Terms containing banque

Subject	French	Dutch
fin.	acceptation de banque	bankaccept
fin.	acceptation de banque	acceptatie
gen.	Accord constitutif de la Banque centre-américaine d'intégration économique	Overeenkomst tot oprichting van de Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie
crim.law., fin., econ.	Accord de coopération entre la Banque centrale européenne - BCE - et l'Organisation internationale de police criminelle - Interpol	Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Centrale Bank - ECB - en de Internationale Criminele Politieorganisatie - Interpol
fin.	Accord du 9 février 1970 instituant entre les Banques centrales des Etats membres de la CEE un système de soutien monétaire à court terme	Overeenkomst van 9 februari 1970 houdende de totstandbrenging van een stelsel van monetaire bijstand op korte termijn tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap
fin., econ.	accord, du 13 mars 1979, fixant entre les banques centrales des Etats membres de la Communauté économique européenne les modalités de fonctionnement du système monétaire européen	Overeenkomst van 13 maart 1979 tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap tot vaststelling van de werkwijze van het Europees Monetair Stelsel EMS-overeenkomst
fin., econ.	Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire	Overeenkomst tussen de Europese Centrale Bank en de centrale banken van de lidstaten buiten de eurozone waarin de operationele procedures voor een wisselkoersmechanisme in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie zijn neergelegd
fin.	Accord relatif à la Banque internationale pour la reconstruction et le développement	Overeenkomst betreffende de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling
fin.	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Banque des règlements internationaux relatif à la mobilisation des créances des Etats membres dans le concours financier à moyen terme	Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Bank voor Internationale Betalingen over het mobiliseren van de vorderingen van de lidstaten in het kader van de financiële bijstand op middellange termijn
econ., fin.	acquisition de banques étrangères	buitenlandse banken verwerven
law	Acte modifiant le protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement habilitant le conseil des gouverneurs à créer un Fonds européen d'investissement	Akte tot wijziging van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank waarbij de Raad van Gouverneurs de bevoegdheid wordt verleend tot de oprichting van een Europees Investeringsfonds
econ.	actif des banques	activa der banken
fin.	actionnaire de la Banque	aandeelhouder van de Bank
gen.	appareil de distribution automatique de billets de banque	geldafgifteautomaat
gen.	Association belge des Banques	Belgische Vereniging der Banken
gen.	Association des Banques Néerlandaises	Nederlandse Bankiersvereniging
law	aval de banque	bankaval
econ.	avis de la Banque centrale européenne	advies van de Europese Centrale Bank
bank.	avoir en banque	banktegoed
bank.	avoir en banque	banksaldo
gen.	avoirs auprès des banques centrales	tegoeden bij centrale banken
gen.	avoirs en banque, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse	kasmiddelen, bank- en girosaldi
fin.	bailleurs de fonds de la Banque	geldgevers van de Bank
econ.	Banque africaine de développement	Afrikaanse Ontwikkelingsbank
fin., agric.	banque agricole	boerenleenbank
econ.	banque agricole	landbouwbank
fin., agric.	Banque agricole de Grèce	Landbouwbank van Griekenland
fin.	banque agréée	gemachtigde bank
social.sc., agric.	banque alimentaire	levensmiddelenbank
fin.	Banque arabe pour le développement économique de l'Afrique	Arabische Bank voor economische ontwikkeling in Afrika
econ., fin.	Banque arabe pour le développement économique de l'Afrique	Arabische Bank for economische ontwikkeling in Afrika
econ., fin.	Banque arabe pour le développement économique en Afrique	Arabische Bank for economische ontwikkeling in Afrika
gen.	Banque arabe pour le développement économique en Afrique	Arabische Bank voor de Economische Ontwikkeling in Afrika
econ.	Banque asiatique de développement	Aziatische Ontwikkelingsbank
law, fin.	banque associée	filiaalbank
gen.	banque-assurance	bankverzekering
gen.	banque-assurance	bankverzekeringsbedrijf
gen.	banque-assurance	bankverzekeren
fin.	banque autorisée	bank met vergunning
fin.	Banque belgo-zaïroise	Belgo-Zaïrese bank
fin.	Banque Bruxelles Lambert	Bank Brussel Lambert
