| Subject | French | Dutch |
| agric. | acte d'agrément | erkenningsbesluit |
| insur. | agrément administratif | vergunning |
| construct. | agrément administratif | vergunning1976 |
| construct. | agrément administratif | administratieve goedkeuring |
| gen. | agrément administratif préalable | voorafgaandelijk verleende vergunning |
| gen. | agrément administratif préalable | voorafgaande administratieve goedkeuring |
| fin. | agrément bancaire | bankvergunning |
| fin., bank. | agrément bancaire unique | enkele vergunning van het bankbedrijf |
| fin., bank. | agrément bancaire unique | een enkele bankvergunning |
| law | agrément CEE | EEG-modelgoedkeuring |
| industr., construct. | agrément CEE de modèle | EEG-modelgoedkeuring |
| law | agrément communautaire | communautaire erkenning |
| transp., mater.sc. | agrément CSC aux fins de la sécurité | CSC-veiligheidskeur |
| gen. | agrément de contrats de distillation | goedkeuring van distillatiecontracten |
| law, econ. | agrément de l'autorité de contrôle compétente | goedkeuring van de toezichthoudende autoriteit |
| textile | agrément de l'organe de surveillance des textiles | goedkeuring van het Orgaan voor toezicht op textielproducten |
| law, econ. | agrément des commissaires aux comptes | toelating van personen belast met de wettelijke controle van boekhoudbescheiden |
| law | agrément des entreprises d'assurance | toelating van verzekeringsondernemingen |
| fin., agric. | agrément des organismes payeurs | erkenning van de betaalorganen |
| law | agrément des pouvoirs publics | vergunning van de staat |
| transp. | agrément des précautions structurelles | goedkeur van structurele voorzorgsmaatregelen |
| health., agric., anim.husb. | agrément d'un poste d'inspection frontalier | erkenning van een grensinspectiepost |
| ed. | agrément d’un prestataire d’enseignement ou de formation | accreditatie van opleidingsorganisatie |
| fin., unions. | agrément d'un établissement de crédit | vergunning van een kredietinstelling |
| social.sc. | agrément d'une demande de concours | goedkeuring van een aanvraag om bijstand |
| law | agrément d'une institution | goedkeuring van een instelling |
| IT, tech. | agrément d'équipement terminal | goedkeuring van eindapparatuur |
| econ., fin. | agrément d'établissement de crédit | vergunning van kredietinstelling |
| gen. | agrément expresse | uitdrukkelijke erkenning |
| transp., mater.sc. | agrément individuel | goedkeuring stuksgewijze |
| account. | agrément par acte individuel | individuele toelating |
| law, insur. | agrément par l'Etat | erkenning door de Staat |
| transp. | agrément par type de construction séries de véhicules routiers | goedkeuring per prototype series wegvoertuigen |
| transp., tech. | agrément par type de construction | goedkeuring volgens ontwerptype |
| commun. | agrément provisoire | Interim Type Approval |
| gen. | agrément préalable | vergunning |
| gen. | agrément tacite | stilzwijgende erkenning |
| nat.sc. | Agrément technique | Technische goedkeuring |
| polit., construct. | agrément technique européen | Europese technische goedkeuring |
| tech. | agrément technique européen | europese technische goedkeuring |
| fin. | agrément unique valable dans toute la Communauté | één en dezelfde vergunning voor de gehele Gemeenschap |
| environ. | agrément visuel | horizonvervuiling |
| proced.law. | agrément à l'adoption | oordeel over adoptiegeschiktheid |
| proced.law. | agrément à l'adoption | beginseltoestemming voor adoptie |
| construct. | aire d'agrément | recreatieruimte |
| construct. | aire d'agrément | recreatiegebied |
| industr., construct. | appareil à pression non soumis à l'agrément CEE de modèle | toestel onder druk dat niet is onderworpen aan de EEG-modelgoedkeuring |
| coal. | arrete d'agrement | erkenningsbesluit |
| gen. | autorité d'agrément | instantie die de goedkeuring verleent |
| law | autorité d'agrément cryptographique | overheid voor de goedkeuring van encryptieproducten |
