingen nagaan
Convention de Madrid	Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten
convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne	overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie
Cour de justice	Hof van Justitie
Cour de Justice Benelux	Benelux-Hof
Cour de justice des Communautés européennes	Hof van Justitie
Cour des comptes de l'Union européenne	Rekenkamer (Curia Rationum)
Cour des comptes de l'Union européenne	Europese Rekenkamer (Curia Rationum)
Cour des comptes européenne	Rekenkamer (Curia Rationum)
Cour européenne des brevets	eengemaakt octrooigerecht
demande conjointe des parties	gemeenschappelijk verzoek van partijen
demande de discussion d'urgence	verzoek om urgentverklaring van een beraadslaging
demande de mesures provisoires par voie de référé	verzoek tot verkrijging van voorlopige maatregelen in kort geding
demande de mesures provisoires par voie de référé	verzoek in kort geding
demande de renseignements	verzoek om inlichtingen
demande de sursis à l'exécution	verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging
destructeur de documents	papierversnipperaar
destructeur de papiers	papierversnipperaar
deuxième décennie des Nations Unies pour le développement	tweede ontwikkelingsdecennium van de Verenigde Naties
Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques	directoraat 2 - Vervoer, Telecommunicatie en Energie
Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie	directoraat-generaal Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer en Energie
Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie	directoraat-generaal C - Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer, Energie
Direction générale chargée de la modernisation administrative	DG modernisering van de administratie
Direction générale chargée de la modernisation administrative	directoraat-generaal belast met de modernisering van de administratie
direction générale de la communication	directoraat-generaal Communicatie
direction générale de la communication	DG Communicatie
Direction générale de la mobilité et des transports	directoraat-generaal Mobiliteit en Vervoer
direction générale de la santé et des consommateurs	directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten
direction générale des affaires maritimes et de la pêche	DG Maritieme zaken en visserij
direction générale des entreprises et de l'industrie	directoraat-generaal Ondernemingen en industrie
direction générale des entreprises et de l'industrie	DG Ondernemingen en industrie
Direction générale des infrastructures et de la logistique	directoraat-generaal Infrastructuur en Logistiek
Direction générale des Politiques externes de l'Union	directoraat-generaal Extern Beleid van de Unie
Direction générale des Politiques internes de l'Union	directoraat-generaal Intern Beleid van de Unie
Direction générale du crédit et des investissements	Directoraat-generaal krediet en investeringen
direction générale du développement et de la coopération EuropeAid	Directoraat-generaal EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking
direction générale du développement et de la coopération EuropeAid	DG EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking
direction générale du marché intérieur et des services	directoraat-generaal Interne Markt en Diensten
direction générale du marché intérieur et des services	DG Interne Markt en Diensten
direction générale du personnel et de l'administration	DG Personele middelen en veiligheid
direction générale du personnel et de l'administration	directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid
direction générale du personnel et de l'administration	directoraat-generaal A - Administratie
Direction 7 - Qualité de la législation	directoraat Wetgevingskwaliteit
Direction 7 - Qualité de la législation	directoraat 7 - Wetgevingskwaliteit
dispositif de l'arrêt	dictum van het arrest
dispositions régissant les déplacements des délégations des commissions parlementaires en dehors des trois lieux de travail du Parlement européen	regeling inzake reizen van commissiedelegaties buiten de drie werkplaatsen van het Europees Parlement
document de travail	werkdocument
document de travail commun	gemeenschappelijk werkdocument
document de travail de la Commission	werkdocument van de Commissie
document de travail des services de la Commission	werkdocument van de diensten van de Commissie
documents de référence	referentiedocumenten
documents de référence	basisdocumenten
dossier de l'affaire	dossier van de zaak
droit de l'Union	recht van de Unie
droit de plaider	recht te pleiten
droit de pétition des citoyens	petitierecht van de burger
droit de pétition devant le Parlement européen	recht een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten
durée des fonctions	ambtstermijn
décision de huis clos	bevel tot behandeling met gesloten deuren
décision de procédure	procedurebesluit
décision de procédure d'examen concernant ...	besluit over de behandelingsprocedure voor ...
