Subject | French | Dutch |
med. | aide audio-visuelle | hulpmiddel voor het corrigeren van audiovisueel functieverlies |
el. | amplificateur audio | laagfrequentversterker |
commun. | amplificateur électrique d'audio-fréquences | elektrische audiofrequentieversterker |
commun., IT | amplification audio | laagfrequentversterking |
commun., IT | amplitude audio | AF-amplitude |
IT, el. | appareil audio ajouté à la télévision | TV-randapparatuur |
patents. | appareils de nettoyage compris dans cette classe pour appareils d'enregistrement ou de reproduction audio, vidéo ou de données | reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens |
gen. | appareils à lecture LASER pour disques audio-numériques | apparaten met LASER-aflezing van digitale audio-platen |
comp., MS | appel audio | audio-oproep |
comp., MS | Assistant Ajustement des paramètres audio et vidéo... | Wizard Beeld en geluid afstemmen... |
gen. | Association professionnelle de l'Audio-visuel | Audiovisuele beroepsvereniging |
gen. | audio-cassette | audiocassette |
comp., MS | audio multicanal | meerkanaals geluid |
acoust. | audio-signaleur de prospection | audio-indicator voor prospectie |
tech. | audio-signaleur de prospection | akoestische indicator voor stralingsverkenning |
commun., IT | audio-vidéo-ordinateur | audio-videocomputer |
gen. | audio-visuel | audio-visuele middelen |
gen. | audio-visuel | audiovisueel |
gen. | audio-visuelle | audiovisueel |
nat.sc., industr. | bande audio en cassette | geluidsband in cassette |
nat.sc., industr. | bande audio en cassette | audiocassette |
comp., MS | bande audio numérique | digitale audiotape |
patents. | bandes audio | audiobanden |
patents. | bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM | audiobanden, videobanden, cds, laserdisks, films and speelfilms, software en cd-roms |
patents. | bandes audio et vidéo | audio- en videobanden |
patents. | bandes audio et vidéo, cassettes, disques et disques acoustiques | video- en audiobanden, cassettes, disks en platen |
patents. | bandes audio et vidéo préenregistrées | voorbespeelde geluids- en videobanden |
patents. | bandes, cassettes et cartouches audio | audiobanden, cassettes en cartridges |
patents. | bandes, cassettes et disques audio et vidéo | audio- en videobanden, cassettes en disks |
patents. | bandes, cassettes et disques compacts audio et vidéo préenregistrés | voorbespeelde audio- en videobanden, cassettes en compactdiscs |
patents. | bandes, disques et cassettes vidéo, audio et audio-visuelles préenregistrées | vooropgenomen video-, audio- en audiovisuele banden, disks en cassettes |
patents. | bandes et disques audio et vidéo | geluids- en videobanden en -disks |
patents. | bandes et disques audio et vidéo préenregistrés | voorbespeelde geluids- en videobanden en -disks |
comp., MS | bibliothèque de codeurs audio Windows Media | Windows Media-audiocoderingsbibliotheek |
commun., IT | bloc audio | audioblok |
transp., avia. | boîte de mélange audio | audio-schakelpaneel |
gen. | Bureau des moyens audio-visuels | Bureau Audiovisuele Middelen |
IT | calculateur à réponse audio | audio-antwoordrekenmachine |
commun. | canal audio | spraakband |
comp., MS | carte audio | geluidskaart |
patents. | casques audio et vidéo | koptelefoons voor audio en video |
econ. | cassette audio | audiocassette |
commun., nat.sc. | cassette audio digitale | digitale audioband |
patents. | cassettes audio | audiocassetten |
patents. | cassettes audio | audiocassettebanden |
patents. | cassettes audio et vidéo préenregistrées | voorbespeelde audiobanden en videocassettes |
patents. | cassettes vidéo, cassettes audio, disques, disques compacts, cédéroms | videocassettes, audiocassettes, platen, cds, cd-roms |
patents. | cassettes vidéo et audio | video- en audiocassettes |
comp., MS | CD audio | audio-cd |
comp., MS | CD audio hybride | audio-cd's met extra inhoud |
commun. | chemin du signal audio | audio-pad |
IT, el. | circuit d'atténuation des bruits audio | eenheid voor het onderdrukken van ruis in audiosignalen |
IT, earth.sc. | circuit de traitement double des signaux audio d'une ligne d'abonné | tweevoudige abonneelijn-audioverwerkingseenheid |
