Terms containing Marine

Subject	French	Dutch
tax.	Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
gen.	Accord sur la préservation du caractère confidentiel des données relatives aux sites des fonds marins	Overeenkomst ter zake van de geheimhouding van gegevens betreffende diepzeegebieden
gen.	Accord sur la résolution de problèmes pratiques concernant les sites miniers des grands fonds marins	Overeenkomst inzake de oplossing van praktische problemen met betrekking tot diepzeemijnbouwgebieden
gen.	action anti-sous-marine	onderzeebootbestrijdingsaktie
industr., construct.	aigue-marine	aquamarijn
environ.	aire marine protégée	beschermde mariene zone
environ.	aire marine protégée	beschermd marien gebied
nat.res., agric.	algue marine calcaire	koolzure algenkalk
nat.sc., agric.	algue marine calcaire	algenkalk
agric.	algue marine séchée moulue	gemalen gedroogde zeewieren
agric.	algues marines calcaires	koolzure algenkalk
agric.	aménagement des zones marines protégées	inrichting van beschermde kustgebieden
nat.sc.	appareil de plongée sous-marine	duikapparatuur
gen.	appareil pour le lancement des grenades sous-marines	tuig voor het uitwerpen van diepzeebommen
agric.	aquarium marin	zeeaquarium
life.sc.	argile marine	mariene kleiafzetting
gen.	argile marine	zware zeeklei
gen.	Arrangement provisoire concernant les questions relatives aux grands fonds marins	Voorlopige Overeenstemming inzake aangelegenheden betreffende de diepzeemijnbouw
gen.	Arrangement relatif aux marins réfugiés	Overeenkomst betreffende zeelieden-vluchtelingen
gen.	Association des Capitaines et Officiers de la Marine marchande	Vereniging van Kapiteins en Officieren ter Koopvaardij
environ.	autorité internationale de l'environnement marin	internationale instantie voor het zeemilieu
gen.	Autorité internationale des fonds marins	Internationale Zeebodemautoriteit
gen.	avion anti-sous-marins	anti-duikbootvliegtuig
transp.	aéroglisseur à propulsion marine	luchtkussenvoertuig met waterschroeven
life.sc., tech.	baromètre de marine	zeebarometer
life.sc., tech.	baromètre de marine	scheepsbarometer
life.sc., tech.	baromètre marin	scheepsbarometer
life.sc., tech.	baromètre marin	zeebarometer
environ.	biocénose marine	marine biocoenose
nat.sc., environ.	biologie marine	zeebiologie
nat.sc., environ.	biote marine	mariene biota
chem.	bleu marine	marine
industr., construct.	bois de marine	scheepsbouwhout
min.prod.	brevet de marin	zeemansboekje
life.sc.	brouillard marin	zeemist
social.sc., transp.	bureau d'assurances sociales de Göteborg, section "Marins"	sociale-verzekeringskantoor van Göteborg, afdeling Zeelieden
social.sc., lab.law.	Bureau de l'emploi pour les marins	Bureau voor arbeidsbemiddeling voor Zeelieden
fin., insur.	Caisse commune de la marine marchande	Gemeenschappelijke kas voor de koopvaardij
gen.	Caisse commune de la marine marchande	Gemeenschappelijk koopvaardijfonds
social.sc., health.	Caisse d'assurance des marins	verzekeringsfonds voor zeelieden
social.sc.	Caisse de retraite des marins	pensioenfonds voor zeelieden
social.sc.	Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins	Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden
law, social.sc.	Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge	Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden onder Belgische vlag
gen.	Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge	Uitkerings- en voorzorgsfonds voor zeevarenden onder Belgische vlag
social.sc., health.	Caisse générale de prévoyance des marins	algemeen bijstandsfonds voor zeelieden
social.sc.	Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce	nationaal fonds voor kinderbijslag voor de zeelieden ter koopvaardij
earth.sc.	caméra de télévision sous-marine	onderwatertelevisiecamera
lab.law., transp., nautic.	capitaine de la marine marchande	kapitein
lab.law., transp., nautic.	capitaine de la marine marchande	gezagvoerder
environ., agric., fish.farm.	capture de mammifères marins	vangen van zeezoogdieren
life.sc.	cartographie électronique marine	elektronische zeekaart
energ.ind.	centrale thermique marine	OTEC-centrale
agric.	Centre de liaison des industries de traitement des algues marines de la CEE-CLITAM	Verbindingscentrum van de zeewierverwerkende industrieën in de EEG-CLITAM
gen.	Centre d'Incorporation de la Marine	marine-opkomstcentrum, Voorschoten
environ., min.prod.	Centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle	regionaal centrum voor noodmaatregelen tegen calamiteuze verontreiniging van de Middellandse Zee
environ.	centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle	regionaal centrum voor het aanpakken van noodsituaties bij de verontreiniging van de Middellandse Zee
law, environ., UN	Chambre de règlement des différends relatifs aux fonds marins	Kamer inzake geschillen betreffende de zeebodem
