Terms containing composant

Subject	French	Dutch
chem.	adhésif au polyuréthane à deux composants	twee-componenten-polyurethaanlijm
met.	adhésif à plusieurs composants	meerkomponentenlijm
met.	adhésif à un composant	eenkomponentlijm
IT	aide à la conception du comportement du composant	ondersteuning bij het ontwerpen van het gedrag van basiscomponenten
commun.	amplitude des composantes spectrales	amplitude van de spectrumcomponenten
stat.	analyse des composantes	componentenanalyse
math.	analyse en composantes	principale componenten-analyse
pharma.	Analyse en composantes principales	Principale componenten analyse
stat.	analyse en composantes principales	principale-componentenanalyse
comp., MS	Assistant Composant de pipeline ATL	wizard Onderdeel van ATL-pipeline
IT, el.	bande de composants	op band vastgemaakte componenten
IT, el.	bande de conditionnement des composants	op band vastgemaakte componenten
comp., MS	barre d'état des composants	onderdeelvak
comp., MS	base de données des composants	onderdelendatabase
comp., MS	base de données des paramètres des composants	database met onderdeelinstellingen
comp., MS	bibliothèque de composants Windows	Windows-onderdelenbibliotheek
law	biens composant la masse de la faillite	van Dale
law	biens composant la masse de la faillite	failliete massa
law	biens composant la masse de la faillite	failliete boedel
energ.ind.	calibration automatique à l'air libre des composants photovoltaïques	automatische ijking in open lucht van fotovoltaïsche cellen
gen.	centre de commandement de la composante air	bevel over de luchtcomponent
gen.	centre de commandement de la composante mer	bevel over de zeecomponent
gen.	centre de commandement de la composante terre	bevel over de landcomponent
el.	circuit de rétablissement de la composante continue	gelijkstroomniveauhersteller
commun.	codage des composantes	componentcodering
commun., IT	codage des composantes séparées	codering van afzonderlijke componenten
chem.	colle à deux composants avec application séparée	tweecomponentenlijm voor gescheiden opbrenging
gen.	Colloque "Les composants industriels"	Studiebijeenkomst "Industriële componenten"
nat.sc., energ.ind.	Comité de gestion Cost 501 "Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie"	Comité van beheer Cost 501 "Geavanceerde materialen voor componenten van energieinstallaties"
agric.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules	Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan
health.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins	Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong
environ., energ.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake besparing van ruwe olie door het gebruik van vervangingscomponenten in benzine
gen.	commandement de composante aérienne	bevel over de luchtcomponent
gen.	commandement de composante maritime	bevel over de zeecomponent
gen.	commandement de composante terrestre	bevel over de landcomponent
earth.sc., mech.eng.	composant actif	actieve elementen
el.	composant actif	actief element
el.	composant actif	actieve component
mater.sc.	Composant actif	actief element
comp., MS	composant ActiveX	ActiveX-onderdeel
comp., MS	composant additionnel	uitbreidingskaart
comp., MS	composant additionnel Mail Migration	invoegtoepassing Mail Migration
med.	composant albuminique du plasma	albumine als bestanddeel van plasma
comp., MS	composant Analyse et administration du service WWW	onderdeel WWW-servicebeheer en -controle
gen.	composant assurant la rétention de la pression	drukhouder
gen.	composant assurant la rétention de la pression	component waarmee de druk op peil gehouden wordt
environ.	composant atmosphérique	onderdeel/component van de atmosfeer
environ.	composant atmosphérique	onderdeel van de atmosfeer
life.sc.	composant atmosphérique	bestanddeel van de atmosfeer
chem.	composant clé	hoofdbestanddeel
IT, el.	composant complémentaire	uitbreidingscomponent
IT, dat.proc.	composant composite	samengesteld object
nat.sc., chem.	composant coprogène	coprogeen bestanddeel
el.	composant d'antiparasitage pour distributeur	verdelerontstoorder
comp., MS	composant d'application	toepassingsonderdeel
comp., MS	composant de gestion des droits numériques	DRM-onderdeel (DRM)
life.sc.	composant de l'atmosphère	bestanddeel van de atmosfeer
