Terms for subject Information technology containing automatique

French	Dutch
acheminement automatique des messages	automatisch routebepaling voor berichten
ajustement automatique de formule	automatische formule-aanpassing
alimentation automatique des pièces aux postes de travail	automatische aanvoer van werkstukken naar de werkplaats
appareillage de réponse automatique	telefonisch antwoordapparaat
appareillage de réponse automatique	telefoonbeantwoorder
appareillage de réponse automatique	automatische telefoonbeantwoorder
appel automatique	automatische oproep
application automatique des freins	automatische inwerkingstelling van de remmen
apprentissage automatique	zelfverbetering van een machine
approche automatique	automatische nadering
approche et atterrissage automatiques	automatische nadering en landing
arrêt automatique	automatische halt
arrêt automatique de fin de page	automatisch stoppen bij pagina-einde
assemblage automatique de matières souples	geautomatiseerd verbinden van flexibele materialen
attribution automatique de mémoire	automatische geheugenplaatstoewijzing
autobus à guidage latéral automatique	dual-mode bus
automatique à remplir et à sceller	automatisch vul-en sluitapparaat
batterie centrale automatique	automatische centrale batterij
cadre automatique	typepagina
cadre automatique	modelpagina
caisse automatique	automatische kassainstallatie
capacité de test automatique	zelftestmogelijkheid
centre de commutation semi-automatique	half-automatische berichtencentrale
changement-retransmission automatique	verander auto-doorsturen
chargement automatique	automatisch belasten
chargement automatique à chambres multiples	automatisch laden met verscheidene kamers
chargeur automatique	automatisch laadprogramma
chaîne automatique	automatische koppeling
choix automatique	machinale selectie
choix automatique	automatische selectie
circuit de contrôle de balance automatique	besturingseenheid met automatische balans
circuit de contrôle de gain automatique	besturingseenheid voor automatische versterking
circuit de correction automatique de blanc	eenheid voor automatische beeldwitcorrectie
circulation sous contrôle automatique	automatische besturing
codage automatique	automatisch coderen
collationnement automatique	lusbeëindigingstest
commande automatique	automatische besturing
commande automatique continue de la marche des trains	continue inductieve treindetectie
commande automatique continue de la marche des trains par boucles courtes	treinbeinvloedingssysteem met korte loops
commande automatique continue de la marche des trains par boucles longues	breedband continu inductieve automatische treinbesturing
commande automatique continue par boucles courtes	treinbeinvloedingssysteem met korte loops
commande automatique de gain amplifiée	versterkte automatische versterkingsregeling
commande automatique de la marche et du freinage	automatische snelheidsbeheersing
commande automatique de niveau	regellus
commande automatique de niveau	regelkring
commande automatique de niveau	terugkoppelingskring
commande automatique des itinéraires	automatische routebepaling
commutateur automatique	automatische schakelcentrale
commutateur automatique	automatische omschakeling
commutation automatique	failover
commutation automatique	automatische omschakeling
commutation automatique de messages	automatische berichtenschakeling
compensateur automatique	automatische triminrichting
compensateur automatique de décollage	automatische triminstelling voor de start
compensation automatique	automatische triminrichting
composeur automatique de numéros	automatische kieseenheid
conducteur de machines à transfert automatique	machine-insteller
conducteur de machines à transfert automatique	automateninsteller
conduite automatique sur autoroute	automatisch rijden op autoweg
contrôle automatique	ingebouwde controle
contrôle automatique	machinecontrole
contrôle automatique	automatische controle
contrôle automatique adaptatif des pièces	automatische adaptieve besturing van werkstukken
contrôle automatique de largeur de bande	automatische bandbreedtebesturing
contrôle automatique de modulation	automatische modulatiebesturing
contrôle automatique des chambres	automatisch controleren van de kamers
contrôle automatique d'identification	automatische identificatiecontrole
contrôle automatique du traitement des minerais	automatische besturing van de ertsbehandeling
contrôleur automatique	automatische testapparatuur
conversion automatique de saisie	automatische invoerconversie
convertisseur automatique de programme parallèle	automatic data parallelism translator
convertisseur automatique de programme parallèle	ADAPTOR
copie automatique de page	automatisch genereren van pagina's
corcuit de contrôle de gain automatique	besturingseenheid voor automatische versterking
correcteur automatique de mélange	automatische mengselregelaar
correction automatique des erreurs	automatische foutencorrectie
crénage automatique	automatische kerning
cycle automatique	automatische cyclus
câblage semi-automatique	half-automatische bedrading
césure semi-automatique	half-automatisch afbreken
demande automatique de répétition	automatisch herhalingsverzoek
demande de répétition automatique	automatische aanvraag tot herhaling
dictionnaire automatique	automatisch woordenboek
dispositif de commande automatique du dégarage	automatische treininzet
dispositif de débrayage automatique	automatisch ontkoppelmechanisme
dispositif à déclenchement automatique	automatisch loskoppelmechanisme
division automatique	automatische deling
