| Subject | French | Dutch |
| gen. | accroître la fluidité du mouvement des marchandises | de goederenbeweging vlotter doen verlopen |
| gen. | alésage d'un trou de sonde | uitboren van een boorgat |
| gen. | amortisseur de bruits d'admission | inlaatgeluiddemper |
| gen. | amortisseurs de suspension pour véhicules | schokbrekers voor voertuigen |
| gen. | anneau de rigidité | bevestigingsring |
| gen. | anneau de voûte | watergekoelde ring |
| gen. | anneau de voûte | gewelfring |
| gen. | anneau de voûte | dekselring |
| gen. | anneaux de cigares | sigarebandjes |
| gen. | anneaux de cuivre | koperen ringen |
| gen. | anneaux de faux | zeisringen |
| gen. | anneaux de rideaux | gordijnringen |
| gen. | assemblage circulaire soudé des deux côtés | omtrekslas aan twee zijden |
| gen. | assemblage de barreaux du coeur | kernensembles van staven |
| gen. | assemblage de la lambourde et du plancher avec le chapeau | verbinding van de zwalp en van de houten vloer met de kesp |
| gen. | assemblage de matériaux sur commande pour des tiers | assemblage in opdracht en voor rekening van derden |
| gen. | assemblages de centrifuges gazeuses | gascentrifuge-assemblage |
| gen. | Assemblée consultative du Conseil de l'Europe | Raadgevende Vergadering van de Raad van Europa |
| gen. | Assemblée de la cellule | Celvergadering |
| gen. | Assemblée de la région | Regionale vergadering |
| gen. | Assemblée de l'Atlantique Nord | Noord-Atlantische Assemblee |
| gen. | Assemblée de l'Atlantique Nord | Noordatlantische Assemblee |
| gen. | Assemblée de l'OACI | Algemene Vergadering van de ICAO |
| gen. | Assemblée de l'Union de coopération internationale en matière de brevets | Algemene Vergadering van de Internationale Unie voor samenwerking inzake octrooien |
| gen. | Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale | Vergadering van de Westeuropese Unie |
| gen. | Assemblée de paroisse | stadsdeelvergadering |
| gen. | Assemblée de paroisse | Wijkvergadering |
| gen. | Assemblée de résidents | buurtvergadering |
| gen. | Assemblée de résidents | Buurtraad |
| gen. | Assemblée de section | Sectievergadering |
| gen. | Assemblée des affiliés | Ledenvergadering |
| gen. | Assemblée des chefs d'Etat et de gouvernement de l'OUA | Vergadering van de staatshoofden en regeringsleiders van de OAE |
| gen. | Assemblée des députés | Congres van Afgevaardigden |
| gen. | Assemblée des Etats Parties | Vergadering van Staten die Partij zijn |
| gen. | Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties |
| gen. | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties |
| gen. | Assemblée générale de l'OIPC | Algemene Vergadering van de ICPO/Interpol |
| gen. | assemblée générale des actionnaires | algemene vergadering van aandeelhouders |
| gen. | assemblée générale des fonctionnaires | algemene vergadering van de ambtenaren |
| gen. | Assemblée nationale de l'Ukraine | Oekraïense Nationale Vergaderingspartij |
| gen. | Assemblée nationale de l'Ukraine | Oekraïense Nationale Assemblée |
| gen. | Assemblée parlementaire de la Coopération économique de la mer Noire | Parlementaire Vergadering van de Organisatie voor Economische Samenwerking in het Zwarte-Zeegebied |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'OCEMN | Parlementaire Vergadering van de Organisatie voor Economische Samenwerking in het Zwarte-Zeegebied |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'OSCE | Parlementaire Assemblee van de OVSE |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'OSCE | Parlementaire OVSE-Assemblee |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'OSCE | OVSE-Parlementaire Assemblee |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'OTAN | Parlementaire Vergadering van de NAVO |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'OTAN | NAVO Parlementaire Assemblee |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'UEO | parlementaire vergadering van de West-Europese Unie |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale | parlementaire vergadering van de West-Europese Unie |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied |
| gen. | avenants de CCA | aanhangsels van de CB's |
| gen. | baie de maillons de lignes | abonneelijnverbindingsframe |
| gen. | baies de genévrier | jeneverbessen |
| gen. | bande de réjection | gesmoorde frekwentieband |
| gen. | bande mère de référence | referentie-moederband |
| gen. | barrage écreteur de crues | dam voor het regelen van hoge waterstanden |
| gen. | barre de commande de puissance | staaf voor regeling van het vermogen |
| gen. | barre de phase | fasenbalk |
| gen. | barre de réglage | shim rod |
| gen. | barre de réglage | compensatiestaaf |
| gen. | barre de surcharge | zwaarstang |
| gen. | barre de sécurité | regelstaaf voor noodstop |
| gen. | barres de havage | boorstangen |
| gen. | barres de torsion pour véhicules | torsiestaven voor voertuigen |
| gen. | boue de dissolution des éléments de combustible | slib dat ontstaat bij het oplossen van splijtstofelementen |
| gen. | bourse de stage | stagebeurs |
| gen. | bourse de valeurs | effectenbeurs |
| gen. | bourse de valeurs situé ou opérant dans un Etat membre | in een lidstaat gelegen of werkzame effectenbeurs |