environ.	composant de l'environnement	milieucomponent
IT	composant de logiciel	programmamodule
comp., MS	composant de modèle	Sjabloononderdelen
IT	composant de mémoire	geheugencomponent
el.	composant de pression	onder druk staande component
comp., MS	composant de produit	productonderdeel
med.	composant de sang humain	bestanddeel van mensenbloed
med.	composant de sang humain	bestanddeel van menselijk bloed
comp., MS	composant de solution	oplossingsonderdeel
comp., MS	composant de thread	thread-onderdeel
met.	composant d'ingénierie à haute performance	hoogwaardige component
el.	composant discret	discrete component
nat.sc.	composant discret	discreet onderdeel
comp., MS	composant DRM	DRM-onderdeel
met., el.	composant du laitier	slakkenvormer
commun., IT	composant du service	dienstcomponent
comp., MS	composant du service	serviceonderdeel
comp., MS	composant dépendant	afhankelijk onderdeel
IT, el.	composant détachable	scheidbaar componentdeel
el.	composant d'état solide	halfgeleidercomponent
nat.sc., el.	composant externe à la coque	componenten buiten het vat
nucl.phys.	composant faisant face au plasma	naar het plasma gekeerde component
agric.	composant femelle	vrouwelijke kruisingspartner
agric.	composant femelle mâle-fertile	vrouwelijke mannelijk fertiele kruisingspartner
agric.	composant femelle mâle-stérile	vrouwelijke mannelijk steriele kruisingspartner
agric., chem.	composant fondamental	voornaamst ingrediënt
nat.sc., chem.	composant fondamental de l'assemblage	fundamenteel maakselcomponent
health.	composant glénoïde	glenoidcomponent
nat.sc., chem.	composant grossier	geraamtebestanddeel
nat.sc.	composant généalogique	genealogisch bestanddeel
el.	composant haute tension	hoogspanningsvoeding
el.	composant haute tension	hoogspanningscomponent
earth.sc.	composant hautement gamma-radioactif	komponent met sterke gammastraling
earth.sc.	composant hautement gamma-radioactif	component met sterke gamma-straling
earth.sc.	composant holographique	holografische component
IT	composant hybride multipuce	meerchipshybride
IT, el.	composant hyperfréquence	microgolf component
el.	composant imprimé	gedrukte component
industr., construct.	composant industriel critique	kritische industriële component
environ.	composant inflammable	ontvlambaar bestanddeel
lab.law.	composant interchangeable d'équipement de protection	verwisselbaar onderdeel van een beschermingsmiddel
nat.sc., el.	composant interne à la coque	component in het vat
el.	composant isolé	geisoleerde component
agric., food.ind.	composant laitier	melkcomponent
agric., food.ind.	composant laitier	melkbestanddeel
agric.	composant laitier	zuivelbestanddeel
agric., food.ind.	composant laitier	bestanddeel van de melk
el.	composant linéaire passif	passieve lineaire component
IT	composant logiciel	programmamodule
comp., MS	composant logiciel enfichable	module
comp., MS	composant logiciel enfichable Certificats	module Certificaten
comp., MS	composant logiciel enfichable du cluster de basculement	module van failovercluster
comp., MS	composant logiciel enfichable Gestion du cluster de basculement	invoegtoepassing Failover Cluster Management
comp., MS	composant logiciel enfichable Gestionnaire du cluster de basculement	module van Failoverclusterbeheer
comp., MS	composant logiciel enfichable Répondeur en ligne	module van Online Responder
IT	composant LSI	LSI component
comp., MS	composant MEF	MEF-onderdeel
mater.sc.	composant miniaturisé	miniatuurcomponent
life.sc.	composant minoritaire	secundair bestanddeel
life.sc., agric.	composant minéral	mineraal bestanddeel
IT	composant MSI	MSI component
mater.sc.	composant multifonctionnel	multifunctionele component
mater.sc.	composant multifonctions	multifunctionele component
agric.	composant mâle	mannelijke kruisingspartner
environ.	composant nitrométallique	nitrometaalverbinding
el.	composant non intégrable	niet-integreerbare component
comp., MS	composant non personnalisable	niet-aanpasbaar onderdeel
IT, el.	composant nu	niet ingekapselde component
comp., MS	composant nécessaire	vereist onderdeel
chem.	composant odorant condensable	condenseerbare reukstof
el.	composant optoélectronique	opto-elektronische component
el.	composant opto-électronique	opto-elektronische component
environ., chem.	composant organique volatil	vluchtige organische stof
