Subject | French | Dutch |
gen. | Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua ainsi que Panama | Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua alsook Panama |
agric. | Accord de liaison, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté économique européenne et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAM | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, ter regeling van de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse Zeegebied CIHEAM |
law | Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Agence spatiale européenne concernant le Centre européen de recherche et de technologie spatiales | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Europees Ruimte Agentschap inzake het Europees centrum voor onderzoek en technologie-ontwikkeling op ruimtevaartgebied |
agric. | Accord portant création du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes | Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse Zeegebied |
R&D., nucl.phys. | Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique "Pripiat" | Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl |
gen. | Accord relatif à la fourniture et à l'exploitation d'installations et des services de la circulation aérienne par EUROCONTROL au Centre de contrôle régional de Maastricht | Overeenkomst inzake de terbeschikkingstelling en exploitatie van installaties en diensten voor het luchtverkeer door EUROCONTROL in het luchtverkeersleidingscentrum Maastricht |
commer., polit. | Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci | Overeenkomst inzake wijzîging van en toetreding tot de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst |
commun. | accès à un centre de renseignements | toegang tot een inlichtingencentrum |
econ., busin. | Action communautaire pour la création et le développement de Centres d'entreprise et d'innovation ainsi que de leur réseau | Communautaire actie tot oprichting en ontwikkeling van bedrijfsinnovatiecentra en een netwerk daarvan |
gen. | agent d'établissement du Centre commun de recherches nucléaires CCRN | functionaris verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie G.C.O.K. |
med. | aiguillage des patients vers les centres spécialisés | verwijzingssysteem |
immigr. | Approche globale sur la question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée | totaalaanpak van migratie |
construct. | arc à plusieurs centres | meervoudige boog |
h.rghts.act. | Article 19, centre international contre la censure | Article 19 - Global Campaign for Free Expression |
polit., loc.name., fin. | Association intercommunale pour le développement économique et l'aménagement des régions du Centre et du Borinage | Intercommunale voor economische ontwikkeling en ruimtelijke ordening van het grondgebied van de centrale regio's en de Borinage |
gen. | attractions du centre | aantrekkingskracht van centrum |
construct. | barrage-voûte à plusieurs centres | stuwdam samengesteld uit boogdelen met verschillende stralen |
earth.sc. | barrière à centre élevé | potentiaalstoep met centrale verhoging |
el. | centre accepteur | acceptorcentrum |
gen. | Centre ADM | Centrum voor de Vernietiging van Massavernietigingswapens |
construct. | centre administratif | bestuurscentrum |
gen. | Centre administratif de l'état | Rijksadministratief centrum |
gen. | Centre africain d'études et de recherches sur le terrorisme | Afrikaans Centrum voor studie en onderzoek inzake terrorisme |
gen. | Centre agricole international | Internationaal Agrarisch Centrum, Wageningen |
gen. | centre annexe | nevencentrum |
gen. | Centre Armes de destruction massive | Centrum voor de Vernietiging van Massavernietigingswapens |
gen. | centre audiologique | audiologisch centrum |
gen. | centre auditif | gehoorcentrum |
el. | centre automatique | automatisch kiessysteem |
commun. | centre automatique rural | rurale automatische centrale |
hobby, construct. | centre aéré | openlucht-centrum |
fin. | centre bancaire offshore | bankzetel buiten het territorium |
gen. | Centre Belge de Traductions | Belgisch Vertalingen Centrum |
gen. | Centre belge d'étude et de documentation de l'eau, de l'air et de l'environnement | Belgisch studie-en documentatiecentrum voor water, lucht en leefmilieu |
gen. | Centre chrétien-démocratique | Christelijk en Democratisch centrum |
gen. | Centre chrétien-démocratique | Christen-demokratisch Centrum |
gen. | Centre chrétien-démocratique | Christelijk Democratisch centrum |
construct. | centre civique | bestuurscentrum |
earth.sc. | centre coloré | kleurencentrum |
gen. | centre commercant specialisé | centrum van gespecialiseerde handel |
econ. | centre commercial | winkelcentrum |
R&D. | Centre commun de recherches nucleaires | Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek |
immigr. | centre commun de traitement des demandes | gemeenschappelijk aanvraagcentrum |
gen. | centre communal | gemeenschapsgebied |
gen. | centre communal | gemeenschapscentrum |
gen. | ..centre communautaire de secteur ou de quartier | wijkcentrum |
market., transp. | centre comptable | administratiekantoor |
gen. | Centre conseil pour jeunes gensdésavantagés | Jongeren-adviescentrum |
gen. | Centre consultatif | Adviescentrum |
gen. | Centre consultatif de l'Etat pour la mécanisation et l'automatisation administratives | Rijkskantoormachinecentrale |
gen. | centre culturel | cultureel centrum |