| law, engl. | autorité d'agrément cryptographique | Crypto Approval Authority |
| commun., IT | bruit d'agrément | toegestane ruis |
| IT | bruit d'agrément | verbrekingssignaal |
| environ. | bureau européen d'agrément des substances nouvelles | Europees bureau voor de goedkeuring van nieuwe stoffen |
| industr., construct. | catégorie non soumise à l'agrément CEE | categorie die niet is onderworpen aan de EEG-modelgoedkeuring |
| law | catégorie d'appareils à pression non soumise à l'agrément CEE | categorie van toestellen onder druk die niet is onderworpen aan de EEG-modelgoedkeuring |
| gen. | centre d'essais et d'agrément | keurings-en certificeringscentrum |
| coal. | certificat d'agrement | erkenningsbesluit |
| ed. | certificat d'agrément | registratiebewijs |
| fin. | certificat d'agrément | certificaat van goedkeuring |
| transp. | Certificat d'agrément | Certificaat van goedkeuring |
| gen. | certificat d'agrément | goedkeuringsgetuigschrift |
| law | certificat d'agrément CEE de modèle | certificaat van EEG-modelgoedkeuring |
| law | certificat d'agrément CEE | EEG-modelgoedkeuringscertificaat |
| tech. | certificat d'agrément CEE de modèle | certificaat van EEG-modelgoedkeuring |
| tech. | certificat d'agrément CEE de modèle | EEG-modelgoedkeuringscertificaat |
| gen. | certificat d'agrément d'origine | oorspronkelijk modelgoedkeuringscertificaat |
| law | clause d'agrément | goedkeuringsclausule |
| math. | coefficient d'agrément | overeenstemmingscoëfficiënt |
| math. | coefficient d'agrément | concordantiecoëfficiënt |
| stat., scient. | coefficient d'agrément de Kendall | concordantiecoëfficiënt |
| commun., IT | comité d'agrément des équipements de télécommunications | Comité voor de goedkeuring van eindapparatuur |
| health., agric., anim.husb. | condition d'agrément | erkenningsvoorwaarde |
| gen. | condition d'agrément | toelatingsvoorwaarde |
| nat.sc., agric. | condition générale d'agrément | algemene voorwaarde voor de erkenning |
| pharma. | Conférence internationale sur l'agrément des laboratoires d'essais | Internationale Conferentie over de erkenning van testlaboratoria |
| fin. | Conseil d'agrément des agents de change | Erkenningsraad voor effectenmakelaars |
| health. | conseil d'agrément des bandagistes | erkenningsraad voorbandagisten |
| health. | conseil d'agrément des fournisseurs d'implants | erkenningsraad voor leveranciers van implantaten |
| health. | conseil d'agrément des kinésithérapeutes | erkenningsraad voor kinesitherapeuten |
| health. | conseil d'agrément des opticiens | erkenningsraad voor opticiens |
| health. | conseil d'agrément des orthopédistes | erkenningsraad voor orthopedisten |
| health. | conseil d'agrément des prothésistes-acousticiens | erkenningsraad voor gehoorprothesisten |
| insur. | demande d'agrement | aanvrage van een vergunning |
| fin., account. | demande d'agrément | vergunningsaanvraag |
| health. | demande d'agrément | aanvraag om erkenning |
| health. | demande d'agrément | aanvraag tot erkenning |
| law | demande d'agrément | aanvraag om een vergunning |
| gen. | demande d'agrément des contrats de livraison | aanvraag om goedkeuring van leveringscontracten |
| fin. | demande d'agrément d'une filiale | vergunningsaanvraag voor een dochteronderneming |
| health. | demande de renouvellement d'agrément | aanvraag om verlenging van erkenning |
| industr. | Direction "Agrément et spécifications" | Directie Goedkeuring en Voorschriften |
| gen. | donner agrément à ... | agrement verlenen op de benoeming van ... tot ... |
| construct. | dossier d'agrément | aanmeldingsdossier |
| social.sc. | décision d'agrément d'une demande de concours | besluit tot goedkeuring van een aanvraag om bijstand |
| law | dépenses voluptuaires ou d'agrément | uitgaven uit weelde of tot verfraaiing |
| coal., chem. | epreuve d'agrement | toelaatbaarheidsproef |