el.	composant passif	passieve component
mater.sc.	composant passif	passief element
earth.sc.	composant passif des liaisons optiques	passieve optische component
comp., MS	composant personnalisable	aanpasbaar onderdeel
IT, dat.proc.	composant physique	opmaakobject
el.	composant pour circuit hybride	hybride bouwsteen
el.	composant pour distributeur	verdelerontstoorder
life.sc.	composant principal	hoofdbestanddeel
environ.	composant préfabriqué bâtiment	gebouwonderdeel
environ.	composant préfabriqué	gebouwonderdelen
environ.	composant préfabriqué	bouwonderdeel
environ.	composant préfabriqué bâtiment	bouwonderdeel
chem.	composant psychoactif du cannabis	psychoactieve bestanddelen van cannabis
nat.sc.	composant quantique	"quantum well"-component
IT, el.	composant rapporté	uitbreidingscomponent
comp., MS	composant redistribuable	herdistribueerbaar onderdeel
lab.law.	composant réglable par l'utilisateur	door gebruiker verstelbaar onderdeel
law, health.	composant sanguin	bloedbestanddeel
IT, el.	composant sans boîtier	niet ingekapselde component
IT, el.	composant sans capsule	niet ingekapselde component
IT, el.	composant sans réceptacle	niet ingekapselde component
el.	composant solaire	componente voor zonneverwarming
gen.	composant sous pression exposé à des dégradations cumulatives	drukcomponent die blootstaat aan gecumuleerde beschadingsprocessen
mater.sc.	composant sous-critique	subkritische component
comp., MS	composant Spreadsheet	Spreadsheet
IT	composant standard	standaardprodukt
IT, el.	composant sur bande	component op rol
IT, el.	composant séparable	scheidbaar componentdeel
comp., MS	composant ToolPart	hulponderdeel
earth.sc.	composant tubulaire	buisvormig onderdeel
chem.	composant volatil	vluchtige stof
chem.	composant volatil	vluchtig bestanddeel
chem.	composant volatil aromatique	vluchtige aromatische component
comp., MS	composant WebPart	webonderdeel
comp., MS	Composant WebPart de g n rateur d' l ment de donn es externes	webonderdeel Opbouwfunctie voor externe gegevensitems
comp., MS	Composant WebPart de la grille de donn es externes	webonderdeel Extern gegevensraster
comp., MS	Composant WebPart de liste associée de données externes	Webonderdeel Lijst met verwante externe gegevens
comp., MS	composant WebPart Formulaire InfoPath	webonderdeel InfoPath-formulier
comp., MS	composant WebPart Graphique	Webonderdeel Grafiek
Canada, comp., MS	composant WebPart Outlook Web Access	Outlook Web Access-webonderdeel
comp., MS	composant WebPart partagé	gedeeld webonderdeel
comp., MS	composant WebPart personnalisé	aangepast webonderdeel
comp., MS	composant WebPart privé	persoonlijk webonderdeel
comp., MS	composant WebPart statique	statisch webonderdeel
comp., MS	Composant WebPart Élément de données externes	Webonderdeel Extern gegevensitem
comp., MS	composant Windows Runtime	Windows Runtime-onderdeel
IT	composant à faible puissance	component met een laag vermogen
mater.sc.	composant à revêtement céramique	component met keramische deklaag
earth.sc.	composant à transmission optique	doorlatend optisch onderdeel
el.	composant à très longue durée de vie	component met een zeer lange levensduur
el.	composant électronique	elektronisch deel
el.	composant électronique	elekronisch component
econ.	composant électronique	elektronisch onderdeel
el.	composant électronique	elektronische component
tech.	composant électronique	elektronisch component
earth.sc.	composant électronique de synchronisation	synchroniserende elektronica
commun., IT	composante AF	audiofrequente component
commun., IT	composante AF	AF-component
life.sc.	composante agéostrophique du vent	ageostrofische windcomponent
life.sc.	composante agéostrophique du vent	ageostrofische wind
el.	composante alternative	wisselspanningscomponent
el.	composante alternative	wisselstroomcomponent
earth.sc., el.	composante alternative	rimpelstroom
stat.	composante aléatoire	willekeurige component
math.	composante aléatoire	toevalscomponent
commun., IT	composante audio	audiofrequente component
commun., IT	composante audiofréquence	audiofrequente component
environ., industr.	composante basse fréquence du bruit	lagefrequentiecomponent
stat.	composante Bruxelles-capitale	component Brussel-hoofdstad
earth.sc., mech.eng.	composante circonférentielle	tangentiële component