med. | centre cérébral | hersencentrum |
immigr. | centre d’accueil pour demandeurs d’asile | asielzoekerscentrum |
ed. | centre d'accueil de jour pour écoliers à problèmes | dagcentrum voor schoolgaande jeugd |
ed. | centre d'accueil de jour pour écoliers à problèmes | Boddaert-centrum |
ed., transp. | Centre d'adaptation à la Route pour Automobilistes Handicapés | Centrum voor Aanpassing aan het Rijden der gehandicapte Automobilisten |
social.sc., transp. | Centre d'adaptation à la route pour automobilistes handicapés | Centrum voor Aanpassing aan het Rijden der Gehandicapte |
comp., MS | Centre d'administration Office 365 | Office 365-beheercentrum |
gen. | centre d'aide familiale | centrum voor gezinsverzorging |
gen. | Centre dans les groupes d'immeubles | Centrum in de woongroepen |
commer., fin., commun. | centre d'appels téléphoniques | belcentrum |
Canada, comp., MS | centre d'assistance à la clientèle | klantenservice |
gen. | Centre de calcul de Luxembourg | Rekencentrum te Luxemburg |
comp., MS | centre de charge | werkplaats |
commun., IT | centre de commutation mobile | mobile switching center |
commun., IT | centre de commutation pour les services mobiles | mobile switching center |
commun., IT | centre de commutation pour les services mobiles | mobiele schakelcentrale |
nat.sc. | centre de compétence | centrum van vakbekwaamheid |
nat.sc. | centre de compétence | centra van eersterangs gezondheidszorg |
social.sc. | Centre de concertation des organisations flamandes | Overlegcentrum van Vlaamse Verenigingen |
gen. | centre de conduite des opérations aériennes de théâtre | gecombineerd luchtoperatiecentrum |
gen. | centre de conférences | congrescentrum |
gen. | centre de congrès | congrescentrum |
health. | centre de consultation pour nourrissons | consultatiebureau voor zuigelingen en kleuters |
social.sc. | centre de consultation spécialisé | gespecialiseerd adviescentrum |
gen. | Centre de contrôle de la navigation aérienne | verkeersleidingscentrum |
gen. | centre de coopération policière et douanière | centrum voor politiële en douanesamenwerking |
agric. | Centre de coopération pour les recherches agricoles en Afrique australe | Centrum voor samenwerking op het gebied van onderzoek en opleiding inzake landbouw en natuurlijke hulpbronnen in Zuidelijk Afrika |
social.sc., health. | centre de coordination de soins et services à domicile | centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten |
market. | centre de correspondance | Euro Info Correspondence Centre |
gen. | Centre de cours par correspondance Culemborg | Ned.Schriftelijk Studiecentrum, Culemborg |
econ., fin., account. | centre de coûts appliqués à la production | kostendrager |
ed. | centre de creativite | creativiteitscentrum |
gen. | centre de diagnostic | observatietehuis |
gen. | Centre de documentation | documentatiecentrum |
gen. | Centre de documentation et de recherche | Centrum voor documentatie |
gen. | Centre de documentation européenne | Europees Documentatiecentrum |
gen. | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | documentatiecentrum over veiligheid en reglementeringen in de biotechnologie |
gen. | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | Biosafe-centrum |
gen. | Centre de Documentation sur les Partis politiques neerlandais | Documentatiecentrum Nederlandse Politieke Partijen |
gen. | centre de décision | beleidscentrum |
sociol., ed. | centre de formation continue | vormingscentrum |
gen. | Centre de formation de la cavalerie | Opleidingscentrum Cavalerie |
sociol., ed. | centre de formation des adultes | vormingscentrum |
ed. | centre de formation des enseignants | opleidingscentrum onderwijsgevenden |
gen. | Centre de formation des officiers des services spéciaux | Opleidingscentrum Officieren Speciale Diensten |
gen. | Centre de formation et de perfectionnement | Kennis- en Leercentrum |
gen. | Centre de formation judiciaire | Centrum voor Justitiële Opleiding |
sociol., ed. | centre de formation permanente | vormingscentrum |
gen. | Centre de formation "Voorlinden" | PTT-opleidingscentrum, "Voorlinden", Wassenaar |
econ., fin., account. | centre de frais | kostencentrum |
gen. | Centre de garde après l'école | Centrum voor buitenschoolse opvang |
commun., IT | centre de gestion | netwerkbeheerscentrum |
tax. | centre de gestion des droits à l'importation, des franchises et des ristournes | Centrum voor het beheer van invoerrechten, vrijstellingen en teruggave |
construct. | centre de gravité | zwaartepunt |
el. | centre de gravité de la charge | zwaartepunt van de belasting |
el. | centre de la gaine optique | centrum van bekleding |
gen. | Centre de liaison pour l'environnement | Milieu Verbindingscentrum Nairobi, Kenya |
social.sc., construct. | centre de loisirs | recreatie-oord |
social.sc., construct. | centre de loisirs | ontspanningsoord |
hobby | centre de loisirs sans hébergement | concentratiepunt dagrecreatie |
obs. | Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | Situatiecentrum van de Europese Unie |
gen. | Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | Centrum van de Europese Unie voor de analyse van inlichtingen |
ed. | centre de matériel didactique | onderwijsmiddelencentrum |
gen. | centre de perforation | codeercentrum |
gen. | centre de presse | voorlichtingscentrum |
gen. | centre de prévention de crises | crisispreventiecentrum |
