| French | Dutch |
| accord de limitation des armements | wapenbeheersingsregeling |
| accord de maîtrise des armements | wapenbeheersingsovereenkomst |
| accord de maîtrise des armements | wapenbeheersingsakkoord |
| Agence de Contrôle des Armements | Agentschap voor de Controle op de Bewapening |
| agence européenne de l'armement | Europees Bureau voor Bewapening |
| agence européenne des armements | Europees bureau voor bewapening |
| Agence pour la maîtrise des armements et du désarmement | Bureau voor wapenbeheersing en ontwapening |
| Agence pour le contrôle de l'armement et le désarmement | Bureau voor wapenbeheersing en ontwapening |
| armement classique | conventionele bewapening |
| armement conventionnel | conventionele bewapening |
| attaché d'armement | defensie materieel attaché |
| attaché d'armement | defensie materieelattaché |
| Bureau du controle des armements non nucleaires et du desarmement | DIO/NN |
| Bureau du controle des armements non nucleaires et du desarmement | Bureau niet-nucleaire wapenbeheersing |
| Bureau du controle des armements nucleaires et du desarmement | DIO/NW |
| Bureau du controle des armements nucleaires et du desarmement | Bureau Nucleaire Wapenbeheersing |
| Colloque "Le contrôle de l'armement et l'emploi" | Colloquium "Controle op de bewapening en de werkgelegenheid" |
| Comité interdépartemental de coordination en matière d'armement | Interministerieel comité voor coördinatie inzake bewapening |
| Comité OTAN de coordination des activités en matière d'armement | NAVO-Comité voor de Bewapeningscoördinatie |
| Comité OTAN de coordination des activités en matière d'armement | NAVO-Comité Bewapeningscoördinatie |
| concept global de maîtrise des armements et de désarmement | comprehensive concept |
| Conférence "Contrôle de l'armement et emploi" | Conferentie "Controle op bewapening en werkgelegenheid" |
| Conférence des directeurs nationaux de l'armement | Conferentie van Nationale Bewapeningsdirecteuren |
| Conférence des directeurs nationaux de l'armement | Conferentie van nationale bewapeningsdirectoraten |
| Conférence des directeurs nationaux de l'armement | Conferentie van nationale bewapeningsdirecteurs |
| Conférence des directeurs nationaux des armements | Conferentie van nationale bewapeningsdirectoraten |
| Conférence des directeurs nationaux des armements | Conferentie van nationale bewapeningsdirecteurs |
| convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement OCCAR |
| convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied |
| convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening |
| convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement OCCAR |
| convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied |
| convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening |
| Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO | Verdrag betreffende de door de lidstaten van de West-Europese Unie te nemen maatregelen teneinde het Agentschap voor het toezicht op de bewapening in staat te stellen op doeltreffende wijze toezicht uit te oefenen en houdende voorziening in een behoorlijke rechtsgang overeenkomstig Protocol Nr. IV bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen |
| coopération en matière d'armements | samenwerking op bewapeningsgebied |
| coopération en matière d'armements de l'OTAN | NAVO-materieelsamenwerking |
| coopération européenne en matière d'armement | Europese samenwerking inzake bewapening |
| coopération renforcée en matière d'armement | ruimere samenwerking op het gebied van bewapening |
| course aux armements | wapenrace |
| course aux armements | wapenwedloop |
| course aux armements | bewapeningswedloop |
| directeur adjoint de la coopération en matière d'armements | assistent-directeur bewapeningssamenwerking |
| Directeur national de l'armement | Nationaal bewapeningsdirecteur |
| Direction "Armements" | directoraat Bewapening |
| Division de la Coopération Militaire et des Armements | Afdeling Militaire en Civiele Verdedigingsaangelegenheden |
| Division de la Coopération Militaire et des Armements | Afdeling Militaire Samenwerking en Productie |
| Division Maîtrise des armements et Politique d'exportation d'armes | Afdeling Wapenbeheersing en Wapenexportbeleid |
| Examen de la Planification Armement de l'OTAN | NATO Armament Planning Review |
| fourniture d'armements | wapenaankoop |
| groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" Espace | Groep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing Ruimte |
| Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement | Informele groep deskundigen die verantwoordelijk is voor het bestuderen van de opties voor een Europees defensiematerieelbeleid |
| Groupe "Politique européenne d'armements" | Europees bewapeningsbeleid |
| Groupe "Politique européenne de l'armement" | Groep Europees bewapeningsbeleid |
| Groupe sur la limitation des armements et la sécurité régionale | Werkgroep wapenbeheersing en regionale veiligheid |
| Initiative communautaire concernant la reconversion des industries de l'armement | Communautair initiatief voor de omschakeling van de defensiesector |
| Les consequences economiques et sociales de la course aux armements et des depenses militaires | Economic and Social Consequences of the Arms Race and of Military Expenditures |
| limitation des armements | wapenbeheersing |
| maîtrise des armements | wapenbeheersing |
| négociation sur la limitation des armements stratégiques | besprekingen over het beperken van strategische kernwapens |
| négociation sur la limitation des armements stratégiques | onderhandelingen over beperkingen van strategische wapens |
| négociations sur la limitation des armements stratégiques | Besprekingen over de beperking van strategische bewapening |
| Organisme conjoint de coopération en matière d'armement | Gemeenschappelijk orgaan voor samenwerking op bewapeningsgebied |
| pavillon aux couleurs de l'armement | rederijvlag |
| pavillon aux couleurs de l'armement | kantoorvlag |
| pavillon aux couleurs de l'armement | huisvlag |
| pavillon d'armement | kantoorvlag |
| pavillon d'armement | huisvlag |
| pavillon d'armement | rederijvlag |
| plate-forme d'armement | wapenplatform |
| Politique européenne de l'armement | Europees Defensiematerieelbeleid |
| politique européenne de l'armement | Europese bewapeningspolitiek |
| politique européenne des armements | Europees bewapeningsbeleid |
| pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | Besprekingen over de vermindering van strategische bewapening |
| privation de l'armement principal | uitschakeling van de hoofdbewapening |
| processus de maîtrise négocié des armements | wapenbeheersing |
| Protocole sur les plafonds nationaux pour les armements et équipements conventionnels limités par le Traité sur les Forces armées conventionnelles en Europe | Protocol inzake nationale plafonds voor bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa beperkte conventionele wapensystemen |
| Protocole sur les plafonds territoriaux pour les armements et équipements conventionnels limités par le Traité sur les Forces armées conventionnelles en Europe | Protocol inzake territoriale plafonds voor bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa beperkte conventionele wapensystemen |
| réequilibrage des armements | opvoering van de bewapening |
| Réexamen du secteur des armements | Bewapeningsevaluatie |
| rééquilibrage des armements | opvoering van de bewapening |
| stratégie européenne en matière d'armements | Europese bewapeningsstrategie |
| système d'armements offensifs | offensief wapensysteem |
| Système de planification permanente des armements | Permanent Armaments Planning System |
| viseur d'armement | wapenvizier |
| équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement | Bureauoprichtingsteam |