débrayage du pilote automatique	stuurautomaatuitschakeling
déclenchement automatique	automatische vrijmaking
déclencheur automatique	automatische uitschakelaar
déclencheur automatique	automatisch werkende ontgrendelinrichting
démonstration automatique de théorèmes	automatisch bewijzen van theorema's
détection automatique de la vitesse de transmission	automatische baudsnelheidsdetectie
détection automatique des erreurs	automatische foutendetectie
détermination automatique et introduction directe des données	automatische vastlegging en rechtstreekse invoer van gegevens
embrayage du pilote automatique	stuurautomaatinschakeling
enregistreur automatique	automatische waarnemer
enregistreur chronologique automatique	systeemrapporteur
enregistreur chronologique automatique	logschrijver
expanseur automatique	automatische volume-opvoering
foliotage automatique	automatische paginanummering
foliotage semi-automatique	half-automatische paginanummering
fonction automatique	automatische functie
fonction d'étalonnage automatique	automatische kalibratietechniek
fonctionnement automatique	automatische werking
formatage automatique	automatische vormgeving
formatage automatique	automatische opmaak
frappe automatique	automatisch typen
frein automatique	zelfwerkende rem
frein automatique	automatische rem
frein automatique à la charge	rem met automatische lastafremming
freinage automatique d'urgence	noodstop
gestion automatique de base de données	geautomatiseerd beheer gegevensbank
graisseur automatique	automatische smeerpot
guichet automatique de banque	automatische transactie machine
guidage automatique	automatische geleiding
généralisation automatique	automatische generalisering
génération automatique de pages	automatisch genereren van pagina's
génération automatique de tests	automatische testgenerering
génération automatique des programmes de test	automatische generatie van testprogramma's
génération automatique des versions linguistiques	automatisch tot stand brengen van de verschillende taalversies
génération automatique d'une grille	automatische invulling van een rooster
identification automatique d'appels en départ	automatische identificatie van de uitgaande oproepen
identification automatique des trains	automatische treinidentificatie
identification automatique des véhicules	automatische voertuig identificatie
identification d'appels en départ pour taxation automatique	automatische identificatie van de uitgaande oproepen
indexation automatique	automatische indexering
indicateur automatique d'azimut	automatische azimutaanwijzer
indicateur de contrôle automatique de vol	aanwijzer van het automatisch stuursysteem
indicateur d'échelle automatique	automatische schaalaanduider
inspecteur automatique de casier plein	krattenmanco-apparatuur
interlignage automatique	automatische interlinie
interruption automatique	automatische onderbreking
inépuisabilité d'un frein continu automatique à air comprimé	onuitputtelijkheid van een doorgaande zelfwerkende luchtdrukrem
Le système de traduction automatique de la Commission	Het automatisch vertaalsysteem van de Commissie
libération automatique de poste avec tonalité d'avertissement	automatische ontkoppeling van een toestel
linguistique automatique	automatische procédés in de linguistiek
location automatique des places	automatische plaatsreservering
location automatique des places	elektronische plaatsreservering
location automatique des places	elektronische plaatsbespreking
location automatique des places	automatische plaatsbespreking
machine automatique de traitement de l'information	automatische gegevensverwerkende machine
machine automatique de traitement de l'information	automatische gegevens verwerkende machine
machine à écrire automatique	automatische schrijfmachine
machines automatiques de traitement de l'information	automatische gegevensverwerkende machines
machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'information	kantoormachines en automatische gegevensverwerkende machines
machines à écrire automatiques portatives commandées par des supports d'information	draagbare automatische schrijfmachine bediend door middel van informatiedragers
manette de gaz automatique	automatische gasregelaar
manipulateur automatique	automatische manipulator
manipulateur automatique à cycles programmés	programmagestuurde manipulator
manipulateur automatique à cycles préréglables à commande séquentielle	vastgeprogrammeerde manipulator
message automatique	automatisch bericht
mise en attente automatique	automatische vertraging
mise en forme automatique	automatische opmaak
mise en forme automatique	automatische vormgeving
modification de retransmission automatique	verander auto-doorsturen
module d'explication automatique	zelfverklaringsfaciliteit
moniteur automatique	automatische monitor
mécanisme automatique d'entraînement de papier	automatische wagenbesturing
mémoire tampon de balance automatique	buffer voor automatische balans
navigation astronomique automatique	automatische sterrenavigatie
numérotation automatique	automatische oproep
objectif à diaphragme automatique	objectief met automatisch diafragma
opérateur de classification automatique	automatische classificatie-operator
opération automatique	automatische operatie
pagination automatique	automatische paginanummering
panneau optique d'affichage semi-automatique	semi-automatisch optisch aanplakbord
parc automatique	geautomatiseerde parkeergarage
parc automatique	geautomatiseerd parkeerterrein
perforatrice à alimentation automatique	ponsmachine met automatische toevoer
