Subject | French | Dutch |
med. | acapnie d'altitude | acapnie op grote hoogte |
med. | acclimatation à l'altitude | acclimatatie aan de hoogte |
med. | acclimatation à l'altitude | acclimatisatie aan de hoogte |
med. | acclimatation à l'altitude | aanpassing aan het verblijf op grotere hoogten |
med. | accoutumance à l'altitude | aanpassing aan het verblijf op grotere hoogten |
life.sc. | air en altitude | bovenlucht |
med. | alcalose d'altitude | hoogte-alkalivergiftiging |
transp., avia., tech. | altitude absolue | absolute hoogte |
meas.inst. | altitude angulaire | hoekhoogte |
life.sc. | altitude au-dessus de la surface de référence en Allemagne | hoogte boven Duits referentie-oppervlak |
avia. | altitude au-dessus du niveau moyen de la mer | hoogte boven de zeespiegel |
life.sc. | altitude barique type | standaarddrukhoogte |
life.sc. | altitude barométrique type | standaarddrukhoogte |
transp., avia. | altitude cabine | drukhoogte in de kajuit |
avia. | altitude calculée | volgashoogte |
transp. | altitude corrigée | gekalibreerde hoogte |
tech. | altitude critique | kritieke hoogte |
avia. | altitude critique | kritische hoogte |
transp. | altitude d'approche manquée | hoogte van mislukte nadering |
avia. | altitude d'attente | wachthoogte |
commun., IT | altitude de coupure | afsnijhoogte |
transp. | altitude de croisière | kruishoogte |
transp., avia. | altitude de croisière | diensthoogte |
transp. | altitude de croisière | vluchthoogte |
transp. | altitude de croisière | dientshoogte |
transp., avia. | altitude de croisière "long range" | lange-afstandskruishoogte |
transp., avia. | altitude de décision | beslissingshoogte |
life.sc., tech. | altitude de la cuvette barométrique | barometernulpuntshoogte |
commun. | altitude de l'apogée | apogeonhoogte |
meas.inst. | altitude de l'appareil | instrumenthoogte |
transp., avia. | altitude de l'aérodrome | landingsterreinhoogte |
transp., tech. | altitude de rétablissement à la puissance nominale | nominale vlieghoogte |
transp., tech. | altitude de rétablissement à la puissance nominale | nominale hoogte |
transp. | altitude de sécurité | veilige hoogte |
transp., avia. | altitude de transition | omslagniveau |
transp., avia. | altitude de vol | vlieghoogte |
transp., avia., tech. | altitude de vol | absolute hoogte |
transp., avia. | altitude d'exploitation | vlieghoogte |
transp., avia. | altitude d'exploitation | bedrijfs- of vluchtuitvoeringsomstandigheden |
transp., avia. | altitude d'exploitation certifiée | gecertificeerde vlieghoogte |
transp., avia. | altitude d'exploitation maximum certifiée | maximumvlieghoogte waarvoor vergunning is verleend |
el. | altitude d'orbite | hoogte van de omloopbaan |
commun. | altitude du périgée | perigeonhoogte |
environ. | altitude du rejet | hoogte van de lozing |
construct. | altitude du terrain | terreinhoogte |
transp., avia. | altitude du vol au-dessus du sol | vlieghoogte ten opzichte van terrein |
transp., avia. | altitude du vol au-dessus du sol | relatieve vlieghoogte |
earth.sc., life.sc. | altitude du vol au-dessus du zéro fondamental | vlieghoogte ten opzichte van N.A.P. |
earth.sc., life.sc. | altitude du vol au-dessus du zéro fondamental | absolute vlieghoogte |
earth.sc., tech. | altitude d'équilibre | evenwichtshoogte |
life.sc. | altitude fondamentale | normale hoogte |
earth.sc. | altitude géométrique | geometrische hoogte |
transp., avia. | DA/H - altitude/hauteur de décision | beslissingshoogte |
transp., avia. | altitude/hauteur de décision minimale | laagste beslissingshoogte |
construct. | altitude hors tout | totale hoogte |
transp., tech. | altitude indiquée | aangewezen hoogte |
avia. | altitude indiquée au dessus de la terre | aangewezen hoogte boven de grond |
meteorol. | altitude indiquée étalonnée | geijkte aangegeven vlieghoogte |
transp. | altitude maximale autorisée | maximum toegestane vlieghoogte |
commun. | altitude minimale de guidage | minimum vectoringhoogte |
commun., transp., avia. | altitude minimale de réception | minimum ontvangsthoogte |
transp. | altitude minimale de sécurité | minimale veiligevlieghoogte |
transp., avia. | altitude minimale de vol | minimumvlieghoogte of laagste vlieghoogte |
transp., avia. | altitude minimale de vol | minimum vlieghoogte |
