Terms containing axe

Subject	French	Dutch
stat., el.	activités axées sur l'offre	aanbodkant
chem.	activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus	onderzoek en ontwikkeling gericht op producten en procédés
gen.	aide axée sur les réalisations	op resultaten gebaseerde financiering
gen.	aide axée sur les réalisations	op output gebaseerde steun
transp., R&D.	aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers	elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote verkeerswegen
meas.inst.	angle d'axe	ashoek
transp., avia.	angle entre axe pale et axe de traînée	hoek alfa-één
el.	angle normalisé par rapport à l'axe	genormaliseerde hoek ten opzichte van de hoofdas
commun., IT	angle par rapport à l'axe de visée	hoek ten opzichte van de zichtslijn
el.	angle par rapport à l'axe du lobe principal	hoek ten opzichte van de hoofdlob
commun., IT	angle par rapport à l'axe principal	hoek ten opzichte van de hoofdas
commer., fin.	approche axée sur la demande	vraaggerichte aanpak
ed.	approche axée sur l'apprenant	leerdergerichte aanpak
econ.	approche axée sur l'entreprise	bedrijfsgerichte aanpak
gen.	approche axée sur une vision à long terme	visiegedreven benadering gericht op de langere termijn
el.	armoire de commande d'axes	asbesturingskast
gen.	assainisssement budgétaire axé sur la croissance	slimme consolidatie
econ., fin.	assainisssement budgétaire axé sur la croissance	slimme begrotingsconsolidatie
econ., fin.	assainisssement budgétaire axé sur la croissance	groeivriendelijke begrotingsconsolidatie
IT	asservissement coordonné des axes	gecoördineerde assturing
commun., transp.	assiette autour de l'axe longitudinal	rolstand
mech.eng.	attelage à axe horizontal transversal	dwarstrekstang
med.	autour d'un axe	periaxiaal
IT	axe A	A-as
earth.sc.	axe anticlinal	anticlinale as
transp., mech.eng.	axe articulé par cardan	cardan-as
transp., mech.eng.	axe banjo	oogbout
transp., mech.eng.	axe banjo	banjobout
med.	axe basifacial	axis basifacialis
med.	axe basio-brégmatique	axis basibregmatica
med.	axe basio-maxillaire	axis basicranialis
earth.sc., el.	axe chromatique	kleurcoördinaat-as
earth.sc., el.	axe chromatique	kleuras
econ.	axe communautaire	communautaire verkeersader
med.	axe condylien	condylaire as
med.	axe cérébrospinal	centraal zenuwstelsel (axis cerebrospinalis)
med.	axe cérébrospinal	axis cerebrospinalis
el.	axe d'alignement préférentiel	voorkeursrichting
commun.	axe d'antenne radar	radarrichtingsas
life.sc.	axe d'anticyclone	as van een hogedrukgebied
transp., avia., mech.eng.	axe d'articulation de train principal	onderstelas
gen.	axe d'azimut	azimutpen
industr., construct.	axe de balancier	onrustas
meas.inst.	axe de balancier	beugelas
commun.	axe de balise	bundel
life.sc.	axe de basculement	tweede as
life.sc.	axe de basculement	horizontale as
chem., el.	axe de blocage	muntas
gen.	axe de bobine	spoelas
life.sc., coal.	axe de boussole	kompasas
mech.eng.	axe de centrage des tubes à flamme	vlambuiscentreerpen
gen.	axe de chrominance	chrominantie-as
meas.inst.	axe de collimation	optische as
automat.	axe de commande	stuuras
comp., MS	axe de compactage des lignes	as voor het samenvouwen van rijen
mater.sc., mech.eng.	axe de contournage	contouras
earth.sc., el.	axe de couleur	kleurcoördinaat-as
earth.sc., el.	axe de couleur	kleuras
meas.inst.	axe de couple	as van het draaimoment
mech.eng.	axed'articulationde crosseou de tête de piston	zuigerpen
mech.eng.	axed'articulationde crosseou de tête de piston	kruishoofdpen
earth.sc., mech.eng.	axe de cylindre	cylinderas
earth.sc., mech.eng.	axe de cylindre	cilinderas
life.sc.	axe de depression:axe de basse pression	verticale as van een lagedrukgebied
