Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Electronics
containing
Les
|
all forms
|
exact matches only
French
Dutch
abaissement de
la
sensibilité
vermindering van gevoeligheid
abaissement du niveau de
la
porteuse au cours de la modulation
reductie in het draaggolfniveau tijdens modulatie
absorption dans
la
calotte polaire
absorptie in de poolkap
absorption par
les
hydrométéores
hydrometeorabsorptie
accord de coopération entre
la
Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international
overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor
affaiblissement dû à
la
pénétration dans les bâtiments
demping als gevolg van doordringing in gebouwen
affaiblissement par
les
précipitations
demping door neerslag
aiguiller un départ sur
le
jeu de barre
een veld op rail schakelen
ambiguité de verrouillage de
la
boucle
dubbelzinnigheid van lusvergrendeling
amplificateur dans
la
bande de base
basisbandversterker
amplificateur de puissance de
la
polarisation
stuurtrap voor de instelling
amplitude de
la
scintillation
scintillatie-amplitude
amplitude de
la
tension de papillotement équivalente
equivalente spanningsflikkering
appareil automatique de mesure de
la
transmission
automatische transmissiemeetapparatuur
appareil automatique de mesure de
la
transmission
automatic transmission measuring equipment
appareil de contrôle de
la
sous-porteuse
controle-instrument van de subdraaggolf
appareil de mesure de
la
transmission et d'essais de la signalisation
apparatuur voor transmissiemeting en signaleringsbeproeving
appareil de référence pour
la
détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté
referentie-apparaat voor de determinatie van articulatiereferentie-equivalenten
appareil de stérilisation pour
la
préparation de conserves
toestel voor het steriliseren van conserven
appareil pour
l
'étude de l'intelligibilité de la parole
analyse-apparaat voor spraakverstaanbaarheid
appareil pour
la
mesure de la perméabilité magnétique des corps
toestel ter bepaling van de magnetische permeabiliteit van lichamen
appareil pour
le
chauffage au sol
toestel voor de verwarming van de grond
appareil pour
le
chauffage des routes
toestel voor verwarming van het wegdek
appareil pour
le
séchage du bois
toestel voor het drogen van hout
appareil pour réduire
le
bruit
apparraat voor geluiddemping
appareil pour sécher
les
essuie-mains
handdoekdroogtoestel
appareil pour sécher
les
essuie-mains
handdoekdroger
appareil référence pour
la
production de bruit modulé
referentie-eenheid voor gemoduleerde ruis
appareil électro-thermique pour
la
coiffure
elektrothermisch toestel voor haarbehandeling
Association pour
la
promotion de l'enseignement professionnel électrotechnique
Vereniging ter Bevordering van Elektrotechnisch Vakonderwijs
atmosphère de référence pour
la
réfraction
middelbare radio-atmosfeer
atmosphère de référence pour
la
réfraction
referentie-atmosfeer voor refractie
atmosphère de référence pour
la
réfraction
basisreferentie-atmosfeer
augmenter
la
fréquence
frequentie verhogen
baisser
la
fréquence
frequentie verlagen
balayage de
la
mémoire
geheugenafvraag
base de temps pour
les
multiplets
byte-timing
base de temps signal pour
les
éléments
timing op signaalelementen
blocage de
la
zone de Fresnel
blokkering van de Fresnelzone
bord de référence de
la
bande
referentiekant
borne de raccordement pour
les
prises
aansluitklem voor de stopcontacten
borne de sortie de
la
retenue
carry out uitgang
bouton de réglage de
la
syntonisation
afstemregeling
boîtier de
la
prise
doos van het stopcontact
brouillage contrapolaire dans
la
même voie
kruisgepolariseerde interferentie in het kanaal
brouillage dans
la
bande de base
basisbandinterferentie
brouillage dans
la
même voie
storing uit het eigen kanaal
brouillage dans
le
même canal
storing uit het eigen kanaal