| gen. | bourses de mailles en métaux précieux | beurzen van netwerk van edele metalen |
| gen. | bras armé de l'Union européenne | defensiecomponent van de Europese Unie |
| gen. | bras de déchargement | afwerparm |
| gen. | bras de manipulation | mechanisch handgereedschap voor het op afstand hanteren van radioactieve produkten |
| gen. | bras de manipulation | manipuleerarm |
| gen. | campagne d'information et de sensibilisation | bewustmakingscampagne |
| gen. | campagne de publipostage | mailingcampagne |
| gen. | Campagne européenne de jeunesse contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance : "Tous différents - tous égaux" | Europese jongerencampagne tegen racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en onverdraagzaamheid |
| gen. | Campagne européenne en faveur des réfugiés | European Refugee Campaign |
| gen. | campagne européenne pour la renaissance de la cité | Europese Stadsvernieuwingscampagne |
| gen. | campagnes de prospection | opsporing van delfstoffen |
| gen. | carbonates de calcium | calciumcarbonaat |
| gen. | carters pour organes de véhicules terrestres autres que pour moteurs | carters voor organen van voertuigen anders dan motoren |
| gen. | centième de radian | centrad |
| gen. | colle à base de celluloïd | celluloidlijm |
| gen. | composition de coquillages | schelpengalerij |
| gen. | contrôleur de fûts à déchets automatisé | geautomatiseerde monitor voor vaten met afval |
| gen. | contrôleur de garantie | inspecteur veiligheidscontrole |
| gen. | contrôleur de gestion | controller |
| gen. | Contrôleur de la Direction principale de la Gestion du Personnel | Controller HDBZ |
| gen. | contrôleur de processus | procesregelaar |
| gen. | contrôleurs de vitesse pour véhicules | snelheidscontrole-apparaten voor voertuigen |
| gen. | dessous-de-bras | sousbras |
| gen. | dessous de carafes linge de table | onderzetters van linnen voor karaffen |
| gen. | dessous de carafes non en papier et autres que linge de table | onderzetters, niet van papier of linnen, voor karaffen |
| gen. | dessous de carafes en papier | onderzetters van papier voor karaffen |
| gen. | dessous de carafes en papier | onderzetters van papier voor karaffen |
| gen. | dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table | onderzetters, niet van papier of linnen, voor karaffen |
| gen. | dessous de chopes à bière | bierviltjes onderzetters voor bierglazen |
| gen. | dessous de cornues | ondersteuningen voor retorten |
| gen. | dessous de fers à repasser | onderzetters voor strijkijzers |
| gen. | dessous-de-plat ustensiles de table | onderzetters tafelgerei |
| gen. | digue de bordage | zomerkade |
| gen. | digue de ceinture | ringdijk |
| gen. | digue de fermeture | afsluitdijk |
| gen. | diode de détection | detectiediode |
| gen. | diode de linéarité | lineariseringsdiode |
| gen. | diode de niveau | niveaubuis |
| gen. | diode de niveau | vangdiode |
| gen. | .diode de restitution de la composante continue | niveaudiode |
| gen. | .diode de restitution de la composante continue | niveaubuis |
| gen. | disposant de la même efficacité | met dezelfde kracht en uitwerking |
| gen. | disposer de | beschikken over |
| gen. | dispositif additif de tare | tarra-bijtelinrichting |
| gen. | dispositif atténuateur susceptible de réduire les échos indésirables de nature météorologique ou provoqués par les vagues | anticlutter |
| gen. | dispositif automatique indicateur ou imprimeur de prix | automatische prijsaanwijs- of prijsafdrukinrichting |
| gen. | dispositif auxiliaire de déverrouillage | hulpontgrendelsysteem |
| gen. | dispositif auxiliaire de lecture | hulpafleesinrichting |
| gen. | dispositif complémentaire de lecture | aanvullende afleesinrichting |
| gen. | dispositif d'accouplement de marche | koppeling |
| gen. | dispositif d'alimentation et de retournement | omkeerstation |
| gen. | dispositif d'essai de champ intense | proefinstallatie voor hoge veldsterkte |
| gen. | dispositif d'extinction utilisant de la mousse à haut foisonnement | brandblusinstallatie waarbij schuim met een hoog expansievoud word gebruikt |
| gen. | dispositif d'extinction utilisant des vapeurs de liquides volatils | brandblusinstallatie waarbij stoffen in dampvorm afkomstig van vluchtige vloeistoffen worden gebruikt |
| gen. | dispositif d'interception de communications | uitrusting voor het onderscheppen van berichten |
| gen. | dispositif d'interpolation de lecture | interpolatie-afleesinrichting |
| gen. | dispositif d'échantillonage des boulets | pebble-bemonsteringsapparaat |
| gen. | dispositif de balayage dans le temps | tijdscanner |
| gen. | dispositif de Bâle II | Bazel II-raamwerk |
| gen. | dispositif de Bâle II | Bazel II |
| gen. | dispositif de conseil | voorziening voor adviesverstrekking |
| gen. | dispositif de contrôle de la radioactivité d'une zone | vast opgestelde monitor |
| gen. | dispositif de contrôle de la radioactivité d'une zone | terreinmonitor |
| gen. | dispositif de contrôle des feuilles | folietestapparaat |
| gen. | dispositif de conversion | ombouwuitrusting |
| gen. | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | geïntegreerde EU-regeling politieke crisisrespons IPCR |