el.	composante combinée en quadrative de phase	component gecombineerd in fasequadratuur
econ., fin.	composante conjoncturelle du solde budgétaire	conjuncturele component van het begrotingssaldo
el.	composante continue	gelijkstroomcomponent
commun.	composante continue	werkzame nulcomponent
el.	composante continue	gelijkspanningscomponent
el.	composante continue d'un courant de court-circuit	gelijkstroomcomponent van de kortsluitstroom
commun.	composante continue inutile	gelijkspannings-restcomponent
commun.	composante continue utile	werkzame nulcomponent
commun., IT	composante contrapolaire	kruispolaire component
commun., IT	composante copolaire	copolaire component
stat.	composante cyclique	cyclische beweging
IT	composante dans le plan	component in het vlak
el.	composante de champ verticale	vertikaal-veldcomponent
gen.	composante de chrominance	chrominantie-component
earth.sc.	composante de ciel du facteur de lumière du jour	hemellichtfactor
commun.	composante de coûts	kostenelement
commun.	composante de coûts	kostencomponent
el.	composante de diaphonie inintelligible	onverstaanbare-overspraakcomponent
el.	composante de diaphonie intelligible	verstaanbare-overspraakcomponent
el.	composante de diffusion	diffusie aandeel
commun.	composante de différence de couleur	kleurverschilsignaalcomponent
commun.	composante de différence de couleur	kleurverschilsignaal
commun.	composante de différence de couleur	kleurdifferentiesignaal
IT	composante de distorsion	distorsie veroorzakend onderdeel
IT	composante de distorsion	distorsie onderdeel
gen.	composante de défense	defensiecomponent
el.	composante de glissement	driftcomponent
life.sc., el.	composante de la marée	getijcomponent
earth.sc., mech.eng.	composante de la vitesse angulaire	component van de hoeksnelheid
commun., IT	composante de luminance	luminantiecomponent
commun., IT	composante de polarisation croisée	kruispolarisatiecomponent
el.	composante de puissance	vermogenscomponent
commun., IT	composante de sol des ondes kilométriques	laagfrequente grondgolven
earth.sc., transp.	composante de sustentation	opwaartse kracht
earth.sc., transp.	composante de sustentation	draagkracht
life.sc., el.	composante de turbulence	vlaagkomponent
life.sc., el.	composante de turbulence	vlaagfactor
life.sc., el.	composante de turbulence	turbulente komponent van de windsnelheid
math.	composante de variance	model II (variantieanalyse)
math.	composante de variance	variantie-component
el.	composante diffractée	component door diffractie
math.	composante d'interaction	interactie-component
el.	composante d'intermodulation	intermodulatieprodukt
el.	composante d'intermodulation	intermodulatiecomponent
earth.sc., el.	composante directe	normale component
el.	composante directe	positieve component
earth.sc., el.	composante directe	normaal stelsel
life.sc.	composante diurne	enkeldaags partieel getij
earth.sc.	composante d'onde extraordinaire	buitengewone golf/komponent
earth.sc.	composante d'onde ordinaire	gewone golfkomponent
earth.sc.	composante d'onde électromagnétique ionisée	magneto-ionische golfkomponent
el.	composante du champ	veldcomponent
fin.	composante du revenu/remboursement	verdeling van inkomen/rembours
chem.	composante dure des rayons cosmiques	harde component van de kosmische stralen
commun., IT	composante dépolarisée	gedepolariseerde component
el.	composante en longitude	longitudinale component
el.	composante fondamentale	grond-
el.	composante fondamentale	fundamentele component
el.	composante harmonique	harmonische
el.	composante harmonique	harmonische componente
el.	composante homopolaire	nulcomponent
el.	composante homopolaire	homopolaire component
law, el.	composante horizontale	horizontale component
commun., IT	composante hors plan	component buiten het vlak
gen.	composante image	beeldcomponent
earth.sc.	composante infrasonore et ultrasonore dans les bruits	infrasonore en ultrasonore component van het geluid
med.	composante instinctuelle	deeldrift
earth.sc., el.	composante inverse	inverse component
el.	composante inverse	negatieve component
earth.sc., el.	composante inverse	invers stelsel
el.	composante ionosphérique	ionosfeergolfcomponent
scient., el.	composante irrotationnelle d'un champ	wervelvrij veld
stat.	composante irrégulière	onregelmatige component
