| Subject | French | Dutch |
| tech., UN | Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen |
| law, transp., industr. | accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen |
| law, transp., industr. | accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | herziene overeenkomst van 1958 |
| immigr. | autorisation délivrée aux étrangers tolérés | gedoogdenpas |
| fin. | autorité habilitée à délivrer les attestations | autoriteit die tot afgifte van de verklaringen bevoegd is |
| transp. | certificat délivré a posteriori | a posteriori afgegeven certificaat |
| gen. | délivrer des autorisations à la légère | vergunningen met de losse hand afgeven |
| fin. | délivrer à posteriori | achteraf afgeven |
| fin. | délivré a posteriori | achteraf afgegeven |
| fin. | délivré a posteriori | afgegeven a posteriori |
| fin. | délivré a posteriori | a posteriori afgegeven |
| immigr. | Etat ayant délivré le visa ayant la plus longue durée de validité | staat die het visum met de langste geldigheidsduur heeft verstrekt |
| industr., construct. | machine à délivrer le fil lors du tissage | machine voor het aanbrengen van een draadkruis tijdens het weven |
| polit., loc.name. | organisme habilité à délivrer les attestations | instantie die tot afgifte van de verklaringen bevoegd is |
| law | titre exécutoire délivré aux créanciers | aan schuldeisers afgegeven executoriale titel |
| law | titre exécutoire délivré aux créanciers | aan schuldeiser voor tenuitvoerlegging vatbare afgegeven titel |
| gen. | tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées | hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven |
| gen. | une carte régulièrement délivrée à cet effet | een daartoe op regelmatige wijze afgegeven kaart |
| immigr. | visa délivré à la frontière | grensvisum |
| law, immigr. | visa délivré à la frontière | aan de grens afgegeven visum |
| med. | à délivrer | d |
| med. | à délivrer | men geve |
| med. | à délivrer | detur |
| med. | à délivrer | geef |
| med. | à délivrer avec mode d'emploi | detur cum formula |
| med. | à délivrer avec mode d'emploi | d.c.f. |