life.sc.	axe de déclinaison	declinatie-as
met.	axe de déformation	krachtwerklijn
earth.sc., life.sc.	axe de dérapage	zijkrachtas
econ., construct.	axe de développement	ontwikkelingsas
gen.	axe de développement	ontwikkelingszwaartepunt
econ.	axe de développement Centre-Europe	groeias
mech.eng.	axe de fermeture	schakelas
life.sc.	axe de haute pression	as van een hogedrukgebied
med.	axe de la base du crâne	axis basicranialis
industr., construct.	axe de la forme	as van de leest
life.sc.	axe de la lunette	as van de kijker
earth.sc., tech.	axe de la masse pendulaire	slingeras
el.	axe de la propagation	propagatie-as
construct.	axe de la retenue	as van het stuwmeer
transp., el.	axe de lacet pointé vers la Terre	draaiingsas wijzende naar de aarde
earth.sc., transp.	axe de l'aile	aërodynamische as van een vleugel
earth.sc., transp.	axe de liberté	as van vrijheid
commun., transp.	axe de "localizer"	koerslijnbakenradiaal
gen.	axe de luminance	luminantie-as
mech.eng.	axe de maillon	schakelas
earth.sc., life.sc.	axe de perspective	perspectiefas
earth.sc., mech.eng.	axe de pied de bielle	zuigerpen
earth.sc., mech.eng.	axe de piston	zuigerpen
life.sc.	axe de pivotement	verticale as
el.	axe de plus grand moment d'inertie	as van het grootste traagheidsmoment
earth.sc., life.sc.	axe de prise de vues	optische hoofdas
comp., MS	axe de profondeur	diepteas
meas.inst.	axe de précession	precessie-as
commun., IT	axe de rayonnement	stralingsas
agric., mech.eng.	axe de retournement	wentelas
nat.sc.	axe de rotation	spil
nat.sc.	axe de rotation	draaiingsas
life.sc.	axe de rotation	verticale as
agric., mech.eng.	axe de rotation	as met schijven
med.	axe de rotation	rotatie-as
el.	axe de rotation propre	rotatie-as
el.	axe de référence	optische richtingsas
gen.	axe de référence	referentie-as
med.	axe de référence	referentieas
gen.	axe de référence	referentierichting
commun., transp.	axe de référence de sortie	referentie-uitgangsas
earth.sc., tech.	axe de référence pendulaire	referentieslingeras
nat.sc.	axe de révolution	tolas
nat.sc.	axe de révolution	spil
nat.sc.	axe de révolution	draaiingsas
tech.	axe de sensibilité du microphone	gevoeligheidsas van de microfoon
commun., transp.	axe de sortie	uitgangsas
scient., earth.sc.	axe de soufflerie	tunnelas
meas.inst.	axe de spin	draaiingsas
earth.sc., transp.	axe de sustentation	draagkrachtas
scient.	axe de symétrie	symmetrie-as
agric.	axe de symétrie du jet	symmetrieas van de stralen
comp., MS	axe de séries	reeksas
agric.	axe de table de secouage	aandrijfas van de schudders
el.	axe de tangage quasi inertiel	quasi-inertiële hellingsas
life.sc.	axe de tourillons	tweede as
life.sc.	axe de tourillons	horizontale as
earth.sc.	axe de traînée	weerstandsas
el.	axe de visée	optische richtingsas
chem.	axe de zone	zone-as
el.	axe d'empilage	stapelas
comp., MS	axe des abscisses	x-coördinaat
comp., MS	axe des abscisses	categorieas
scient.	axe des abscisses	abscis-as
scient.	axe des abscisses	abscissenas
scient.	axe des abscisses	X-as
scient.	axe des coordonnées	coordinaatas
scient., life.sc.	axe des coordonnées	coördinatenassen
scient.	axe des ordonnées	ordinaatas
comp., MS	axe des ordonnées	waardeas
scient.	axe des X	X-as
scient.	axe des X	abscis-as
comp., MS	axe des x	x-coördinaat
scient.	axe des y	ordinaatas
construct.	axe d'inertie principale	hoofdas van traagheid
IT, transp.	axe d'instrument	as van het instrument
IT, dat.proc., tech.	axe d'observation	waarnemingsas
life.sc., construct.	axe d'ouvrage	hoofdlijnas van een gebouw
crim.law., law, int. law.	axe du barillet	trommelas
scient., construct.	axe du barrage	damas
med.	axe du bassin	bekkenas
mater.sc., construct.	axe du chenal	as van de vaargeul
