| French | Dutch |
| amplitudoscope pour le contrôle final d'une montre | amplitudoscoop voor eindcontrole van horloges |
| appareil de contrôle de la visibilité | zichtmeetapparaat |
| auto-contrôle | procesbeheersing door de bedieningsman |
| cadence de contrôle | sorteersnelheid |
| cadence de contrôle | werksnelheid |
| cadence de contrôle | gewichtscontrolesnelheid |
| carte de contrôle | regeldiagram |
| carte de contrôle pour médiane et pour largeur d'intervalle d'échantillon | regelkaart voor de gemiddelde breedte of de spreidingsbreedte van de steekproef |
| carte de contrôle pour médiane et pour largeur d'intervalle d'échantillon | X-R-kaart |
| carte de contrôle pour pourcentage défectueux | regelkaart voor defecten |
| carte de contrôle pour pourcentage défectueux | p-kaart |
| carte de contrôle pour valeurs moyennes et pour largeur d'intervalle d'échantillon | regelkaart voor de gemiddelde breedte of de spreidingsbreedte van de steekproef |
| carte de contrôle pour valeurs moyennes et pour largeur d'intervalle d'échantillon | X-R-kaart |
| carte de contrôle pour valeurs moyennes et pour écarts standards | x-s-kaart |
| carte de contrôle pour valeurs moyennes et pour écarts standards | regelkaart voor de gemiddelde afwijking en de standaardafwijking van de steekproef |
| commandement, contrôle, communications et renseignement | commando, controle, communicatie en informatie |
| commandement, contrôle, communications et renseignement | C3I-systeem |
| compteur de contrôle | controlemeter |
| conformité au type par contrôles statistiques | overeenstemming met het type,met steekproefsgewijze controle |
| controle non destructif | niet-destruktief onderzoek |
| contrôle au banc | bankproef |
| contrôle chez le fabricant | kontrole bij de bron |
| contrôle de conformité aux normes techniques | controle op het voldoen aan technische normen |
| contrôle de la fabrication | proceskontrole |
| contrôle de la qualité du processus | procesbeheersing |
| contrôle de l'échelle | schaalcontrole |
| contrôle de poids | gewichtscontrole |
| contrôle de qualité du carton | kwaliteitskontrole van het karton |
| contrôle d'entrée | keuring ontvangst |
| contrôle des fabrications | fabrikatiecontrole |
| contrôle des mesures | nameting |
| contrôle des mesures | nacontrole |
| contrôle destructif | destructieve controle |
| contrôle du degré hygrométrique | vochtgehaltebepaling |
| contrôle du pouvoir couvrant | beproeving van het dekvermogen |
| contrôle du processus | procesbeheersing |
| contrôle dynamique de la réponse | dynamische gevoeligheidstest |
| contrôle en cours de fabrication | in-proces-keuring |
| contrôle en cours de production | fabrikagekontrole |
| contrôle inspection en première présentation | oorspronkelijke eerste keuring |
| contrôle en service | inspectie in bedrijf |
| contrôle final | eindkeuring |
| contrôle interne de la fabrication | interne fabricagecontrole |
| contrôle interne de la production | interne fabricagecontrole |
| contrôle macrographique | macrografisch onderzoek |
| contrôle micrographique | micrografisch onderzoek |
| contrôle non destructif | niet-destruktief onderzoek |
| contrôle non destructif | niet-destructief onderzoek |
| contrôle normal | normale keuring |
| contrôle par attribut | attributieve keuring |
| contrôle par attributs | attributenkeuring |
| contrôle par l'opérateur | procesbeheersing door de bedieningsman |
| contrôle par prélèvement | steekproefcontrole |
| contrôle par échantillonnage | steekproefkeuring |
| contrôle préventif | preventieve kontrole |
| contrôle périodique | periodieke inspektie |
| contrôle renforcé | verscherpte keuring |
| contrôle réduit | verminderde keuring |
| contrôle sans film aux rayons X | controle met behulp van röntgenstraling zonder film |
| contrôle sommaire | periodieke lijninspektie |
| contrôle sommaire | kleine inspektie |
| contrôle à 100% | volledige keuring |
| contrôle à 100% | 100%-keuring |
| contrôle à la source | kontrole bij de bron |
| Convention sur le contrôle et le poinçonnement des ouvrages en métaux précieux | Verdrag inzake het onderzoek en de stempeling van edelmetalen werken |
| dispositif de contrôle de l'évacuation des produits de combustion | termische terugslagbeveiliging |
| dispositif de contrôle du débordement au coupe-tirage | termische terugslagbeveiliging |
| essai contrôlé | beheerste beproeving |
| essai de contrôle courant | routinetest |
| essai de contrôle courant | routinebeproeving |
| graphique de contrôle | regeldiagram |
| instrument de contrôle | meetinstrument |
| instrument pour le contrôle des piles | testapparaat voor baterijen |
| le contrôle de l'épaisseur feuille à feuille est effectué au palmer | de controle van de dikte per blad wordt met een micrometer uitgevoerd |
| limite de la qualité moyenne après contrôle | maximaal gemiddeld doorgelaten uitvalpercentage |
| manomètre de contrôle | kontrole-manometer |
| mode de contrôle | controlemethode |
| organisme de contrôle en matière de certification | keuringsinstelling bij certificatie |
| orifice de contrôle | controleboring |
| procès-verbaux de contrôle et d'essai | schriftelijke stukken betreffende inspectie en tests |
| procès-verbaux de contrôle et d'essai | resultaten van inspectie en tests |
| procès-verbaux de contrôle et d'essai | inspectie- en testrapporten |
| qualité moyenne après contrôle | gemiddeld doorgelaten uitvalpercentage |
| ressort de contrôle | regelveer |
| ressort de contrôle | controleveer |
| roue de contrôle du temps | tijdcontrolerad |
| salle de contrôle à vision libre | regelkamer |
| section de contrôle | meetpunt |
| surveillance des méthodes de contrôle | toezicht op de kwaliteitsbeheersing |
| surveillance des méthodes de contrôle | bewaking van de kwaliteitsbeheersing |
| système de contrôle de la qualité | stelsel van kwaliteitsbeheer |
| système de contrôle de la qualité | kwaliteitscontrolesysteem |
| systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information | commando, controle, communicatie en informatie |
| systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information | C3I-systeem |
| table de contrôle | controletafel |
| table de contrôle pour comparateur | controletafel voor comparateur |
| trieuse pondérale de contrôle | gewichtscontrolemachine |
| trieuse pondérale de contrôle à fonctionnement continu | continu werkende gewichtscontrolemachine |
| trieuse pondérale de contrôle à fonctionnement discontinu | discontinu werkende gewichtscontrolemachine |
| tronçon de contrôle | meetpunt |
| voltmètre de contrôle | stuurvoltmeter |
| équipement de contrôle sur bande transporteuse | uitrusting voor gehaltecontrole aan de band |