econ., transp., nautic.	Chambre internationale de la marine marchande	Internationale Koopvaardijkamer
law, transp., nautic.	chambre internationale de la marine marchandeICS	internationale Koopvaardijkamer
law, environ., UN	Chambre pour le règlement de différends relatifs aux fonds marins	Kamer inzake geschillen betreffende de zeebodem
law, environ., UN	Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins	Kamer inzake geschillen betreffende de zeebodem
gen.	charge sous-marine	dieptebom
agric.	chasse sous-marine	onderwaterjacht
gen.	chasseur de sous-marins	onderzeebootjager
zool.	chat marin	zeewolf (Anarhichas lupus)
zool.	chat marin	wolf (Anarhichas lupus)
nat.sc., agric.	chevaux marins	zeepaardjes (Hippocampus hippocampus)
nat.sc., agric.	cheveux marins	zeehaar (Enteromorpha compressa)
nat.sc., agric.	chou marin	zeekool (Crambe maritima)
industr., construct.	chronomètre de marine	tijdmeter
industr., construct.	chronomètre de marine	scheepschronometer
nat.res.	chêne marin	blaasjeswier (Fucus vesiculosus)
nat.res.	chêne marin	blaaswier (Fucus vesiculosus)
nat.sc., agric.	chêne marin	gezaagde zeeeik (Fucus serratus)
gen.	circuit en câble sous-marin	zeekabelcircuit
gen.	cloche sous-marine	onderzeese klok
gen.	cloche sous-marine	onderwaterklok
industr., construct.	col marin	matrozenkraag
industr., construct.	col marin	braniekraag
environ.	colonne marine	kolom in zee
fin.	comité de coopération CEE/Saint-Marin	samenwerkingscomité EEG-San Marino
gen.	Comité de coopération CEE-Saint-Marin	Samenwerkingscomité EEG-San Marino
gen.	Comité du cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle	Comité inzake het communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee
gen.	Commandement des forces sous-marines alliées de l'Atlantique	Commando geallieerde onderzeeboten Atlantische Oceaan
environ., min.prod.	commission de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique	Commissie van Parijs voor de voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
environ., fish.farm.	Commission des mammifères marins de l'Atlantique Nord	Noord-Atlantische Commissie voor Zeezoogdieren
min.prod., fish.farm.	Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique	Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren
environ.	Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique	Helsinki-commissie
environ.	commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique	commissie ter bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied
gen.	Commission préparatoire de l'Autorité internationale des Fonds Marins et du Tribunal international du Droit de la Mer	Voorbereidende Commissie van de Internationale Zeebodemautoriteit en van het Internationaal Hof voor het Recht van de Zee
environ.	communauté marine	mariene levensgemeenschap
gen.	compas de marine	scheepskompassen
earth.sc., life.sc.	comportement des nucléides critiques dans le milieu marin	gedrag van de kritische nucliden in het zeemilieu
econ., min.prod., environ.	Connaissance marine 2020	Mariene kennis 2020
gen.	Conseil de la Marine	Admiraliteitsraad
gen.	construction sous-marine	onderwaterbouw
gen.	Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande	Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren
gen.	Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande	Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij
social.sc., UN	Convention concernant le placement des marins	Verdrag betreffende plaatsing van zeelieden
min.prod.	Convention concernant le rapatriement des marins	Verdrag betreffende de repatriëring van schepelingen
gen.	Convention concernant les congés annuels payés des marins	Verdrag betreffende de jaarlijkse vakantie met behoud van loon van de zeelieden
social.sc.	Convention concernant les congés payés des marins révisée	Verdrag betreffende de vakantie met behoud van loon van zeelieden herzien, 1949
gen.	Convention concernant les congés payés des marins	Verdrag betreffende de vakantie der zeelieden met behoud van loon
gen.	Convention des congés payés des marins, de 1946 C72	Verdrag betreffende de vakantie der zeelieden met behoud van loon
gen.	Convention des congés payés des marins, de 1936 C54	Verdrag betreffende de jaarlijkse vakantie met behoud van loon van de zeelieden
environ.	Convention interaméricaine pour la protection et la conservation des tortues marines	Inter-Amerikaans Verdrag inzake de bescherming en het behoud van zeeschildpadden
gen.	Convention internationale relative à la protection des câbles sous-marins	Internationale Overeenkomst tot bescherming der onderzeese telegraafkabels
environ.	Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique	Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee
environ.	Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique	Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee
environ.	Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique	Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee
environ.	Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique	Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied
environ.	Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique	Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied
environ.	Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique	Verdrag van Helsinki
law, environ.	Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
environ.	convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
gen.	Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	OSPAR-Verdrag
environ., UN	Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes	Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied
environ., min.prod.	Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale	Verdrag inzake de bescherming van, het beheer over en de ontwikkeling van het mariene milieu en de gebieden langs de Oost-Afrikaanse kust
environ.	Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique	Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
environ.	Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique	Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
environ.	Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique	Verdrag van Parijs
transp., environ.	convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique	Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
environ.	Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs	Oslo Dumping Verdrag
transp., environ.	Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs	Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen
transp., environ.	Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs	Verdrag van Oslo
transp., environ.	Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs	Conventie ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door lozingen vanuit schepen en vliegtuigen
gen.	Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs	Verdrag van Oslo 1972
gen.	Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs	Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d. zee t.g.v. h. storten uit schepen en luchtvaartuigen 1972
environ.	Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique	Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren
environ., min.prod., fish.farm.	convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique	Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren
gen.	convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique	CCAMLR-Verdrag
transp., nautic.	Convention sur la marine marchande normes minima	Koopvaardijverdrag minimumnormen, 1976
environ.	Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992	Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied
obs., environ.	Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied
environ.	Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee
environ.	Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee
environ.	Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee
environ.	Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Verdrag van Helsinki
environ.	Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied
gen.	Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992	Verdrag van Helsinki als herzien in 1992
environ.	convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique	Verdrag van Helsinki
environ.	convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique	Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied
environ.	convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique	Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied
environ.	convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique	Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee
environ.	convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique	Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee
environ.	convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique	Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee
environ.	convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
environ.	Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée	Verdrag van Barcelona
environ.	Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée	Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee
environ.	convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières	Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen
environ.	convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières	Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen
environ.	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin	Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeebodem
environ.	conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine	Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee
gen.	Corps des fusiliers marins	Korps Mariniers
gen.	Corps féminin de la Marine	Marine Vrouwenafdeling
gen.	courant sous-marin	onderstroom
nat.res.	crin marin	zeegras
life.sc., nat.res.	crocodile marin	zeekrokodil (Crocodylus porosus)
life.sc., nat.res.	crocodile marin	kamkrokodil (Crocodylus porosus)
life.sc., nat.res.	crocodile marin	boeaja (Crocodylus porosus)
life.sc., fish.farm.	crustacés marins n.c.a.	schaaldieren (-)
nat.sc., environ.	cycle des éléments en milieu marin	kringloop van de elementen in het mariene milieu
energ.ind., el.	câble sous-marin	onderzeekabel
energ.ind., el.	câble sous-marin	zeekabel
energ.ind., el.	câble sous-marin	onderzeese kabel
energ.ind.	câble sous-marin de transfert d'énergie	onderzeese kabel voor energie-overdracht
gen.	Directeur du Matériel de la Marine	Directeur Materieel Koninklijke Marine
gen.	Directeur du Personnel de la Marine	Directeur Personeel Koninklijke Marine
gen.	Directeur Gestion Economique de la Marine	Directeur Economisch Beheer Koninklijke Marine
gen.	Direction du Matériel de la Marine	Directie Materieel Koninklijke Marine
gen.	Direction du Personnel de la Marine	Directie Personeel Koninklijke Marine
gen.	Direction Gestion Economique de la Marine	Directie Economisch Beheer Koninklijke Marine
gen.	Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins	richtlijn uitrusting van zeeschepen
gen.	Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins	richtlijn scheepsuitrusting
gen.	directive relative aux équipements marins	richtlijn scheepsuitrusting
gen.	directive relative aux équipements marins	richtlijn uitrusting van zeeschepen
environ.	directive-cadre "stratégie pour le milieu marin"	kaderrichtlijn mariene strategie
earth.sc.	dorsale sous-marine	oceanische rug
construct.	drague marine	zeebaggermachine
nat.sc., environ.	dynamique du milieu marin	dynamiek van het mariene milieu
environ., fish.farm.	débris marins	afval in het zeewater
life.sc.	dépôt marin	mariene afzetting
environ.	déversion sous-marine	onderwater uitlaat
environ.	déversoir sous-marin	onderwater uitlaat
environ.	eau de baignade marine	zwemwater (zout)
environ.	eau de baignade marine	zwemwater zout
earth.sc., transp.	effet de sous-marin	naar voren glijden
agric.	embarquement des marins	aanwerving van schepelingen
environ.	enfouissement dans le sous-sol marin	inbrengen in de zee-bodem
chem.	entrée sous-marine	tunnel-aanspuiting
econ.	espèce marine	mariene soort
social.sc., transp.	Etablissement national des invalides de la marine	nationale instelling voor invalide zeelieden
gen.	Etat-Major de la Marine	Marinestaf
econ.	exploitation des fonds marins	diepzee-exploitatie
environ.	exploitation des fonds marins	exploitatie van de zeebodem
gen.	exploitation des fonds marins	exploitatie oceaanbodem
law, min.prod.	exploitation minière des fonds marins	diepzeemijnbouw
law, min.prod.	exploitation minière marine	diepzeemijnbouw
environ.	exploration et exploitation du fond marin	exploratie en de exploitatie van de zeebodem
gen.	exploration sous-marine	onderwater-exploratie
gen.	explosion nucléaire sous-marine	onderzeese kernexplosie
agric.	farine d'algues marines	zeewier, gedroogd
agric.	farine de mammifères marins	meel van zeezoogdieren
environ.	faune marine	mariene fauna
nat.sc., agric.	fenouil marin	zeevenkel (Crithmum maritimum)
fish.farm.	ferme marine	viskwekerij
environ., agric.	ferme marine	zeeboerderij
econ.	fond marin	zeebodem
life.sc.	fond marin	bodem
social.sc.	Fonds professionnel de la marine marchande	Bedrijfsfonds voor de Koopvaardij
earth.sc.	fonds sous-marins	zeebedding
energ.ind.	forage marin	offshoreboring
law, ed., min.prod.	formation marine	opleiding op marien gebied
hobby	fosse de plongée sous-marine	duiktank
law	fusil sous-marin	onderwatergeweer
gen.	Fédération des Organisations syndicales de marins	Federatie van Werknemersorganisaties in de Zeevaart
life.sc., nat.res.	gastéropode marin	mariene buikpotige
energ.ind.	gazoduc sous-marin	onderzeese gasleiding
environ.	gestion de l'écosystème marin	beheer van het mariene ecosysteem
environ.	gisement minéral dans le fond marin	diepzee-afzetting
nat.res.	goéland marin	mantelmeeuw (Larus marinus)
nat.res.	goéland marin	grote mantelmeeuw (Larus marinus)
nat.res.	goéland marin	larus marinus
zool.	goéland marin	grote mantelmeeuw (Larus marinus)
agric.	graisses et huiles d'animaux marins-total	oliën en vetten van zeedieren-totaal
life.sc., fish.farm.	grande lamproie marine	zeeprik, zeelamprei, grote negenoog (Petromyzon marinus)
law, min.prod., fish.farm.	grands fonds marins	diepe oceaanbodem