med.	axe du coeur	elektrische hartas
life.sc.	axe du cours d'eau	aslijn van de rivier
life.sc.	axe du cours d'eau	as van de waterloop
earth.sc., tech.	axe du faisceau	hartlijn van de geluidsbundel
earth.sc.	axe du faisceau	bundelas
gen.	axe du filetage	as van de schroefdraad
life.sc.	axe du lit	as van het rivierbed
nat.sc., mech.eng.	axe du moment cinétique	as van het kinetisch moment
gen.	axe du pivot d'attelage	hart v.d. koppeling
construct.	axe du pont	brugas
IT, dat.proc.	axe du texte	symmetrie-as van een tekst
gen.	axe d'un bâtiment	bouwwerkas
earth.sc.	axe d'un faisceau électromagnétique	bundelas
el.	axe d'une antenne	antenne-as
life.sc.	axe d'une crue	stroomrichting van hoogwater
environ.	axe d'urbanisation	hoofdgang
environ.	axe d'urbanisation	brede, doorgang
earth.sc.	axe d'élasticité	elastische as
gen.	axe en I	I-as
CNC	axe en quadrature	dwarsveldas
transp.	axe expansible	expansiebout
transp., mech.eng.	axe faussé	verwrongen as
transp., mech.eng.	axe fileté	draadstift
mech.eng.	axe fixe	ankerbout
transp., mech.eng.	axe fixe	pen
el.	axe focal	brandpuntsas
life.sc.	axe horizontal	tweede as
life.sc.	axe horizontal	horizontale as
tech., construct.	axe hydraulique	verhanglijn
med.	axe hypophyso-surrénalien	hypofyse-bijnier-systeem
med.	axe hypthalamo-pituitaire-surrénal	hypothalamo-pituitair-adrenaal-systeem
IT	axe imaginaire	imaginaire as
med.	axe interauriculaire	axis binauricularis
earth.sc.	axe latéral	dwarsas
transp., mech.eng.	axe lisse	gladde pen
mech.eng.	axe lisse	pen
transp.	axe longitudinal	asstreep
transp.	axe longitudinal	middenstreep
gen.	axe longitudinal	lengteas
el.	axe longitudinal de la bande magnétique	lengte-as van de magneetband
scient., construct.	axe longitudinal du barrage	damas
transp., construct.	axe lourd	verkeersader
el.	axe magnétique	magnetische as
gen.	axe muni de palettes	spil met lepels
transp.	axe médian	asstreep
transp.	axe médian	middenstreep
commun.	axe médian de la chambre	middenad van de kamer
earth.sc., transp.	axe neutre	ongevoelige richting
transp.	axe neutre	nulspanningslijn
mater.sc.	axe neutre plastique	neutrale lijn in het volplastisch stadium
mater.sc.	axe neutre élastique	neutrale lijn in het elastisch stadium
IT	axe non traversé	imaginaire as
scient., earth.sc.	axe normal	normaalas
earth.sc., life.sc.	axe nucléal	kernas
IT, dat.proc.	axe numérique	numerieke as
nat.sc.	axe optique	optische as
el.	axe optique d'un détecteur	optische as van een sensor
gen.	axe orange-cyan	oranje-cyaan-as
construct.	axe ou fibre neutre	neutrale as
construct.	axe ou ligne de poussée	druklijn
earth.sc., life.sc.	axe photographique	optische hoofdas
agric.	axe pituitaire-surrénal	wisselwerking hypofyse-bijnier
life.sc.	axe polaire	poolas
life.sc.	axe polaire	uuras
agric., mech.eng.	axe portant les disques	as met schijven
nat.sc.	axe principal	optische as
earth.sc.	axe principal	hoofdas
el.	axe principal avant d'une antenne	voorwaartse hoofdas van een antenne
commun., IT	axe principal de rotation	hoofdrotatie-as
commun., IT	axe principal des gouttes de pluie aplaties	hoofdas van de afgeplatte regendruppels
earth.sc.	axe principal d'inertie	hoofdtraagheidsas
gen.	axe prioritaire	prioritaire as
fin.	axe prioritaire	prioritaire zwaartepunten
agric.	axe prioritaire	zwaartepunt
el.	axe préférentiel	voorkeur-as
gen.	axe Q	Q-as
mech.eng.	axe rotor	rotoras
transp.	Axe routier lourd	Vrachtverkeersweg
meas.inst.	axe réel	reële as
med.	axe sagittal	sagittale as
med.	axe sagittal	axis sagittalis
transp.	axe secondaire	secundaire as
transp.	axe sensible	ingangsas
transp.	axe sensible	gevoelige as
el.	axe stable au point de vue de la nutation	nutationeel-stabiele as
comp., MS	axe stratégique	strategische factor