| gen. | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | IPCR-regeling van de EU |
| gen. | dispositif de dissuasion acoustique | pinger |
| gen. | dispositif de déclenchement | inrichting die een bepaalde actie bewerkstelligt |
| gen. | dispositif de dégivrage et désembuage | ontdooiings- en ontwasemingsinrichting |
| gen. | dispositif de démarrage à froid | chokeknop |
| gen. | dispositif de démarrage à froid | koudstartinrichting |
| gen. | dispositif de dénonciation | verklikapparatuur |
| gen. | dispositif de détection | detectie-apparatuur |
| gen. | dispositif de fermeture | sluiting |
| gen. | dispositif de freinage continu automatique | continu werkende en automatische reminstallatie |
| gen. | dispositif de freinage à double circuit | gescheiden remsysteem |
| gen. | dispositif de lancement de missiles stratégiques | lanceerinrichting voor strategische raketten |
| gen. | dispositif de lecture | leesmachine |
| gen. | dispositif de lecture | leesapparaat |
| gen. | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | geïntegreerde EU-regeling politieke crisisrespons IPCR |
| gen. | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | IPCR-regeling van de EU |
| gen. | dispositif de marche arrière | achteruitrijinrichting |
| gen. | dispositif de maîtrise de la pollution | voorziening tegen luchtvervuiling |
| gen. | dispositif de mise à zéro | nulstelinrichting |
| gen. | dispositif de nipplage de l'électrode | elektrodentang |
| gen. | dispositif de nipplage de l'électrode | momentensleutel |
| gen. | dispositif de nipplage de l'électrode | inrichting om elektroden met elkaar te verbinden |
| gen. | dispositif de nipplage de l'électrode | tang om elektroden met elkaar te verbinden |
| gen. | dispositif de pas automatique | automatische regeling roosterafstand |
| gen. | dispositif de piégeage | valstrikmijn |
| gen. | dispositif de piégeage | anti-hanteermechanisme |
| gen. | dispositif de piégeage | anti-ontmijningsonderdeel |
| gen. | dispositif de pontage | onderbreker |
| gen. | dispositif de pontage | controleur |
| gen. | dispositif de profilage et de poinconnage des feuilles | foliestans- en profileerautomaat |
| gen. | dispositif de protection actionnant les mécanismes de commande de la réactivité | apparaat dat de reactiviteit bewaakt |
| gen. | dispositif de prédétermination | instelinrichting |
| gen. | dispositif de prélèvement d'iode sur cartouche à charbon actif | apparaat met actieve kool voor de bemonstering van jodium |
| gen. | dispositif de purification des effluents gazeux | filter voor gasvorming afval |
| gen. | dispositif de radio-tirage | apparaat voor terugkeer in uitgangspunt |
| gen. | dispositif de rappel | ontgrendelinrichting |
| gen. | dispositif de rappel | terugstelingrichting |
| gen. | dispositif de rappel | inrichting voor het in de normale stand terugbrengen |
| gen. | dispositif de renversement de marche | keerinrichting |
| gen. | dispositif de retenue | bevestigingsinrichting |
| gen. | dispositif de retenue des occupants | veiligheidssysteem voor de passagiers |
| gen. | dispositif de ruban | lintmechanisme |
| gen. | Dispositif de réaction rapide | Snellereactiefaciliteit |
| gen. | dispositif de réaction rapide | snellere-actiefaciliteit |
| gen. | dispositif de réarmement | terugstelingrichting |
| gen. | dispositif de récréation | recreatiefaciliteit |
| gen. | dispositif de réduction de signature | signatuurreductietoestel |
| gen. | dispositif de répartition préalable | voorverdeelinrichting |
| gen. | dispositif de secret de conversation | geheimtelefonie-inrichting |
| gen. | dispositif de suralimentation en air | turbocompressor |
| gen. | dispositif de suspension | opschortingsregeling |
| gen. | dispositif de sécurité | beveiligingsfaciliteit |
| gen. | dispositif de sélection entre dispositifs récepteurs et mesureurs de charge | omschakelinrichting tussen lastdragers en lastvereffeningsinrichtingen |
| gen. | dispositif de sélection ou de commutation | keuze- of omschakelinrichting |
| gen. | dispositif de tare | tarra-inrichting |
| gen. | dispositif de tare gradué | tarra-inrichting met verdelingen in eenheden van massa |
| gen. | dispositif de tare à échelle chiffrée | tarra-inrichting met becijferde schaalverdeling |
| gen. | dispositif de traction | trekinrichting |
| gen. | dispositif de transmission mécanique/hydraulique | mechanische/hydraulische overbrengingsinrichting |
| gen. | dispositif de transport d'ampoules | ballontransportinrichting |
| gen. | dispositif de veille | wachtdienst |
| gen. | dispositif de verrouillage mécanique | mechanische vergrendeling |
| gen. | dispositif de vision nocturne | nachtkijkapparaat |
| gen. | dispositif de visualisation à matrice par points | punt matrix afleesschermen |
| gen. | dispositif explosif de circonstance | geïmproviseerd explosief |
| gen. | dispositif fixe de lancement | vaste lanceerinrichting |
| gen. | dispositif informatisé de consolidation | geautomatiseerd systeem voor consolidatie |
| gen. | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | IPCR-regeling van de EU |
| gen. | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | geïntegreerde EU-regeling politieke crisisrespons IPCR |