life.sc., construct.	granulats marins	korrelmateriaal van mariene herkomst
nat.sc.	gravimètre marin	zeegravimeter
nat.sc.	gravimètre sous-marin	onderwatergravimeter
gen.	grenade sous-marine	diepzeebom
gen.	grenade sous marine	diepzeebom
gen.	grenade sous marine	dieptebom
gen.	grenade sous-marine	dieptebom
gen.	Groupe des Plongeurs démineurs de la Marine royale	Duik- en Demonteergroep
R&D.	Groupe gestion durable et qualité de l'eau et gestion durable des écosystèmes marins	Groep duurzaam waterbeheer en waterkwaliteit en duurzaam beheer van mariene ecosystemen
gen.	Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Fonds marins - zone internationale	Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Zeebodem - internationale zone
gen.	Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Recherche scientifique marine	Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Wetenschappelijk zee-onderzoek
gen.	guerre anti-sous-marine	onderzeebootbestrijding
gen.	guerre anti-sous-marins	onderzeebootbestrijding
earth.sc.	géoscience marine	zeebodemonderzoek
earth.sc.	géoscience marine	mariene geologie
environ.	habitat marin	mariene habitat
life.sc., coal.	habitation sous-marine	onderwaterhabitat
environ.	herbier sous marin	zeegrasbed
life.sc.	horizon marin	zeehorizont
life.sc.	horizon marin	marineniveau
meas.inst.	horloge marine	scheepschronometer
agric.	huile de mammifères marins	olie van zeezoogdieren
agric., food.ind.	huile marine	olie van zeedieren
agric.	huile marine,huile de poissons et de mammifères	olie van vis of van zeezoogdieren
transp.	hélice marine	waterschroef
gen.	hélicoptère anti-sous-marins	anti-duikboot helikopter
nat.res.	iguane marin	zeeleguaan (Amblyrhynchus cristatus)
gen.	Inspecteur du service médical de la Marine	Inspecteur geneeskundige dienst der zeemacht
earth.sc., environ.	institut communautaire de recherche marine	communautair instituut voor het onderzoek der zee
fin., social.sc., transp.	Institut social de la marine	sociaal instituut zoor zeelieden
fin., social.sc., transp.	Institut social de la marine	Sociaal Instituut voor Zeelieden
industr.	interface eau-fond marin	grensvlak water/zeebodem
industr., construct.	jumelles pour l'armée et la marine	militaire binocle
industr., construct.	jumelles pour l'armée et la marine	marinebinocle
gen.	la République de Saint-Marin	San Marino
nat.sc., environ.	laboratoire de biologie marine	laboratorium voor mariene biologie
med.	laboratoire de référence de l'Union européenne pour les biotoxines marines	communautair referentielaboratorium voor mariene biotoxinen
environ.	laisse marine	spuikom
zool.	lamproie marine	moederprik (Petromyzon marinus)
fish.farm.	lamproie marine	zeelamprei (Petromyzon marinus)
zool.	lamproie marine	bonte negenoog (Petromyzon marinus)
life.sc., fish.farm.	lamproie marine	zeeprik, zeelamprei, grote negenoog (Petromyzon marinus)
zool.	lamproie marine	petnegenoger (Petromyzon marinus)
zool.	lamproie marine	zeelamprei (Petromyzon marinus)
fish.farm.	lamproie marine	grote negenoog (Petromyzon marinus)
min.prod.	liberté de poser des câbles et des pipe-lines sous-marins	vrijheid onderzeese kabels en pijpleidingen te leggen
gen.	livret de marin	zeemansboekje
econ., transp., nautic.	livret du marin	monsterboekje
econ., transp., nautic.	livret du marin	zeemansboekje
gen.	location d'équipements de plongée sous-marine	verhuur van duikersuitrustingen
gen.	loi relative au versement d'allocations aux marins victimes d'accidents imputables à la guerre	Oorlogszeeongevallenwet 1915
environ.	Loi relative à la pollution marine	Wet verontreiniging zeewater
environ.	Loi sur la pollution marine par les hydrocarbures	Wet olieverontreiniging zeewater
gen.	loi sur les pensions des marins	pensioenwet voor zeevarenden
insur.	Loi sur les pensions spéciales des marins victimes de guerre	Wet buitengewoon pensioen zeelieden-oorlogsslachtoffers
law, transp.	loi sur les ports et la marine marchande	wet op de havens en de koopvaardij
industr., construct.	lunettes dites sous-marines	zwembril
industr., construct.	lunettes dites sous-marines	duikbril
gen.	lutte anti sous-marine	onderzeebootbestrijding
gen.	lutte anti-sous-marine	onderzeebootbestrijding
life.sc., coal.	maison sous-marine	onderwaterhabitat
environ.	mammifère marin	marien zoogdier
environ.	Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine	Helcom-bestrijdingshandboek
environ.	Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine	Handboek voor samenwerking bij de bestrijding van mariene verontreiniging
construct.	marine argileuse	zeeklei
environ.	marine marchande	koopvaardij
transp., nautic.	marine marchande au long cours	grote handelsvaart
econ.	marine militaire	marine
gen.	Marine Royale Néerlandaise	Koninklijke Marine