IT, el. | circuit d'interface audio | audiokoppeleenheid |
comp., MS | Clip audio | Geluidsfragment |
comp., MS | clip audio intégré | ingevoegde audioclip |
commun., nat.sc. | codage de source des signaux audio | broncodering van audiosignalen |
comp., MS | codec audio | audiocodec |
comp., MS | codec audio Windows Media | Windows Media-audiocodec |
IT, el. | codeur audio | audio-codeereenheid |
mun.plan., commun. | collocation dans un meuble audio | in een audio-rack |
commun., IT | composante audio | audiofrequente component |
commun., IT | composante audio | AF-component |
commun. | connecter le chemin du signal audio | verbinden,het spraakpad |
comp., MS | Contrôles audio | Audioregeling |
IT, earth.sc. | convertisseur audio-stéréo | audio-stereo-omzetter |
ed. | cours audio-visuel | audio-visuele cursus |
commun., IT | diaphonie audio | AF-overspraak |
patents. | dispositifs de lecture et d'enregistrement de disques, bandes et cassettes audio, vidéo et audiovisuelles | audio-, video-, audio- en videobanden-, cassette- en diskweergave- en -opnameapparaten |
commun., IT | disque numérique audio | CD-plaatje |
patents. | disques compacts audio | audio compactdiscs |
IT | distorsion audio | AF-vervorming |
IT | distorsion audio | laagfrequentvervorming |
comp., MS | DVD audio | dvd-audio |
IT, earth.sc. | décodeur audio | audio-decodeerinrichting |
comp., MS | Démarrer une conversation audio... | Een audiogesprek starten… |
IT, el. | démodulateur audio | AF-demodulator |
IT, el. | démodulateur audio | audiofrequentiedemodulator |
commun., IT | démodulation audio | AF-demodulatie |
IT, el. | détecteur audio | audiofrequentiedetector |
commun., IT | détection audio | AF-detectie |
IT, earth.sc. | détection de fréquences audio | detecteren van audiofrequenties |
patents. | enregistrements audio | audio-opnamen |
patents. | enregistrements audio et audiovisuels | geluids- en audiovisuele opnamen |
patents. | enregistrements, bandes, cassettes et disques audio et/ou vidéo préenregistrés | voorbespeelde audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes en -schijven |
commun., nat.sc. | enregistreur à cassettes audio-numériques | digitale audio-cassetterecorder |
IT | entrelacement audio-vidéo | audio video interleaving |
gen. | faciliter l'importation de matériel audio-visuel enregistré | de invoer vergemakkelijken van opgenomen audio-visueel materiaal |
comp., MS | fichier audio | geluidsbestand |
comp., MS | fichier audio | audiobestand |
commun., IT | fichier audio formaté | geformatteerd audiobestand |
IT, earth.sc. | filtre numérique audio | digitaal audio-filter |
comp., MS | format audio Red Book | Red Book-geluidsindeling |
comp., MS | forme d'onde audio | audiogolfvorm |
commun., tech. | fréquence audio | audiofrequentie |
commun., IT | fréquence audio | geluidsfrequentie |
commun., IT | fréquence audio | hoorbare frequentie |
commun., IT | fréquence audio | gehoorfrequentie |
commun., IT | fréquence audio | laagfrequentie |
commun., IT | fréquence audio | toonfrequentie |
commun., IT | fréquencemètre audio | audiometer |
commun., IT | fréquencemètre audio | hoorfrequentiemeter |
IT, el. | gain audio | laagfrequentversterking |
IT, earth.sc. | gamme audio dynamique | dynamisch audio-bereik |
commun., IT | impulsion audio | AF-impuls |
commun., IT | impulsion audio | audiofrequente impuls |
IT | installation audio | AF-installatie |
gen. | Institut catholique pour la Formation audio-visuelle | Katholiek Instituut voor Audio-Visuele Vorming |
gen. | Institut néerlandais pour les moyens audio-visuels | Stichting Nederlands Instituut voor Audio-Visuele Media onderwijs |
commun. | interface audio numérique | digitale audio-interface |
comp., MS | invite audio | geluidssignaal |
commun. | itinéraire audio | audio-pad |
patents. | lecteurs de cassettes audio et de CD | apparatuur voor het afspelen van audiocassetten en cds |
patents. | lecteurs et enregistreurs de cassettes audio | audiocassettespelers en -recorders |
comp., MS | livre audio | audioboek |
patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