décision de suspension	schorsingsbeslissing
Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services	Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
Décision sur le commerce des services et l'environnement	Besluit betreffende de handel in diensten en het milieu
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires	Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn
Décision sur les mesures en faveur des pays les moins avancés	Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minstontwikkelde landen
Décision sur les négociations sur le mouvement des personnes physiques	Besluit betreffende onderhandelingen over het verkeer van natuurlijke personen
Décision sur les négociations sur les télécommunications de base	Besluit betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie
Décision sur l'examen de la publication du Centre d'information ISO/CEI	Besluit inzake het onderzoek van de publikatie van het ISO/IEC-informatiecentrum
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994	Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994
déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne	verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie
déclaration de politique commune	verklaring inzake het gemeenschappelijk beleid
déclaration maritime de santé	maritieme gezondheidsverklaring
Déclaration n° 15 relative au nombre des membres de la Commission et du Parlement européen	Verklaring nr. 15 betreffende het aantal leden van de Commissie en van het Europees Parlement
Déclaration n° 13 relative au rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne	Verklaring nr. 13 betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie
Déclaration n° 26 relative aux régions ultrapériphériques de la Communauté	Verklaring nr. 26 betreffende de ultraperifere gebieden van de Gemeenschap
Déclaration n° 2 relative à la Cour de justice	Verklaring (nr. inzake het Hof van Justitie
Déclaration n°1 relative à l'abolition de la peine de mort	Verklaring (nr. betreffende de afschaffing van de doodstraf
Déclaration relative à l'organisation et au fonctionnement de la Commission	Verklaring nr. 32 betreffende de organisatie en de werking van de Commissie
Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial	Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires	Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen
Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes	Verklaring inzake de uitbanning van discriminatie tegen vrouwen
déclaration tenant lieu de serment	in de plaats van de eed komende verklaring
déclaration tenant lieu de serment	een voor de eed in de plaats komende verklaring
délai de distance	termijn wegens afstand
délai de dépôt des amendements	indiening van amendementen
délai de procédure	procestermijn
Département d'appui au maintien de la paix	departement voor ondersteuning van activiteiten op het terrein
Département thématique des Affaires budgétaires	beleidsondersteunende afdeling Begrotingszaken
Département thématique des droits des citoyens et des affaires constitutionnelles	beleidsondersteunende afdeling Rechten van de burger en Constitutionele Zaken
Département thématique des politiques structurelles et de cohésion	beleidsondersteunende afdeling Structuur- en Cohesiebeleid
Département thématique des politiques économiques, scientifiques et de la qualité de la vie	beleidsondersteunende afdeling Economische Zaken, Wetenschapsbeleid en Levenskwaliteit
Département thématique des relations extérieures	beleidsondersteunende afdeling Externe Betrekkingen
dépeuplement des régions rurales	ontvolking van de plattelandsgebieden
détachements spéciaux de la milice	Speciale eenheden voor bijzondere doelen
enregistrement audiovisuel des débats	audiovisueel verslag van de vergaderingen
Entreprise régionale de production d'eau	Gewestelijk Bedrijf voor Waterproductie en -toevoer
entreprise régionale de production et d'adduction d'eau	Gewestelijk Bedrijf voor Waterproductie en -toevoer
erreur de plume	schrijf-en rekenfouten
Ex-Ante Unité Evaluation de l'impact	afdeling Effectbeoordeling vooraf
explication de vote	stemverklaring
Ex-Post Unité Evaluation de l'impact	afdeling Effectbeoordeling achteraf
extensification de la production	extensivering van de productie
Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne	Federatie van liberale en democratische partijen van de Europese Gemeenschap
Fédération internationale des Maisons de l'Europe	Internationale Vereniging van Europahuizen
gel des terres agricoles	het uit productie nemen van landbouwgrond
grille communautaire de classement des carcasses	communautair indelingsschema voor geslachte dieren
incident de procédure	procesincident
incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité	procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
incidents de procédure	procesincidenten
indemnité compensatoire des handicaps naturels permanents	compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke handicaps
indemnité compensatoire des handicaps naturels permanents	compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke belemmeringen