transp.	axe transfrontalier	grensoverschrijdende verkeersverbinding
agric., mech.eng.	axe transversal	dwarsas
transp., construct.	axe transversal	verbindingsweg
comp., MS	axe vertical	z-as
comp., MS	axe vertical	verticale as
agric., mech.eng.	axe vertical	vertikale as
econ., agric.	axe visant le développement des zones rurales	prioriteit voor de plattelandsontwikkeling
econ., agric.	axe visant le développement des zones rurales	krachtlijn voor de ontwikkeling van het platteland
comp., MS	axe Z	z-as
mech.eng.	axe à épaulement	bout met kop
met.	axe électrique	elektrische as
med.	axe électrique du coeur	elektrische hartas
transp., mech.eng.	axe épaulé	kraagbout
med.	axes anatomiques	anatomische assen
earth.sc.	axes aérodynamiques	aërodynamische as
earth.sc., life.sc.	axes aérodynamiques	stromingsassen
earth.sc., life.sc.	axes aérodynamiques	aerodynamische assen
earth.sc., transp.	axes aérodynamiques	aërodynamische assen
industr., construct., mech.eng.	axes croisés	inrichting voor het niet-parallel stellen van walsen
math.	axes de coordonnées	coördinatenassen
math.	axes de coordonnées cartésiennes	cartesiaanse coördinatenassen
construct.	axes de repérage horizontaux	horizontale systeemlijnen
earth.sc., life.sc.	axes du cliché	kernstralen
earth.sc.	axes d'un avion	hoofdassen van een vliegtuig
transp., avia., mech.eng.	axes liés à l'aérodyne	lichaamsassen
IT	axes majeurs	hoofdassen
IT	axes mineurs	nevenassen
mater.sc., mech.eng.	axes perpendiculaires	loodrecht op elkaar staande assen
earth.sc.	axes principaux du corps	hoofdassenstelsel
gen.	axes prioritaires	prioritaire zwaartepunten
environ.	aérateur rotatif à axe horizontal	beluchtingsrotor
gen.	aérateur à axe vertical mobile	puntbeluchter
agric.	baratte à axe horizontal	horizontale karn
agric.	baratte à axe vertical	verticale karn
construct.	barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe	staaf, welke axiaal of evenwijdig met de as werkende drukspanningen ondergaat
gen.	bras axes principaux	hoofdas
earth.sc., transp.	bruit dans l'axe	lawaai in lengterichting
commun., transp.	capture de l'axe ILS	ils-bundel onderschepping
tech., met.	caractéristiques rapportées à l'axe neutre	grootheden t.o.v.de neutrale as
construct.	centre des axes	pool (= aspunt)
el.	champ normalisé sur l'axe	genormaliseerde veldsterkte in de asrichting
agric.	charrue rotative commandée à axe vertical	freesploeg
transp., mech.eng.	chasser des axes	pennen uitdrijven
health.	choc suivant l'axe des x	schok volgens de x-as
health.	choc suivant l'axe des y	schok volgens de y-as
health.	choc suivant l'axe des z	schok volgens de z-as
IT	commande de fin d'axe	einde-as-sturing
IT	commande de fin d'axe	einde-as-controle
environ.	construction d'axes de circulation	aanleg van verkeersroutes
gen.	cote d'axe en axe	hartmaat
life.sc.	cotes du tracé de l'axe d'un canal sur le terrain naturel	hoogteligging t.o.v.het natuurlijke terrein
earth.sc., life.sc.	croisement des axes du fond de chambre	fiducial centrum
agric.	cultivateur rotatif à axe horizontal	grondfrees
agric.	cultivateur rotatif à axe horizontal	landbouwfrees
agric.	cultivateur rotatif à axe horizontal	frees
agric.	cultivateur rotatif à axes longitudinaux	landbouwfrees met verticaal draaiende elementen
agric.	cultivateur rotatif à axes longitudinaux	frees met langsassen
agric.	cultivateur rotatif à axes verticaux	landbouwfrees met horizontaal draaiende elementen
agric.	cultivateur rotatif à axes verticaux	kopfrees met verticale assen
agric.	cultivateur rotatif à axes verticaux inclinables	kopfrees met instelbaar verticale assen
med.	cylindre-axe	ascylinder
gen.	d'axe en axe	hart op hart
construct.	d'axe en axe	hart op hart (= h.o.h.)