fin.	Banque bulgare du commerce extérieur	Bulgaarse Buitenlandse Handelsbank
fin., social.sc.	Banque-carrefour	Kruispuntbank
social.sc., health.	Banque Carrefour de la sécurité sociale	Kruispuntbank van de sociale zekerheid
fin.	banque centrale	circulatiebank
econ.	banque centrale	centrale bank
fin.	Banque centrale américaine	federale centrale bank
fin.	banque centrale appartenant à la zone A	centrale bank van zone A
fin.	Banque centrale coopérative Raiffeisen	Centrale Cooperative Raiffeisenbank
fin.	banque centrale correspondante	correspondent-centrale bank
fin., econ.	Banque centrale créditrice	centrale bank crediteur
fin.	Banque centrale de Russie	centrale bank van Rusland
fin.	Banque Centrale des Etats d'Afrique de l'Ouest	Centrale Bank van de Westafrikaanse staten
fin.	Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest	Centrale Bank van de Westafrikaanse staten
gen.	Banque centrale du Suriname	Centrale Bank van Suriname
fin., econ.	Banque centrale débitrice	centrale bank debiteur
gen.	Banque centrale européenne	Europese Centrale Bank (BCE, ECB)
bank.	Banque centrale européenne BCE	Europese Centrale Bank (ECB)
fin.	banque centrale nationale	nationale centrale bank
fin.	Banque centrale nationale	Nationale centrale bank
econ.	Banque centraméricaine d'intégration économique	Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie
gen.	Banque centre américaine d'intégration économique	Centrale Amerikaanse Bank voor Economische Integratie
fin.	Banque Chaabi du Maroc en Belgique	Bank Chaabi van Marokko in België
fin.	banque chargée d'aviser	adviserende bank
fin.	banque chargée de l'encaissement	incassobank
fin.	banque chargée de l'encaissement	incasserende bank
fin.	banque chef de file	leidende bank
fin.	banque chef de file	syndicaatsleider
fin.	banque chef de file	leidster van het consortium
fin.	banque chef de file	eerste leidende bank
fin., commun.	banque chef de file et banques co-chefs de file	leidende banken
fin., commun.	banque chef de file et banques co-chefs de file	leden van het bankensyndicaat
gen.	Banque climatique historique régionale	regionale bank van gegevens omtrent de klimatologische geschiedenis
fin.	banque co-chef de file	tweede leidende bank
fin.	banque co-chef de file	leidende banken
fin.	banque co-chef de file	leden van hetbankensyndicaat
fin.	banque commerciale	kredietbank
fin.	banque commerciale	commerciële bank
econ.	banque commerciale	handelsbank
fin.	banque commerciale de type universel	handelsbank van het algemene type
fin.	banque commerciale de type universel	algemene handelsbank
fin.	banque commerciale de type universel	bank
fin.	Banque commerciale nationale	Nationale Handelsbank
fin.	Banque commerciale rurale	Agrarische Handelsbank
econ., fin.	banque conseil	adviserende bank
econ.	banque coopérative	coöperatieve bank
fin.	Banque coopérative centrale de crédit agricole	Rabo Bank
fin.	Banque coopérative centrale de crédit agricole	Cooperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank G.A.
fin.	banque coopérative industrielle	coöperatieve bank voor de industrie
fin.	banque coopérative rurale	coöperatieve boerenleenbank
fin.	banque correspondante	correspondentbank
fin.	banque correspondante	correspondent
med.	banque d'ADNc	c-DNA-bibliotheek
med.	banque d'antigènes	antigeenbank
fin.	Banque de Bruxelles	Bank van Brussel
med.	banque de cerveaux	hersenbank
med.	banque de clones avec chevauchement des extrémités	bank van klonen met overlappende uiteinden
med.	banque de clones avec chevauchement des extrémités	bank van DNA-clonen met overlappende uiteinden
med.	banque de clones à extrémités superposées	bank van klonen met overlappende uiteinden
med.	banque de clones à extrémités superposées	bank van DNA-clonen met overlappende uiteinden
econ., fin.	Banque de commerce et de développement de la mer Noire	Handels- en Ontwikkelingsbank voor het Zwarte Zeegebied
fin.	banque de compensation	girobank
fin.	banque de compensation	clearingbank
fin., IT	banque de couverture	betalende bank
gen.	banque de crédit agricole	landbouwkredietbank
fin.	banque de crédit foncier	grondkredietbank
gen.	banque de données	database
life.sc., engl.	banque de données biologiques	biobank
IT, transp.	banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière	communautaire gegevensbank over ongevallen in het wegverkeer
gen.	banque de données commune	gemeenschappelijke gegevensbank
gen.	banque de données commune	gemeenschappelijke databank
chem.	Banque de données d'information européenne des substances chimiques	Europese chemicaliën informatie gegevensbestand