permutation automatique	niveaugestuurde automatische wisselschakelaar
pilotage automatique transparent	transparante stuurautomaat
poursuite automatique de la cible	automatisch volgen van het doel
poursuite automatique du signal	automatisch volgen van het signaal
production automatique complète d'articles finis	geheel automatische produktie van afgewerkte artikelen
programmation automatique	automatisch programmeren
Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée	Onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake een geavanceerd systeem voor automatische vertaling
Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne,relatif à un système de traduction automatique de conception avancée	Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake een geavanceerd systeem voor automatische vertaling
préhension automatique	automatisch grijpen
rappel automatique	nummerherhaling
rappel automatique des jambes	automatische beenvergrendeling
rappel automatique des jambes	automatische beengrendeling
recalcul automatique de feuille de calcul	automatische rekenbladherberekening
recherche automatique	zoekprocedure
recherche automatique	globale zoekbewerking
recherche automatique de voies	automatische kanalenkiezer
recherche et remplacement automatique	zoek-en vervangprocedure
recherche et remplacement automatique	globaal zoeken en vervangen
recherche et substitution automatique	globaal zoeken en vervangen
recherche et substitution automatique	zoek-en vervangprocedure
recomposition automatique de l'écran	automatisch herschrijven van het scherm
reconfiguration automatique	automatische reconfiguratie
repondeur automatique	telefoonbeantwoorder
retour automatique à la ligne	woordoverbrenging
retour automatique à la ligne	doorrollen
reveil automatique	automatische wekdienst
routine à déclenchement automatique	automatische routine
récupération automatique des documents	automatische invoer van stukken
régleur automatique de timonerie	automatische remversteller
régulateur automatique de frein	automatische remdrukregelaar
régulation automatique du chauffage	automatische verwarmingsregeling
réinitialisation automatique	automatische reset
réponse automatique	automatische beantwoording
réservation automatique des places	elektronische plaatsbespreking
réservation automatique des places	elektronische plaatsreservering
réservation automatique des places	automatische plaatsreservering
réservation automatique des places	automatische plaatsbespreking
résolution automatique de problèmes	probleemoplosproces
résolution automatique de problèmes	oplossingsmethode
résolution automatique de problèmes	oplossen van problemen
réécriture automatique de l'écran	automatisch herschrijven van het scherm
saut automatique	zachte afbreking
sauvegarde automatique	automatisch bewaren
seuil automatique	automatische drempel
soulignement automatique d'entrée	automatisch onderstrepen bij invoer
sous-système de test de ligne réseau automatique	subsysteem voor automatisch testen van bundelverbinding
stabilisation automatique	automatische stabiliteit
station meteorologique automatiqueSMA	automatisch weerstation
suivi automatique de joints	automatisch volgen van de lasnaad
système automatique de permutation pour sécurisation	automatisch beveiligingssysteem
système automatique de programmation de pièces	automatisch systeem voor onderdeelprogrammering
système automatique en temps réel	real-time computersysteem
système d'avertissement automatique	automatisch waarschuwingssysteem
système de contrôle automatique de vol	automatisch besturingssysteem
système de déchargement automatique	automatisch afvoersysteem
système de manutention automatique	automatisch hanteringssysteem
système de reconnaissance automatique de l'écriture manuscrite	schriftherkenningssysteem
système de stockage automatique	automatisch opslagsysteem
système de test automatique	automatische testapparatuur
système de transport urbain automatique	downtown people mover
sélection automatique	automatische selectie
sélection automatique	machinale selectie
sélection automatique rapide	snelle automatische selectie
séquencement automatique	automatische sequentie-uitvoering
test automatique	geautomatiseerd testen
test automatique	automatische test
tour automatique	automaat
tour semi-automatique	halfautomatische draaibank
tour semi-automatique	halfautomaat
tracé automatique du dessin de disposition des éléments	layout plot
traduction semi-automatique	computer-ondersteunde vertaling
traitement automatique de données	automatische informatieverwerking
traitement automatique de l'information	automatische informatieverwerking
traitement automatique des données	automatische informatieverwerking
traitement automatique des données linguistiques	automatische procédés in de linguistiek
traitement automatique des données linguistiques	computerlinguïstiek
traitement automatique des langages naturels	verwerking van natuurlijke taal
traitement automatique des langages naturels	natuurlijke-taalverwerking
traitement automatique des langues	automatische procédés in de linguistiek
traitement automatique du langage	computerlinguïstiek
transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires	broadcasting
transparence du pilote automatique	stuurautomaatovertreffing
transport automatique de pièces de tissu	automatisch transport van stukken stof
triage automatique	automatisch sorteren
veille automatique du freinage	remuitval beveiliging
virement-débit automatique	automatische afschrijving
vérification automatique de l'orthographe	automatische spellingsverificatie
émetteur automatique	naamgever