| Subject | French | Dutch |
| commun., industr., construct. | appareil a nettoyer les rouleaux | verfwerkwasapparaat |
| agric. | brosse à nettoyer les pots | pottenborstel |
| chem., el. | four auto-nettoyant | zelfreinigende oven |
| gen. | location de machines à nettoyer | verhuur van schoonmaakmachines |
| agric., construct. | machine à creuser ou à nettoyer les fossés | slootgraver en-reiniger |
| agric., construct. | machine à creuser ou à nettoyer les fossés | baggermachine |
| cultur. | machine à nettoyer et à dépoussiérer les négatifs | machine voor het reinigen en ontstoffen van negatieven |
| coal., met. | machine à nettoyer les cadres de battée | deurreiniger |
| agric. | machine à nettoyer les oignons | uienreiniger |
| agric. | machine à nettoyer les sons | machine voor het reinigen van zemelen |
| industr., construct. | machine à nettoyer à sec | machine voor het droog reinigen |
| mun.plan. | nettoie-pipes | pijpewisser |
| transp., industr. | nettoie-projecteur | koplampwisser |
| industr., chem. | nettoyant pour sanitaires | sanitairreiniger |
| industr., chem. | nettoyant universel | allesreiniger |
| industr., construct. | nettoyer chimiquement | dry clean |
| industr., construct. | nettoyer chimiquement | chemisch reinigen |
| econ. | nettoyer en lavant | wassen |
| construct. | nettoyer les cours d'eau | opschonen (van sloten) |
| earth.sc., mater.sc. | nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance | het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen |
| transp., mech.eng. | nettoyer à grande eau | uitspoelen |
| transp., mech.eng. | nettoyer à grande eau | schoonspuiten |
| gen. | pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser à préciser par le fabricant | voor de reiniging van de vloer en alle voorwerpen verontreinigd met dit materiaal ... gebruiken aan te geven door de fabrikant |
| gen. | pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser à préciser par le fabricant | S40 |
| mun.plan., chem. | produit nettoyant alcalin | basisch reinigingsmiddel |
| mun.plan., chem. | produit nettoyant alcalin | alkalisch reinigingsmiddel |
| patents. | produits et substances pour nettoyer | reinigingsmiddelen en -substanties |
| patents. | produits pour blanchir et autres substances pour lessiver, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons | bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen |
| patents. | produits pour laver, nettoyer et blanchir | was-, reinigings- en bleekmiddelen |
| patents. | produits pour nettoyer et polir | reinigings- en polijstmiddelen |
| patents. | produits pour nettoyer les mains | handreinigers |
| patents. | produits pour nettoyer les tapis | reinigingsmiddelen voor tapijten |
| patents. | produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser | reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen |
| patents. | produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons | reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen |
| patents. | produits pour nettoyer, polir et dégraisser | reinigings-, polijst- en ontvettingsmiddelen |
| patents. | préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices | bleekmiddelen en ander wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen |
| patents. | préparations pour nettoyer, dégraisser et abraser | reinigings-, ontvettings- en schuurmiddelen |
| patents. | serviettes en papier pour nettoyer les lentilles | papieren tissues voor de reiniging van lenzen |
| gen. | tampons métalliques à nettoyer | metaalsponzen voor reinigingsdoeleinden |
| patents. | torchons pour nettoyer et polir | reinigings- en polijstdoeken |
| gen. | écouvillons pour nettoyer les armes à feu | koorden voor het reinigen van vuurwapens |
| gen. | écouvillons pour nettoyer les cavités du corps | borstels voor het reinigen van lichaamsholten |
| gen. | écouvillons pour nettoyer les récipients | borstels voor het reinigen van houders |
| mech.eng. | élément filtrant auto-nettoyant | zelfreinigend filterelement |