brouillage de
la
voie adjacente
storing door een aangrenzend kanaal
brouillage de
la
voie adjacente
nabuurkanaal-storing
brouillage par
la
voie adjacente
storing door een aangrenzend kanaal
brouillage par
le
canal adjacent
storing door een aangrenzend kanaal
brouillages dans
la
propagation par trajets multiples
multipad-interferentie
brouilleur numérique linéaire de
la
voix
lineaire digitale spraakversluieraar
Bureau européen de
la
sécurité
Europees bureau voor de veiligheid
campagne pour
le
désarmement nucléaire
campagne voor kernontwapening
canal sur
la
fréquence image du récepteur
kanaal op de spiegelfrequentie van de ontvanger
centre de
la
bande
centrum van de band
centre de
la
gaine
mantelmiddelpunt
centre de
la
gaine
centrum van bekleding
centre de
la
gaine optique
mantelmiddelpunt
centre de
la
surface de référence
middelpunt van het referentie-oppervlak
centre de
la
zone de Brillouin
Brillouinzonecentrum
centre international de maintenance de
la
commutation
internationaal schakelonderhoudscentrum
circuit
télégraphique
exploité dans
les
deux sens
tweerichtingscircuit
codage de
la
source
broncodering
code de
la
région de destination
code van de bestemmingsregio
code de retour sur
la
liaison normale
terugmeldingscode
code pour
la
correction d'erreurs multiples
corrigerende code voor meervoudige fouten
Commission internationale de protection contre
les
radiations
Internationale Commissie voor radiologische bescherming
Commission internationale pour
la
protection contre les rayonnements ionisants
Internationale Commissie voor radiologische bescherming
commission internationale sur
les
unités et les mesures de radiation
Internationale Commissie voor Stralingseenheden en -metingen
compression de
la
largeur de bande
bandbreedtecompressie
compression de
la
modulation
modulatiecompressie
compression de
la
parole
spraakcompressie
compression du signal dans
le
temps
signaalcompressie in tijd
condition où
la
mobilité suit la loi de la racine carrée
beweeglijkheidsconditie met een afhankelijkheid volgens een tweedemachtswortel
conditions de signalisation sur
la
voie de données
datakanaalsignaleringstoestand
conductance de
la
diode pour de petits incréments
differentiële conductantie van een diode
conduction dans
la
bande de valence
valentiebandgeleiding
conduit par
les
événements
gestuurd door gebeurtenissen
configuration de
la
cellule
celconfiguratie
configuration de
la
jonction
junctie opbouw
connexion agissante sur
la
pente de la courbe de réponse en fréquence
dempingsaansluiting
connexion de sortie de
la
source
source-aansluiting
Conseil d'avis pour
la
production d'énergie
Adviescommissie voor de Energieproductie
contamination de
la
voie de transmission d'une porteuse pilote
vervuiling van een pilootdraaggolfkanaal
contour de
la
Terre
contour van de aarde
contour de
la
zone de service
omtrek van het dienstgebied
contrapolarisation provoquée par
la
pluie
kruispolarisatie die veroorzaakt is door regen
contrôle de
la
continuité dans les deux sens
continuïteitscontrole in beide richtingen
contrôle de
la
logique du circuit intégré
logische test op een geintegreerde schakeling
contrôle de
la
qualité du circuit
bewaking van de circuitkwaliteit
Convention sur
la
responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
Verdrag van Parijs
conversion de code dans
la
bande de base
basisbandcodeconversie
conversion de
la
modulation d'amplitude en modulation de phase
AM/PM-conversie
convertisseur de normes pour
la
télévision en couleur
omzetter voor kleuren-TV-normen
convertisseur vers
le
bas
ontvangstmenger
coopération nucléaire dans
le
domaine pacifique
samenwerking voor een vreedzaam gebruik van kernenergie
couplage par
le
lobe
luskoppeling
coupure de
la
ligne
kabelbreuk
courant d'amorçage par
la
gâchette
stuurstroom voor ontsteking