indemnité de mission	vergoedingen voor dienstreizen
indemnité forfaitaire de voyage	forfaitaire reisvergoeding
indemnité transitoire de fin de mandat	overgangsvergoeding bij het aflopen van het mandaat
indemnités compensatoires dans les zones défavorisées et de montagne	compenserende vergoedingen in probleem-en berggebieden
indicateur de résultat	resultaatindicator
issue de secours	vluchtweg
jonction de plusieurs affaires	meerdere zaken voegen
Journal officiel de l'Union européenne	Publicatieblad van de Europese Unie
Journal officiel de l'Union européenne	Publicatieblad
langue de procédure	procestaal
Liste des actes adoptés par le Parlement européen	Lijst van door het Europees Parlement aangenomen teksten
Ministre bruxellois de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du Logement	Brussels Minister van Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting
Ministre bruxellois de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Conservation de la Nature, de la Propreté publique et du Commerce extérieur	Brussels Minister van Leefmilieu, Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
Ministre bruxellois des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifique	Brussels Minister van Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stedelijke Vernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
Ministre bruxellois des Travaux publics, du Transport, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente	Brussels Minister van Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
Ministre de la Jeunesse, de la Famille, des Monuments et Sites, de la Santé et des Affaires sociales	Minister van Jeugd, Gezin, Monumenten en Landschappen, Gezondheid en Sociale Zaken
Ministre de la Jeunesse, de la Promotion sociale et de la Fonction publique	Minister van Jeugdzaken, Sociale Promotie en het Openbaar Ambt
Ministre de la Santé	Minister van Gezondheid en Sociale Zaken
Ministre de l'Audiovisuel	Minister voor de Audiovisuele Sector
Ministre de l'Emploi, de la Politique des Handicapés, des Médias et des Sports	Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport
Ministre de l'Enseignement, de la Formation, de la Culture et du Tourisme	Minister van Onderwijs, Vorming, Cultuur en Toerisme
Ministre de l'Enseignement fondamental et de l'Enfance	Minister van Basisonderwijs en Politiek van het Kind
Ministre de l'Enseignement secondaire, des Arts et des Lettres	Minister van Middelbaar Onderwijs, de Kunst en de Letteren
Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique	Minister van het Hoger Onderwijs en het Wetenschappelijk Onderzoek
Ministre du Budget, de la Culture et des Sports	Minister van Begroting, Cultuur en Sport
Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, de la Politique urbaine, du Logement et des Affaires bruxelloises	Vlaams Minister van Cultuur, Jeugd, Stedelijk Beleid, Huisvesting en Brusselse Aangelegenheden
Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie	Vlaams Minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie
Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement du Territoire et des Media	Vlaams Minister van Economie, Ruimtelijke Ordening en Media
Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme	Vlaams Minister van Werkgelegenheid en Toerisme
Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation	Vlaams Minister van Onderwijs en Vorming
Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture	Vlaams Minister van Leefmilieu en Landbouw
Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Fonction publique et du Sport	Vlaams Minister van Binnenlandse Aangelegenheden, Ambtenarenzaken en Sport
Ministre flamand des Finances, du Budget, de la Politique extérieure et des Affaires européennes	Vlaams Minister van Financiën, Begroting, Buitenlands Beleid en Europese Aangelegenheden
Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé et de l'Egalité des chances	Vlaams Minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen
Ministre wallon de l'Agriculture et de la Ruralité	Waals Minister van Landbouw en Platteland
Ministre wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de l'Environnement	Waals Minister van Ruimtelijke Ordening, Urbanisme en Leefmilieu
Ministre wallon de l'Economie, des PME, de la Recherche et des Technologies nouvelles	Waals Minister van Economie, KMO's, Onderzoek en Nieuwe Technologiën
Ministre wallon de l'Emploi, de la Formation et du Logement	Waals Minister van Werkgelegenheid, Vorming en Huisvesting
Ministre wallon des Affaires intérieures et de la Fonction publique	Waals Minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken
Ministre wallon des Affaires sociales et de la Santé	Minister van Sociale Zaken en Gezondheid
Ministre wallon des Transports, de la Mobilité et de l'Energie	Waals Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie
Ministre wallon du Budget, de l'Equipement et des Travaux publics	Waals Minister van Begroting, Uitrusting en Openbare Werken
Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté germanophone	Minister-President van de Duitstalige Gemeenschapsregering
Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté Wallonie-Bruxelles, chargé des Relations internationales	Minister-President van de Regering van de Gemeenschap Wallonië-Brussel, balast met Internationale Betrekkingen
Ministère de l'Intérieur	Ministerie van Binnenlandse Zaken
ministère du développement rural et de l'environnement	Ministerie voor Ruimtelijke Ordening en Milieu
médecin de bord	scheepsarts
médecin du chemin de fer	bedrijfsarts
ne pas préjuger l'interprétation de la Cour de Justice	niet vooruitlopen op het oordeel van het Hof van Justitie
non-approbation des amendements du Parlement européen	niet-goedkeuring van amendementen van het Europees Parlement
non-respect du code de conduite	niet-naleving van de gedragscode
négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe	onderhandelingen over de beperking van de conventionele strijdkrachten in Europa
ordonnance de renvoi	beschikking tot verwijzing
ordonnance de reprise de procédure	beschikking tot hervatting van de behandeling
ordonnance de référé	beschikking in kort geding
ordonnance de suspension	schorsingsbeschikking
ordonnance du Président de la Cour	beschikking van de President van het Hof
ordonnance non susceptible de recours	niet voor hogere voorziening vatbare beschikking
ordonnance non susceptible de recours	niet voor een hogere voorziening vatbare beschikking
ordonner la réouverture de la procédure orale	de heropening van de mondelinge behandeling bevelen
Pacte de Varsovie	Organisatie van het Warschaupact
partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale	Milieupartnerschap voor de Noordelijke Dimensie
Parti communiste de l'Union soviétique	Communistische Partij van de Sovjet-Unie
Parti européen des libéraux, démocratiques et réformateurs	Partij van europese liberalen en democraten
pays de la Méditerranée Sud et Est	zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden
pays du sud et de l'est de la Méditerranée	zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden
Pays du Sud et de l'Est méditerranéen	zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden
Pays du Sud et de l'Est méditerranéen	landen ten zuiden en ten oosten van de Middellandse Zee
pertinence de la base juridique	juistheid van de rechtsgrondslag
pertinence de la base juridique	juistheid van de rechtsgrond
plantation de voirie	wegbeplanting
procès-verbal de la séance	notulen van de vergadering
procès-verbal reproduisant la déposition des témoins	proces-verbaal waarin de getuigenverklaring wordt weergegeven
production de documents	overlegging van stukken
production de froid	koudeopwekking
produits de construction	bouwproduct
prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats	de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten
prononcé de l'arrêt	arrest wijzen
proposition de rejet	voorstel tot verwerping
proposition de résolution	ontwerpresolutie
proposition de résolution commune	gezamenlijke ontwerpresolutie
proposition de résolution de remplacement	alternatieve ontwerpresolutie
proposition de résolution non législative	niet-wetgevingsontwerpresolutie
présomption de	fumus boni juris (fumus boni juris)
présomption de	zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt (fumus boni juris)
publication des actes au Journal officiel	bekendmaking van de besluiten in het Publicatieblad
publicité des délibérations	openbaarheid van de beraadslagingen
publicité des explications de vote	openbaarheid van de stemverklaringen
publicité des travaux	openbaarheid van de werkzaamheden
pôle de compétitivité	concurrentiecluster
Quatrième Conférence de Planification du Programme européen de Développement social	fourth planning conference on the European social development programme
relevé de constatations préliminaires	overzicht van preliminaire bevindingen
relevé des décisions	overzicht besluiten
retrait des terres agricoles	het uit productie nemen van landbouwgrond
Régie des Bâtiments	Regie der Gebouwen
régularisation de la requête	regularisatie van het verzoekschrift
résolution des NU sur les zones de sécurité	VN-resolutie inzake veiligheidszones
résultats des opérations de surveillance	monitoringgegevens
résultats des votes	uitslag van de stemmingen
résumé des faits	summier overzicht van de feiten
rôle des audiences	rol der terechtzitting
saisine de la commission	verwijzing naar een commissie
saisir la Cour de justice de l'Union européenne	een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen
saisir la Cour de justice de l'Union européenne	een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie
saisir la Cour de justice de l'Union européenne	zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden
saisir la Cour de justice de l'Union européenne	een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie
santé des plantes	gezondheid van planten
santé des végétaux	gezondheid van planten
sceller la minute de l'arrêt	de minuut van het arrest van het zegel voorzien
scrutin de type proportionnel	stelsel van evenredige vertegenwoordiging
scrutin de type proportionnel	evenredige vertegenwoordiging
scrutin de type proportionnel	kiesstelsel van evenredige vertegenwoordiging