work.fl., IT | media audio-visuel | geluid-en-beeldgeheugen |
comp., MS | mixage audio | audio-mixing |
commun. | mode circuit 3,1 kHz audio | lijnmodus 3.1.kHz audio |
commun., IT | niveau audio | audiofrequentieniveau |
commun. | niveau du signal audio | audiosignaalniveau |
commun., IT | oscillateur audio | laagfrequentgenerator |
commun., IT | oscillateur audio | toonfrequentiegenerator |
commun., IT | oscillateur audio | toongenerator |
commun. | perte du signal audio | audioverlies |
commun. | piraterie audio-visuelle | audio-en videopiraterij |
commun., el. | piste audio | geluidspoor |
commun., el. | piste audio | audiospoor |
el. | piste audio linéaire | lineair audiospoor |
commun. | pont audio | audio bridge |
tech., el. | port audio de test | testpoort |
IT, earth.sc. | processeur audio | audio-processor |
patents. | production audio | geluidproductie |
gen. | production audio-visuelle | audiovisuele produktie |
patents. | production de films, audio, vidéo et télévision | film-, geluid-, video- en televisieproductie |
patents. | production de vidéos, films, bandes audio, CD-ROMs, disques, spectacles et séries télévisés | productie van videos, films, audiobanden, cd-roms, schijven, televisieshows en doorlopende televisieshows |
patents. | production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques | productie, distributie en verhuur van films en televisiefilms, audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes of -schijven |
patents. | produits préenregistrés, à savoir disques préenregistrés et bandes, cassettes et disques audio et audiovisuels préenregistrés | voorbespeelde goederen, te weten voorbespeelde grammofoonplaten en voorbespeelde audio- en audiovideobanden, cassettes en disks |
environ. | présentation audio-visuelle | audiovisuele presentatie/voordracht |
environ. | présentation audio-visuelle | audiovisuele voordracht |
comp., MS | périphérique d'entrée audio | geluidsinvoerapparaat |
commun., transp. | radiophare VHF audio-visuel | kijk-en luisterbaken |
comp., MS | Rassembleur audio | audio-repackager |
commun. | réduction du débit binaire audio | audio-bitsnelheidsvermindering |
med. | réflexe audio-oculogyrique | audito-oculogyre reflex |
comp., MS | réponse audio | audio-uitvoer |
comp., MS | Résolution des problèmes de lecture audio | probleemoplosser Geluid afspelen |
comp., MS | Résolution des problèmes d'enregistrement audio | probleemoplosser Geluid opnemen |
commun., IT | service support audio | audiodragerdienst |
commun., IT | service support audio | audio-dragerdienst |
patents. | services denregistrement audio | diensten op het gebied van geluidsopnamen |
patents. | services d'enregistrement audio et vidéo | diensten voor geluids- en video-opnamen |
commun. | signal audio | audiosignaal |
IT, industr. | signal audio-numérique | digitaal audiosignaal |
commun., IT | silencieux audio | audio mute |
commun. | son audio | audiogeluid |
comp., MS | sortie audio | audio-uitvoer |
commun., IT | spectre audio | toonspectrum |
comp., MS | style audio | audiostijl |
work.fl., IT | support audio-visuel | geluid-en-beeldgeheugen |
patents. | supports d'enregistrement audio et/ou vidéo | media voor geluids- en/of video-opnamen |
work.fl., IT | système audio-visuel | geluid-en-beeldgeheugen |
IT, earth.sc. | traitement de données audio | verwerken van audio-gegevens |
IT | traitement des données audio | verwerken van audio-gegevens |
commun. | trajet audio | audio-pad |
comp., MS | trame audio | audioframe |
commun., IT | transmission audio de qualité professionnelle | professionele audio-transmissie |
commun., IT | transmission audio en bande de base | basisband-audiotransmissie |
comp., MS | type audio | audiotype |
commun. | tête d'effacement audio | audiowiskop |
commun. | vérification du chemin du signal audio | verificatie van het audio-pad |
patents. | équipement audio | geluidsinstallaties |
el. | équipement portatif d'audio-entraînement | draagbare hoortrainingapparatuur |
el. | étage audio | audiofrequentietrap |
el. | étage audio | audio-frequente trap |
el. | étage audio | AF-trap |
el. | étage audio | audiotrap |