el.	diagramme dans l'axe arrière d'une antenne	patroon in de achterwaartse asrichting
commun., IT	discrimination en dehors de l'axe	discriminatie buiten de as
commun.	dispositif de rappel dans l'axe	wielcentrering
gen.	distance d'axe en axe	asafstand
gen.	distance d'axe en axe	afstand van as tot as
transp.	distance entre axes sellette-part	afstand hart-koppeling tot hart-achteras
transp.	distance entre les axes de deux voies	afstand hart op hart van twee sporen
transp.	distance moyenne d'axe en axe des traverses	gemiddelde afstand h.o.h.van de dwarsliggers
econ.	doctrine économique axée sur l'offre	aanbodeconomie
agric., construct.	débroussailleuse à axe horizontal	bosmaaier met horizontale as
agric., construct.	débroussailleuse à axe horizontal à fléaux	vlegelmaaier
agric., construct.	débroussailleuse à axe horizontal à fléaux	bosmaaier met klepels
agric., construct.	débroussailleuse à axe vertical	horizontale vlegelmaaier
agric., construct.	débroussailleuse à axe vertical à chaînes	ontginningsmaaier
agric., construct.	débroussailleuse à axe vertical à chaînes	draaiende vlegelmaaier
commun., transp.	Déclaration commune d'intention pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers	Gemeenschappelijke verklaring van intentie voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote verkeerswegen
met.	déformation suivant l'axe de l'éprouvette	axiale vervorming van de proefstaaf
econ.	dépense d'investissement axée sur le développement	investeringsuitgave die op ontwikkeling is gericht
mech.eng.	déplacement parallèle à l'axe de l'outil	tangentiale verplaatsing,grootste
industr., construct., chem.	dépôt dans l'axe	axiale afzetting
IT, transp.	détecteur angulaire 3 axes	gyrometerdetector
IT, transp.	détecteur angulaire trois axes	gyrometerdetector
agric.	effaneuse à chaînes à axe vertical	loofklapper met kettingvlegels op een verticale as
agric.	effaneuse à fléaux à axe horizontal	loofklapper met vlegels op een horizontale as
commun., IT	...en dehors de l'axe du faisceau principal	buiten de as van de hoofdbundel
transp., el.	engin spatial dont les axes de référence sont des axes d'inertie	ruimtevoertuig met inertie-assen als referentie
mech.eng.	engrenage cylindrique à axes parallèles	tandwielstel met evenwijdige hartlijnen
mech.eng.	engrenage à axes concourants	kegelwieldrijfwerk
mech.eng.	engrenage à axes parallèles	parallelaandrijving
mech.eng.	engrenage à axes parallèles	tandwielstel met evenwijdige hartlijnen
IT, el.	entr'axe nominal	afstand tussen centrales
scient.	entre-axe	afstand tussen de assen
construct.	entre-axe	hart op hart (= h.o.h.)