el.	composante latérale normale	normale zijbandcomponent
el.	composante longitudinale	longitudinale component
commun., IT	composante magnétique	magnetische component
commun.	composante magnéto-ionique	magneto-ionische component
commun., IT	composante magnétoïonique	magneto-ionische component
tech.	composante molle	zachte component
commun., el.	composante moyenne de l'image	gemiddeld beeldniveau
el.	composante non essentielle	ongewenste component
econ., market.	composante non libérale	niet-concessionele component
el.	composante polarisée verticalement	vertikaal gepolariseerde component
IT	composante porteuse	draaggolfcomponent
chem.	composante pénétrante des rayons cosmiques	harde component van de kosmische stralen
gen.	composante Q	Q-component
el.	composante radiale du vecteur champ électrique	radiale component van de elektrische veldvector
commun., IT	composante radio	radiofrequentie-component
commun., IT	composante radiofréquence	radiofrequentie-component
commun., IT	composante RF	radiofrequentie-component
commun., IT	composante RF	RF-component
gen.	composante réactive de la tension	blindspanning
el.	composante réelle de l'impédance d'un générateur	resistieve component van een bronimpedantie
el.	composante réelle d'une impédance	resistieve component van een impedantie
el.	composante réfléchie	gereflecteerde component
earth.sc.	composante réfléchie externe du facteur de lumière du jour	component van de daglichtfactor door uitwendige reflectie
earth.sc.	composante réfléchie interne du facteur de lumière du jour	component van de daglichtfactor door inwendige reflectie
stat.	composante saisonnière	seizoensbeweging
commun., el.	composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre	quadrant-sinuscomponent van totale fout
commun., el.	composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre	semi-circulaire sinuscomponent van totale fout
commun., el.	composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre	octant-sinuscomponent van totale fout
commun., el.	composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre	semi-circulaire sinuscomponent van totale fout
commun., el.	composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre	semi-circulaire sinuscomponent van totale fout
el.	composante sinusoïdale stable	stabiele sinusoïdale component
lab.law.	composante sociale	sociaal bestanddeel
commun., el.	composante son	geluidscomponent
earth.sc.	composante sonore de haute fréquence	hoogfrekwente geluidscomponent
el.	composante spectrale	spectrumcomponent
commun.	composante spectrale discrète	discrete spectrumcomponent
el.	composante spéculaire	spiegelcomponent
el.	composante stable	stabiele component
el.	composante symétrique d'ordre k	symmetrische component van de orde k
social.sc.	composante tantrique	tantristisch element
stat.	composante tendancielle	centrale-tendens-component
el.	composante transitoire	overgangscomponent
life.sc.	composante transversale du vent	zijwind component
life.sc.	composante transversale du vent	dwarswind component
environ.	composante valorisée d'un écosystème	belangrijk bestanddeel van het ecosysteem
gen.	composante vidéo	beeldcomponent
commun.	composante Z	Z-component
environ.	composante écologique	vergroening
environ., earth.sc.	composante écologique	vergroenend element
environ., earth.sc.	composante écologique	vergroeningscomponent
environ.	composante écologique	ecologisering
el.	composante électrique	elektrische component
el.	composante électrique du champ	elektrische veldcomponent
scient.	composantes cartésiennes	cartesische coördinaten
el.	composantes cohérentes	coherente componenten
el.	composantes de Fortescue	symmetrische componenten
el.	composantes de Fortescue	Fortescue-componenten
law	composantes de l'État fédéral	samenstelling van de federale Staat
el.	composantes d'ordre pair d'un signal	even componenten van een signaal
el.	composantes d'ordre supérieur d'un signal	signaalcomponenten van hogere orde
el.	composantes d'ordre élevé d'un signal	signaalcomponenten van hogere orde
el.	composantes du courant d'émetteur	componenten van de emitterstroom
life.sc.	composantes d'un climat	klimaatcomponenten
el.	composantes extra-bandes neutres	onschadelijke buiten-de-band-componenten
el.	composantes extra-bandes nuisibles	schadelijke buiten-de-band-componenten