gen.	Banque de données du Commerce extérieur,	Foreign Trade Data Bank
med., IT	banque de données européenne sur les dispositifs médicaux	Europese databank voor medische hulpmiddelen
med.	banque de données génétiques	genetische-gegevensbank
med.	banque de données génétiques	genetische-databank
med.	banque de données intégrée sur le génome	geïntegreerde genoom-databank
law, health., polit.	Banque de données juridique européenne relative aux drogues illicites	Europese Juridische Database inzake drugs
law, IT	banque de données juridiques	juridische gegevensbank
law, IT	banque de données juridiques	juridische databank
law, IT	banque de données jurisprudentielles	jurisprudentiedatabank van het EHRM
gen.	Banque de données nationale générale	Algemene Nationale Gegevensbank
immigr., IT	banque de données personnelles	persoonsgegevensbank
gen.	banque de données photoanalytiques des drogues	foto-analytische databank van drugs
gen.	banque de données statistiques	statistische gegevens-bank
gen.	banque de données statistiques	bank voor statistische gegevens
health.	banque de données structurales de protéines	eiwitconfiguratiebank
mater.sc.	banque de données sur les matériaux a haute température	databank voor hoge-temperatuurmaterialen
fin., IT	banque de données sur les monnaies contrefaites	Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten
fin.	banque de dépôt	kredietbank
fin.	banque de dépôt	depositobank
bank.	banque de dépôt à court terme	depositobanken
fin., bank.	banque de dépôts	handelsbank
econ.	banque de développement	ontwikkelingsbank
fin.	Banque de développement de l'Afrique de l'Est	Oost-Afrikaanse Ontwikkelingsbank
fin.	Banque de développement de l'Afrique orientale	Oost-Afrikaanse Ontwikkelingsbank
econ.	Banque de développement des Caraïbes	Caribische Ontwikkelingsbank
econ., fin.	Banque de Développement du Conseil de l'Europe	Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa
fin.	Banque de développement du Proche-Orient et d'Afrique du Nord	Bank voor economische samenwerking en ontwikkeling in het Midden-Oosten en Noord-Afrika
fin.	Banque de développement industrielle de Turquie	Turkse Bank voor industriële ontwikkeling
econ., fin.	banque de développement pour la Palestine	ontwikkelingsbank voor Palestina
bank., fin.	banque de financement	financieringsmaatschappij
bank., fin.	banque de financement	investeringsbank
bank., fin.	banque de financement	financieringsbank
fin.	banque de gros	bank in het wholesale-segment
fin.	Banque de Grèce	Bank van Griekenland
fin., engl.	Banque de Grèce	Bank of Greece
agric., mater.sc.	banque de gènes	genenbank
med.	banque de génomes	genomenbibliotheek
econ., fin.	banque de la place	bank alhier,banken aldaar,de gezamenlijke banken
fin., fish.farm.	banque de la pêche	visserijbank
gen.	banque de l'emploi	vacaturebank
agric.	banque de lisier	mestbank
fin.	banque de marché	geldmarktbank
med.	banque de peau	huidbank
med.	banque de plasma	plasmabank
social.sc., IT	banque de questions	vragenbank
med.	banque de reins	nierbank
fin.	banque de remboursement	remboursbank
fin.	banque de réescompte	disconteringsbank
fin.	banque de réserve fédérale	federale reservebank
med.	banque de sang	bloedtransfusiedienst
med.	banque de sang	bloedbank
chem.	banque de spécimens	monstercollectie
life.sc.	banque de spécimens de sol	grondbank
med.	banque de tissus	weefselbank
med.	banque de tissus humains	menselijk-weefselbank
fin.	banque de trésorerie	geldmarktbank
med.	banque de vaisseaux sanguins	bloedvatenbank
fin.	banque de virement	girobank
fin.	banque de virement	clearingbank
fin.	banque demandant le remboursement	bank die de rembours aanvraagt
fin.	banque d'entreprise	bank voor ondernemingen
fin., social.sc.	banque des assurances sociales	Sociale Verzekeringsbank
fin.	Banque des Communes néerlandaises	Bank voor Nederlandse Gemeenten
nat.sc.	banque des gènes	genenbank
fin.	Banque des relations économiques extérieures	Bank voor buitenlandse handel
gen.	Banque des règlements internationaux	Bank voor Internationale Betalingen (BRI, BIB)
bank.	Banque des règlements internationaux BRI	Bank voor Internationale Betalingen (BIB)
med.	banque des yeux	oogbank
fin., IT	banque destinataire	geadresseerde bank
gen.	banque d'images	beeldbank
econ.	banque d'investissement	investeringsbank
bank., fin.	banque d'investissement	financieringsmaatschappij
bank., fin.	banque d'investissement	financieringsbank
fin., IT	banque domiciliataire du compte	gedomicilieerde bank
fin., IT	banque domiciliataire du compte	bank waar de rekening geopend is
