| French | Dutch |
| autorité de contrôle | controlerende/regelgevende instantie |
| autorité de contrôle | controlerende instantie |
| brûlage contrôlé | beheerste/geregelde verbranding |
| brûlage contrôlé | beheerste verbranding |
| carte de contrôle des gaz de combustion | kaart voor de controle op uitlaatgassen |
| classification contrôlée d'images | beeldclassificatie onder toezicht |
| classification d'images non-contrôlée | beeldclassificatie zonder toezicht |
| classification non-dirigée, non-contrôlée d'images | beeldclassificatie zonder toezicht |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| Comité de contrôle du respect des dispositions | nalevingscomité van het Kyotoprotocol |
| Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Comité inzake de beperking van stoffen die de ozonlaag afbreken |
| comité des représentants des Etats membres chargés de l'application et du contrôle de la gestion des boues | Comité van vertegenwoordigers van de lidstaten, verantwoordelijk voor uitvoering van en toezicht op maatregelen inzake slib |
| Comité permanent sur l'observation et le contrôle | Permanent Comité Waarneming en Inspectie |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de voorschriften voor het toezicht op en de controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxyde-industrie |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxide-industrie |
| contrôle de contamination | besmettingscontrole |
| contrôle de crue | hoogwaterbeheersing |
| contrôle de l' eau douce | zoetwatermeting |
| contrôle de la désertification | beheersing van woestijnvorming |
| contrôle de la désertification | beheersing van de woestijnvorming |
| contrôle de la qualité de l'air | luchtkwaliteitscontrole |
| contrôle de la qualité de l'air | toezicht op de kwaliteit van de lucht |
| contrôle de l'environnement | milieubeheer |
| contrôle de surveillance | toestand- en trendmonitoring |
| contrôle des bruits routiers | beheersing van het verkeerslawaai |
| contrôle des déversements | stortingbeheer |
| contrôle des exportations | exportbeperking |
| contrôle des fumées | rookgascontrole |
| contrôle des fumées | dampencontrole |
| contrôle des fumées épaisses | controle van zwarte rook |
| contrôle des immisions | immissiebeheersing |
| contrôle des matériaux | materiaalbeproeving |
| contrôle des matériaux | testen van materialen |
| contrôle des odeurs sur le lieu de production | bestrijden en voorkomen van stankhinder |
| contrôle des émissions | emissiebeheer |
| contrôle d'émissions auxiliaire | secundaire emissiebeperking |
| contrôle d'état | rijkscontrole |
| contrôle d'état | staatscontrole |
| contrôle et mesure des rejets | afvalmonitoring |
| contrôle intégré de la pollution | integrale vervuilingsbeheersing/milieuhygiëne |
| contrôle intégré de la pollution | geïntegreerde vervuilingsbeheersing |
| contrôle phytosanitaire | bestrijding van plagen |
| contrôle qualité | kwaliteitsbewaking/-controle |
| contrôle qualité | kwaliteitsbewaking |
| contrôle routier, du trafic | verkeerscontrole |
| contrôle réglementaire | regulerend toezicht |
| Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination | Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan |
| convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires | Internationaal Verdrag inzake de beperking van schadelijke aangroeiwerende verfsystemen op schepen |
| décharge contrôlée | hygiënisch afgedekte vuilstortplaatsen |
| décharge contrôlée | vloeiveld/-weide |
| décharge contrôlée | hygiënisch afgedekte vuilstortplaats |
| Décision du Conseil de l'Organisation de coopération et de développement économiques OCDE, du 30 mars 1992, sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets destinés à des opérations de valorisation | Ontwerp-besluit van de OESO betreffende het toezicht op grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen bestemd voor handelingen ter nuttige toepassing |
| examen et contrôle des dispositifs de protection | het onderzoek en de controle van de beveiligingsmiddelen |
| loi de contrôle des immissions | immissiebeheersingswet |
| loi fédérale sur le contrôle de l'immission | Federal Immission Control Act |
| mesure de contrôle | beheersingsmaatregel |
| mesure de contrôle de la pollution | maatregelen voor de controle op de vervuiling |
| mesure de contrôle de la pollution | antivervuilingsmaatregelen |
| mesure de contrôle de pollution | maatregelen voor de controle op de vervuiling |
| mesure de contrôle de pollution | antivervuilingsmaatregelen |
| mesure pour le contrôle de la circulation | verkeersvoorziening |
| méthode coulométrique à potentiel contrôlé | coulometrie bij gecontroleerd potentiaal |
| méthode coulométrique à potentiel contrôlé | coulometrie bij constant potentiaal |
| norme de contrôle des pesticides | controlenorm voor bestrijdingsmiddelen |
| normes de contrôle des pesticides | controlenorm voor bestrijdingsmiddelen |
| obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées | vraag de toestemming van milieubeschermingsinstanties alvorens af te voeren naar rioolwaterzuiveringsinstallaties |
| obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées | S54 |
| on peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée | gezorgd kan worden voor passende afscherming of voor instelling van een gecontroleerde zone |
| Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken |
| rejet accidentel et rejet volontaire contrôlé de substances radioactives | lozing bij een ongeval en gecontroleerde opzettelijke lozing van radioactieve stoffen |
| règlement concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets | Verordening EG nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen |
| résultats de contrôle | het controleren van gegevens |
| service de contrôle des désastres, sinistres, catastrophes | rampenbestrijdingsdienst |
| station mobile de contrôle de la qualité de l'air | mobiel meetstation voor de luchtkwaliteit |
| surveillance et contrôle dans la Communauté des transferts transfrontaliers de déchets dangereux | toezicht en controle in de Gemeenschap op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen |
| surveillance et contrôle des transferts de déchets | toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen |
| système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie en andere gevaarlijke stoffen |
| Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren door lozingen van olie en andere gevaarlijke stoffen |
| système de contrôle des gaz | controlesysteem voor gasuitstoot |
| système de contrôle des permis | systeem voor verificatie van emissierechten |
| système de contrôle des permis | systeem voor controle op emissierechten |
| système de contrôle des émissions par évaporation | controlesysteem verdampingsemissies |
| système de contrôle du milieu | milieucontrole systeem |
| système d'observation et de contrôle | waarnemings- en inspectiesysteem |
| système européen de contrôle | Europees controlesysteem |
| système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement | eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu |
| traitement en décharge contrôlée | storten op een gecontroleerde stortplaats |
| zone de chasse contrôlée | onder toezicht staande jachtzone |
| zone de contrôle des émissions de SOx | beheersgebied voor SOx-emissie |
| épandage contrôlé | gecontroleerd storten |