gen. | Centre de prévention des conflits | centrum ter voorkoming van conflicten |
gen. | Centre de prévention des conflits | Conflictpreventiecentrum |
gen. | centre de quartier | wijkcentrum |
mater.sc., industr., construct. | Centre de recherche technique et scientifique des industries de la tannerie,de la chaussure,de la pantoufle et des autres industries transformatrices du cuir | Centrum voor technisch en wetenschappelijk onderzoek van leerlooierijen,schoen-,pantoffel-en andere lederverwerkende nijverheden |
gen. | Centre de recherches et d'études historiques de la seconde guerre mondiale | Navorsings-en studiecentrum voor de geschiedenis van de tweede wereldoorlog |
antenn. | centre de recombinaison | herenigingsplaats f, recombinatieplaats f |
health., environ., nat.res. | centre de revalidation des espèces animales vivant naturellement à l'état sauvage | revalidatiecentrum voor in het wild levende inheemse diersoorten |
ed. | centre de réadaptation | centrum voor beroepsrehabilitatie |
lab.law. | centre de réadaptation à l'emploi | revalidatiecentrum |
commun. | centre de réception | omroepontvangstation |
social.sc., construct. | centre de récréation | recreatie-oord |
social.sc., construct. | centre de récréation | ontspanningsoord |
hobby, construct. | centre de récréation situé près des localités | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied |
hobby, construct. | centre de récréation situé près des localités | in de nabijheid gelegen recreatiegebied |
environ. | centre de référence pour les informations relatives à l'environnement | referentiecentrum voor milieu-informatie |
work.fl. | centre de références | centrale verwijsinstelling voor informatie |
gen. | centre de réhabilitation et de traumatologie | centrum voor revalidatie en traumatologie |
immigr. | centre de rétention | inrichting voor vreemdelingenbewaring |
law, immigr. | centre de rétention administrative | gesloten centrum voor vreemdelingen |
law, immigr. | centre de rétention administrative | inrichting voor bewaring |
law, immigr. | centre de rétention administrative | detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring |
h.rghts.act., social.sc. | centre de rétention pour demandeurs d'asile | detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring |
law, immigr. | centre de rétention spécialisé | inrichting voor bewaring |
law, immigr. | centre de rétention spécialisé | uitzetcentrum |
law, immigr. | centre de rétention spécialisé | gesloten centrum voor vreemdelingen |
law, immigr. | centre de rétention spécialisé | detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring |
gen. | Centre de rééducation professionnelle | centrum voor arbeidsrevalidatie |
commun. | centre de secours | alarmcentrale |
IT | centre de sensibilisation à l'EDI | AIO-educatiecentrum |
gen. | centre de ses intérêts | centrum van zijn belangen |
met. | centre de situation | crisiscentrum |
obs. | Centre de situation de l'UE | Situatiecentrum van de Europese Unie |
gen. | Centre de situation de l'UE | Centrum van de Europese Unie voor de analyse van inlichtingen |
med. | centre de soins palliatifs | besluithuis |
gen. | centre de surveillance des ADM | MVW-Monitoringcentrum |
gen. | centre de surveillance des ADM | monitoringcentrum voor MVW-ontwapening en non-proliferatie |
gen. | centre de surveillance des armes de destruction massive | MVW-Monitoringcentrum |
gen. | centre de surveillance des armes de destruction massive | monitoringcentrum voor MVW-ontwapening en non-proliferatie |
nat.sc. | centre de technologie avancée | centrum van vakbekwaamheid |
nat.sc. | centre de technologie avancée | centra van eersterangs gezondheidszorg |
ed. | Centre de traduction des organes de l’Union européenne | Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie |
health. | centre de traitement des brûlés | centrum voor de behandeling van brandwonden |
IT | centre de traitement des données | computercentrum |
med. | centre de transfusion | bloedbank |
med. | centre de transfusion sanguine | bloedbank |
commun. | centre de tri intermédiaire | tussen-gelegen distributiecentrum |
commun. | centre de tri à l'arrivée | sorteerkantoor voor binnenkomende post |
commun. | centre de tri à l'expédition | sorteerkantoor voor uitgaande post |
lab.law. | centre d'enseignement à horaire réduit | onderwijscentrum met beperkt leerplan |
busin., labor.org. | centre d'entreprise et d'innovation | Europees bedrijfsinnovatiecentrum |
busin., labor.org. | centre d'entreprise et d'innovation | Bedrijfsinnovatiecentrum |
construct. | centre des axes | pool (= aspunt) |
gen. | Centre des démocrates sociaux | Centrum van sociaal-democraten |
gen. | centre des intérêts principaux du débiteur | centrum van de voornaamste belangen |
immigr. | centre d’hébergement | asielzoekerscentrum |
immigr. | centre d’hébergement | opvangcentrum |
law, immigr. | centre d'hébergement pour demandeurs d'asile | opvangcentrum voor asielzoekers |
ed. | centre d’information | informatiecentrum |
immigr. | Centre d’information, de réflexion et d’échanges en matiere de franchissement des frontieres et d’immigration | Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake grensoverschrijding en immigratie |
gen. | Centre d'information et de documentation | Centrum voor informatie en documentatie |
fin. | centre d'information européen des affaires | Europees Handelsinformatiecentrum |