industr., construct.	masque pour plongées sous-marines	duikmasker
gen.	matière grasse d'origine marine	oliën en vetten van mariene oorsprong
agric., food.ind.	matières grasses d'origine marine	olie afkomstig van zeedieren
agric., food.ind.	matières grasses marines	olie afkomstig van zeedieren
environ.	matiéres grasses, huiles et graisses issues de mammifères marins	uit zeezoogdieren gewonnen vetten en oliën
mater.sc.	matériau à résistance élevée à la corrosion marine	zeewatervast materiaal
environ.	milieu marin	mariene milieu
econ.	milieu marin	marien milieu
construct.	mille marin	knoop
gen.	mine marine	zeemijn
gen.	ministre adjoint au ministère de la marine chargé du développement des ports	Onderminister van Koopvaardij, speciaal belast met Havenontwikkeling
gen.	ministre de la défense et de la marine	Minister van Defensie en Koopvaardij
gen.	Ministre de la marine marchande	Minister van Koopvaardij
gen.	ministre des transports et de la marine marchande	Minister van Verkeer en Koopvaardij
gen.	ministère de la Marine	Ministerie van Marine
gen.	missile air-sous-marin	lucht onderwater-projektiel
gen.	missile air-sous-marin	lucht-onderwater-projectiel
gen.	missile anti-sous-marins	anti-duikbootraket
gen.	missile balistique lancé par sous-marin	door onderzeeboot gelanceerde ballistische raket
gen.	missile balistique lancé à partir de sous-marins	door onderzeeboot gelanceerde ballistische raket
gen.	missile de croisière lancé par sous-marin	door onderzeeboot gelanceerde kruisvluchtraket/kruisraket
gen.	missile intercontinental lancé par sous-marin	door onderzeeboot gelanceerde intercontinentale raket
gen.	missile lancé par sous-marin	onderzeebootraket
gen.	missile lancé par sous-marin	door onderzeeboot gelanceerde raket
gen.	missile sous-marin anti-sous-marin	door onderzeeboot gelanceerde anti-duikbootraket
gen.	missile surface-anti-sous-marin	oppervlakte-onderwater raket
gen.	missile surface-sous-marin	land-zee raket
nat.sc., environ.	modélisation du milieu marin	modelisatie van het mariene milieu
nat.res., fish.farm.	mollusques marins	mariene weekdieren (Mollusca)
life.sc., fish.farm.	mollusques marins	weekdier (-)
industr., construct.	montre de marine	tijdmeter
industr., construct.	montre de marine	scheepschronometer
environ.	morphologie sous-marine	morfologie van de zeebodem
gen.	moteurs de sous marins nucléaires	nucleaire voortstuwingsaggregaten voor duikboten
nat.sc.	mousse marine	zeemos (Sertularia argentea)
gen.	Musique royale des Fusiliers marins	Koninklijke Nederlandse Marinierskapel
min.prod.	Mémoire d'entente visant à éviter les chevauchements et les conflits relatifs aux zones des grands fonds marins	Memorie van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden
min.prod.	Mémoire d'entente visant à éviter les chevauchements et les conflits relatifs aux zones des grands fonds marins	Memorandum van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden
nat.sc., agric.	naiade marine	groot nimfkruid (Najas major All., Najas marina L.)
life.sc.	niveau marin	marineniveau
life.sc.	niveau marin	zeehorizont
construct.	nœud marin	zeemansknoop
insur., transp.	Office de sécurité sociale des marins de la marine marchande	Dienst voor Maatschappelijke Veiligheid van de Zeelieden ter Koopvaardij
gen.	officier chef du service de lutte anti-sous-marine	onderzeebootbestrijding officier
nat.res.	oiseau marin	zeevogel
environ.	oiseau marin contaminé par les huiles	door olie aangetaste zeevogel
environ., nat.res.	organisation pour la protection des tortues marines	Organisatie voor de bescherming van de mediterrane zeeschildpadden
environ.	organisme marin	marien organisme
nat.sc.	organismes marins	mariene organismen
gen.	oscillateur sous-marin	onderzeese geluidzender
gen.	oscillateur sous-marin	onderwater-oscillator
zool.	ours marin	noordelijke zeebeer (Callorhinus ursinus)
zool.	ours marin	pelsrob (Callorhinus ursinus)
life.sc.	paramètre d'environnement marin	parameter betreffende het mariene milieu
environ., engl.	parc marin	marine park
environ.	parc marin	marien park
gen.	..Personnel militaire féminin de la Marine	Marine Vrouwenafdeling
nat.res.	phoque marin	zadelrob (Pagophilus groenlandicus)
nat.res.	phoque veau marin	zeehond (Phoca vitulina)
zool.	phoque veau-marin	gewone zeehond (Phoca vitulina)
life.sc., fish.farm.	phoque-veau marin	gewone zeehond (Phoca vitulina)
life.sc., fish.farm.	phoque-veau marin	zeehond (Phoca vitulina)
environ.	phytoplancton marin	mariene fytoplankton
construct.	pierre marine	delfsteen
construct.	pierre marine	strandkei
fish.farm.	poisson marine	marinade
fish.farm.	poisson marine à chaud	ingelegd in hete azijn
fish.farm.	poisson marine à chaud	vis
environ., min.prod.	pollution des mers à partir des rivages, pollution marine tellurique	verontreiniging van de zee vanaf het land