| gen. | dispositif mesureur de charge | lastvereffeningsinrichting |
| gen. | dispositif mobile de lancement | mobiele lanceerinstallatie |
| gen. | dispositif récepteur de charge | lastdrager |
| gen. | dispositif récepteur de poids | gewichtendrager |
| gen. | dispositif réglable de mise de niveau | regelbare inrichting tot waterpasstelling |
| gen. | dispositif soustractif de tare | tarra-aftrekinrichting |
| gen. | dispositif transmetteur de charge | lastoverbrengingsinrichting |
| gen. | dispositif à commutation de masses | inrichting met schakelgewichten |
| gen. | dispositif à échelles de prix à payer chiffrées ou codées | inrichting met becijferde of gecodeerde eindprijsschaalverdelingen |
| gen. | dispositifs auxiliaires des systèmes de sûreté | ondersteunende apparatuur van het beveiligingssysteem |
| gen. | dispositifs auxiliaires des systèmes de sûreté | hulpapparatuur voor het beveiligingssysteem |
| gen. | dispositifs d'insertion des barres sélectionnées | kenmerken van "selectieve regelstaafinvoer" |
| gen. | dispositifs de commande de machines ou de moteurs | bedieningsinrichtingen voor machines of motoren |
| gen. | dispositifs de commande pour ascenseurs | bedieningsinrichtingen voor liften |
| gen. | dispositifs de commande pour bateaux | stuurinrichtingen voor boten |
| gen. | dispositifs de freinage à air comprimé à double conduite | luchtdruk-reminrichting met dubbele remleiding |
| gen. | dispositifs de freinage à transmission hydraulique/mécanique/pneumatique | reminrichtingen met hydraulische/mechanische/pneumatische overbrenging |
| gen. | dispositifs de nettoyage pour disques acoustiques | reinigingsinrichtingen voor schijfvormige geluidsdragers |
| gen. | dispositifs de pilotage automatique pour véhicules | automatische besturingsinrichtingen voor voertuigen |
| gen. | dispositifs de police durables | duurzame politiestructuur |
| gen. | dispositifs de protection | beveiligingsmiddelen |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical | inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médical | inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, voor medisch gebruik |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical | inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical | inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, voor medisch gebruik |
| gen. | dispositifs de protection personnelle contre les accidents | toestellen voor de bescherming van personen tegen ongevallen |
| gen. | dispositifs de protection pour l'éclairage | bescherminrichtingen voor verlichting |
| gen. | dispositifs de sauvegarde | ingebouwde veiligheidskenmerken |
| gen. | dispositifs de sauvegarde | ingebouwde veiligheidseigenschappen |
| gen. | dispositifs de sauvetage | reddingstoestellen |
| gen. | dispositifs de sauvetage | reddingshulpmiddelen |
| gen. | dispositifs de secours | reddingshulpmiddelen |
| gen. | dispositifs de secours | reddingstoestellen |
| gen. | dispositifs de visée pour armes à feu autres que les lunettes de visée | vizieren voor vuurwapens anders dan optische vizieren |
| gen. | dispositifs de visée pour armes à feu autres que les lunettes de visée | richtinrichtingen voor vuurwapens anders dan richtkijkers |
| gen. | dispositifs de visée pour canons autres que les lunettes de visée | richtinrichtingen voor kanonnen anders dan richtkijkers |
| gen. | dispositifs permettant d'accroître la diffusion des informations commerciales | maatregelen voor intensievere voorlichting op commercieel terrein |
| gen. | dispositifs pour changer les aiguilles de tourne-disques | apparaten voor het verwisselen van naalden voor platenspelers |
| gen. | dispositifs pour le déplacement de charges sur coussins d'air | inrichtingen voor het verplaatsen van ladingen op een luchtkussen |
| gen. | dispositifs pour le montage des films cinématographiques | filmmontage-apparatuur |
| gen. | dispositifs pour le refroidissement de l'air | luchtkoelinrichtingen |
| gen. | dispositifs électriques pour l'attraction et destruction des insectes | elektrische apparatuur voor het aantrekken en doden van insekten |
| gen. | dispositifs électriques pour l'attraction et la destruction des insectes | elektrische apparatuur voor het aantrekken en doden van insekten |
| gen. | dispositifs électriques pour l'ouverture des portes | deuropeners, elektrisch |
| gen. | disposition de l'installation | indeling van de installatie |
| gen. | disposition de non-cumul | bepaling ter voorkoming van samenloop |
| gen. | disposition des lieux | ligging van de vestigingsplaats |
| gen. | disposition des pics | beitelschikking |
| gen. | disposition en arête de poisson | opstelling in V-vorm met middengang |
| gen. | disposition en arête de poisson | opstelling in visgraatvorm |
| gen. | disposition limitative de la décision | beperkende bepaling van de beschikking |
| gen. | dispositions de procédure spécifiques | specifieke procedurele bepalingen |
| gen. | dispositions de référence | referentievoorschriften |
| gen. | dispositions en matière de change | valutaregelingen |
| gen. | dispositions en matière de devises | deviezenbepalingen |