fin. | centre d'information européen sur les entreprises | Europees Handelsinformatiecentrum |
work.fl. | 2. centre d'information specialisée | vak-informatiecentrum |
work.fl. | 2. centre d'information specialisée | technisch informatiecentrum |
work.fl. | centre d'information technique | technisch informatiecentrum |
social.sc., IT | centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale | Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen |
commun. | centre directeur | besturingscentrale |
market. | centre distributeur | verbruikersmarkt |
gen. | centre distributeur de gaz | gasbedrijf |
commun. | centre distributeur de modulation | centrale schakelkamer |
gen. | centre distributeur d'électricité | electriciteitsbedrijf |
el. | centre donneur | donorcentrum |
gen. | centre du commerce | handelscentrum |
gen. | centre du commerce satellite | satellietzakencentrum |
gen. | Centre du film technique | Stichting Technisch Filmcentrum |
IT | Centre du savoir 2000 | Kenniscentrum 2000 |
construct. | centre d'une commune | kom van een gemeente |
industr. | centre d'usinage flexible | flexibel produktiecentrum |
mech.eng. | centre d'usinage à broche horizontale | horizontaal bewerkingscentrum |
mech.eng. | centre d'usinage à broche horizontale | bewerkingscentrum met horizontale spil |
industr. | centre d'usinage à broche verticale | verticaal bewerkingscentrum |
mech.eng. | centre d'usinage à commande numérique | bewerkingscentrum |
life.sc., environ., tech. | centre d'échange | uitwisselingsmechanisme ter bevordering en vergemakkelijking van de technische en wetenschappelijke samenwerking |
fin. | Centre d'échange d'opérations à compenser | Uitwisselingscentrum voor te verrekenen verrichtingen |
life.sc., environ., tech. | centre d'échange pour encourager et faciliter la coopération technique et scientifique | uitwisselingsmechanisme ter bevordering en vergemakkelijking van de technische en wetenschappelijke samenwerking |
tech. | centre d'échelle | schaalmidden |
gen. | Centre démocrate | Democratisch Centrum |
gen. | Centre démocratique et social | Democratisch en Sociaal Centrum |
gen. | centre d'équipements et de services | verzorgingskern |
energ.ind. | centre d'étude de l'énergie à haute intensité | studiecentrum voor de opwekking van energie met hoge intensiteit |
fin. | Centre d'étude des contrefaçons | ANB |
econ. | Centre d'études économiques et institutionnelles | Centre d'études économiques et institutionnelles |
gen. | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe | Euro-Atlantisch Coördinatiecentrum voor hulp bij rampen |
gen. | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe | Coördinatiecentrum voor de Euro-Atlantische Rampenbestrijding |
gen. | Centre européen de documentation et d'études gérontologiques | Europees Centrum voor documentatie en gerontologie, Brussel |
transp., nautic. | centre européen de données d'identification et de suivi à distance des navires | Europees datacentrum voor identificatie en volgen van schepen op lange afstand |
gen. | centre européen de formation de statisticiens-économistes des pays en voie de développement | Europees Centrum voor de opleiding van statistici-economen uit ontwikkelingslanden |
fin. | Centre européen de l'entreprise publique | Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven |
social.sc., arts., polit. | centre européen de poésie et de dialogue culturel Est-Ouest | Europees Centrum voor de poëzie |
gen. | Centre Européen de Recherches Nucléaires | Europees Centrum voor Atoomonderzoek , Genève |
gen. | Centre européen de Technologie spatiale | Europees Centrum voor ruimtevaarttechniek |
busin., labor.org. | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Bedrijfsinnovatiecentrum |
gen. | Centre européen d'entreprise et innovation | Europese Gemeenschaps Bedrijfs-en innovatie centrum |
gen. | Centre européen des consommateurs | Europees Consumentencentrum |
fin. | Centre européen des entreprises publiques | Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven |
fin. | Centre européen des entreprises à participation publique | Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven |
fin. | Centre européen des entreprises à participation publique | Europees Centrum van overheidsbedrijven |
social.sc. | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général | Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang |
gen. | Centre européen d'information sur les vols d'oeuvres d'art | Europees Informatiecentrum betreffende Kunstdiefstallen |
commer., polit. | Centre européen du commerce de détail | Europees Centrum voor de kleinhandel |
gen. | centre européen du Kirchberg | "Centre européen du Kirchberg" |
gen. | centre européen pour la modélisation du climat | Europees centrum voor het ontwikkelen van klimaatmodellen |
gen. | Centre Européen pour la Médecine des CatastrophesCEMEC | Europees Centrum voor Rampengeneeskunde |
gen. | Centre européen pour la médecine des catastrophes | Europees Centrum voor Rampengeneeskunde |
R&D. | Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme | Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn |
earth.sc. | Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme | Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellangetermijn |
gen. | Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme | Europees Centrum voor Middellange Weersvoorspelling |