law, min.prod.	pollution du milieu marin	verontreiniging van het mariene milieu
econ.	pollution marine	vervuiling van de zee
environ.	pollution marine accidentelle	verontreiniging van de zee door ongevallen
environ., min.prod.	pollution marine d'origine tellurique	verontreiniging van de zee vanaf het land
agric.	polype marin	zeepoliep
gen.	Pool belge des Marins de la marine marchande	Belgische Pool der Zeelieden
gen.	Pool des marins de commerce, Anvers	Pool der zeelieden ter koopvaardij, Antwerpen
fin., transp.	Pool des marins de la marine marchande	Pool van de zeelieden ter koopvaardij
zool.	pou d'éléphant marin	zeeolifantsluis (Lepidophthirus macrorhini)
nat.sc., energ.ind.	production d'électricité à partir des vents dans les espaces marins	productie van elektriciteit uit wind in mariene zone
law, min.prod.	production marine	mariene productie
life.sc.	productivité marine primaire	primaire mariene produktiviteit
nat.sc., transp.	programme relatif aux sciences et technologies marines	Programma op het gebied van mariene wetenschap en technologie
environ.	projet Marina	Marina-project
social.sc.	Protocole de 1996 relatif à la convention sur la marine marchande normes minima, 1976	Protocol van 1996 bij het Verdrag betreffende de minimumnormen op koopvaardijschepen van 1976
social.sc.	Protocole de 1996 relatif à la convention sur la marine marchande normes minima, 1976	Protocol van 1996 bij het Koopvaardijverdrag minimumnormen, 1976
environ., min.prod.	Protocole portant amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs	Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen
environ.	Protocole portant amendement à la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs	Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen
gen.	protocole relatif aux marins réfugiés	Protocol betreffende zeelieden-vluchtelingen
gen.	prévention de la pollution du milieu marin	voorkoming van verontreiniging door schepen
gen.	prévention de la pollution du milieu marin	voorkoming van verontreiniging van het marine milieu
gen.	prévention de la pollution du milieu marin	bescherming van het marine milieu
econ.	pétrole marin	aardolie uit zee
gen.	pêche sous-marine	diepzeevisserij
law, min.prod., fish.farm.	qualités de marin	zeemanschap
nat.sc.	recherche marine stratégique	strategisch marien onderzoek
law, min.prod.	recherche scientifique marine	wetenschappelijk zeeonderzoek
min.prod., R&D.	recherche scientifique marine	wetenschappelijk zee-onderzoek
gen.	Recommandation concernant la protection des jeunes marins	Aanbeveling betreffende de bescherming van jeugdige zeevarenden
gen.	Recommandation concernant l'assurance des marins contre le chômage	Aanbeveling betreffende een werkloosheidsverzekering voor zeelieden
gen.	Recommandation concernant l'établissement de statuts nationaux des marins	Aanbeveling betreffende de opstelling van nationale codes voor zeelieden
earth.sc.	relief sous-marin	configuratie van de zeebodem
social.sc.	rente de pêcheur marin	rente voor zeevissers
environ.	ressource marine	zeeschatten
econ.	ressource minérale sous-marine	minerale reserves uit de zeebodem
econ.	ressources biologiques marines	levende rijkdommen van de zee
min.prod.	ressources biologiques marines	mariene biologische rijkdommen
environ.	ressources marines biologiques	natuurlijke rijkdommen van de zee
min.prod.	ressources marines vivantes	mariene biologische rijkdommen
insur.	risque annexe non marin	bijkomend medegedekt gevaar
insur.	risque non spécifiquement marin	aanvullende niet-zeeverzekering
life.sc.	régime de l'exploitation des fonds marins	regeling van het gebruik en de exploitatie van de zee en de zeebodem
insur.	régime de Sécurité sociale des marins	stelsel van Sociale Zekerheid voor zeelieden
insur.	régime de Sécurité sociale des marins	stelsel voor zeelieden
insur.	régime de Sécurité sociale des marins	regeling voor zeelieden
insur.	régime des marins	stelsel voor zeelieden
insur.	régime des marins	stelsel van Sociale Zekerheid voor zeelieden
gen.	régime des marins	regeling voor zeelieden
gen.	réparation sous-marine	onderwater-reparatie
environ.	réserve marine	marien reservaat
environ.	réserve marine	marine reservaat
environ.	réserve marine	zeereservaat
environ.	réserve marine dirigée	gericht marien reservaat
environ.	réserve marine intégrale	integraal marien reservaat
environ.	réserve naturelle marine	zeereservaat
med.	rééducation fonctionnelle en milieu marin	functionele reëducatie op het gebied van het mariene milieu
econ.	Saint-Marin	San Marino
gen.	sauvetage sous-marin	onderwater-redding
nat.sc., transp.	Sciences et technologies marines	Programma op het gebied van mariene wetenschap en technologie
