| Subject | French | Dutch |
| environ. | analyse de fumées de cheminées | rogasanalyse |
| agric. | aérateur de cheminée mécanique | schoorsteenventilator |
| agric. | aérateur de cheminée mécanique | dakventilator |
| construct. | boisseau de cheminée | tegel voor schoorsteenkanalen |
| construct. | boisseau de cheminée | chamottetegel |
| construct. | boisseau de cheminée | schoorsteenpijp |
| hobby, transp. | bordure de cheminée | zoom van het stabilisatiegat |
| hobby, transp. | bordure de cheminée | schoorsteenzoom |
| gen. | capuchons de cheminées non métalliques | schoorsteenkappen, niet van metaal |
| gen. | capuchons de cheminées non métalliques | schoorsteenkappen, niet van metaal |
| industr., construct., met. | carneau de cheminée | rookgaskanaal |
| industr., construct., met. | carneau de cheminée | schoorsteenkanaal |
| industr., construct., met. | carneau de cheminée | afgaskanaal |
| gen. | carneaux de cheminées | rookkanalen voor schoorstenen |
| hobby, transp. | chapeau de cheminée | kap over het stabilisatiegat |
| construct. | chapeau de cheminée | schoorsteenkap |
| construct. | cheminee de bois a bascule | kistluik |
| construct. | cheminée adossée et fixée sur mur extérieur | aangebouwde schoorsteen |
| construct. | cheminée autoportante | vrijstaande schoorsteen |
| construct. | cheminée autostable | vrijstaande schoorsteen |
| construct. | cheminée d'assainissement | inspectieput |
| mech.eng. | cheminée d'aération | ventilatieschoorsteen |
| life.sc. | cheminée d'aération | luchtschacht |
| agric. | cheminée d'aération | ventillatieschoorsteen |
| met. | cheminée de décharge | ontluchtingsleiding |
| mech.eng., construct. | cheminée de déversement | overlooptrechter |
| transp. | cheminée de montée | schacht |
| chem., el. | cheminée de veilleuse | rookgasafvoer van de waakvlam |
| mun.plan. | cheminée de ventilation | ventilatieafzuigkanaal |
| transp., construct. | cheminée de visite | instijgschacht |
| transp., construct. | cheminée de visite avec échelle | instijgschacht met ladder |
| transp., construct. | cheminée du caisson | stijgschacht van den caisson |
| industr., construct. | cheminée d'usine | fabrieksschoorsteen |
| el. | cheminée d'éclairage | cilindervormig lampeglas |
| construct. | cheminée d'équilibre | waterslot |
| mech.eng., construct. | cheminée d'équilibre avec chambre d'expansion | waterslot met expansieruimte |
| mech.eng., construct. | cheminée d'équilibre différentielle | differentieel waterslot |
| industr., construct., met. | cheminée d'étirage | trektoren |
| mun.plan., mater.sc. | cheminée d'évacuation | rookvanger |
| met., el. | cheminée d'évacuation des fumées primaires | gasafvoerpijp |
| chem. | cheminée d'évacuation des gaz | ontluchtingsschoorsteen |
| construct. | cheminée déversante | overloopschachten |
| el. | cheminée lumineuse | schijnhaard |
| transp., construct. | cheminée ou puits de la vanne | schacht van de cylinderschuif |
| mech.eng., construct. | cheminée-prise | hydrant |
| construct. | cheminée préfabriquée | prefab-schoorsteen |
| construct. | cheminée solaire | zonneschoorsteen |
| chem., el. | cheminée traînante | horizontaal schoorsteenkanaal |
| gen. | cheminée universelle | steigeradapter |
| construct. | cheminée verticale | schacht |
| earth.sc. | cheminée volcanique | eruptiekanaal |
| earth.sc. | cheminée volcanique | kraterpijp |
| earth.sc. | cheminée volcanique | diatrema |
| environ. | "cheminées, conduites et gaines d'évacuation " | stapel |
| environ. | cheminées, conduites et gaines d"évacuation | buis |
| gen. | cheminées d'appartement | open haarden |
| gen. | cheminées de locomotives | schoorstenen voor locomotieven |
| gen. | cheminées de navires | scheepsschoorstenen |
| gen. | cheminées de navires | scheeps schoorstenen |
| industr., construct., met. | conduit de cheminée | schoorsteenkanaal |
| transp., construct. | coupe horizontale dans la cheminée d'une vanne cylindrique haute | horizontale doorsnede over de schacht van een hooge cylinderschuif |