gen. | Centre européen pour l'interdépendance et la solidarité | Noord-Zuid-Centrum |
gen. | Centre européen pour l'interdépendance et la solidarité | Europees Centrum voor interdependentie en solidariteit |
transp. | centre giratoire | draaipunt |
gen. | Centre gouvernemental de coordination et de crise | Coördinatie- en Crisiscentrum van de regering |
mech.eng. | centre-guide | kantgeleider |
mech.eng. | centre-guide | zijgeleider |
earth.sc. | centre guide d'une particule | krommingsmiddelpunt |
environ. | centre historique cnr | geschiedkundige kern |
polit., loc.name., industr. | centre industriel | industriecentrum |
gen. | Centre Interinstitutionnel Européen | Europees Interinstitutioneel Centrum |
med. | centre intermédiaire | intercentraal |
commun. | centre international | poortcentrale |
commun. | centre international | centrale voor internationale gesprekken |
agric. | Centre international de la pomme de terre | Internationaal Aardappelcentrum |
gen. | Centre International de Recherches sur les Flammes | Internationaal Vlam Onderzoek |
arts., ed., UN | Centre international des biens culturels de Rome | Centrum van Rome |
gen. | Centre International des Traductions | Internationaal Vertalingen Centrum |
arts., ed., UN | Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels | Centrum van Rome |
nat.sc. | Centre international pour la science et la technologie | Internationaal Wetenschaps- en Technologie Centrum |
nat.sc. | Centre international pour la science et la technologie | Internationaal centrum voor techniek en wetenschap |
commun., IT | centre interurbain | verkeerscentrale |
gen. | Centre latino-américain de documentation économique et sociale | Latijns-Amerikaans Centrum voor economische en sociale documentatie |
social.sc. | centre Leman | Centrum Leman |
commun. | centre local | nummercentrale |
gen. | centre local | locaal zakencentrum |
commun. | centre local | lokale centrale |
commun. | centre local secondaire | ondercentrale |
med. | centre légalement habilité à extraire des matériels embryonnaires humains | wettelijk erkend centrum voor de afname van menselijk embryonaal materiaal |
gen. | centre maternel | tehuis voor alleenstaande ouders |
gen. | Centre mathématique | Stichting Mathematisch Centrum, A'dam |
gen. | centre mobilisateur | mobilisatiecomplex |
gen. | centre mobilisateur | mobilisatiecentrum |
gen. | Centre mondial de rassemblement des données | World Data Centre |
transp. | centre multimodal | intermodaal centrum |
construct. | centre municipal | gemeentecentrum |
fin. | centre national d'analyse | Nationaal Centrum voor Analyse |
fin. | centre national d'analyse | nationaal analysecentrum |
fin. | centre national d'analyse de pièces | nationaal centrum voor de analyse van muntstukken |
gen. | Centre national de Coordination pour la lutte contre les maladies infectieuses | Landelijk Coördinatiepunt Infectieziekten |
gen. | Centre national de Formation obstetrique | Rijksopleidingscentrum voor Verloskundigen |
ed., transp., polit. | centre national de formation à la sûreté aérienne | Nationaal Opleidingscentrum Luchtvaartbeveiliging |
social.sc. | Centre national de formation à laide aux personnes âgées | LSOB Scholingen |
gen. | Centre National de mesurage | Nationaal Meetcentrum |
gen. | Centre national de recherche de logique | Nationaal centrum voor navorsing der logica |
gen. | Centre national de thérapie et d'évaluation du SIDA | Nationaal Therapie en Evaluatie Centrum |
gen. | Centre national des indépendants | Nationaal Centrum Onafhankelijken en Boeren |
gen. | Centre national des indépendants et paysans | Nationaal Centrum Onafhankelijken en Boeren |
gen. | Centre national d'information antipoison | Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum |
gen. | Centre National d'Information Routière | Berichtencentrum AVD |
gen. | Centre National d'Information Routière | Alarmcentrale AVD |
commun. | centre no 6 | No.6-centrale |
commun. | centre nodal | centrale |
commun. | centre nodal | transietcentrale |
IT | centre nodal | knooppuntcentrum |
gen. | Centre Nord-Sud | Noord-Zuid-Centrum |
gen. | Centre Nord-Sud | Europees Centrum voor interdependentie en solidariteit |
gen. | Centre néerlandais de la communication | Nederlands Gesprek Centrum N.G.C., Rotterdam |
gen. | Centre néerlandais de la recherche sur le traitement automatique de l'information | Stichting studiecentrum voor administratieve automatisering |
gen. | Centre néerlandais de l'Institut international du Theâtre | Nederlands Centrum v.h. Internationaal Theater Instituut |
gen. | Centre néerlandais de l'UNESCO | UNESCO Centrum Nederland |
gen. | Centre néerlandais de Recherche nucléaire | Stichting Reactor Centrum Nederland |
gen. | Centre néerlandais de recherche sur les ouvrages hydrauliques | Nederlands Centrum van onderzoek Waterkeringen |
gen. | Centre néerlandais des directeurs commerciaux | Nederlands Centrum van Directeuren |
gen. | Centre néerlandais d'études africaines | Nederlands Afrika-Studiecentrum |
gen. | Centre néerlandais pour la Coopération policière internationale | Nederlands Centrum voor Internationale Politiesamenwerking |
gen. | Centre néerlandais pour la littérature scientifique peu accessible | Stichting voor Moeilijk Toegankelijke Wetenschappelijke Literatuur |
gen. | Centre néerlandais pour le commerce extérieur | Centrale Kamer van Handelsbevordering |
gen. | centre opérationnel | operationeel centrum |