el.	composantes normées	genormeerde componenten
el.	composantes possibles de diaphonie	mogelijke overspraakcomponenten
math.	composantes principales	principale componenten
el.	composantes rectilignes orthogonales	orthogonale lineaire componenten
el.	composantes repliées dans la bande	spiegelcomponenten binnen de band
el.	composantes symétriques	symmetrische componenten
el.	composantes symétriques normées	symmetrische genormeerde componenten
earth.sc.	composantes trichromatiques	trichromatische componenten
gen.	composantes trichromatiques	kleurniveaus
earth.sc., el.	composantes trichromatiques spectrales	spectrale trichromatische componenten
earth.sc., el.	composantes trichromatiques spectrales CIE	spectrale trichromatische componenten van de CIE
IT	composants analogiques	analoge componenten
commun.	composants de la gigue sinusoïdale	sinusoïdale jittercomponenten
commun., IT	composants de raccordement radio	mic/tel-onderdelen
fin.	composants d'interconnexion des banques centrales	koppelingscomponenten van de centrale banken
IT, el.	composants discrets	discrete componenten
IT	composants du système d'exploitation	besturingssysteemcomponenten
commun., IT	composants d'une adresse de remise physique	componenten van het fysieke bezorgingsadres
IT	composants d'une adresse postal E/D	componenten van het zenderontvanger-postadres
IT	composants d'une adresse postal E/D	componenten van het zender/ontvanger-postadres
el.	composants d'égalisation	gelijkrichtcomponenten
el.	composants d'équilibrage	balanceringscomponenten
IT, el.	composants en bande	op band vastgemaakte componenten
med.	composants psychoactifs du cannabis	psychoactieve bestanddelen van cannabis
earth.sc.	composants radioactifs stockés in situ	ter plaatse opgeslagen radioactieve componenten
comp., MS	composants réseau de périmètre pour CRM Mobile	CRM Mobile-perimeternetwerkonderdelen
comp., MS	composants serveur Microsoft CRM Mobile	CRM Mobile-serveronderdelen
construct.	composants urbains	urbane elementen
construct.	composants urbains	stedelijke elementen
comp., MS	Composants WebPart de données externes	webonderdelen voor externe gegevens
comp., MS	composants WebPart, WebParts	Webonderdelen
patents.	composants électriques	elektrische componenten
patents.	composants électriques et électroniques compris dans la classe 9	elektrische en elektronische componenten (voor zover begrepen in klasse 9)
patents.	composants électriques et électroniques	elektrische en elektronische componenten
patents.	composants électroniques	elektronische componenten
IT, el.	composants électroniques à haut degré d'intégration	sterk geïntegreerde elektronische componenten
account.	comptes composant les états financiers	rekeningen in de jaarstukken
gen.	consultation des fichiers pour produire la liste des pièces ou composants qui constituent un ensemble donné	explosion
IT, el.	corps de composant	frame
el.	densité des composants	componentendichtheid
el.	densité réablisable des composants	realiseerbare componentendichtheid
IT, el.	dessin du circuit et des composants pour les réparations	wegenkaart
comp., MS	diagramme de composant	onderdeeldiagram
IT, el.	distance base du composant au substrat	bugging-hoogte
IT, el.	dossier d'implantation des composants	schema van componentenvoorbereiding
mater.sc.	durée de vie des composants	levensduur van een bestanddeel
mater.sc.	durée de vie des composants	levendsduur van een bestanddeel
earth.sc.	découpage de composants métalliques par laser	snijden van metalen componenten m.b.v.een laserstraal
transp., avia.	défaillances des composants du système	vermindering van de functionaliteit van het systeem
transp., avia.	défaillances des composants du système	uitval van een systeemonderdeel
IT	développement de composants d'adresse postale E/D	uitbreiding van de zender/ontvanger postadresonderdelen
IT	développement de composants d'adresse postale E/D	uitbreiding van de adresdelen van een O/R-postadres
law	empêchement de l'un des juges composant une chambre	verhindering van één der rechters van een Kamer
IT, dat.proc.	erreur due au composant	impedantiefout
IT, dat.proc.	erreur due au composant	componentenfout
IT, dat.proc.	erreur due aux composants	componentenfout
IT, dat.proc.	erreur due aux composants	impedantiefout