scrutin de type proportionnel	systeem van evenredige vertegenwoordiging
signification aux fins de la procédure	betekening in het kader van de procedure
signification de la requête au défendeur	betekening van het verzoekschrift aan de verweerder
siège de la Cour	zetel van het Hofplaats van vestiging van het Hof
siège des organisations internationales	zetel van internationale organisaties
Société de développement régional pour la Wallonie	Geweestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Wallonië
Société internationale du développement des communautés	International Society for Community Development
Société régionale d'investissement de Wallonie	Gewestelijke investeringsmaatschappij van Wallonië
Société wallonne de distribution d'eau	Waalse watervoorzieningsmaatschappij
Société Wallonne des Distributions d'Eau	Waalse watervoorzieningsmaatschappij
sous réserve de vérification d'ordre linguistique	onder voorbehoud van taalkundige verificatie
Sous-commission de la jeunesse et du sport	Subcommissie - Jeugd en sport
Sous-commission des entités régionales de gouvernement	Subcommissie voor plaatselijke bestuursorganen
Sous-commission des finances locales et régionales	Subcommissie - Plaatselijke en regionale financiën
Sous-commission des télécommunications	Subcommissie - Telecommunicatie
Sous-commission "Droits de l'homme"	Subcommissie mensenrechten
Sous-commission du tourisme et de l'espace rural	Subcommissie - Toerisme, Platteland
Sous-commission "Economie des marchés et concurrence"	Subcommissie markteconomie en mededinging
Sous-commission "Problèmes des femmes"	Subcommissie vrouwenvraagstukken
sous-pôle de développement au niveau régional	secundair ontwikkelingscentrum op regionaal niveau
sous-table relative aux affaires de sécurité et de défense	Subgroep veiligheid en defensie
Survie et Développement de l'Enfant	Child Survival and Development Revolution
taux d'intervention communautaire pour le financement des actions PIM	percentage van de communautaire bijdrage aan de financiering van de GMP's
taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement	basisherfinancieringsrente
taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement	belangrijkste rentetarief
taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement	door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties
taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement	refirente
taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement	belangrijkste rentetarief
taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement	door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties
taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement	basisherfinancieringsrente
taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement	refirente
taux de gel obligatoire	percentage verplichte braaklegging
taux des opérations principales de refinancement	refirente
taux des opérations principales de refinancement	belangrijkste rentetarief
taux des opérations principales de refinancement	door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties
taux des opérations principales de refinancement	basisherfinancieringsrente
temps de parole	spreektijd
temps de parole global	totale spreektijd
toile de fond	achtergrond
trio de présidences	voorzitterschapstrio
trio de présidences	voorzitterstrio
trouble de la locomotion	bewegingsziekte
trouble de l'équilibre	evenwichtsstoornis
tuyauteries de purge	ontluchtingsleidingen
tuyauteries de vidange	aftapleidingen
une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur des méthodes de calcul uniformes	een eventueel gemeenschappelijk prijsbeleid moet op eenvormige berekeningswijzen berusten
une prise de position au sujet d'un point A	standpuntbepaling ten aanzien van een A-punt
validité de la base juridique	geldigheid van de rechtsgrondslag
validité de la base juridique	geldigheid van de rechtsgrond
Vice-président de la Commission	vicevoorzitter van de Commissie
vice-président de l'Assemblée	ondervoorzitter van het Europees Parlement
voies de désinfection	desinfectiesporen
volume de déclenchement des droits additionnels	drempelvolume voor de toepassing van de aanvullende rechten
volume de réserve	reserveruimte
vérification de certains faits par témoins	bewijs van bepaalde feiten door getuigenverhoor
vérification de la base juridique	controle van de rechtsgrond
vérification de la compatibilité financière	toetsing van de financiële verenigbaarheid
vérification des documents	controle van de documenten
vérification des pouvoirs	onderzoek van de geloofsbrieven
vérins de support	ondersteuningsvijzels
zone de cités sociales à requalifier	zone met te herwaarderen sociale woonwijken
élection de domicile	domiciliekeuze
émissaire pour la paix des Nations Unies	vredesgezant Verenigde Naties
équipe de négociation	onderhandelingsteam
équipe de trois présidences	voorzitterschapstrio
équipe de trois présidences	voorzitterstrio
Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire	taskforce op hoog niveau voor de mondiale voedselzekerheidscrisis
îles de la Méditerranée occidentale	eilanden van het westelijke Middellandse-Zeegebied