earth.sc., el. | centre piège | invangcentrum |
el. | centre piège à électron | elektronen-invangcentrum |
construct. | centre pour compas | passerpl aatje |
construct. | centre pour compas | centrumpunt |
gen. | centre pour grands brûlés | brandwondencentrum |
gen. | Centre pour la Promotion de la Technologie éducative | Onderwijstechnologisch Ontwikkelingscentrum |
gen. | Centre pour la recherche agronomique au Suriname | Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek in Suriname |
agric. | Centre pour l'agriculture et l'environnement | Centrum voor Landbouw en Milieu |
law, econ., industr. | Centre pour le développement industriel | Centrum voor Ontwikkeling van Industrie |
astronaut., environ., R&D. | Centre pour l'observation de la Terre | Centrum voor Aardobservatie |
gen. | centre pour personnes âgées | bejaardencentrum |
gen. | centre principal | hoofdcentrum |
gen. | Centre principal de développement | primaire ontwikkelingskern |
social.sc. | Centre public d'assistance socialeB | Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn |
gen. | Centre pédagogique | Pedagogisch centrum |
gen. | Centre pédagogique de l'enseignement professionnel et de l'industrie | Pedagogisch Centrum Beroepsonderwijs Bedrijfsleven |
law | centre pénitentiaire | strafinrichting |
law | centre pénitentiaire | gevangenis |
gen. | Centre pénitentiaire de Sélection | Penitentiair Selectie Centrum Gevangeniswezen |
transp., chem. | centre pétrolier | oliecentrum |
commun. | centre relais | transferpunt |
nat.sc. | centre relais | verbindingscentrum |
mater.sc. | centre relais VALUE | VALUE-contactpunt |
transp. | Centre routier | Wegvervoercentrum |
social.sc., construct. | centre récréatif | recreatie-oord |
social.sc., construct. | centre récréatif | ontspanningsoord |
econ., construct. | centre régional | streekcentrum |
environ. | Centre régional de l'environnement | regionaal milieucentrum |
gen. | Centre régional de Post-cure "De Liemers" | Stichting Streeknazorg "De Liemers", Didam |
UN | Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes | regionaal centrum van de Verenigde Naties voor vrede, ontwapening en ontwikkeling in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied |
h.rghts.act., econ., UN | Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et les Caraïbes | Regionaal Centrum van de Verenigde Naties voor vrede, ontwapening en ontwikkeling in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied |
gen. | centre régional d'initiation à l'environnement | centrum voor milieu-initiatie |
gen. | centre régional du cycle du combustible | regionaal centrum voor de splijtstofcyclus |
gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens |
gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens |
sociol., ed. | centre résidentiel pour les adultes | vormingscentrum |
health. | centre sanitaire | gezondheidscentrum |
commun. | centre satellite | satellietcentrale |
gen. | centre satellite | satellietcentrum |
gen. | Centre scientifique d'Information et de Documentation | Wetenschappelijk Voorlichtings- en Documentatie-centrum |
commun. | centre secondaire | districtscentrale |
construct. | centre secondaire | stadsdeelcentrum |
construct. | centre secondaire | nevencentrum |
gen. | centre secondaire de développement | secundaire ontwikkelingskern |
med. | centre semi-ovale | centrum semi-ovale |
gen. | centre serveur | databank |
gen. | centre serveur | main frame |
econ. | centre serveur | informatiedienstverlening |
gen. | centre serveur | hostcomputer |
social.sc. | centre social | ontmoetingscentrum |
gen. | centre social | sociaal centrum |
social.sc. | centre social | buurthuis |
social.sc. | centre social | buurtcentrum |
social.sc. | centre social | gemeenschapscentrum |
gen. | centre social de secteur | wijkcentrum |
gen. | Centre spatial européen | Europees Ruimtecentrum |
hobby, construct. | centre sportif | sportcentrum |
commun. | centre spécialisé | gespecialiseerd centrum |
med. | centre spécialisé de rééducation | heropvoedingsinstituut |
med. | centre spécialisé de rééducation | heropvoedingscentrum |
gen. | Centre technique de la Prévention contre l'Incendie TNO | Centrum voor Brandveiligheid TNO |
crim.law., fin. | Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros | Europees Technisch en Wetenschappelijk Centrum |
obs., crim.law., fin. | Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros | Europees technisch en wetenschappelijk centrum voor de analyse en classificatie van nagemaakte euromunten |
econ., fin., industr. | centre technique pour le développement de l'entreprise | Centrum voor Bedrijfsontwikkeling |
commun. | centre terminal | eindcentrale |
environ. | Centre thématique européen sur les déchets | Europees Thematisch Centrum Afvalstoffen |
commun. | centre téléphonique | centrale |
commun. | centre tête de ligne | centrale voor internationale gesprekken |
gen. | centre unique de gestion du contrôle de la navigation aérienne | één enkel beheercentrum voor de controle van het luchtverkeer |
construct., mun.plan., commun. | centre urbain | eindcentrale |
construct., mun.plan. | centre urbain | binnenstad |
construct., mun.plan. | centre urbain | city |
construct., mun.plan. | centre urbain | stadscentrum |
construct. | centre urbain | bebouwde kom |
gen. | centre urbain principal | belangrijkste centrum van een stad |