courant dans
le
court-circuit
stroom door de kortsluiting
courant dans
le
défaut
stroom door de foutplaats
courant de crête de
la
diode tunnel
piekstroom van een tunneldiode
courant de fuite de
la
base
basislekstroom
courant de fuite de
la
base
Ebers Moll basislekstroom
courant de
la
jonction collecteur
stroom door de collectorjunctie
courant de vallée de
la
diode tunnel
dalstroom van een tunneldiode
courant d'entrée de
la
base
basisstroom
courant inverse généré dans
la
région de la charge d'espace
ruimteladingssperstroom
courant pour
la
sortie haute
voedingsstroom bij hoge uitgang
courbe d'approximation par
les
moindres carrés
curve volgens de benadering van de kleinste kwadraten
courbe de pondération sur
le
bruit
ruisweegkromme
courbe inverse de
la
distance
curve die omgekeerd evenredig is met de afstand
coûts fonction de
la
puissance
vermogenskosten
critère de rupture de
la
gaine du combustible
criterium voor splijtstofbekledingsbreuken
croissance de
l
'oxyde limitée par la réaction chimique
reactiebegrensde oxidegroei
croissance d'oxyde limitée par
la
diffusion des ions oxygène
diffusie begrensde oxide groei
croissance par
la
méthode de Czochralski
eenkristalgroei volgens de methode van Czochralski
culture de
la
sûreté
veiligheidsklimaat
dans
les
deux sens
bidirectioneel
degré de compression de
la
modulation
modulatiecompressiegraad
degré d'hétérogénéité de
la
région de diffusion
heterogeniteit van het verstrooiingsgebied
densité admissible pour
le
faisceau électronique
bundelcompressie
densité de
la
puissance optique
uitgestraald optische vermogendichtheid
densité d'occupation de
l
'orbite par les satellites
bezettingsdichtheid van de omloopbaan door satellieten
densité spectrale de
la
puissance de brouillage
spectrale dichtheid van het interferentievermogen
densité spectrale de
la
puissance du bruit
spectrale dichtheid van het ruisvermogen
diffraction par
le
sol
diffractie door de bodem
diode constituant
le
drain
draindiode
diode pour
la
bande J
J-band-diode
diodes de protection contre
les
transitoires
piekspanningsbeschermingsdiodes
directivité d'une antenne dans
le
plan vertical
antennedirectiviteit in het vertikale vlak
dispositif d'accord commandé par
la
tension
spanningsgestuurde afstemeenheid
dispositif de limitation de
la
modulation d'amplitude
amplitudemodulatiebegrenzer
dispositif de mesure de
la
vitesse et de la position par effet Doppler
Doppler-snelheids-en positiemeting
dispositif de réglage de
la
fréquence d'entrée
regelinstrument voor variabele ingangsfrequenties
dispositif de suppression du bruit actionné par
la
porteuse
door draaggolf gedreven antiruis-apparaat
dispositif de surveillance de
la
pression
manometer met signaalcontact
dispositif de surveillance de
la
pression
drukwachter
dispositif répondeur placé sur
les
balises
zender-ontvanger op antwoordbaken
dispositif répondeur placé sur
les
bouées
zender-ontvanger op antwoordboei
distance de
la
propagation par conduits
ductafstand
distance maximale de diffusion par
la
pluie
maximale regenverstrooiïngsafstand
distance moyenne entre émetteurs fonctionnant dans
le
même canal
gemiddelde afstand tussen zenders in hetzelfde kanaal
distortion d'intermodulation pour
les
signaux faibles
intermodulatievervorming voor kleine signalen
durée de chauffage de
la
cathode
kathode-opwarmtijd
durée de
la
charge
oplaadtijd
durée de
la
ligne active
aktieve lijnperiode
durée de
la
propagation par trajets multiples
multipad-duur
durée de
la
vie des contacts
levensduur
durée de préchauffage de
la
cathode
kathode-voorverwarmtijd
durée de vie dans
le
matériau
levensduur in het inwendige van een kristal
durée de vie de
la
substance luminescente
fosforveroudering
durée de vie des porteurs dans
le
corps
minderheidsladingsdragers levensduur in de bulk van het materiaal
durée d'utilisation de