| gen. | Dispositions transitoires relatives au règlement économique et aux règles de contrôle de l'Accord international de 1980 sur le cacao | Overgangsregeling met betrekking tot de economische voorschriften en controleregels van de Internationale Cacao-Overeenkomst van 1980 |
| gen. | décibels de bruit effectivement perçu | EPNdB |
| gen. | décider de mettre en discussion commune... | besluiten tot een gecombineerde behandeling van... |
| gen. | décider de mettre en discussion commune | besluiten tot een gecombineerde behandeling |
| gen. | décider la constitution de délégations interparlementaires | tot instelling van interparlementarie delegatiesbesluiten |
| gen. | déminéralisation de l'émail des dents | ontharding van glazuur van tanden |
| gen. | déminéralisation de l'émail des dents | demineralisatie van tanden |
| gen. | Federation des bureaux d'examen medical de l'aptitude au sport aux Pays-Bas | Federatie van Bureaux voor Medische Sportkeuring in Nederland |
| gen. | ferrocyanure de manganèse | manganese ferrocyanide |
| gen. | ferrocyanure de potassium | E 536 |
| gen. | ferrocyanure de potassium | geel bloedloogzout |
| gen. | fluide de transfert thermique | warmtegeleidende vloeistof |
| gen. | freinage de secours | hulpreminrichting |
| gen. | freinage de stationnement | parkeerreminrichting |
| gen. | freins de bicyclettes | remmen voor rijwielen |
| gen. | freins de cycles | remmen voor rijwielen |
| gen. | freins de véhicules | remmen voor voertuigen |
| gen. | Fédération Catholique Néerlandaise des Sports | Nederlandse Katholieke Sport Federatie |
| gen. | Fédération d'équitation des handicapés | Federatie Paardrijden voor Gehandicapten |
| gen. | Fédération de la gauche | Linkse Unie |
| gen. | Fédération de l'assistance socio-pédagogique aux handicapés mentaux | Federatie Sociaal-Pedagogische Zorg voor Zwakzinnigen |
| gen. | Fédération de l'industrie marbrière de la CEE | Federatie van de marmerindustrie in de EEG |
| gen. | Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès | Saint Kitts en Nevis |
| gen. | Fédération des associations de chasseurs de l'UE | Federatie van jagersverenigingen in de EU |
| gen. | Fédération des Associations de radiodiffusion-télévision | Federatie van Omroepverenigingen |
| gen. | Fédération des entreprises de Belgique | Verbond van Belgische Ondernemingen |
| gen. | Fédération des entreprises de l'industrie des fabrications métalliques | Federatie van de ondernemingen der metaalverwerkende nijverheid |
| gen. | Fédération des Groupes de Jeunes du Partie du Travail | Federatie van Jongerengroepen van de Partij van de Arbeid |
| gen. | Fédération des industries des produits intermédiaires pour la boulangerie et la pâtisserie de l'EEE | Federatie van de bakkerij- en banketbakkerijgrondstoffenindustrie in de EER |
| gen. | Fédération des Industries méchaniques, électriques et transformatrices de métaux | Federatie Metaal- en Elektrotechnische Industrie |
| gen. | Fédération des Institutions de la protection de l'enfance | Federatie van Instellingen voor Kinderbescherming |
| gen. | Fédération des jeunes démocrates | Federatie van Jonge Democraten |
| gen. | Fédération des jeunes démocrates | Bond van Jonge Democraten |
| gen. | Fédération des jeunes démocrates - Parti civique hongrois | Federatie van Jonge Democraten - Hongaarse Burgerpartij |
| gen. | Fédération des maîtres imprimeurs en Hollande | Koninklijk Nederlands Verbond van Drukkerijen |
| gen. | Fédération des organisations dans le domaine des bibliothèques, de l'information et de la documentation | Federatie van Organisaties op het gebied van Bibliotheek-,Informatie-en |
| gen. | Fédération des Organisations de Parents d'Enfants sourds | Federatie van Organisaties van Ouders van Dove Kinderen |
| gen. | Fédération des Organisations syndicales de marins | Federatie van Werknemersorganisaties in de Zeevaart |
| gen. | Fédération des prêts d'oeuvres d'art | Federatie Kunstuitleen |
| gen. | Fédération des Syndicats néerlandais | Nederlands Verbond van Vakverenigingen |
| gen. | Fédération des universités populaires néerlandaises | Bond van Nederlandse Volksuniversiteiten |
| gen. | Fédération des Verts | Groen Verbond |
| gen. | Fédération européenne de la franchise | Europese Franchise Federatie |
| gen. | Fédération européenne de l'industrie de l'optique et de la mécanique de précision | Europese Vereniging van de optische en fijnmechanische industrie |
| gen. | Fédération européenne des associations aérosols | Europese Federatie van Aërosolverenigingen |
| gen. | Fédération européenne des associations d'importateurs et des marchands de protéines animales | European Federation of Animal Protein Importers and Traders |
| gen. | Fédération européenne des protéines végétales | Europese Plantaardig Eiwit Federatie |
| gen. | Fédération hollandaise de rugby | Nederlandse Rugby Bond |
| gen. | Fédération hollandaise de volley-ball | Nederlandse Volleybal Bond |
| gen. | Fédération internationale de football association | internationale voetbalfederatie |
| gen. | Fédération internationale de football association | Fédération internationale de football association |
| gen. | Fédération Internationale de la Presse Périodique | Internationale Federatie v.d. Periodieke Pers |