med.	banque d'oreilles	oorbank
med.	banque d'organes	orgaanbank
med.	banque d'os	botbank
med.	banque d'os	beenderbank
fin.	banque du bénéficiaire	bank van de begunstigde
fin.	Banque du Crédit et du Commerce international	Bank voor Internationale Handelskredieten
fin.	banque du donneur d'ordre	bank van de opdrachtgever
med.	banque du sang	bloedtransfusiedienst
med.	banque du sang	bloedbank
life.sc.	banque d'échantillons des sols	bodembank
fin.	banque défaillante	omvallende bank
fin.	banque défaillante	falende bank
gen.	banque d'éléments didactiques	materialenbank
fin.	banque d'émission	emissiebank
fin.	banque d'émission	circulatiebank
fin.	banque d'émission	emissiehuis
fin.	banque d'émission	centrale bank
fin.	banque d'émission agréée	circulatiebank
fin.	banque dépositaire	depositobank
fin.	banque en difficulté	noodlijdende bank
bank.	banque en faillite	gefailleerde financiële instelling
gen.	banque en faillite	gefailleerde instelling
fin.	Banque euro-méditerranéenne de développement	Europees-Mediterrane Ontwikkelingsbank
fin.	Banque euro-méditerranéenne de développement	Euro-mediterrane Bank
fin.	banque euro-méditerranéenne pour le developpement	Europees-mediterrane ontwikkelingsbank
med.	banque européenne de cellules et de tissus tumoraux	Europese tumorcellen-en tumorweefselbank
fin.	Banque européenne d'exportation	Europese Exportbank
econ.	Banque européenne d'investissement	Europese Investeringsbank
ed.	Banque européenne d’investissement	Europese Investeringsbank
fin.	Banque européenne pour la reconstruction et le développement	Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling
fin.	Banque européenne pour l'Amérique latine	Europese Bank voor Latijns-Amerika
fin.	banque expéditrice	confirmerende bank
econ.	banque foncière	grondkredietbank
fin.	Banque fédérale de réserve	federale centrale bank
med.	banque génomique	genbank
med.	banque génomique	genomenbibliotheek
fin.	banque habilitée	gemachtigde bank
fin.	banque hors zone déclarante de la BRI	bank bruiten het BIB-rapportagegebied
econ.	banque industrielle	industriebank
econ., fin., lat.amer.	Banque Interaméricaine de Développement	Interamerikaanse Ontwikkelingsbank
econ.	Banque interaméricaine de développement	Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank
econ., fin., lat.amer.	Banque interaméricaine pour le développement	Interamerikaanse Ontwikkelingsbank
fin.	Banque internationale de coopération économique - Moscou 1963	Internationale Bank voor Economische Samenwerking - Moskou 1963
fin.	Banque Internationale d'Investissements	Internationale Investeringsbank
gen.	Banque Internationale pour la coopération économique	Internationale Bank voor Economische Samenwerking , Moskou
econ.	Banque internationale pour la reconstruction et le développement	Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling
gen.	Banque islamique de développement	Islamitische Ontwikkelingsbank
fin.	banque mixte	algemene bank
commer., fin., commun.	banque mobile	mobiel bankieren
econ.	Banque mondiale	Wereldbank
UN	Banque mondiale	Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling
fin.	banque multilatérale de développement	multilaterale ontwikkelingsbank
fin.	banque multiservices	polyvalente bank met een brede dienstverlening
fin.	banque multiservices	polyvalente bank met een brede waaier van diensten
fin.	banque multiservices	algemene bank
fin.	banque mère	oorsprongbank
fin.	banque mère	moederbank
fin.	Banque nationale bulgare	Bulgaarse Nationale Bank
fin.	banque nationale centrale participante	deelnemende nationale centrale bank
fin.	banque nationale centrale participante	deelnemende NCB
fin.	Banque nationale d'Autriche	Nationale Bank van Oostenrijk
fin.	Banque nationale de Belgique	Nationale Bank van België
fin.	Banque nationale de Belgique	Belgische Nationale Bank
fin.	Banque nationale de Bulgarie	Bulgaarse Nationale Bank
agric.	Banque nationale de fumier	Stichting Landelijke Mestbank
fin.	Banque Nationale de Hongrie	Nationale Bank van Hongarije
fin.	Banque nationale de Moldava	Nationale Bank van Moldavië
fin.	Banque nationale de Roumanie	Nationale Bank van Roemenië
environ.	Banque Nationale de Titres compensatoires de CO2	nationale CO2-offsetbank
environ.	Banque Nationale de Titres compensatoires de CO2	nationale CO2-compensatiebank
fin.	Banque nationale d'investissement pour le développement industriel	Nationale Investeringsbank voor industriële ontwikkeling
gen.	Banque nationale d'investissement S.A.	Nationale Investeringsbank N.V.
