| Subject | French | Dutch |
| commer. | achat par acomptes | koop op afbetaling |
| commer. | achat par acomptes | afbetalingskoeb |
| comp., MS | acompte client | Aanbetaling van klant |
| comp., MS | acompte fournisseur | aanbetaling aan leverancier |
| fin. | acompte mensuel | maandelijkse afbetaling |
| fin. | acompte provisionnel | voorlopige vooruitbetaling |
| market. | acompte reçu | ontvangen voorschotten |
| fin. | acompte semestriel | halfjaarlijkse betalingstermijn |
| fin., account. | acompte sur dividende | tussendividend |
| fin., account. | acompte sur dividende | tussentijds dividend |
| fin., account. | acompte sur dividende | voorlopig dividend |
| fin., account. | acompte sur dividende | interimdividend |
| fin. | acompte sur dividende proposé | voorgesteld interimdividend |
| fin., busin., labor.org. | acompte sur dividendes | interimdividend |
| gen. | acompte sur dividendes versés | uitgekeerd interimdividend |
| lab.law. | acompte sur le salaire | voorschot op het salaris |
| fin., account. | acompte versé | vooruitbetaling |
| account. | acompte versé | vooruitbetalingen |
| gen. | acomptes reçus sur commandes | ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen |
| insur., agric. | acomptes versés | aanbetaling |
| busin., labor.org., account. | acomptes versés sur terrains et constructions | vooruitbetalingen voor terreinen en gebouwen |
| market. | avance et acompte versés | vooruitbetalingen |
| market. | avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles | vooruitbetalingen |
| market. | avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles | vooruitbetaald op immateriële vaste activa |
| insur. | caution de restitution d'acompte | borgstelling tot terugbetaling van een voorschot |
| insur. | caution de restitution d'acompte | advance payment bond |
| gen. | caution de restitution d'acomptes | vooruitbetalingsgarantie |
| comp., MS | facture d'acompte | factuur van vooruitbetaling |
| comp., MS | montant d'acompte déduit | vooruitbetaling afgetrokken |
| comp., MS | montant d'acompte facturé | vooruitbetaling gefactureerd |
| comp., MS | N° document du journal des acomptes | journaalboekstuk van vooruitbetaling |
| fin., tax. | paiement d'acompte provisionnel | voorlopige aanbetaling |
| fin. | paiement de l'acompte | vooruitbetaling |
| gen. | paiement par acomptes | termijnbetaling |
| gen. | paiement par acomptes | betaling in termijnen |
| fin. | payer par acomptes | afbetalen |
| market. | personnel-avances et acomptes | voorschotten en leningen aan het personeel |
| market. | personnel-avances et acomptes | voorschotten aan personeel |
| comp., MS | pourcentage d'acompte | vooruitbetalingspercentage |
| fin. | reversement d'acompte | terugbetaling van een vooruitbetaling |
| fin. | reversement d'acomptes | vooruitbetalingen die zijn terugbetaald |
| fin. | reversement d'acomptes | terugbetaalde vooruitbetalingen |
| insur. | taux de l'acompte minimum | percentage van de minimumaanbetaling |
| fin. | versement d'acompte | voorschotverstrekking |
| fin. | versement d'acomptes sur dividendes | uitkering van voorschotten op dividenden |
| busin., labor.org., account. | versement d'acomptes sur dividendes | voorschot op dividend |
| busin., labor.org., account. | versement d'acomptes sur dividendes | interimdividend |
| fin. | versement par acompte | aflossing bij termijnen |
| fin. | versement par acompte | betaling op afrekening |
| fin. | verser des acomptes | vooruitbetalingen verrichten |