| gen. | Fédération internationale de l'administration des parcs et des loisirs | International Federation of Park and Recreation Administration |
| gen. | Fédération internationale des associations de fabricants de produits d'entretien | Internationale Bond van Verenigingen van Poetsmiddelenfabrikanten |
| gen. | Fédération internationale des Associations de Pilotes de ligne | Internationale Federatie van Verkeersvliegersverenigingen |
| gen. | Fédération internationale des centres sociaux et communautaires | Internationale Federatie van Buurthuizen en Buurtwerkinstellingen |
| gen. | Fédération internationale des jeux de Stoke Mandeville | Internationaal Stoke Mandeville Spelen Organisatie |
| gen. | Fédération internationale des Maisons de l'Europe | Internationale Federatie van Europahuizen |
| gen. | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et de viédogrammes | Internationale Federatie van Producenten van Beeld- en Geluidsopnamen |
| gen. | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes | Internationale Federatie van Producenten van Fonogrammen en Videogrammen IFPI |
| gen. | Fédération internationale des éditeurs de journaux et publications | Internationale Federatie van Dagbladuitgevers |
| gen. | Fédération nationale de la Protection de l'Enfance | Nationale Federatie voor Kinderbescherming |
| gen. | Fédération néerlandaise de basket-ball | Nederlandse Basketball Bond |
| gen. | Fédération néerlandaise de bridge | Nederlandse Bridge Bond |
| gen. | Fédération néerlandaise de canoe | Nederlandse Kano Bond |
| gen. | Fédération néerlandaise de go | Nederlandse Go Bond |
| gen. | Fédération néerlandaise de jeu de crosse | Nederlandse Kolfbond |
| gen. | Fédération néerlandaise de lancer | Nederlandse Casting Federatie |
| gen. | Fédération néerlandaise de planche à voile | Nederlandse Windsurf Bond |
| gen. | Fédération néerlandaise de Squash Rackets | Nederlandse Squash Rackets Bond |
| gen. | Fédération néerlandaise de tir à l'arc | Nederlandse Handboog Bond |
| gen. | Fédération néerlandaise des arbalètriers | Nederlandse Kruisboog Bond |
| gen. | Fédération néerlandaise des associations des PTT pour les sports et les loisirs | Nederlands verbond van PTT sport-, ontwikkeling- en ontspanningsverenigingen |
| gen. | Fédération néerlandaise des marcheurs | Nederlandse Wandelsport Bond |
| gen. | Fédération néerlandaise des organisations d'entrepreneurs de la construction | Algemeen Verbond Bouwbedrijf |
| gen. | Fédération néerlandaise des Sports équestres | Nederlandse Hippische Sportbond |
| gen. | Fédération néerlandaise pour les établissements de bains publics et les piscines | Nederlandse Bond voor bad- en zweminrichtingen |
| gen. | Fédération patronale des entreprises néerlandaises | Verbond van Nederlandse Ondernemingen |
| gen. | Fédération royale des corps de sapeurs-pompiers de Belgique | Koninklijke Belgische Brandweerfederatie |
| gen. | Fédération royale néerlandaise de natation | Koninklijke Nederlandse Zwem Bond |
| gen. | Fédération royale néerlandaise de patinage | Koninklijke Nederlandse Schaatsenrijders Bond |
| gen. | Fédération royale néerlandaise de pelote | Koninklijke Nederlandse Kaatsbond |
| gen. | Fédération royale néerlandaise de tir | Koninklijke Nederlandse Schutters Associatie |
| gen. | Fédération royale néerlandaise des quilleurs | Koninklijke Nederlandse Kegel Bond |
| gen. | Fédération royale néerlandaise des sports nautiques | Koninklijk Nederlands Watersport Verbond |
| gen. | Fédération royale néerlandaise du Jeu de dames | Koninklijk Nederlandse Dambond, Dordrecht |
| gen. | Fédération sportive néerlandaise des handicapés | Nederlandse Sportbond voor Gehandicapten |
| gen. | garantie de marché | aankoopgarantie |
| gen. | géométrie de pot hexagonal | zeshoekige geometrische configuratie |
| gen. | hydrogéno-phosphate de magnésium | magnesiumwaterstoffosfaat |
| gen. | hydrogéno-phosphate de magnésium | E343ii |
| gen. | hydrogéno-phosphate de magnésium | E343 ii |
| gen. | hydrogéno-phosphate de magnésium | secundair magnesiumfosfaat |
| gen. | incendie ayant causé de nombreuses victimes | catastrofale brandwonden |
| gen. | incendie de foudre | brand door blikseminslag |
| gen. | information de base | basisinformatie |
| gen. | information des délégations extérieures | informatie aan de delegaties |
| gen. | information des milieux intéressés | informatie van belanghebbenden |
| gen. | information et protection des consommateurs | voorlichting en bescherming van de consument |
| gen. | Information sur la date d'entrée en vigueur de l'accord | informatie over de datum van inwerkingtreding van ... |
| gen. | informations de nature à aider les hommes d'affaires dans leurs contacts commerciaux | informatie die zakenlieden kan helpen in hun zakelijke contacten |
| gen. | informations en matière de construction | bouwkundige informatie |
| gen. | informations en matière de divertissement | inlichtingen op het gebied van amusement |
| gen. | informations en matière de récréation | inlichtingen op het gebied van recreatie |
| gen. | informations en matière de réparations | informatie op het gebied van reparaties |