| construct. | espace d'agrément | recreatiegebied |
| construct. | espace d'agrément | recreatieruimte |
| transp., mater.sc. | essai d'agrément | beproeven |
| agric. | essence à grande valeur d'agrément | landschappelijk waardevolle boomsoort |
| agric. | essence à grande valeur d'agrément | vrijstaande boom met hoge belevingswaarde |
| agric. | essence à grande valeur d'agrément | boomsoort met hoge recreatieve waarde |
| law | examen en vue de l'agrément CEE de modèle | EEG-modelgoedkeuringsonderzoek |
| industr. | examen en vue de l'agrément CEE de modèle | EEG-modelgoedkeuringsonderzoek |
| commun. | exigences d'agrément | keuringsmethodiek |
| commun., IT | homologation et agrément des équipements terminaux | typegoedkeuring |
| agric. | introduction et agrément des demandes de concours | indiening en goedkeuring van aanvragen om bijstand |
| agric., construct. | jardin d'agrément | siertuin |
| ed. | Loi relative à l'agrément des établissements d'enseignement par correspondance | Wet erkenning instellingen schriftelijk onderwijs |
| transp. | marché d'agrément | vrijetijdsmarkt |
| law | marque d'agrément CEE | EEG-modelgoedkeuringsmerk |
| industr. | marque d'agrément CEE de modèle | EEG-modelgoedkeuringsmerk |
| fin., tax. | marque d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE | merkteken van EEG-modelgoedkeuring en van vrijstelling van EEG-keuring |
| industr., construct. | marque de dispense d'agrément CEE | merkteken van vrijstelling van de EEG-modelgoedkeuring |
| fin., tax. | marque de dispense d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE | merkteken van vrijstelling van de EEG-modelgoedkeuring en van vrijstelling van EEG-keuring |
| industr., construct. | marques relatives à l'agrément CEE | merktekens met betrekking tot de EEG-modelgoedkeuring |
| pharma., mech.eng., el. | motif de retrait de l'agrément | reden voor intrekking van erkenning |
| commun. | méthodologie d'agrément | keuringsmethodiek |
| industr., construct. | numéro caractéristique de l'agrément CEE | kengetal van de EEG-modelgoedkeuring |
| commun. | numéro d'agrément | registratienummer-erkenning |
| agric. | numéro d'agrément | toelatingsnummer |
| agric. | numéro d'agrément de l'établissement de production | registratienummer van het produktiebedrijf |
| health., agric., anim.husb. | numéro d'agrément vétérinaire | erkenningsnummer |
| health., nat.res., agric. | numéro d'agrément vétérinaire | toelatingsnummer |
| agric. | numéro d'agrément vétérinaire de l'abattoir | vergunningsnummer van het slachthuis |
| agric. | numéro d'agrément vétérinaire de l'abattoir | toelatingsnummer van het slachthuis |
| nat.sc., industr. | Organisation européenne d'agréments techniques | Europese Organisatie voor technische goedkeuring |
| nat.sc., industr. | Organisation européenne de l'agrément technique | Europese Organisatie voor technische goedkeuring |
| nat.sc., industr. | Organisation européenne pour l'agrément technique | Europese Organisatie voor technische goedkeuring |
| tech., law, construct. | Organisation européenne pour l'agrément technique | Europese Organisatie voor technische goedkeuringen |
| nat.sc., industr. | organisme d'agrément | accrediteringsinstelling |
| nat.sc., industr. | organisme d'agrément | goedkeuringsinstantie |
| nat.sc., industr. | organisme d'agrément | instantie voor het afgeven van de goedkeuringen |
| transp., mater.sc. | plaque d'agrément | veiligheidskeurmerk |
| fin., transp. | plaque d'agrément | veiligheidskeurplaat |
| transp., mater.sc. | plaque d'agrément | veiligheidskeur |
| fin., transp. | plaque d'agrément | Veiligheidskeurmerk |
| fin., transp. | plaque d'agrément aux fins de la sécurité | Veiligheidskeurmerk |
| fin., transp. | plaque d'agrément aux fins de la sécurité | veiligheidskeurplaat |
| insur. | principe de l'agrément unique | beginsel van een en dezelfde vergunning |
| law | procédure coordonnée d'agrément | gecoördineerde vergunningenprocedure |