environ. | centre ville | binnenstad |
construct., mun.plan. | centre-ville | stadscentrum |
commun. | centre à audiofréquence | controlekamer |
commun. | centre à audiofréquence | regelkamer |
commun. | centre à audiofréquence | bedieningsruimte |
commun. | centre à basse fréquence | regelkamer |
commun. | centre à basse fréquence | controlekamer |
commun. | centre à basse fréquence | bedieningsruimte |
commun. | centre à vidéo fréquence | controlekamer |
commun. | centre à vidéo fréquence | regelkamer |
commun. | centre à vidéo fréquence | bedieningsruimte |
ed., construct. | centre éducatif | educatief centrum |
antenn. | centres colorés | kleurencentra pl |
gen. | centres de recherches publics et privés | openbare en particuliere onderzoekcentra |
commun., IT | centré sur l'utilisateur | gebruikersgericht |
transp., avia. | centrée sur le prolongement de la ligne centrale | het verlengde van de hartlijn van de start- of landingsbaan |
met. | chalumeau à jet de coupe centré | snijbrander met concentrische mondingen |
mater.sc. | charge centrée | centrische belasting |
agric. | Comité de la CEE du centre de liaison international des marchands de machines agricoles et réparateurs-CLIMMAR | Comité van de EEG van het internationaal contactorgaan voor handelaren in en reparateurs van landbouwmachines-CLIMMAR |
IT, dat.proc. | composition centrée | gecentreerd zetsel |
construct. | compression centrée | axiale druk |
earth.sc., R&D. | Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme | Overeenkomst tot oprichting van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn |
met. | cubique à faces centrées | kubisch vlakken gecentreerd |
gen. | cubique à faces centrées c.f.c. | kubisch vlakken gecentreerd |
gen. | de centre à centre | hart op hart |
transp., construct. | desserte des centres à partir de parkings périphériques | parkeren in buitenwijk |
transp., construct. | desserte des centres à partir de parkings périphériques | buitenwijk parkeren |
gen. | dispositif complaisant à centre déporté | passief aanpasmechanisme van een grijper |
gen. | dispositif complaisant à centre déporté | RCC-systeem |
stat. | distribution normale centrée réduite | standaardnormale verdeling |
earth.sc., mater.sc. | effort centré | axiale belasting |
IT, tech. | erreur centrée | balanceerfout |
IT, dat.proc. | erreur centrée | fout met nulgemiddelde |
gen. | Euro Info Centre | Euro Info Centre |
gen. | Euro-info-centre | euro-infocentrum |
gen. | Euro-Info-Centre | EG-Adviescentrum voor Ondernemingen |
met. | extremite d electrode centree | elektrode-einde met centrisch lasvlak |
industr. | Fabrication centrée sur l'homme | fabricage waarbij de mens centraal staat |
ed. | Fondation nationale des centres d'accueil de jour pour écoliers à problèmes | Landelijke Stichting Dagcentra voor Schoolgaande jeugd, A'dam |
construct. | foret à centre | slingerboor (centerboor) |
gen. | Fédération internationale des centres sociaux et communautaires | Internationale Federatie van Buurthuizen en Buurtwerkinstellingen |
transp., mech.eng. | hélice centrée | gecentreerde schroef |
met. | il existe un centre d'attraction dont le réseau a une période voisine de la maille cristalline | er bestaat een kristallisatiepunt waarvan het rooster een roosterconstante bezit |
commun., el. | indicateur panoramique à centre dilaté | panorama met geëxpandeerd centrum |
gen. | initiatives visant à donner aux jeunes de nouveaux centres d'intérêt | Preventieprojecten voor de jeugd |
el. | lampe à filament centré | prefocuslamp |
el. | lampe à filament centré | pre-focuslamp |
el. | laser à centre de couleur | kleurcentrum-laser |
met. | les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot | de ghost-lines zijn in kransen om de as van het gietblok gerangschikt |
antenn. | ligne des centres d'un guide d'ondes | golfgeleideras f, hartlijn f van de golfgeleider |
patents. | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données | verhuur van toegangstijd tot een servercentrum van gegevensbanken |
gen. | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données | verhuur van toegangstijd tot een computer-database |
mech.eng. | machine à rectifier sans centre | centerloze rondslijpmachine |
comp., MS | mesure sélective centrée | middenpunt |
math. | moment centré | gecentreerd moment |
math. | moments factoriels centrés | gecentreerd-factoriële momenten |
industr., construct. | montre à aiguille des secondes au centre | horloge met centrale secondewijzer |
gen. | Musée et Centre de documentation frisons | Fries Letterkundig Museum en Documentatiecentrum |
construct. | mèche à centre | slingerboor (centerboor) |
med. | orientation des patients vers des centres spécialisés | verwijzingssysteem |
construct. | point de centre d'un arc | porringpunt |
met. | pointe d electrode a extremite centree | rechte centrische puntlaselektrode |
met. | pointe d electrode centree | rechte centrische puntlaselektrode |
met. | pointe d electrode centree inclinee | rechte puntlaselektrode met centrisch schuin lasvlak |
met. | pointe d electrode droite centree | rechte centrische puntlaselektrode |
el. | porteuse centrée | gecentreerde draaggolf |
transp. | profil à centre fermé | gesloten-centerprofiel |
transp. | profil à centre fermé | band met dicht middenprofiel |
transp., industr., construct. | profil à centre ouvert | open-centerprofiel |
