| Subject | French | Dutch |
| environ. | aire marine protégée | beschermde mariene zone |
| environ. | aire marine protégée | beschermd marien gebied |
| nat.res., agric. | algue marine calcaire | koolzure algenkalk |
| nat.sc., agric. | algue marine calcaire | algenkalk |
| agric. | algue marine séchée moulue | gemalen gedroogde zeewieren |
| gen. | Association des Capitaines et Officiers de la Marine marchande | Vereniging van Kapiteins en Officieren ter Koopvaardij |
| fin., insur. | Caisse commune de la marine marchande | Gemeenschappelijke kas voor de koopvaardij |
| gen. | Caisse commune de la marine marchande | Gemeenschappelijk koopvaardijfonds |
| lab.law., transp., nautic. | capitaine de la marine marchande | schipper |
| transp. | capitaine de la marine marchande | kapitein van de koopvaardij |
| lab.law., transp., nautic. | capitaine de la marine marchande | kapitein |
| lab.law., transp., nautic. | capitaine de la marine marchande | gezagvoerder |
| environ., min.prod. | Centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle | regionaal centrum voor noodmaatregelen tegen calamiteuze verontreiniging van de Middellandse Zee |
| environ. | centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle | regionaal centrum voor het aanpakken van noodsituaties bij de verontreiniging van de Middellandse Zee |
| econ., transp., nautic. | Chambre internationale de la marine marchande | Internationale Koopvaardijkamer |
| law, transp., nautic. | chambre internationale de la marine marchandeICS | internationale Koopvaardijkamer |
| gen. | Comité du cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle | Comité inzake het communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee |
| environ., min.prod. | commission de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Commissie van Parijs voor de voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land |
| lab.law., transp. | commission paritaire pour la marine marchande | paritair comité voor de koopvaardij |
| gen. | Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande | Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren |
| gen. | Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande | Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij |
| environ. | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land |
| environ. | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Verdrag van Parijs |
| transp., environ. | convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Verdrag van Parijs |
| environ. | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land |
| transp., environ. | convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land |
| transp., environ. | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen |
| gen. | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Verdrag van Oslo 1972 |
| transp., environ. | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Verdrag van Oslo |
| transp., environ. | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Conventie ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door lozingen vanuit schepen en vliegtuigen |
| environ. | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Oslo Dumping Verdrag |
| gen. | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d. zee t.g.v. h. storten uit schepen en luchtvaartuigen 1972 |
| transp., nautic. | Convention sur la marine marchande normes minima | Verdrag betreffende minimumnormen op koopvaardijschepen |
| transp., nautic. | Convention sur la marine marchande normes minima | Koopvaardijverdrag minimumnormen, 1976 |
| environ. | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen |
| environ. | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières | Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen |
| social.sc. | Fonds professionnel de la marine marchande | Bedrijfsfonds voor de Koopvaardij |
| gen. | Groupe des Plongeurs démineurs de la Marine royale | Duik- en Demonteergroep |
| fish.farm. | hareng marine au vin | haring in wijnsaus |
| agric. | huile marine,huile de poissons et de mammifères | olie van vis of van zeezoogdieren |
| environ. | Loi sur la pollution marine par les hydrocarbures | Wet olieverontreiniging zeewater |
| law, transp. | loi sur les ports et la marine marchande | wet op de havens en de koopvaardij |
| construct. | marine argileuse | zeeklei |
| transp., nautic. | marine de commerce | koopvaardij |
| environ. | marine marchande | koopvaardij |
| transp., nautic. | marine marchande au long cours | grote handelsvaart |
| econ. | marine militaire | marine |
| gen. | Marine Royale Néerlandaise | Koninklijke Marine |
| gen. | ministre adjoint au ministère de la marine chargé du développement des ports | Onderminister van Koopvaardij, speciaal belast met Havenontwikkeling |
| gen. | Ministre de la marine marchande | Minister van Koopvaardij |
| gen. | ministre des transports et de la marine marchande | Minister van Verkeer en Koopvaardij |
| transp., nautic. | navire d'appoint de la marine de guerre | hulpschip |
| insur., transp. | Office de sécurité sociale des marins de la marine marchande | Dienst voor Maatschappelijke Veiligheid van de Zeelieden ter Koopvaardij |
| transp., nautic. | officier de marine marchande | koopvaardijofficier |
| fish.farm. | poisson marine à chaud | ingelegd in hete azijn |
| fish.farm. | poisson marine à chaud | vis |
| environ., min.prod. | pollution des mers à partir des rivages, pollution marine tellurique | verontreiniging van de zee vanaf het land |
| environ. | pollution marine accidentelle | verontreiniging van de zee door ongevallen |
| environ., min.prod. | pollution marine d'origine tellurique | verontreiniging van de zee vanaf het land |
| gen. | Pool belge des Marins de la marine marchande | Belgische Pool der Zeelieden |
| transp. | Pool des marins de la marine marchande | pool van de zeelieden ter koopvaardij |
| fin., transp. | Pool des marins de la marine marchande | Pool van de zeelieden ter koopvaardij |
| life.sc. | productivité marine primaire | primaire mariene produktiviteit |
| environ. | Protocole d'amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land |
| social.sc. | Protocole de 1996 relatif à la convention sur la marine marchande normes minima, 1976 | Protocol van 1996 bij het Verdrag betreffende de minimumnormen op koopvaardijschepen van 1976 |
| social.sc. | Protocole de 1996 relatif à la convention sur la marine marchande normes minima, 1976 | Protocol van 1996 bij het Koopvaardijverdrag minimumnormen, 1976 |
| environ., min.prod. | Protocole portant amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen |
| environ. | Protocole portant amendement à la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen |
| nat.sc. | recherche marine stratégique | strategisch marien onderzoek |
| environ. | réserve marine dirigée | gericht marien reservaat |
| environ. | réserve marine intégrale | integraal marien reservaat |
| gen. | sous-marine lance-missiles | raketonderzeeboot |
| environ. | zone marine protégée | beschermde mariene zone |
| environ. | zone marine protégée | beschermd zeegebied/marien gebied |
| environ. | zone marine protégée | beschermd marien gebied |