fin.	Banque nationale tchèque	Tsjechische nationale bank
fin.	banque non bancaire	niet-bankinstelling
fin.	banque non bancaire	niet-bank
fin.	banque non bancaire	niet-bancaire financiële instelling
fin.	Banque nordique d'investissement	Noordse Investeringsbank
gen.	Banque néerlandaise d'Investissement	Nederlandse Investeringsbank
econ.	Banque néerlandaise d'investissement pour les pays en voie de développement S.A.	Nederlandse investeringsbank voor ontwikkelingslanden N.V.
fin.	banque ordinaire	gewone bank
gen.	Banque ouest africaine de développement	West-Afrikaanse Ontwikkelingsbank
law, fin.	banque par actions	bank met een statutair aandelenkapitaal
fin., IT	banque par téléphone	telefonisch bankieren
law, commer., fin.	banque par téléphone	telebankieren
fin.	banque partenaire	partnerbank
fin.	banque polyvalente	polyvalente bank met een brede dienstverlening
fin.	banque polyvalente	polyvalente bank met een brede waaier van diensten
fin.	banque polyvalente	algemene bank
econ.	banque populaire	volksbank
fin.	banque postale européenne	Europese Postbank
fin.	banque poubelle	afsplitsende bank
gen.	banque pour les moyennes entreprises	middenstandsbank
fin.	banque privée	bankiershuis
econ.	banque privée	particuliere bank
econ.	banque publique	staatsbank
fin.	banque-relais	overbruggingsbank
fin.	banque relais	brugbank
fin.	banque relais	overbruggingsinstelling
fin.	banque-relais	overbruggingsinstelling
fin.	banque relais	overbruggingsbank
fin.	banque-relais	brugbank
fin.	banque remettante	remitterende bank
fin.	banque régionale de crédit hypothécaire	instelling voor hypothecair krediet
fin.	banque régionale de développement	Regionale Ontwikkelingsbank
fin.	Banque sogo	"Sogo" bank
fin.	banque sortante	uittredende bank
fin.	banque spécialisée	bank met speciale doelstelling
fin., IT	banque titulaire du compte	rekeninghoudende bank
fin.	banque très engagée	sterk betrokken bank
fin.	banque très engagée	bank met veel kredieten in omloop
fin.	banque universelle	global banking
fin.	banque universelle	polyvalente bank met een brede dienstverlening
fin.	banque universelle	polyvalente bank met een brede waaier van diensten
fin.	banque universelle	algemene bank
comp., MS	banque virtuelle de médias libre	groep met beschikbare media
bank.	banque à caractère régional	regionale bank
fin., econ.	banque à distance	telebankieren
fin., econ.	banque à distance	afstandsbankieren
fin.	banque à distance	thuisbankieren
fin., IT	banque à domicile	girotellen
fin., IT	banque à domicile	thuisbankieren
fin., IT	banque à domicile	thuisbank
fin., IT	banque à domicile	telebankieren
fin., IT	banque à domicile	girotel
fin., IT	banque à domicile électronique	elektronisch thuisbankieren
fin.	banque à organisation coopérative	coöperatief georganiseerde bank
fin.	banque à tout faire	polyvalente bank met een brede waaier van diensten
fin.	banque à tout faire	polyvalente bank met een brede dienstverlening
fin.	banque à tout faire	algemene bank
fin.	banque à vocation générale	polyvalente bank met een brede dienstverlening
fin.	banque à vocation générale	polyvalente bank met een brede waaier van diensten
fin.	banque à vocation générale	algemene bank
fin.	banque à vocations multiples	polyvalente bank met een brede dienstverlening
fin.	banque à vocations multiples	polyvalente bank met een brede waaier van diensten
fin.	banque à vocations multiples	algemene bank
fin., IT	banque électronique	elektronisch bankieren
patents.	banque électronique	elektronische bankoperaties
fin., IT	banque émettrice	kredietopener
fin., IT	banque émettrice	kredietopenende bank
fin.	banques centrales	centrale banken
law	banques centrales des Etats membres	centrale banken van de Lid-Staten
fin.	banques centrales des Etats Membres	centrale banken van de lidstaten
law	banques centrales des Etats membres	nationale centrale banken
fin.	banques centrales des Etats Membres	nationale centrale banken
law	banques centrales nationales	centrale banken van de Lid-Staten
fin.	banques centrales nationales	centrale banken van de lidstaten
law	banques centrales nationales	nationale centrale banken
econ., fin.	banques commerciales	handelsbanken
gen.	banques de données culturelles	cultuurgegevensbanken
stat., fin.	banques de dépôt à long terme	depositobanken
fin.	banques de dépôts	depositobank
econ.	banques de dépôts	depositobanken
gen.	banques de gènes	genetic pools
gen.	banques d'escompte	discontobanken
econ.	banques populaires	volksbanken
econ.	banques régionales et locales	regionale en plaatselijke banken
law, fin.	billet de banque au porteur	bankbiljet aan toonder
gen.	billet de banque factice	testbiljet
law, fin.	billet de banque libellé en Ecus	Ecu-bankbiljet
law	billet de banque libellé en Écus	Ecu-bankbiljet
econ.	billets de banque nationaux circulant à l'étranger	nationale bankbiljetten die in het buitenland in omloop zijn
econ.	billets émis par la banque centrale	door de centrale bank uitgegeven bankbiljetten