transp., industr., construct. | profil à centre ouvert | band met open middenprofiel |
scient., mater.sc. | Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1992-1995 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend Onderzoekprogramma1992-1995 |
scient., mater.sc. | Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1992-1995 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend Onderzoeksprogramma1992-1995 |
R&D. | Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoeksprogramma |
R&D. | Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoekprogramma |
R&D. | Programme de recherches à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique et pour la Communauté économique européenne1984-1987 | Onderzoeksprogramma uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap1984-1987 |
R&D. | Programme de recherches à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique et pour la Communauté économique européenne1984-1987 | Onderzoekprogramma uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap1984-1987 |
R&D., energ.ind., nucl.phys. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique 1995-1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie 1995-1998 |
nat.sc., el. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
mater.sc. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie uit te voeren door middel van eigen werkzaamheden door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap |
gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
earth.sc., mater.sc. | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren gerichte onderzoeksprogramma's1988-1991 |
earth.sc., mater.sc. | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren gerichte onderzoekprogramma's1988-1991 |
earth.sc., mater.sc. | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne1988-1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Economische Gemeenschap uit te voeren gerichte onderzoeksprogramma's1988-1991 |
earth.sc., mater.sc. | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne1988-1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Economische Gemeenschap uit te voeren gerichte onderzoekprogramma's1988-1991 |
tech. | Protocole pour modifier l'accord instituant un centre pour la science et la technologie en Ukraine | Protocol tot wijziging van de overeenkomst betreffende de oprichting van een Centrum voor wetenschap en technologie in Oekraïne |
energ.ind. | Protocole sur l'application provisoire de l'Accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie | Protocol houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie |
earth.sc. | Protocole sur les privilèges et immunités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn |
met. | précipitation de nitrure cubique à faces centrées | uitscheiding van kubisch vlakken gecentreerde nitriden |
construct. | précontrainte constructive centrée | centrische voorspanning |
construct. | précontrainte constructive centrée | axiale voorspanning |
immigr. | Rapport sur l'activité du Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile CIREA | Verslag over de werkzaamheden van het Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden CIBGA |
agric. | roue de pression à centre ouvert | openvelg-aandrukwiel |
transp., mech.eng. | roue à centre plein | schijfwiel |
earth.sc., met. | réseau cubique à faces centrées | kubisch vlakkengecentreerd rooster |
earth.sc., met. | réseau cubique à faces centrées | kubisch vlakkengecenterde structuur |
math. | score centré réduit | gestandaardiseerde score |
chem. | structure cubique centrée | midlichaamsgecenterde structuur |
chem., el. | structure cubique centrée | ruimtelijk gecentreerde kubische kristalopbouw |
chem., el. | structure cubique dense à faces centrées | kubisch vlakken-gecentreerde dichte stapeling |
chem., el. | structure cubique à faces centrées | vlakken-gecentreerde kubische structuur |
chem. | structure à faces centrées | midzijds gecenterde structuur |
chem. | structure à faces centrées | vlakkengecenterde structuur |
chem. | structure à faces centrées | in de zijden gecenterde structuur |
commun., IT | supervision du centre | bewaking van de telefooncentrale |
IT | système flexible à centre déporté | RCC-systeem |
mech.eng. | système à centre fermé | gesloten centraal systeem |
mech.eng. | train de roues amovibles à centre-axes fixe | tandwieloverbrenging met verschuifbare tandwielen |
mech.eng. | train de roues amovibles à centre-axes fixe | tandwieloverbrenging met schuifwielen |
social.sc. | traitement en centre résidentiel | intramurale behandeling |
tech. | valeur de centre d'échelle | schaalmiddenwaarde |
IT, dat.proc. | variable aléatoire centrée | gecentreerde willekeurige variabele |
math. | variable centrée réduite | gestandaardiseerde stochastische variabele |
math. | variable centrée réduite | gestandaardiseerde stochast |
math. | variable centrée réduite | standaardvorm van een stochastische variabele |
stat. | variable normale centrée réduite | standaard-normaalvariabele |
law, construct. | village-centre | centraal dorp |
law, construct. | ville-centre | centrale stad |
law, construct. | ville-centre | centrale plaats |
gen. | ville à plusieurs centres | polycentrische stad |
commun. | zone du centre de commutation du service mobile | MSC-gebied |
commun. | zone du centre de commutation pour les services mobiles | MSC-gebied |
gen. | éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux | S56 |