IT	ENTRE-axe des pistes	spoorafstand
construct.	entre-axe des roues	radstand
life.sc.	erreur d'axe	fout van de as
transp.	erreur d'alignement de l'axe d'entrée	ingangsas-uitlijnfout
nat.sc.	erreur de l'axe horizontal	scheefheid van de tweede as t.o.v.de eerste as
life.sc.	excentricité de l'axe de collimation	excentriciteit van de vizierlijn
transp.	excitation perpendiculaire à l'axe de mesure	werkelijke meetas
transp., tech., law	excitation perpendiculaire à l'axe de mesure	loodrecht op de meetas bekrachtigd
transp.	excitation perpendiculaire à l'axe de mesure	haaks
earth.sc., tech.	exploration par deux palpeurs dont les axes convergent	schrijlings aftasten
commun., IT	facteur de couplage dans l'axe	koppelingsfactor in de as
agric.	faucheuse à axe vertical	cirkelmaaier
mun.plan., construct.	fenêtre à deux vantaux sur axe vertical ouvrante vers l'intérieur	raam met twee vlengels om verticale as naar binnen draaiend
mun.plan., construct.	fenêtre à soufflet à axe coulissant	schuivende as
mun.plan., construct.	fenêtre à soufflet à axe coulissant	Klepraam om een horizontale
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'extérieur	Klapraam met scharnieren aan de onderdorpel naar binnen draaiend
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur ouvrante vers l'intérieur	Klapraam met scharnieren aan de bovendorpel naar binnen draaiend
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe vertical	Ramen met enkelvoudige beweging
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail unique à axe vertical ouvrante vers l'intérieur	raam met één vlengel om verticale as naar binnen draaiend
mun.plan., construct.	fenêtre à vantaux équilibrés avec axe horizontaux coulissants	raam met gekoppelde beweegbar delen
mun.plan., construct.	fenêtre à vantaux équilibrés avec axe horizontaux coulissants	raam met gekoppelde beweegbare delen
mun.plan., construct.	fenêtre à vantaux équilibrés avec axe horizontaux coulissants	schuivende as
mun.plan., construct.	fenêtre à vantaux équilibrés avec axe horizontaux coulissants	draaiend om horizontale
transp., avia.	feux d'axe de piste	hartlijnlichten
transp., mech.eng.	frein d'axe	borgveer
el.	gain dans l'axe	axiale versterking
el.	gain dans l'axe du faisceau	versterking in het centrum van de bundel
commun., IT	gain dans l'axe du lobe principal d'une antenne	versterking in de hoofdas
el.	gain de l'antenne en dehors de son axe	antenneversterking buiten de hoofdasrichting
commun., IT	gain en dehors de l'axe d'une antenne	antenneversterking buiten de hoofdbundel
commun., IT	gain sur l'axe	versterking in de asrichting
commun., IT	gain sur l'axe du faisceau de l'antenne d'émission	versterking in de asrichting van de zendantenne
commun., IT	grand axe	hoofdas
med.	grand axe du foetus	lengte-as van een foetus
med.	grand axe du foetus	lengteas van een foetus
IT, transp.	grand axe européen	Europaweg
IT, transp.	grand axe européen	E-weg
IT, transp.	gyromètre à 3 axes	drie-assen-gyrometer
IT, transp.	gyromètre à trois axes	drie-assen-gyrometer
earth.sc., mech.eng.	hauteur d'axe	ashoogte
comp., MS	hors axe	buiten de as
agric.	houe rotative à axes verticaux	kopfrees met verticale assen
agric.	houe rotative à axes verticaux	landbouwfrees met horizontaal draaiende elementen
agric.	houe rotative à axes verticaux inclinables	kopfrees met instelbaar verticale assen
nat.sc.	inclinaison de l'axe des tourillons	scheefheid van de tweede as t.o.v.de eerste as
IT, dat.proc.	intersection d'un axe graphique	snijpunt
mech.eng.	jonc d'axe de piston	borgring
mech.eng.	jonc d'axe de piston	arrêteerveer
gen.	l'axe du pivot d'attelage	het hart van de koppeling
agric.	legislation axée sur le bien-être	welzijnsgerichte wetgeving
met.	les positions des atomes de fer dans le réseau de la cémentite suivant l'axe des aiguilles	de rangschikking van de ijzeratomen in het cementietrooster langs de as van de naalden
gen.	les roues sont parallèles à l'axe longitudinal du véhicule	de wielen zijn recht naar voren gericht
met.	les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot	de ghost-lines zijn in kransen om de as van het gietblok gerangschikt
IT	lobe dont l'axe est orienté vers l'horizon	horizongecentreerde bundel
el.	lobes dans l'axe arrière	lobben in de achterwaartse asrichting