| gen. | informations en matière de traitement de matériaux | inlichtingen over materiaalbehandeling |
| gen. | informations en matière de transport | inlichtingen op het gebied van transport |
| gen. | informations en matière de télécommunications | inlichtingen op het gebied van telecommunicatie |
| gen. | informations relatives aux captures de poissons par les Etats membres | gegevens over de visvangst van de lidstaten |
| gen. | internationalisation de la conjoncture | internationale voortplanting v.d. conjunctuur |
| gen. | machinerie et appareils pour le jeu de quilles | kegelmachines en -apparaten |
| gen. | machinerie et appareils pour le jeu de quilles | bowlingmachines en -apparaten |
| gen. | nombre de canaux d'interprétation simultanée | aantal talen in simultaanvertaling |
| gen. | nombre de décès par an | sterftecijfer |
| gen. | nombre de kilomètres parcourus à cause de détournements de trafic | omgereden kilometers |
| gen. | nombre de maladies période donée | ziektecijfer |
| gen. | nuages dérivants de référence | wolkenbeweging in het referentie-ontwerp |
| gen. | nuages dérivants de référence | bewegende wolken in het referentie-ontwerp |
| gen. | observation des lois en vigueur | naleven van de geldende wetten |
| gen. | observation préliminaire de la Cour des Comptes | voorafgaande opmerking van de Rekenkamer |
| gen. | Observatoire de la stratégie de Lisbonne | waarnemingspost Lissabonstrategie |
| gen. | Observatoire de l'ouverture des marchés publics de services | Waarnemingspost met betrekking tot de openstelling van de overheidsopdrachten voor dienstverlening |
| gen. | Observatoire de science et de technologie | Waarnemingspost voor exacte wetenschap en technologie |
| gen. | observatoire européen de la contrefaçon et du piratage | Europees Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten |
| gen. | Observatoire européen de la recherche et de l'innovation | Europees Waarnemingscentrum voor onderzoek en innovatie |
| gen. | Observatoire européen de la R&I | Europees Waarnemingscentrum voor onderzoek en innovatie |
| gen. | Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle | Europees Waarnemingscentrum voor inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten |
| gen. | Observatoire européen du marché de l'information | Europese waarnemingspost voor de informatiemarkt |
| gen. | observatoires nationaux de la langue | nationale taalwaarnemingscentra |
| gen. | officier-pilote de reserve active | reserve-officier-vlieger |
| gen. | officiers de liaison | verbindingsofficieren |
| gen. | officiers de liaison Europol | Europol-verbindingsofficieren |
| gen. | pieu de sable | verticale zanddrain |
| gen. | pieu de sable | zandpaal |
| gen. | planning de la production | produktieplanning |
| gen. | pluies acides à base de SO2 | SO2-zuurregens |
| gen. | premier lieutenant de la police maritime | eerste luitenant der zeevaartpolitie |
| gen. | premier maréchal des logis | eerste wachtmeester |
| gen. | premier maréchal des logis | eerste sergeant |
| gen. | premier maréchal des logis de gendarmerie | wachtmeester 1ste klasse der Marechaussee |
| gen. | premier maréchal des logis de gendarmerie | eerste wachtmeester der Rijkswacht |
| gen. | premier maréchal des logis-chef | eerste sergeant-majoor |
| gen. | premier maréchal des logis-chef | eerste opperwachtmeester |
| gen. | premier maréchal des logis-chef de gendarmerie | opperwachtmeester der Marechaussee |
| gen. | premier maréchal des logis-chef de gendarmerie | eerste opperwachtmeester der Rijkswacht |
| gen. | Premier Ministre adjoint et Ministre des affaires étrangères | Vice-premier en minister van Buitenlandse Zaken |
| gen. | premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi | Minister-President, Minister van Algemene Zaken, Minister van Financiën, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid |
| gen. | premier ministre, ministre des affaires générales | Minister-President, Minister van Algemene Zaken |
| gen. | premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles | Minister-President, Minister van de Schatkist, Minister van Cultuur |
| gen. | premier ministre, premier Lord du trésor et ministre de la fonction publique | Minister-President, First Lord of the Treasury en Minister van Ambtenarenzaken |
| gen. | Premier Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles | Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, voor ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 |
| gen. | premier vice-président du Comité des régions | eerste vicevoorzitter van het Comité van de Regio's |
| gen. | radiobalise de détresse automatique | automatische ELT |
| gen. | recul de la conjoncture | teruggang van de conjunctuur |
| gen. | relaxation de contrainte | spanningsrelaxatie |
| gen. | relaxation de tension | spanningsrelaxatie |
| gen. | rendement de capture | vangstopbrengst |
| gen. | rendement de dépoussiérage | filterrendement |
| gen. | rendement de dépoussiérage | rendement |
| gen. | rendement de fission | splijtingsopbrengst |
| gen. | rendement de fission cumulé | cumulatieve splijtingsopbrengst |
| gen. | rendement de fission direct | primaire splijtingsopbrengst |
| gen. | rendement de fission direct | directe splijtingsopbrengst |