gen.	Bureau des Banques et des Investissements	Bureau Banken en Investeringen
fin.	caisse et dépots à vue dans les banques	kasmiddelen en direct bij banken opvraagbare tegoeden
gen.	caissier de banque	kassier bij banken
gen.	caissier de banque	bankkassier
law, fin.	caution de banque	bankgarantie
econ., fin.	chute de la notation de la banque	koersval van de bank
econ.	circulation entre banques centrales	verkeer tussen centrale banken
gen.	Comité de contact Banque	Contactcomité Banken
nat.sc., industr.	Comité de gestion Cost 507 "Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers"	Comité van beheer Cost 507 "Definitie van een thermodynamische methodologie en opzetten van een gegevensbank voor de ontwikkeling van nieuwe lichte legeringen"
econ., fin.	comité des gouverneurs des banques centrales	Comité van presidenten van de centrale banken
gen.	Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement	Ontwikkelingscomité
gen.	Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement	Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden
market., fin.	Comité spécial chargé de déterminer la valeur du Capital de la Banque	eenmalige commissie voor de bepaling van de waarde van het bankkapitaal
fin.	Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10	Comité betalingen en verrekeningen CPSS van de centrale banken van de landen van de Groep van Tien
fin.	Commissaire royal auprès de la Banque	Koninklijke Bank-commissaris
fin., lab.law.	commission paritaire pour les banques	paritair comité voor de banken
econ., fin.	Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro	Gezamenlijk Communiqué van 3 mei 1998 van de ministers en de presidenten van de Centrale Banken van de lidstaten die overgaan op de euro als gemeenschappelijke munt, de Commissie en het Europees Monetair Instituut, over de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro
fin.	compte des banques centrales auprès de la BIRD	rekening van de centrale banken bij de Wereldbank
gen.	compte en banque	bankrekening
hobby	Congé de la banque	Bank holiday
gen.	Conseil d'administration de la Banque africaine de développement	College van Bewindvoerders van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank
gen.	Conseil d'administration de la Banque asiatique de développement	College van Bewindvoerders van de Aziatische Ontwikkelingsbank
fin.	Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement	Raad van bewind van de Europese Investeringsbank
econ.	conseil de la Banque centrale européenne	Raad van bestuur van de ECB
econ.	conseil de la Banque centrale européenne	Raad van Bestuur van de Europese Centrale Bank
fin.	conseil de surveillance de la Banque centrale européenne	raad van toezicht van de Europese Centrale Bank
fin.	conseil de surveillance de la Banque centrale européenne	raad van toezicht van het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme
fin.	conseil de surveillance de la Banque centrale européenne	toezichtsraad van de ECB
gen.	conseil de surveillance de la Banque centrale européenne	raad van toezicht van de ECB
gen.	Conseil de Surveillance de la Banque coopérative centrale de Crédit agricole	Raad van Toezicht van de Cooperatieve Centrale Boerenleenbank, Eindhoven
gen.	Conseil des gouverneurs de la Banque africaine de développement	Raad van Bestuur van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank
gen.	Conseil des gouverneurs de la Banque Asiatique de développement	Raad van Bestuur van de Aziatische Ontwikkelingsbank
econ.	conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne	Raad van bestuur van de ECB
econ.	conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne	Raad van Bestuur van de Europese Centrale Bank
fin.	Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement	Raad van gouverneurs van de Europese Investeringsbank
gen.	Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement	Raad van gouverneurs van de EIB
fin.	Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement	Raad van Gouverneurs
gen.	Conseil des Gouverneurs de la Banque interaméricaine de développement	Raad van Bestuur van de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank
fin.	Conseil des gouverneurs de la Banque mondiale	Raad van Bestuur van de Wereldbank
gen.	Conseil général de la Banque centrale européenne	Algemene Raad van de Europese Centrale Bank
fin.	Conseil général de la Banque centrale européenne	Algemene Raad van de ECB
gen.	Conseil général de la Banque centrale européenne	Algemene Raad
fin.	coopération entre banques centrales	samenwerking tussen de centrale banken
law, fin.	cote en banque	niet-officiele notering
fin.	coupure de billet de banque	coupure
gen.	courtiers en banque	bankmakelaars
econ., fin.	couverture des positions de la banque	afdekken van de banks posities
fin.	coût du sauvetage de la banque	kosten van de redding van de bank