earth.sc.	essai à froid sur composants	prestatiebeproeving,aan componenten,in koude toestand
gen.	examen de la conception du composant	onderzoek naar het ontwerp van een onderdeel
nat.sc., nat.res., agric.	examen des composants généalogiques	onderzoek van de genealogische bestanddelen
comp., MS	Explorateur de composants	Onderdeelverkenner
IT	extraction des composants parasites	extractie van parasitaire koppelingen
el.	fiabilité d'un composant	bedrijfszekerheid van een component
el.	fibre de verre à composants multiples	glasvezel
industr., construct.	fibre à deux composants	bicomponent-vezel
comp., MS	fichier de description de composant WebPart	beschrijvingsbestand van webonderdeel
pharma.	florfénicol et composants liés	florfenicol en verwante stoffen
ed., IT	fonctionnalité des composants du système	functionaliteit van systeemcomponenten
chem.	fraction des composants du gaz	fractie van de gascomponenten
el.	fréquence de coupure de la composante résistive	ohmse afsnijfrequentie
IT, el.	gamme de préparation des composants	instructies voor componentenvoorbereiding
IT, el.	hauteur base du composant-substrat	bugging-hoogte
nat.sc.	Installation de diffraction neutronique pour grands composants	neutronendiffractometer voor grote stukken
comp., MS	interconnexion de composants périphériques	Peripheral Component Interconnect
IT, el.	interface queue de composant/substrat	soldeerinterface
comp., MS	jeu de composants WebPart	besturingset voor webonderdelen
nat.sc.	la communauté, appelée également communauté biotique, est la composante vivante de l'écosystème	de biocoenose of levensgemeenschap is de levende component van een ecosysteem
IT, el.	laboratoire des composants	componentenlab
gen.	les effets additifs ou multiplicatifs synergétiques des composants de la préparation	de aanvullende of synergistische werking van de bestanddelen van de preparaten
IT	logiciel à base de composants	op componenten gebaseerde software
IT, el.	longueur de queue de composant	loodprojectie
law	l'UEO en tant que composante de défense de l'Union européenne	de WEU als defensiecomponent van de Europese Unie
mater.sc.	maintenabilité des composants	onderhoudbaarheid van onderdelen
health., life.sc., R&D.	maladies courantes ayant une composante génétique	veel voorkomende ziekten met een genetische component
law, industr.	marque de réception CEE d'un type de composant	EEG-goedkeuringsmerk
fin., polit., interntl.trade.	matières, composants, parties et éléments similaires incorporés dans les marchandises importées	materialen, samenstellende delen, onderdelen en dergelijke die in de ingevoerde goederen worden verwerkt
el.	matrice des admittances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes	admittantiematrix van een meerfasenelement in coherente componenten
el.	matrice des impédances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes	impedantiematrix van een meerfasenelement in coherente componenten
el.	matrice d'immittances d'un élément polyphasé en composantes normées	immittantiematrix van een meerfasenelement in genormeerde componenten
IT, el.	montage des composants sur carte	het monteren van onderdelen op de kaart
el.	multiplexage analogique des composantes	Multiplexed Analogue Components
chem.	mélange à plusieurs composants	multicomponent-systeem
el.	méthode de codage des composantes séparées	coderingsmethode van afzonderlijke componenten
el.	niveau des composantes d'un spectre	spectrumcomponentniveau
tech.	organe composant	component
tech.	organe composant	bouwsteen
IT, el.	panachage des composants	tandem-
IT, el.	panachage des composants	achter elkaar in een rij
fin.	panier de monnaies composant le DTS	SDR-pakket
construct.	peinture pour routes à composant unique	één-component wegenverf
chem.	peinture à deux composants	twee-componentenlak
chem.	peinture à deux composants	tweecomponentenverf
chem., met.	peinture à deux composants	twee-komponentenverf
agric., mech.eng.	petit composant	klein bestanddeel
chem.	pistolet à deux composants	tweecomponenten spuitpistool
gen.	possibilité de diminution de taille de composants	miniaturiseringscapaciteit
gen.	possibilité de réduction de taille des composants	miniaturiseringscapaciteit
nucl.phys.	principaux composants critiques	belangrijke kritische componenten
IT, el.	projection de patte de composant	loodprojectie