| fin., agric. | procédure d'agrément | procedure tot het verlenen van een vergunning |
| gen. | procédure d'agrément | toestemmingsprocedure |
| account. | procédure d'agrément | procedure voor erkenning |
| gen. | procédure d'agrément | goedkeuringsprocedure |
| fin. | procédure d'agrément des entreprises | procedure voor de erkenning van bedrijven |
| fin. | procédure nationale d'agrément | nationale toelatingsprocedure |
| med. | produit d'agrément | genotmiddelen |
| med. | produit d'agrément | genotmiddel |
| med. | produits d'agrément | genotmiddel |
| med. | produits d'agrément | genotmiddelen |
| law, insur. | préjudice d'agrément | derving van levensvreugde |
| gen. | préjudice d'agrément | gederfde levensvreugde |
| law | publicité de l'agrément CEE de modèle | bekendmaking van de EEG-modelgoedkeuring, enz. |
| industr., construct. | publicité de l'agrément CEE de modèle,de l'approbation CEE de modèle | bekendmaking van de EEG-modelgoedkeuring |
| hobby | pêche d'agrément | sportvisserij |
| tech. | reconnaissance mutuelle des agréments | wederzijdse erkenning van de goedkeuring |
| commun., industr. | reconnaissance mutuelle des agréments de terminaux de télécommunications | wederzijdse erkenning van de modelgoedkeuringen voor telecommunicatieterminals |
| econ., commun. | reconnaissance mutuelle des agréments d'équipements terminaux de télécommunications | wederzijdse erkenning van goedkeuringen van eindapparatuur voor telecommunicatie |
| fin., account. | refus d'agrément | weigering een vergunning af te geven |
| fin. | refus motivé de l'agrément | met redenen omklede weigering van een vergunning |
| fin., insur. | retirer l'agrément | de vergunning intrekken |
| industr., construct. | retirer l'agrément à un organisme | de erkenning van een instantie intrekken |
| law | retrait d'agrément en cas d'insolvabilité | intrekking van de vergunning bij insolvabiliteit |
| fin. | retrait de l'agrément | intrekking van de vergunning |
| account. | retrait de l'agrément | intrekking van de erkenning |
| health., food.ind. | retrait d'un agrément | intrekking van een erkenning |
| gen. | régime d'agrément | stelsel van erkenning |
| gen. | régime d'agrément communautaire | communautair systeem van erkenning |
| law, commun. | Réglementation concernant l'agrément des installateurs d'équipement télématique | Regeling voor de erkenning van telematicainstallateurs |
| industr., energ.ind. | Réglementation régissant l'agrément des installateurs électrotechniques | Regeling voor de erkenning van Elektrotechnische Installateurs |
| gen. | Sous-groupe " Agrément des sociétés d'élevage " | Subgroep Erkenning van fokkerijen |
| gen. | Sous-groupe " Agrément technique " | Subgroep Attestering |
| IT, tech. | spécification commune d'agrément | gemeenschappelijke goedkeuringsspecificatie |
| IT, tech. | spécification d'agrément | goedkeuringsspecificatie |
| environ. | système d'agrément | erkenningssysteem |
| agric. | système d'agrément | stelsel van erkenningen |
| agric. | système d'agrément | erkenningsregeling |
| environ. | système d'agrément des vérificateurs environnementaux indépendants et de supervision de leurs activités | systeem voor de erkenning van onafhankelijke milieuverificateurs en de controle op hun werkzaamheden |
| ed. | système d'agrément facultatif | stelsel van facultatieve erkenning |
| ed. | système général d'agrément | sluitend erkenningsstelsel |
| construct. | Union européenne pour l'agrément technique dans la construction | Europese Unie voor de technische goedkeuring in de bouw |
| hobby, construct. | usages d'eau pour l'agrément | gebruik van water voor recreatiedoeleinden |
| agric. | volaille d'agrément | siervogels |
| agric. | volaille d'agrément | siergevogelte |
| transp. | voyage d'agrément | plezierreis |
| hobby, transp. | voyage d'agrément | snoepreisje |
| hobby | équipement d'agrément de jardin | uitrusting voor tuinversiering |
