Subject | French | Dutch |
transp. | aire de croisiere | kruispost |
transp. | altitude de croisière | kruishoogte |
transp., avia. | altitude de croisière | diensthoogte |
transp. | altitude de croisière | vluchthoogte |
transp. | altitude de croisière | dientshoogte |
transp., avia. | altitude de croisière "long range" | lange-afstandskruishoogte |
econ. | avant la période de croisière | produktiedoorlooptijd |
hobby, transp., nautic. | bateau de croisière | schip voor de toeristenreizen |
hobby, transp., nautic. | bateau de croisière | schip voor cruises |
transp., avia. | copilote de relève en croisière | bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht |
transp., avia. | copilote de renfort en croisière | bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht |
transp., avia. | croisière ascendante | kruisklim |
transp., avia. | croisière ascendante | stijgende kruisvlucht |
fin., transp. | croisière circulaire | rondvaart op zee |
fin., transp. | croisière circulaire | tochtje op zee |
fin., transp. | croisière circulaire | boottochtje op zee |
hobby | croisière côtière | kustzeilen |
fin., agric. | croisière de beurre | botertocht |
commun., transp. | croisière de déroutement | uitwijking in kruisvlucht |
environ. | croisière de plaisance | pleziervaart |
transp. | croisière descendante | daalvlucht na motorstoring |
gen. | croisière du beurre | botertocht |
transp., avia. | croisière et descente | kruis- en daalvlucht |
hobby | croisière offshore | kustzeilen |
hobby | croisière off-shore | kustzeilen |
commun., transp. | croisière par paliers | stapsgewijze kruisvlucht |
commun., transp. | croisière économique | economische kruisvlucht |
tax. | "croisières de beurre" | "Butterfahrten" |
transp. | descente en croisière | daalvlucht uit kruishoogte |
transp., avia. | distance franchissable en croisière | vlieglengte |
transp., avia. | fonction "croisière" | kruisvluchtmodus |
transp., avia. | l'altitude optimale de croisière "long range" | optimale lange-afstandskruishoogte |
gen. | missile de croisière | vanop de grond te lanceren kruisvluchtwapen |
gen. | missile de croisière | kruisvluchtwapen |
gen. | missile de croisière | kruisvluchtraket |
gen. | missile de croisière | kruisraket |
gen. | missile de croisière lancé depuis l'air | vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket |
gen. | missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | van op de grond gelanceerde kruisvluchtraket |
gen. | missile de croisière lancé par air | vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket |
gen. | missile de croisière lancé par air | vanuit vliegtuigen gelanceerd kruisvluchtwapen |
gen. | missile de croisière lancé par sous-marin | door onderzeeboot gelanceerde kruisvluchtraket/kruisraket |
gen. | missile de croisière lancé à partir de la mer | van op zee gelanceerde kruisvluchtraket |
gen. | missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket |
gen. | missile de croisière lancé à partir du sol | van op de grond gelanceerde kruisvluchtraket |
transp., nautic. | missile de croisière naval | vanuit zee te lanceren kruisvluchtwapen |
gen. | missile de croisière à courte portée | kruisvluchtraket over de korte afstand |
transp., avia. | missile de croisière à lanceur aérien | vanuit een vliegtuig te lanceren kruisvluchtwapen |
gen. | missile de croisière à moyenne portée | kruisvluchtraket over de middellange afstand |
transp. | montée en croisière | stijgvlucht tot op kruishoogte |
mech.eng. | moteur de croisière | ondersteuningsmotor |
hobby, transp. | navire de croisière | cruiseschip |
hobby, transp. | navire pour croisières | cruiseschip |
transp., avia. | niveau de croisière | kruisniveau |
transp., mater.sc. | nombre de Mach en croisière | kruis-machgetal |
mech.eng. | nombre de tours en croisière | toerental per minuut bij kruissnelheid |
gen. | organisation de croisières | organisatie van rondvaarten of cruises |
gen. | organisation de croisières | organisatie van rondvaarten |
gen. | organisation de croisières | organisatie van cruises |
hobby, transp. | paquebot de croisière | cruiseschip |
transp. | performances de croisière | kruisprestaties |
commun., transp. | phase de croisière | kruisvluchtfase |
transp. | plafond de croisière | maximum-kruissnelheid |
transp., mater.sc. | polaire de croisière | kruispolaire |
gen. | porteur de missiles de croisière | CMCS draagraket |
commun., transp. | position de croisière | kruisvluchthouding |
mech.eng. | poussée en croisière recommandée | stuwkracht bij aangeraden kruissnelheid |
mech.eng. | propulseur de croisière | ondersteuningsmotor |
commun., transp. | puissance de croisière | kruisvluchtvermogen |
fin. | période "de croisière" | periode met kruissnelheid |
gen. | régime de croisière | normale bedrijfssituatie |
gen. | régime de croisière | normaal bedrijfstempo |
transp., avia. | régime de croisière économique | ekonomisch kruisen |
transp. | réglage de vitesse de croisière | elektronische kruissnelheidsregelaar |
transp. | réglage de vitesse de croisière | automatisch snelheidregelsysteem |
patents. | services de croisières | diensten op het gebied van cruiseschepen |
commun., transp. | seuil de vitesse de croisière | minimale kruissnelheid |
gen. | sous-marin nucléaire armé de missiles de croisière | met kruisvluchtraketten uitgeruste kernonderzeeboot |
gen. | sous-marin à propulsion diesel armé de missiles de croisière | onderzeeboot met dieselvoortstuwing uitgerust met kruisraketten |
gen. | sous-marin à propulsion diesel armé de missiles de croisière | onderzeeboot met dieselvoortstuwing uitgerust met kruiskraketten |
commun., transp. | stabilité en croisière | stabiliteit gedurende kruisvlucht |
commun. | suppression du retard de croisière | kruisvertragingsonderdrukking |
transp. | train-croisière | rondrittrein |
mech.eng. | tuyère de croisière | hoofdstraalpijp voor het in stand houden van de snelheid |
transp., avia. | vitesse de calcul en croisière | ontwerpkruissnelheid |
transp. | vitesse de croisière | kruissnelheid |
transp. | vitesse de croisière | vrije snelheid |
transp. | vitesse de croisière | vare snelheid |
gen. | vitesse de croisière | normaal bedrijfstempo |
gen. | vitesse de croisière | normale bedrijfssituatie |
transp., avia. | vitesse de croisière avec un moteur en panne | afstand die gevlogen wordt in 60 minuten bij de kruissnelheid met één uitgevallen motor |
transp., avia. | vitesse de croisière long range | langeafstandskruissnelheid |
transp., avia. | vitesse de croisière long range tous moteurs en fonctionnement | langeafstandskruissnelheid met gebruik van alle motoren |