transp., avia. | altitude minimale du secteur approprié | betreffende minimum sectorhoogte |
transp., avia. | altitude minimum de descente | minimum dalingshoogte |
transp., avia. | altitude minimum de vol | minimum vlieghoogte |
transp., tech. | altitude nominale | nominale hoogte |
transp., tech. | altitude nominale | nominale vlieghoogte |
transp., tech. | altitude oxygène équivalente | equivalente zuurstofhoogte |
transp., avia. | altitude-pression | drukhoogte |
life.sc., transp. | altitude-pression | vormhoogte |
transp., avia. | altitude pression cabine | kajuitdrukhoogte |
life.sc., tech. | altitude pression indiquée | aangewezen drukhoogte |
transp., avia. | altitude pression minimale de la cabine | maximale drukhoogte in de kajuit |
transp., avia. | altitude pression minimale de la cabine démontrée | waargenomen maximale drukhoogte in de kajuit |
commun., transp. | altitude radar | radarhoogte |
transp. | altitude simulée | nagebootste hoogte |
transp., avia. | altitude topographique | aanzicht |
el. | altitude virtuelle pour l'incidence verticale | virtuele hoogte voor de vertikale inval |
transp., avia. | altitude vraie | ware hoogte |
life.sc., transp. | altitude équivalente d'aérodrome | equivalente hoogte van het vliegveld |
transp., avia. | altitudes minimales de sécurité | laagste veilige hoogten |
IT, transp. | amplificateur de faisceau et d'altitude | bundel-en hoogteversterker |
commun., transp. | asservissement en altitude | hoogtebesturing |
transp., el. | aéronef volant à haute altitude | vliegtuig geschikt voor grote hoogte |
earth.sc., el. | balai de génératrice de haute altitude | grote-hoogte generatorborstel |
life.sc. | ballon à altitude constante | ballon op constante hoogte |
tech., mater.sc. | banc d'essais en altitude | proefbank met hoogtesimulatie |
transp., avia. | boîtier de réglage des contacts d'altitude | preselector voor radiohoogtemeter |
life.sc. | brume sèche en altitude | heiigheid in de bovenlucht |
med. | caisson d'altitude | hoogtekamer |
life.sc. | carte de haute altitude | hoogtekaart |
life.sc. | carte des vents en altitude | hoogtewindkaart |
life.sc. | carte en altitude | hoogtekaart |
life.sc. | carte frontologique en altitude | frontvlakanalyse |
life.sc., transp. | carte météo pilote en altitude | hoogtestromingskaart |
meas.inst. | cercle d'altitude | hoogtecirkel |
astronaut., transp., el. | charge électrostatique des engins spatiaux à haute altitude | elektrostatische lading van ruimtevoertuigen op grote hoogte |
transp. | codeur d'altitude | hoogtemeter |
IT, transp. | codeur d'altitude | hoogtecodeerder |
mech.eng. | commande de recherche et de maintien d'altitude | hoogtehandhavingsbesturing |
mech.eng. | contrôle d'altitude | hoogtemeter |
commun. | contrôleur d'altitude | hoogteregelaar |
IT, transp. | correction d'altitude | hoogtecorrectie |
med. | cure d'altitude | hypsotherapie |
avia. | différence d'altitudes | hoogteverschil |
commun., IT | distribution du coïndice de réfraction en fonction de l'altitude | refractiviteitsverdeling als funktie van de hoogte |
life.sc., transp. | donnée d'altitude | hoogtereferentieniveau |
IT, transp., avia. | détecteur d'asservissement d'altitude et de pression de cabine | servodetector van cabinedrukhoogte |
earth.sc., life.sc. | détecteur d'écart d'altitude | statoscoop |
avia. | détermination de l'altitude | hoogtebepaling |
life.sc. | détermination des altitudes | hoogtemeting |
tech. | enregistreur d'altitude | registrerende hoogtemeter |
avia. | enregistreur d'altitude | hoogteopnemer |
transp., avia. | exigences en matière d'altitude minimale de vol | vereisten voor minimum vlieghoogte |
math. | formule de Babinet pour altitude | hoogteformule van Babinet |
life.sc. | front d'altitude | hoogtefront |
life.sc. | front d'altitude | front in de bovenlucht |
transp., tech. | haute altitude | grote hoogte |
tech. | haute altitude et longue endurance | high-altitude long-endurance |
tech. | haute altitude et longue endurance | HALE |
med. | hypoxie d'altitude | hoogte-hypoxie |
transp., avia. | hélicoptère de haute altitude | grote-hoogtehelikopter |
avia. | indicateur d'altitude | hoogte-indicator |
commun., transp. | indication codée automatique d'altitude | automatische hoogtemelding |
avia. | indication d'altitude | hoogte-indicatie |
