| Subject | French | Dutch |
| transp., mech.eng. | air chaud | hete lucht |
| environ. | "air chaud" | hete lucht |
| met. | appareil à air chaud | windverhitter |
| met. | appareil à air chaud | luchtverhitter |
| gen. | appareils pour bains d'air chaud | apparaten voor heteluchtbaden |
| gen. | appareils pour bains d'air chaud | apparaten voor hetelucht baden |
| gen. | appareils thérapeutiques à air chaud | heteluchtapparaten voor therapeutisch gebruik |
| gen. | appareils à air chaud | heteluchtapparaten |
| med. | bain d'air chaud | heteluchtbad |
| chem., el. | bouche d'air chaud | rooster waardoor warme lucht wordt ingeblazen |
| mun.plan. | chauffage à air chaud par pulsion | luchtverwarming met mechanische circulatie |
| mech.eng. | conduit d'air chaud de dégivrage | warmeluchtbuis voor ontijzing |
| mech.eng. | conduit d'amenée d'air chaud de dégivrage | toevoerleiding van ontijzingslucht |
| industr. | cubilot à air chaud | hetelucht-koepeloven |
| transp., avia. | dirigeable à air chaud | warme lucht luchtschip |
| mech.eng. | distributeur d'air chaud | apparaat voor het verspreiden van warme lucht |
| energ.ind. | distribution d'air chaud | distributie van warme lucht |
| met. | foyer à air chaud | windverhitter |
| agric. | générateur d'air chaud | warmeluchtblazer |
| mech.eng. | générateur d'air chaud | luchtverhitter |
| mech.eng. | générateur d'air chaud | heteluchtblazer |
| agric., mech.eng. | générateur d'air chaud | heteluchtkachel |
| energ.ind. | générateur d'air chaud pour conduit | luchtverhitter met kanalenstelsel |
| agric., mech.eng. | générateur d'air chaud pour toutes les sortes de combustibles ou autres sources d'energie | luchtverhitters voor alle soorten energie |
| energ.ind. | générateur d'air chaud à contre-courant | tegenstroom-luchtverwarmer |
| chem., el. | générateur d'air chaud à courants parallèles | gelijkstroom-luchtverwarmer |
| chem., el. | générateur d'air chaud à ventilateur indépendant | luchtverhitter met onafhankelijke ventilator |
| energ.ind. | générateur industriel d'air chaud | procesluchtverhitter |
| med. | insufflateur d'air chaud | warme-luchtspuit |
| met. | la trempe s'effectue à l'huile, dans un courant d'air sec, ou en bain chaud | het afkoelen gebeurt in olie,droge luchtstroom of in een zoutbad |
| mater.sc., mech.eng. | manchon à air chaud | verwarmingsmantel |
| life.sc., el. | moteur solaire à air chaud | hetelucht-zonnemotor |
| transp. | moteur à air chaud | heteluchtmotor |
| mech.eng. | prise d'air chaud | warmeluchtinlaat |
| mater.sc., mech.eng. | prise d'air chaud | terugvoer van hete gassen |
| energ.ind. | production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé | produktie en distributie van stoom,warm water,samengeperste lucht |
| gen. | production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé | warmtevoorzieningsbedrijven |
| life.sc. | secteur d'air chaud | warme sector |
| earth.sc., mater.sc. | soufflerie à air chaud | hete-lucht-windtunnel |
| automat. | soupape à air chaud | hete-windschuif |
| automat. | soupape à air chaud | hete-windaf slui ter |
| med. | stérilisation à l'air chaud | thermische sterilisatie |
| agric. | séchage par air chaud | drogen met warme lucht |
| agric. | séchage à l'air chaud | hete-luchtdroging |
| agric., industr. | séchage à l'air chaud | warmte-droging |
| agric. | séchage à l'air chaud | droging met hete lucht |
| agric., industr. | séchage à l'air chaud | buizendroging |
| agric. | séchoir à air chaud | warmeluchtdroger |
| industr., construct. | séchoir à colonne d'air chaud | sproeidroger |
| agric. | tabac séché à l'air chaud | flue cured tabak |
| med. | traitement par l'air chaud | heteluchtbehandeling |
| med. | traitement par l'air chaud | aerothermotherapie |
| transp., mech.eng. | tube d'amenée d'air chaud | hete-luchtleiding |
| transp. | turbine à air chaud et à circuit fermé | warmeluchtturbine met gesloten kringloop |
| mech.eng. | vanne d'air chaud | heteluchtklep |
| agric., mech.eng. | ventilateur à air chaud | warmeluchtventilator |
| gen. | vibrateurs à air chaud à usage médical | heteluchtvibrators voor medisch gebruik |
| industr., construct. | vieillissement en air chaud | verouderingsproef met warme lucht |
| industr., construct. | vulcanisation en air chaud | hete-lucht-vulkanisatie |
| gen. | vulcanisation à l'air chaud | hete lucht vuicanisatie |
| industr. | échangeur-pulseur d'air chaud | ventilator-luchtverhitter |
| gen. | équipement de chauffage par air chaud | heteluchtverwarming |