| hobby, transp. | croisillon de cheminée | schoorsteenlijn |
| hobby, transp. | croisillon de cheminée | lijn van het stabilisatiegat |
| hobby, scient. | diamètre de cheminée | schoorsteendiameter |
| hobby, scient. | diamètre de cheminée | diameter van het stabilisatiegat |
| hobby, transp. | diamètre de cheminée de construction | gekonstrueerde diameter van het stabilisatiegat |
| transp., mech.eng. | dispositif anti-cheminant | anti-kruipmiddel |
| construct. | drain cheminée | kofferdrain |
| environ. | effluent gazeux sortant de la cheminée | schoorsteengas |
| industr., construct., met. | empilage en cheminées horizontales ou verticales | gladde schachtstapeling |
| industr., construct., met. | empilage en cheminées horizontales ou verticales | gesloten schoorsteenstapeling |
| gen. | espace annulaire autour des cheminées | ringvormige ruimte rond schoorstenen |
| hobby, transp. | estrope de cheminée | bij het stabilisatiegat bevestigd breekkoord |
| mater.sc. | feu de cheminée | schoorsteenbrand |
| environ. | hauteur de cheminée | schoorsteenhoogte |
| life.sc. | hauteur effective de cheminée | effektieve schoorsteenhoogte |
| environ. | hauteur excessive des cheminées d'usine | overmatige lengte van schoorstenen |
| environ. | hauteur excessive des cheminées d'usine | overmatige hoogte van schoorstenen |
| nat.res. | hirondelle de cheminée | boerenzwaluw (Hirundo rustica) |
| zool. | hirondelle de cheminée | boerenzwaluw (Hirundo rustica, (Hirundo rustica erythrogaster)) |
| gen. | manteau de cheminée | schoorsteenmantel |
| gen. | manteaux de cheminées | schoorsteenmantels |
| lab.law. | maçon de cheminées | schoorsteenmetselaar |
| lab.law. | maçon de cheminées | schoorsteenbouwer |
| earth.sc. | miroir pour l'examen des cheminées | spiegel voor schoorstenen |
| gen. | mitres de cheminées non métalliques | schoorsteenpotten, niet van metaal |
| gen. | mitres de cheminées métalliques | schoorsteenpotten van metaal |
| gen. | mitres de cheminées métalliques | schoorsteenpotten van metaal |
| gen. | mitres de cheminées non métalliques | schoorsteenpotten, niet van metaal |
| med. | moniteur de cheminée | schoorsteenmonitor |
| chem., el. | pot de cheminée | schoorsteenpot |
| hobby, scient. | pourcentage de diamètre de cheminée | diameterverhouding stabilisatiegat/draagdoek |
| gen. | rallonges de cheminées non métalliques | schoorsteenverlengstukken, niet van metaal |
| gen. | ramonage de cheminées | schoorsteenvegen |
| lab.law. | ramoneur de cheminées | schoorsteenveger |
| lab.law. | ramoneur de cheminées | rookverdrijver |
| hobby, transp. | renfort de cheminée | schoorsteenpleister |
| hobby, transp. | renfort de cheminée | pleister in het stabilisatiegat |
| cultur. | sujet de cheminée | garnituur voor schoorsteenmantel |
| hobby, transp. | surface de cheminée efficace | effektieve oppervlakte van het stabilisatiegat |
| hobby, transp. | surface de cheminée utile | ontwerpoppervlakte van het stabilisatiegat |
| construct. | terminal de cheminée | schoorsteenpot |
| gen. | tiroirs de cheminées | schoorsteenschuiven |
| chem., el. | tubage d'une cheminée | aanbrengen van een binnenpijp in de schoorsteen |
| gen. | tuyaux de cheminées, non métalliques | schoorsteenpijpen, niet van metaal |
| gen. | tuyaux de cheminées non métalliques | schoorsteenpijpen, niet van metaal |
| construct. | tête de cheminée | schoorsteenkap |
| mun.plan. | écran de cheminée | haardscherm |
| gen. | écrans de cheminées | schoorsteenschermen |
| industr., construct., chem. | émission par les cheminées | schoorsteenemissie |
| mun.plan., transp. | étranglement de la cheminée | vernauwing van de schoorsteen |
| mun.plan., mater.sc. | évacuation des fumées par cheminée unique | centrale rookafvoer |
| mun.plan., mater.sc. | évacuation des fumées par cheminées individuelles | rookafvoer door afzonderlijke schoorstenen |