la
puissance maximale possible
bedrijfstijd van verscheidene opwekeenheden
durée d'utilisation de
la
puissance maximale possible
bedrijfstijd van een opwekeenheid
durée d'utilisation de
la
réserve
gebruiksduur van de reserve
début de
la
composition
startbellen
décalage de fréquence maximal dû
la
température de régime
maximaal frequentieverloop over de werkingstemperatuur
décalage de
la
trame
frameverschuiving
décalage vers
le
rouge
verschuiving naar het rood
décaler
les
phases
de fasen verschuiven
décision sur
les
principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires
besluit over de beginselen en doelstellingen inzake nucleaire non-prolifiratie en ontwapening
délai de transmission de
la
demande
schakeltijd
démodulation de
la
bande latérale supérieure
bovenzijbanddemodulatie
dépendance de
la
fréquence de la photoconduction
frequentie-afhankelijke fotogeleiding
dépendance de
la
température
temperatuurafhankelijkheid
dépendance impulsive de
la
seconde rupture
afhankelijkheid van de pulsen voor tweede doorslag
dérive de
la
fréquence
frequentieschommeling
dérive de
la
fréquence
frequentiedrift
dérive en température de
la
bande passante
temperatuurverloop van de doorlaatband
dérive négative de
la
fréquence
negatieve frequentieverschuiving
déséquilibre dans
le
réseau de distribution
asymmetrie in het distributienet
détecteur de
la
porteuse de données
datadraaggolfdetector
détecteur d'interruption de
la
porteuse de données
datadraaggolffoutendetector
détecteur d'interruption de
la
voie de données
datakanaalfoutendetector
détection cohérente de
la
phase
fasecoherente detectie
détection de
la
qualité du signal de données
kwaliteitsdetectie voor datasignaalsnelheid
enregistreur automatique d'erreurs sur
les
données numériques
automatische registreerder van digitale datafouten
erreur aléatoire sur
les
éléments binaires
willekeurige bitfout
erreur de pointage selon
la
normale au plan
richtingsfout volgens de normaal op het vlak
erreur de position en travers de
la
trajectoire
kruisspoorpositiefout
erreur quadratique moyenne de phase dans
le
circuit
gemiddeldkwadratische faselusfout
erreur quadratique moyenne sur
la
surface
gemiddeld kwadratische oppervlaktefout
erreur sur
la
fréquence des tonalités
toonfrequentiefout
erreur sur
la
verticale du lieu
fout in de plaatselijke vertikaal
erreur sur
la
verticale locale
fout in de plaatselijke vertikaal
erreur sur
le
pointage "hors plan"
richtingsfout buiten het vlak
erreur sur
le
temps de groupe
groepslooptijdfout
erreur sur
le
temps de propagation
vertragingstijdfout
erreur sur
le
temps de propagation de groupe
groepslooptijdfout
erreur sur
les
transpositions
verplaatsingsfout
erreur sur
les
transpositions
omwisseling
expansion maximum de
la
porte
maximaal aantal aan te sluiten poorten
expiration de
la
temporisation
aflopen van een timer
extrapolation selon
la
loi de l'inverse du carré de la fréquence
extrapolatie volgens de wet van het omgekeerd evenredig zijn met het kwadra at van de frekwentie
extrémités de
la
liaison
uiteinden van de verbinding
facteur d'accroissement du taux d'erreur sur
les
bits
toenamefactor van de bitfoutensnelheid
flux de court-circuit par unité de largeur de
la
piste
kortsluitflux per spoorbandbreedte
flux de puissance qui pénètre dans
le
sol
vermogensflux die het oppervlak binnendringt
format de
la
bande de base
basisbandformaat
formation de piles locales de corrosion où
les
carbures constituent la cathode
vorming van lokale corrosie-elementen waarin de carbiden als kathode optreden
formation d'images de
la
Terre
beeldvorming van de aarde
fréquence centrale de
la
bande
centrale frequentie van een band
fréquence de battement entre
les
porteuses
zwevingsfrequentie tussen draaggolven
fréquence de coupure de
la
composante résistive
ohmse afsnijfrequentie
