Terms for subject Law containing cours

French	Dutch
au cours des débats	ter terechtzitting
concordat en cours d'exécution	uitvoering van een akkoord
cours central de l'Ecu	Ecu-spilkoers
cours de la prime	premiekoers
cours de la réponse des primes	premieverklaringskoers
cours extrêmes	hoogste en laagste koers
cours officiel au jour du paiement	officiële wisselkoers op de dag van betaling
décision litigieuse retirée en cours d'instance	bestreden beschikking ingetrokken in de loop van het geding
la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen	de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad
le pouvoir judiciaire est exercé par les cours et tribunaux	de rechterlijke macht wordt uitgeoefend door de hoven en rechtbanken
loi relative aux cours de danses de société	Wet betreffende het geven van onderwijs in gezelschapsdansen
loi relative aux cours de danses de société	Weense dansschoolwet
loi sur l'aide sociale en vue de l'entretien des personnes en cours de réadaptation	wet op de sociale bijstand voor het levensonderhoud van revaliderenden
législation sur les cours d'eau	wet op de waterhuishouding
marchandise en cours de route	te ontvangen goederen
marchandise en cours de route	goederen onderweg
moyen nouveau en cours d'instance	nieuw middel in de loop van het geding
ordre au cours moyen	order tegen de middenkoers
pièce déposée par les parties au cours de l'audience	door partijen ter terechtzitting overgeleg stuk
police des cours et tribunaux	politie van de hoven en rechtbanken
pouvoirs normalement reconnus aux cours et tribunaux	gewoonlijk aan gerechtshoven en rechtbanken toegekende bevoegdheden
prise en considération des droits en cours d'acquisition	inachtneming van de rechten die men zal verkrijgen
régularisation en cours d'instance	nakoming tijdens het geding
Réseau européen des Cours de cassation	Europees netwerk van Hoge Raden
suspension du cours des intérêts	schorsing van lopende interesten
Traité entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas en matière d'intervention policière transfrontalière pour maintenir l'ordre public et la sécurité au cours du Championnat européen des Nations de Football en l'an 2000	Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake grensoverschrijdend politieoptreden ter handhaving van de openbare orde en veiligheid tijdens het Europees Kampioenschap voetbal voor landenteams in het jaar 2000
Traité entre le Royaume des Pays-Bas et le Royaume de Belgique en matière d'intervention policière transfrontalière pour maintenir l'ordre public et la sécurité au cours du Championnat européen des Nations de Football en l'an 2000	Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België inzake grensoverschrijdend politie-optreden ter handhaving van de openbare orde en veiligheid tijdens het Europees Kampioenschap voetbal voor landenteams in het jaar 2000