hobby, transp., nautic.	scooter sous-marin	onderwaterscooter
gen.	sentinelle sous-marine	vlieger
gen.	sentinelle sous-marine	submarine sentry
gen.	Service de Renseignements de la Marine	Marine Inlichtingendienst
gen.	signal sous-marin	onderzees signaal
gen.	signal sous-marin	onderwatersein
nat.sc.	soie marine	schelpzijde
gen.	sol d'argile marine	zeekleibodem
agric.	solubles de mammifères marins	perswater van zeezoogdieren
environ.	sous-marin	onderzees
econ.	sous-marin	onderzeeër
gen.	sous-marin armé de missiles balistiques	met ballistische raketten uitgeruste zeeboot
gen.	sous-marin armé de missiles balistiques	met ballistische raketten uitgeruste onderzeeboot
gen.	sous-marin chasseur de sous-marins	offensieve onderzeeboot
gen.	sous-marin d'attaque	offensieve onderzeeboot
gen.	sous-marin d'attaque à propulsion nucléaire	offensieve onderzeeboot met kernvoortstuwing
gen.	sous-marin de poche	eenmansduikboot
life.sc.	sous-marin d'exploration	exploratieduikboot
life.sc.	sous-marin d'exploration	exploratie-onderzeeër
gen.	sous-marin humide	onderwatervoertuig
gen.	sous-marin lance-missile	raketonderzeeboot
gen.	sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire	raketonderzeeboot met kernvoortstuwing
gen.	sous-marin nucléaire	atoomonderzeeboot
gen.	sous-marin nucléaire	atoomonderzeeër
gen.	sous-marin nucléaire	kernonderzeeboot
gen.	sous-marin nucléaire	kernonderzeeër
gen.	sous-marin nucléaire	atoomduikboot
gen.	sous-marin nucléaire armé de missiles de croisière	met kruisvluchtraketten uitgeruste kernonderzeeboot
gen.	sous-marin nucléaire d'attaque	nucleaire aanvals-onderzeeboot
gen.	sous-marin nucléaire de chasse	nucleaire aanvals-onderzeeboot
gen.	sous-marin à propulsion diesel armé de missiles balistiques	onderzeeboot met dieselvoortstuwing uitgerust met ballistische raketten
gen.	sous-marin à propulsion diesel armé de missiles de croisière	onderzeeboot met dieselvoortstuwing uitgerust met kruisraketten
gen.	sous-marin à propulsion diesel armé de missiles de croisière	onderzeeboot met dieselvoortstuwing uitgerust met kruiskraketten
gen.	sous-marin à propulsion nucléaire	kernonderzeeboot
gen.	sous-marin à propulsion nucléaire	kernonderzeeër
gen.	sous-marin à propulsion nucléaire	atoomonderzeeer
gen.	sous-marin à propulsion nucléaire	atoomduikboot
gen.	sous-marin à propulsion nucléaire	atoomonderzeeër
gen.	sous-marin à propulsion nucléaire	atoomonderzeeboot
gen.	sous-marine lance-missiles	raketonderzeeboot
industr.	sous-sol marin	sediment onder het grensvlak water/zeebodem
gen.	SR Marine	Marine Inlichtingendienst
nat.sc., transp.	surveillance de l'environnement marin	toezicht op het mariene milieu
environ.	surveillance du milieu marin	mariene controle
environ.	surveillance du milieu marin	controle van de zee
gen.	système de missile sous-marins à longue portée	op onderzeeboten geïnstalleerd raketsysteem met grote reikwijdte
gen.	système de missiles sous-marins à longue portée	op onderzeeboten geinstalleerd raketsysteem met grote reikwijdte
earth.sc.	système de vision sous-marin	systeem voor waarnemen onder water
earth.sc.	système sonar de cartographie sous-marine	sonar voor het verkennen van de zeebodem
life.sc., environ.	sédiment marin	zeesediment
earth.sc.	sédiments marins	zeezout
mater.sc.	technique instrumentale marine	oceanografische instrumentele techniek
law, min.prod.	techniques marines	mariene technologie
life.sc.	thermomètre à renversement pour les sondages sous-marins	kantelthermometer
gen.	torpille marine	marinetorpedo
nat.res.	tortue marine	zeeschildpad (Chelonioidea)
gen.	Traite de denuclearisation des fonds marins	Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan
gen.	Traite de denuclearisation des fonds marins	Zeebodemverdrag
gen.	Traite de denuclearisation des fonds marins	Verdrag inzake denuclearisatie van de oceaanbodem
gen.	Traite sur les fonds marins	Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan
gen.	Traite sur les fonds marins	Verdrag inzake denuclearisatie van de oceaanbodem
gen.	Traite sur les fonds marins	Zeebodemverdrag
nat.res.	vache marine	walrus (Odobenus rosmarus)
construct.	vaigrage à claire-voie marine	wegering
construct.	vaigrage à claire-voie marine	wandlatten
life.sc.	vase marine	slik
nat.res.	veau marin	Gewone Zeehond (Phoca vitulina)
transp., chem.	vernis marine	jachtlak
nat.sc.	vision sous-marine	visuele waarneming onder water
nat.res., fish.farm.	voiliers marins	zeilvissen (Istiophoridae, Istiophorus spp.)
nat.sc., agric.	végétaux marins	plantaardige matricultuurprodukten
nat.sc.	vélocimètre sous-marin	snelheidsmeter voor gebruik onder water
environ.	écologie marine	mariene ecologie
econ.	écosystème marin	marien ecosysteem
environ.	émissaire marin	afvoerbuis in zee
energ.ind.	énergie des courants marins	energie uit zeestromingen