econ., fin.	critère de viabilité d'une banque	levensvatbaarheidscriterium van een bank
econ., fin.	créditeur de banque	crediteur van een bank
gen.	directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances	richtlijn herstel en afwikkeling van banken
gen.	directoire de la Banque centrale européenne	directie van de ECB
econ., fin.	dirigeant de banque centrale	leidinggevend functionaris van de centrale bank
fin.	droit dérivé relatif à la Banque centrale européenne	afgeleide wetgeving in verband met de Europese Centrale Bank
econ., fin.	déposant de banque	deposant van een bank
fin.	dépôt à la banque centrale au titre du coefficient de trésorerie	tegoeden onderhevig aan kasreserveverlichtingen
gen.	effet admissible au refinancement auprès de la banque centrale	papier dat bij de centrale bank ter herfinanciering kan worden aangeboden
fin.	effet de première banque	prima
fin.	effet de première banque	eerste wissel
econ., fin.	enracinement local de la banque domestique	sterke plaastselijke banden van de binnenlandse bank
econ., fin.	euro-banque	Eurobank
law, fin.	exemption relative aux avoirs de la Banque	vrijstelling van de activa van beperkende bepalingen
law	faux en écritures de commerce ou de banque	valsheid in handels- of bankgeschriften
fin., environ.	Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement	Wereldmilieufonds
fin., environ.	Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement	Mondiale Milieufaciliteit van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling
econ., fin.	fonds propres de la banque	eigen vermogen van de bank
fin.	Fédération des banques hypothéquaires allemandes	Duits verbond van hypotheekbanken
law, fin.	gouverneur de banque centrale nationale	president van de nationale centrale bank
gen.	Groupe de la Banque européenne d'investissement	EIB-groep
gen.	Groupe de travail "Activités des intermédiaires dans le secteur des banques et autres établissements financiers"	Werkgroep Werkzaamheden van tussenpersonen in de sectorbanken en andere financiële instellingen
gen.	Groupe de travail " Banque de données pour l'appariement d'organes et du sang "	Werkgroep Databank voor de juiste combinatie van organen en bloed
econ., fin.	groupe sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen	Werkgroep Drukken en Uitgifte van een Europees Bankbiljet
gen.	guichet automatique de banque	gelduitgifteautomaat
law, IT	inspecteur des banques de données	lid van de registratiekamer
hobby	jeux avec banque	bankspellen
fin.	la Commission a recours à la Banque d'émission de l'Etat intéressé	de Commissie heeft toegang tot de centrale bank van de betrokken Lid-Staat
fin.	le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale	op het bedrag van de monetaire inkomsten van elke nationale centrale bank worden de rentelasten in mindering gebracht die door de betrokken centrale bank zijn betaald
law	les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE	de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale centrale banken
law	ligne de crédit "Ways and Means" auprès de la Banque d'Angleterre	"Ways and Means"-faciliteit bij de Bank of England
law	livret de banque	bankboekje
gen.	Loi sur la banque centrale des Pays-Bas	Bankwet 1948
gen.	Loi sur la Banque d'assurances sociales et les Conseils du travail	Wet op de Sociale Verzekeringsbank en de Raden van Arbeid
gen.	machine à compter les billets de banque	bankbiljettentelmachine
econ.	membre de la Banque centrale européenne	lid van de Europese Centrale Bank
law	mise à disposition de liquidités par les banques centrales	liquiditeitsvoorziening door centrale banken
econ.	Modèle de banque centrale correspondante	Correspondentenmodel voor centrale banken
fin.	non-banque	niet-bank
fin.	non-banque	niet-bankinstelling
fin.	non-banque	niet-bancaire financiële instelling
law	opération de banque	banktransactie
law	opération de banque	bankzaak
law	opération de banque	bankoperatie
law	ouvrir un accréditif auprès d'une banque	een krediet openen bij een bank
tech., industr., construct.	papier pour billets de banque	waardepapier
tech., industr., construct.	papier pour billets de banque	bankbiljettenpapier
fin.	partenaire privilégié de la Banque	bevoorrechte partner van de Bank
gen.	Plan d'activité de la Banque	Business Plan
gen.	Plan d'activité de la Banque	Activiteitenplan van de Bank
econ., fin.	"point mort" de la banque	keerpunt van een bank
law	pratiques existantes en ce qui concerne l'émission et la présentation des billets de banque	bestaande gebruiken inzake de uitgifte en het ontwerp van bankbiljetten
fin.	principe selon lequel les ressources de la Banque sont utilisées en premier.	'bank first'principle
econ.	profession de la banque	beroep in het bankwezen
fin.	Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne	speciaal hulpverleningsprogramma van de Wereldbank ten gunste van Sahellanden met geringe inkomsten en zeer grote schuldenlast
