| Subject | French | Dutch |
| agric. | alimentation en locaux de stabulation clos | stalvoedering |
| fin. | année close | afgesloten jaar |
| el. | appareil électrique en système clos | elektrische apparatuur in een gesloten systeem |
| agric. | calcination en vase clos | carbonisatie onder afsluiting van lucht |
| econ. | clore la procédure antidumping | een antidumpingprocedure beëindigen |
| econ. | clore la procédure antidumping | de antidumpingprocedure beëindigen |
| agric., health., anim.husb. | clos d'équarrissage | vilderij |
| agric., food.ind. | clos d'équarrissage | destructiebedrijf |
| construct. | clos et couvert | gevel-en dakdichting |
| construct., mun.plan., environ. | clos résident | woonerf |
| construct., mun.plan., environ. | clos résidentiel | woonerf |
| gen. | ..close-combat | nabij-gevecht |
| gen. | ..close-combat | close-combat |
| mater.sc. | contenant hermétiquement clos | hermetisch gesloten recipiënt |
| el. | coupleur clos | gesloten koppelstuk |
| agric. | cuve close | hermetisch gesloten gistkuip |
| agric. | cuve close | gesloten kuip |
| mech.eng. | câble clos | ronde kabel |
| mech.eng. | câble hélicoïdal entièrement clos | volledig gesloten spiraalkabel |
| mech.eng. | câble porteur clos | gesloten draagkabel |
| mech.eng. | câble porteur demi-clos | halfgesloten draagkabel |
| law | demander le huis clos | vragen om de zaak met gesloten deuren te behandelen |
| el. | diffusion en vase clos | box diffusie |
| med. | dispositif tubulaire clos et stérile | gesloten steriel buizenstelsel |
| polit., law | décision de huis clos | bevel tot behandeling met gesloten deuren |
| polit., law | déclarer la procédure orale close | de mondelinge behandeling gesloten verklaren |
| gen. | déclarer le scrutin clos | de stemming voor geeindigd verklaren |
| gen. | déclarer les discussions closes | de beraadslagingen voor gesloten verklaren |
| law | déclarer les débats clos | de behandeling voor gesloten verklaren |
| gen. | dépêche close | gesloten brievenmaal |
| gen. | emballage en matière plastique clos | gesloten kunststofverpakking |
| gen. | entrepôt clos d'office | entrepot ambtelijk gesloten |
| gen. | "envoi non clos, peut être ouvert pour contrôle par le service postal" | "open omslag, mag door de postdiensten nagezien worden" |
| stat., el., construct. | espace clos | omheind stuk grond |
| agric. | essai en vase clos | proef volgens de gesloten cup-methode |
| fin. | exercice clos | afgesloten begrotingsjaar |
| agric. | fermentation en cuve close | Charmat-proces |
| agric. | fermentation en cuves closes | Charmat-proces |
| polit. | huis clos | beraadslaging met gesloten deuren |
| polit. | huis clos | met gesloten deuren |
| law | huis clos | het sluiten der deuren |
| law | huis clos | besloten vergadering |
| IT | hypothèse du domaine clos | gesloten-domeinaanname |
| IT | hypothèse du monde clos | gesloten-wereldaanname |
| work.fl., IT | index clos | afgesloten register |
| health. | lieu public clos | gesloten openbare ruimte |
| transp., el. | moteur ventilé totalement clos | mantelgekoelde motor |
| transp., el. | moteur ventilé totalement clos | motor met mantelkoeling |
| transp., el. | moteur ventilé totalement clos | buitengekoelde motor |
| agric. | méthode en vase clos | hermetische sluiting |
| law | ordonner le huis clos | besluiten een zaak met gesloten deuren te behandelen |
| law | prononcer le huis clos | de toegang tot de rechtszaal aan de pers en het publiek ontzeggen |
| mater.sc., coal., chem. | récipient hermétiquement clos | luchtdichte verpakking |
| health., agric. | récipient hermétiquement clos | hermetisch gesloten recipiënt |
| med. | récipient hermétiquement clos | hermetisch gesloten bergingsmiddel |
| commun. | réseau de Clos | Clos-netwerk |
| commun. | réseau de Clos imparfait | sub-Clos-netwerk |
| commun. | réseau de Clos parfait | Clos-netwerk |
| agric. | Sous-groupe " Clos d'équarrissage " | Subgroep Destructiebedrijven |
| med. | syndrome de Danboldt-Closs | acrodermatitis enteropathica |
| nat.sc. | système non clos d'évaporation directe | open systeem met rechtstreekse verdamping |
| commun. | transit en dépêches closes | doorvoer in gesloten brievenmalen |
| mater.sc. | vase d'expansion clos | gesloten expansievat |
