| French | Dutch |
| Administration de l'éducation physique,des sports et de la vie en plein air | Commissariaat-Generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Opvoeding,de Sport en de Openluchtrecreatie |
| aire d'accès | toegangsweg |
| aire de jeux | speelruimte |
| aire de jeux | speelplein |
| aire de jeux | speelveld |
| aire de jeux | speelplaats |
| aire de jeux avec sol "tous temps" | onder alle weersomstandigheden te gebruiken speelterrein |
| aire de jeux tous temps | onder alle weersomstandigheden te gebruiken speelterrein |
| aire de services | parkeerplaats met voorzieningen |
| aire de sports | sportruimte |
| aire récréative | vacantiestreek |
| aire récréative | recreatiegebied |
| Centre de dépaysement et de plein air | recreatie- en openluchtcentrum |
| Commissariat général pour la promotion de l'éducation physique, des sports et de la vie en plein air | Commissariat-generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie |
| Commissariat général pour la promotion de l'éducation physique, des sports et de la vie en plein air | Commissariat-generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en de Openluchtrecreatie |
| Commissariat général pour la promotion de l'éducation physique, des sports et de la vie en plein air | Bestuur voor Lichamelijke Opvoeding, Sport en Openluchtleven |
| Commissariat général à la promotion de l'éducation physique, du sport et de la récréation en plein air | Commissariat-generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie |
| Commissariat général à la promotion de l'éducation physique, du sport et de la récréation en plein air | Commissariat-generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en de Openluchtrecreatie |
| Commissariat général à la promotion de l'éducation physique, du sport et de la récréation en plein air | Bestuur voor Lichamelijke Opvoeding, Sport en Openluchtleven |
| conseil supérieur des sports et de la vie en plein air | Hoge Raad voor Sport en Ontspanning in den Open Lucht |
| exploitation des aires de jeux | uitbating van speelterreinen |
| masse d'air apparente | schijnbare massa |
| masse d'air entraînée | meebewegende luchtmassa |
| masse d'air entraînée | ingesloten luchtmassa |
| récréation en plein air | openluchtrecreatie |
| récréation en plein air | ontspanning in open lucht |
| résidence de loisir de plein air | openluchtrecreatief verblijf |
| résidence de loisirs en plein air | openluchtrecreatief verblijf |
| sécurité des équipements d'aires de jeux | veiligheid van speeltoestellen |
| vitesse d'air | luchtsnelheid |