econ.	président de la Banque centrale européenne	president van de Europese Centrale Bank
gen.	Président de la Banque Mondiale	President v.d. Wereldbank
econ., fin.	publication d'informations par les banques	informatieverschaffing door banken
fin.	recapitalisation des banques	herkapitalisatie van banken
fin.	recapitalisation des banques	bankherkapitalisatie
fin.	recapitalisation directe des banques	directe herkapitalisatie van banken
fin.	recapitalisation directe des banques	rechtstreekse herkapitalisatie van banken
fin.	recapitalisation directe des banques	rechtstreekse bankherkapitalisatie
fin.	recapitalisation directe des banques	directe bankherkapitalisatie
fin.	recapitalisation d'une banque	herkapitalisatie van een bank
law, IT	registre des banques de données	register van persoonsregistraties
law, IT	registre public des banques de données déclarées	register van persoonsregistraties
fin.	retrait des billets de banque et pièces libellés en monnaie nationale	het uit de omloop nemen van bankbiljetten en muntstukken in de nationale munteenheid
gen.	règlement intérieur de la Banque centrale européenne	reglement van orde van de Europese Centrale Bank ECB
h.rghts.act.	règles relatives à l'accès du public aux documents de la Banque européenne d'investissement	reglement voor publieke toegankelijkheid van documenten van de Europese Investeringsbank
fin.	référence pour la banque titulaire du compte	referentie voor de rekeninghoudende bank
account.	réviseur externe de la Banque	externe accountant van de Bank
commer., fin., commun.	service de banque en ligne par téléphone mobile	mobiel bankieren
law, IT	service de contrôle des banques de données	Staatscommissie bescherming persoonlijke levenssfeer in verband met persoonsregistraties
gen.	services de banques de sang	diensten van bloedbanken
fin.	société coopérative de banque non affiliée à un organe central	"société coopérative de banque" niet aangesloten bij een centraal orgaan
fin.	solde en banque	banktegoed
immigr., social.sc.	Statut de la Banque de développement du Conseil de l'Europe	Statuut van de Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa
gen.	statut des banques, des caisses d'épargne privées et certains autres intermédiaires financiers	statuut van de banken, de private spaarkassen en bepaalde andere financiële instellingen
law	statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne	statuut van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank
law	statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne	statuten van het ESCB en van de ECB
law	statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne	statuten van het ESCB
law	structures du bilan des banques centrales nationales	balansindeling van de nationale centrale banken
econ., fin.	surestimation de la valeur de la banque	overwaardering van de bank
gen.	système de financement à très court terme entre banques centrales	financieringsfaciliteiten op zeer korte termijn
gen.	système de soutien monétaire à court terme entre les banques centrales des Etats membres	stelsel van monetaire bijstand op korte termijn tussen de centrale banken van de lidstaten
econ., fin.	Système de transfert de fonds entre banques	interbancair betalingssysteem
account.	Système européen de banques centrales SEBC	Europees Systeem van Centrale Banken
gen.	Système européen de banques centrales	Europees Stelsel van Centrale Banken (SEBC, ESCB)
law	tarif d'accès à la banque de données de l'Office	bedrag voor de toegang tot gegevensbank van het Bureau
law	taux d'escompte hors banque	particulier disconto
polit., fin.	taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement	belangrijkste rentetarief
polit., fin.	taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement	door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties
polit., fin.	taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement	basisherfinancieringsrente
polit., fin.	taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement	refirente
econ., fin.	tension sur la liquidité de la banque	liquiditeitsmoeilijkheden van de bank
fin.	titres dans lesquels la Banque a placé des fonds	waardepapieren waarin de Bank middelen heeft belegd
gen.	Traité portant modification de certaines dispositions du protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement	Verdrag houdende wijziging van een aantal bepalingen van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank
gen.	Traité portant modification du Protocole sur les Statuts de la Banque européenne d'investissement	Verdrag houdende wijziging van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank
fin.	vice-président de la Banque centrale européenne	vicepresident van de Europese Centrale Bank
law	vice-président du directoire de la Banque centrale européenne	vice-president van de directie
account.	vérificateur externe de la Banque	externe accountant van de Bank
law	émission de billets de banque	uitgifte van bankbiljetten