IT, el.	préformage des composants	voorvorming van componenten
gen.	QG de composante	deelhoofdkwartier
gen.	quartier général de composante	deelhoofdkwartier
IT, el.	queues axiales de composant	axiale lijnen
IT	relancer les composants	aanmaningen sturen naar leveranciers van componenten
IT	restitution de composante continue	herstellen van de werkzame nulcomponent
commun.	restitution de la composante continue	herstel van de nulcomponent
gen.	restitution de la composante continue	gelijkstroomherstelling
IT, el.	rigidité des sorties de composant	mechanische sterkte van de gezamenlijke uitgangen
math.	régression des composantes principales	hoofdcomponenten regressie
commun.	régénérateur de composante continue	gelijkstroomhersteller
el.	régénérateur de composante continue	gelijkstroomniveauhersteller
econ.	rémunération des salariés et ses composantes	beloning van werknemers en bestanddelen van de beloning
el.	réseau en composantes	netwerk uitgedrukt in componenten
IT, el.	saillie de patte de composant	loodprojectie
earth.sc.	segmentation des composants lourds	verkleinen van grote componenten
patents.	semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé compris dans la classe 9	halfgeleiderelementen, elektrische en elektronische componenten, elektrische en elektronische schakelaars en schakelingen alsmede gedrukte printplaten (voor zover begrepen in klasse 9)
commun.	signal composant	componentsignaal
el.	signal de composantes séparées	signaal van afzonderlijke componenten
IT	sous-composant	deelcomponent
IT	sous-composant	subcomponent
R&D.	sous-composant	subsysteem
R&D.	sous-composant	gemonteerd deel
chem., el.	structure tétrahédrale à multi-composants	tetraëdrische opbouw uit meerdere atomen
chem.	substance à plusieurs composants	stof met verscheidene bestanddelen
IT, mater.sc.	symboles pour composants de logique à fluides	symbolen voor logische elementen
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée	componenten van een lineaire meerfasengrootheid
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée	componenenten van een m-fasengrootheid
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée	componenten van een lineaire meerfasengrootheid
IT	système et composant de type lame	bladesysteem en -componenten
el.	séparation des composantes spectrales	scheiding van spectrumcomponenten
earth.sc.	technique de revêtement des composants en métal	techniek voor het bekleden van metalen delen
mater.sc.	technique de transformation des composants	onderdeelbewerkingstechniek
mater.sc.	technologie de mise en forme des composants	technologie voor vormgeving van componenten
nat.sc., industr.	technologie des composants et sous-systèmes	technologie voor componenten en subsystemen
IT, el.	technologie des composants GaAs	GaAs materiaaltechnologie
IT, tech.	technologies des composants et sous-systèmes	technologie voor IT-componenten en subsystemen
el.	testeur de composants électroniques	testapparaat voor elektronische componenten
gen.	transmission avec composante continue	gelijkstroomtransmissie
commun.	transmission avec composante continue utile	transmissie met werkzame nulcomponent
gen.	transmission sans composante continue	gelijkstroomloze transmissie
commun.	transmission sans composante continue utile	transmissie zonder werkzame nulcomponent
IT	Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants	kennisbankomgeving voor programmatuursysteemconfiguratie waarbij componenten opnieuw worden gebruikt
med.	utilisation abusive de composants de foetus avorté	oneigenlijk gebruik van delen van geaborteerde foetus
econ.	variation de qualité,composante de la variation de volume	kwaliteitswijziging,element van de volumewijziging
chem.	vernis à deux composants	tweecomponentenverf
chem.	vernis à deux composants	twee-componentenlak
comp., MS	zone de composants WebPart	webonderdeelzone
el.	élément de circuit en composantes	netwerkelement uitgedrukt in componenten
met.	éléments composant les structures de trempe	hardingselementen
IT	équation d'onde de la composante du champ électrique	golfvergelijking van de elektrische veldsterkte
transp.	équipementiers et fabricants de composants	toeleveringsbedrijven en onderdelenfabrikanten
met.	évaporation fractionnée des composants	gefractioneerde verdamping van componenten