| gen. | rendement de fission en chaîne | splijtingsopbrengst voor gespecificeerde isobaren |
| gen. | rendement de fission en chaîne | splijtingsopbrengst in een keten |
| gen. | rendement de fission indépendant | directe splijtingsopbrengst |
| gen. | rendement de fission indépendant | primaire splijtingsopbrengst |
| gen. | rendement de fission primaire | directe splijtingsopbrengst |
| gen. | rendement de fission primaire | primaire splijtingsopbrengst |
| gen. | rendement en produits de fission | opbrengst aan splijtingsprodukten |
| gen. | reproduction de documents | vermenigvuldigen van documenten |
| gen. | reproduction de documents | reproduktie van documenten |
| gen. | retour de conditions démocratiques | naarmate de democratie wordt hersteld |
| gen. | retour de trame | rasterterugslag |
| gen. | retour des cintres vides | terugvoer van kleerhangers |
| gen. | saisie de la caution | het aanspreken van de uitvoeringsgarantie |
| gen. | ..saisie des temps de présence | tijdopname |
| gen. | soldat de 2e classe | soldaat |
| gen. | soldat de 1re classe | soldaat der 1e klasse |
| gen. | soldat de 2ème classe | soldaat |
| gen. | soldat de 1ère classe | soldaat 1ste klasse |
| gen. | solde de réassurance | herverzekeringssaldo |
| gen. | solde en bénéfice/perte de l'activité de change | winst- of verliessaldo van valutatransacties |
| gen. | solde en bénéfice/perte des opérations sur titres | winst- of verliessaldo van transacties in waardepapier |
| gen. | solde statistique de l'offre et de la demande | statistisch evenwicht tussen vraag en aanbod |
| gen. | soldes partiels ou rubriques de la balance des paiements | deelbalansen of rubrieken van betalingsbalans |
| gen. | sulfite de calcium | E 226 |
| gen. | sulfite de sodium | E 221 |
| gen. | sulfite de sodium anhydre | watervrij natriumsulfiet |
| gen. | symétrie des obligations d'intervention | symmetrie der interventieverplichtingen |
| gen. | tableau de base | basistabel |
| gen. | tableau de bord | scorebord |
| gen. | tableau de bord | traject |
| gen. | tableau de bord de la justice dans l'UE | justitiescorebord |
| gen. | tableau de bord de l'innovation | staat van de innovatie |
| gen. | tableau de bord européen de l'innovation | innovatiescorebord |
| gen. | tableau de contrôle | bedieningslessenaar |
| gen. | tableau de contrôle | regelpaneel |
| gen. | tableau de contrôle | schakelpaneel |
| gen. | tableau de conversion | herleidingstabel |
| gen. | tableau de correspondance | concordantietabel |
| gen. | tableau de feutre | flanelpaneel onderwijs |
| gen. | tableau de feutre | flanelbord |
| gen. | tableau de messages | boodschappenbord |
| gen. | tableau de signalisation | opschrift |
| gen. | tableau de signalisation | uithangbord |
| gen. | tableau de suivi | voortgangstabel |
| gen. | tableau de tir | vuuraanwijzer |
| gen. | tableau des cours | lessentabel |
| gen. | tableau des tendances de l'innovation | staat van de innovatie |
| gen. | tableau des traitements | salaristabel |
| gen. | tableaux de commande électricité | bedieningspanelen elektriciteit |
| gen. | tableaux de connexion | schakelborden |
| gen. | tableaux de distribution électricité | verdeelborden elektriciteit |
| gen. | titre compensatoire de carbone | compensatiecredit |
| gen. | titre compensatoire international d'émission de carbone | internationale compensatie voor koolstofemissie |
| gen. | titre compensatoire international d'émission de carbone | internationaal compenserende investeringen voor koolstofemissie |
| gen. | Titre de créance | Schuldbewijzen |
| gen. | titre de dette d'entreprise | bedrijfspapier |
| gen. | titre de dette d'entreprise | bedrijfsschuld |
| gen. | titre de neutralisation | neutraliserende titer |
| gen. | titre de neutralisation | neutraliserende concentratie |
| gen. | titre de propriété | vermogenstitel |
| gen. | titre de séjour de durée indéterminée | verblijfstitel voor onbepaalde tijd |
| gen. | trompette de brume | misthoorn |
| gen. | vaisseau de guerre | oorlogsschip |
| gen. | vitrification de déchets liquides hautement actifs | verwerking van KSA-oplossing tot glas |
| gen. | vitrification de déchets liquides hautement actifs | verglazing van vloeibaar hoogactief afval |
| gen. | zone de bouillonnement | gasontwikkelingsgebied |
| gen. | zone de circulation | verkeersgebied |
| gen. | zone de constructions à usage d'habitation | woonkern |
| gen. | zone de 200 milles | 200-mijlszone |
| gen. | zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivée | zone voor de opslag van inkomende materialen |
| gen. | zone de stockage des matières nucléaires à leur sortie | zone voor de opslag van uitgaande materialen |
| gen. | zone à forte densité de population | dichtbevolkte streek |
| gen. | zone à forte densité de population | dichtbevolkt gebied |
| gen. | zone à forte densité de population | dicht bevolkt gebied |
| gen. | zones de l'articulation | articulatieplaatsen |
| gen. | Zones éligibles au titre de l'objectif n°5b) | Zones die in aanmerking komen voor bijstandsverlening uit hoofde van doelstelling 5b |
| gen. | écume de mer | meerschuim |
| gen. | électrode de stockage | geheugenelektrode |