law	loi relative à l'aménagement des grands axes	wet voor de aanleg van hoofdwegen
transp.	longueur d'axe du réseau	tracé lengte
transp.	longueur d'axe du réseau	etwerklengte
transp., construct.	longueur d'axe du réseau	totaal baanvakkilometers
transp.	longueur totale d'axe du réseau	totale lijnafstand in kilometers
met.	l'éprouvette est soumise à des charges de traction dirigées suivant son axe longitudinal	de proefstaaf wordt in de richting van zijn lengteas aan een trekkracht onderworpen
mech.eng., construct.	machine à axe horizontal	horizontale machine
mech.eng., construct.	machine à axe vertical	verticale machine
construct.	matérialisation des axes de référence	weergave van de systeemlijnen
el.	moment d'inertie autour d'un axe	traagheidsmoment om een as
chem.	moule avec piston se mouvant selon un axe différent	spuitgietmatrijs met in andere richting bewegende plunjer
transp., tech.	mouvement cervical fléchissant autour de l'axe y	nekbuigmoment om de y-as
earth.sc., transp.	mouvement perpendiculaire à l'axe de la voie	tweezijdig overhellen in dwarsrichting
earth.sc., transp.	mouvement perpendiculaire à l'axe de la voie	schommelen
mech.eng.	moyeu à axe de variation de pas suspendu	hangende spoedverstellingsnaaf
med.	médicament axé sur la rémission des symptômes	remissie-beogend/bewerkend geneesmiddel
commun.	niveau du rayonnement hors axe	stralingsniveau buiten de as
commun., IT	nombre d'onde selon l'axe	axiaal golfgetal
econ.	offre touristique à partir d'axes géographiques thématiques	toeristisch aanbod van themaroutes
construct.	orthogonalité des axes	de rechthoekigheid der assen
gen.	outil à introduire l'axe	asindrukker
hobby, mech.eng.	passant à axe mobile	snelsluiting
agric., construct.	passe à poissons avec chicanes disposées symétriquement par rapport à l'axe du coursier	vistrap met symmetrische vernauwing
commun.	petit axe	bijas
transp., mater.sc.	petit axe d'orbite	kleine as van de baan
transp.	pilote automatique à deux axes	tweeassige stuurautomaat
transp.	pilote automatique à deux axes	tweeassige automatische piloot
transp., mech.eng.	pivot de l'axe de sortie	cardanlager
el.	pointage de l'axe de tangage	oriëntatie van de hellingsas
fin.	politique axée sur les besoins du marché	marktgericht beleid
fin.	politique monétaire axée sur la stabilité	anti-inflatoir monetair beleid
fin.	politique monétaire axée sur la stabilité	anti-inflationair monetair beleid
mech.eng.	pompe centrifuge à axe horizontal	horizontale centrifugaalpomp
agric., mech.eng.	pompe centrifuge à axe vertical	verticaalpomp
mech.eng.	pompe hélice axiale à axe horizontal	horizontale schroefpomp
mech.eng.	pompe hélice axiale à axe vertical	verticale schroefpomp
earth.sc., mech.eng.	pompe à axe brisé	axiale plunjerpomp met geknikte as
earth.sc., mech.eng.	pompe à joint perpendiculaire à l'axe	radiaal deelbare pomp
transp., avia.	poste d'alignement de l'axe de l'accéloromètre	uitlijnbank voor versnellingsmeter
construct.	profil en travers dans l'axe de la vallée	dwarsdoorsnede van de dam t.p.v.de grootste hoogte
fin., econ.	Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté	Meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid ten aanzien van de ondernemingen,in het bijzonder het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap
el.	rapport d'axe	asverhouding
el.	rapport d'axes	asverhouding
el.	rapport d'axes	assenverhouding
el.	rapport des axes	asverhouding
el.	rapport des axes	assenverhouding
antenn.	rapport des axes	asverhouding f
el.	rapport du grand axe au petit axe	asverhouding
el.	rapport du grand axe au petit axe	assenverhouding
antenn.	rapport du grand axe au petit axe	asverhouding f
construct.	repère de l'axe	hoogtemerk van de kanaalas
el.	rotation autour de l'axe de visée	rotatie om de richtas
mech.eng.	roue d'un engrenage à axes non concourants	schroefwiel
met.	rugosité superficielle et position des axes cristallographiques du diamant	ruwheid van het oppervlak en positie van de kristalassen van de diamant
agric.	râteaux-faneur-andaineur à axes longitudinaux	zwadkeerder
agric.	râteaux-faneur-andaineur à axes longitudinaux	hooikeerder
el.	satellite stabilisé sur les trois axes	satelliet die gestabiliseerd is in de drie assen