construct. | indication d'altitude | hoogte van een vast punt |
avia. | indication d'altitude | hoogteaanduiding |
transp., avia. | l'altitude optimale de croisière "long range" | optimale lange-afstandskruishoogte |
transp. | limitation d'altitude | hoogtebeperking |
commun., transp. | maintien d'altitude | automatische hoogtehandhaving |
transp., avia. | maintien d'altitude et de cap | modus voor handhaving van de hoogte en koers |
health. | mal d'altitude | bergziekte |
med. | mal d'altitude | hoogteziekte |
med. | mal de décompression en altitude | dekompressieziekte t.g.v.een verblijf op grote hoogte |
commun., transp. | manoeuvre d'acquisition d'altitude | hoogteverwervingsmanoeuvre |
life.sc. | mesure acoustique d'altitude | akoestische hoogtemeetmethode |
commun., transp. | mode de commande par tenue d'altitude radar | radar-hoogtebesturingsmodus |
tech. | moyenne altitude et longue endurance | middelgrote hoogte en lange vliegduur |
tech. | moyenne altitude et longue endurance | medium-altitude long-endurance |
meas.inst. | méthode acoustique de mesure d'altitude | akoestische hoogtemeetmethode |
transp., avia. | niveaux de vol/altitudes minimums | minimumhoogte/-vliegniveau |
life.sc. | origine du système d'altitude pour un pays | nationale hoogtereferentie |
life.sc. | origine du système d'altitude pour un pays | nationaal hoogtedatum |
transp. | passerelle à altitude variable | loopbrug met regelbare hoogte |
transp., avia. | perte d'altitude | hoogteverlies |
life.sc., tech. | point d'altitude de référence | vast hoogtepunt |
life.sc. | point d'altitude de référence | basispunt hoogten |
life.sc. | point d'altitude de référence en Allemagne,fixé en 1879 et transféré en 1912 | standaard referentie-hoogtepunt |
life.sc. | point d'altitude zéro en Allemagne | standaard hoogte-nulpunt |
life.sc. | point origine de l'altitude | nulpunt hoogten |
med. | polyglobulie d'altitude | polyglobulie |
med. | polyglobulie excessive de haute altitude | chronische bergziekte |
med. | polyglobulie excessive de haute altitude | ziekte van Monge |
astr. | prendre l'altitude d'une étoile | sterreschieten |
meas.inst. | radar mesureur d'altitude | hoogtemetingsradar |
transp. | route d'entraînement au vol à vue à basse altitude | VFR-trainingsroute op grondniveau |
mech.eng. | réallumage en altitude | herstart op hoogte |
life.sc., transp. | référence d'altitude | hoogtereferentieniveau |
life.sc. | réseau des altitudes | puntenveld van hoogten |
life.sc. | réseau principal des altitudes | primair waterpasnetwerk |
health. | résistance accrue aux conditions d'altitude | meer weerstand tegen hoogte |
commun., IT | satellite d'observation de faible altitude | observatiesatelliet op lage hoogte |
commun., IT | satellite sur orbite à basse altitude | satelliet met lage omloopbaan |
commun. | sensibilité à l'altitude | hoogte-afhankelijkheid |
gen. | sol-air basse altitude | lage hoogte grond-luchtafweer |
earth.sc., transp. | soufflerie d'altitude | hoogtesimulatie-tunnel |
avia. | soupape d'altitude | hoogteventiel |
hobby, construct. | station d'altitude | hooggelegen herstellingsoord |
transp., avia. | système avertisseur d'altitude | hoogtemeldingssysteem |
astronaut., transp., el. | système de vol haute altitude | vluchtsysteem voor grote hoogte |
life.sc. | système des altitudes | systeem van hoogtepunten |
transp., mater.sc. | température mesurée en altitude | temperatuur gemeten op een bepaalde hoogte |
transp., mater.sc. | température théorique en altitude | theoretische temperatuur op een bepaalde hoogte |
transp. | tenue d'altitude | automatische hoogtehandhaving |
environ. | trajectoires du panache à différentes altitudes | pluimtraject op verschillende hoogten |
life.sc. | tranche d'altitude Umkehr | Umkehr-laag |
life.sc. | travaux de recherches à haute altitude | natuurwetenschappelijk onderzoek op grote hoogte |
life.sc., el. | vent d'altitude | hoogtewind |
life.sc. | vent en altitude | bovenwind |
life.sc. | vent en altitude | hoogtestroming |
life.sc., el. | vent en altitude | hoogtewind |
commun., mech.eng. | verrouillage barométrique de l'altitude | barometrische hoogtevergrendeling |
transp. | vol à basse altitude | laagvliegen |
environ. | vol à basse altitude | laagvliegerij |
transp. | voler à très basse altitude | vlakke duik |