environ.	sous-axe	subprioriteit
commun., IT	stabilisation trois axes	drie-assenstabilisatie
mun.plan., construct.	sur axe inférieur	tuimelraam met as in de bovenste helft
mun.plan., construct.	sur axe inférieur	tuimelraam met as in de onderste helft
mun.plan., construct.	sur axe inférieur	tuimelraam met as in het midden
mun.plan., construct.	sur axe inférieur	Tuimel raam
mun.plan., construct.	sur axe latéral	taatsraam met zijdelingse as
mun.plan., construct.	sur axe latéral	taatsraam met as in het midden
mun.plan., construct.	sur axe latéral	tolraam
mun.plan., construct.	sur axe latéral	taatsraam
mun.plan., construct.	sur axe médian	taatsraam met zijdelingse as
mun.plan., construct.	sur axe médian	Tuimel raam
mun.plan., construct.	sur axe médian	tuimelraam met as in het midden
mun.plan., construct.	sur axe médian	tolraam
mun.plan., construct.	sur axe médian	tuimelraam met as in de bovenste helft
mun.plan., construct.	sur axe médian	taatsraam met as in het midden
mun.plan., construct.	sur axe médian	tuimelraam met as in de onderste helft
mun.plan., construct.	sur axe médian	taatsraam
mun.plan., construct.	sur axe supérieur	tuimelraam met as in het midden
mun.plan., construct.	sur axe supérieur	tuimelraam met as in de bovenste helft
mun.plan., construct.	sur axe supérieur	tuimelraam met as in de onderste helft
mun.plan., construct.	sur axe supérieur	Tuimel raam
el.	symétrie de révolution autour de l'axe focal	rotatiesymmetrie om de brandpuntas heen
fin.	système axé sur la cotation	prijsgedreven
life.sc.	système d'axes	assensysteem
chem.	séchoir à axe de rotation excentrique	trommeldroger
commun., transp.	tangage autour de l'axe transversal	stampen rond dwarsas
met.	torsion de l'éprouvette sur son axe	wringings van de proefstaaf om zijn as
industr.	toupie à axe vertical	freesmachine met verticale as
commun., transp.	tourner autour de l'axe du lacet	gieren
life.sc., construct.	tracé de l'axe d'un canal sur le terrain naturel	tracé van een kanaalas in het natuurlijke terrein
mech.eng.	train de roues amovibles à centre-axes fixe	tandwieloverbrenging met verschuifbare tandwielen
gen.	transformation de l'axe orange-cyan	omvorming v.d. oranje-cyaan-as
hobby, transp.	ULM à 3 axes	ULM bestuurd rond 3 assen
hobby, transp.	ULM à 2 axes	ULM bestuurd rond 2 assen
fin.	unité axée sur l'exportation	exportgericht bedrijf
mater.sc., construct.	vanne pivotante à axe de rotation horizontal	om horizontale as draaibare klep
transp., construct.	vanne pivotante à axe de rotation vertical	tolklep of toldeur
transp., construct.	ventelle-papillon à axe horizontal	draaibaar klep om horizontale as
transp., mech.eng.	verrouillage dans l'axe	zwenkgrendel
el.	vibration aléatoire autour des trois axes de l'espace	willekeurige vibratie rond de drie assen
earth.sc., environ.	vibration axe x	trilling volgens de dwarsas x
earth.sc., environ.	vibration axe y	trilling volgens de dwarsas y
earth.sc., environ.	vibration axe z	trilling volgens de z-as
earth.sc., environ.	vibration suivant l'axe des x	trilling volgens de dwarsas x
earth.sc., environ.	vibration suivant l'axe des y	trilling volgens de dwarsas y
gen.	vibration suivant l'axe des z	verticale trilling
social.sc., health., phys.sc.	vibration suivant l'axe des z	trilling volgens de z-as
commun., transp.	vitesse de dérive due à l'accélération angulaire autour de l'axe de sortie	driftsnelheid t.g.v.uitgangsashoekversnelling
el.	volant à axe fixe et à vitesse variable	vliegwiel met vaste as en variabele snelheid
transp.	vérificateur de positionnement d'axe de train	gereedschap voor de controle van de ondersteluitlijning
transp., mech.eng.	vérin de rappel dans l'axe	shimmydempercilinder
earth.sc.	à axe de symétrie	as-symmetrisch
tech., construct.	écartement de ... m d'axe en axe écartement entXe=axes	afstand van ... m h.o.h. hart op hart
interntl.trade.	économie de marché axée sur la libre entreprise	vrije markteconomie
met.	écrasement de l'éprouvette suivant son axe	stuiken van de proefstaaf in de richting van zijn langsas
gen.	éolienne à axe horizontal	windturbine met horizontale as
gen.	éolienne à axe horizontal	horizontale-asturbine
mech.eng.	éolienne à axe vertical	verticale-asturbine
mech.eng.	éolienne à axe vertical	verticale-asrotor