fréquence de
la
bande de base des voies téléphoniques
basisbandfrequentie van het telefoonkanaal
fréquence de
la
sous-porteuse de chrominance
chrominantie-subdraaggolffrequentie
fréquence de
la
sous-porteuse PAL
PAL-subdraaggolfsysteem
fréquence de repos de
la
raie
rustfrequentie van de lijn
fréquence de référence de
la
bande de base
basisbandreferentiefrequentie
fréquence latérale de détermination de
la
distance
lokaal effect van de afstandsmeting
fréquence limite de
la
largeur de bande d'un système
frequentiegrens voor systeembandbreedte
fréquence supérieure de
la
bande de base
hoogste frequentie in de basisband
fréquence vidéo dans
le
canal de chrominance
chrominantiekanaal-videofrequentie
garde au bruit sur
le
niveau logique 0 dans les pires conditions
worst case ruismarge van de logische O toestand
garde au bruit sur
le
niveau logique 1 dans les pires conditions
worst case ruismarge van de logische 1 toestand
horloge de
la
matrice de commutation
matrix-klokken
incertitude sur
le
transfert de temps
tijdsoverdrachtonzekerheid
inclinaison d'une orbite sur
le
plan de l'équateur
inclinatie van een baan op het vlak van de evenaar
indicateur de demande d'identification de
la
ligne appelante
verzoek tot identificatie van ontvanger-indicator
indicateur de demande d'identification de
la
ligne appelée
indicator die verzoek tot identificatie van ontvanger aangeeft
indicateur de
la
catégorie du demandeur
indicator die categorie van de oproeper aangeeft
indication lue sur
les
horloges
klokuitlezing
indication par voie d'étiquetage de
la
consommation
vermelding van het energieverbruik op de etikettering
indice d'intelligibilité de
la
parole
voorspeller van spraakverstaanbaarheid
indépendance de
la
séquence des bits
bitvolgordeonafhankelijkheid
information codée dans
le
domaine temporel
gecodeerde informatie in het tijdsdomein
insensibilité aux effets de
la
propagation par trajets multiples
multipad-immuniteit
isolation de
la
bande intersatellites
bandisolatie tussen satellieten
isolement par diffusion simultanée de
la
base et des bandes d'isolement
basisdiffusie isolatie
jonction au niveau de
la
trame
interface op frameniveau
jonction induite par
le
champ
veld-geinduceerde junctie
liaison radioélectrique pour
la
recherche spatiale
radioverbinding voor ruimte-onderzoek
liaison utilisant
la
technique de la modulation par impulsions et codage
pulscodemodulatieverbinding
ligne circulaire de mesure dans
les
guides d'ondes
rond meetstuk van een golfgeleider
limbe équatorial de
la
Terre
equatoriale rand van de aarde
limitation externe de
la
vitesse
begrenzing van de aangroeisnelheid van verontreinigingen door uitwendige effecten
limite de
la
bande
grens van de band
limite de
la
bande d'absorption optique
optische absorptiekant
limite de
la
bande de conduction
geleidingsband onderkant
limite de
la
jonction
grens van de overgang
limite de
la
jonction
junctiegrensvlak
limite de
la
jonction
grens van de junctie
limite de
la
portée d'accord en fréquence
grens van het frequentieafregelgebied
limite de
la
puissance surfacique produite par un satellite
limiet van de vermogensfluxdichtheid van de satelliet
limite de
la
tension inverse en surcharge transitoire
sperspanningsgrens bij sprong-overbelasting
limite de
la
zone d'ombre d'une antenne
antenneschaduwgrens
limites de
la
charge d'espace
ruimteladings-grenslaag
loi de
l
'inverse de la distance
demping in de vrije ruimte omgekeerd evenredig met de afstand
loi exponentielle en fonction de
la
hauteur
exponentiële hoogtevariatie
longueur de diffusion dans
le
corps
diffusielengte in de bulk van het materiaal
longueur d'onde d'annulation de
la
dispersion
nuldispersiegolflengte
longueur d'onde dans
le
guide
golflengte in de golfgeleider
longueur d'onde dans
le
guide
golflengte in een golfgeleider
longueur d'onde dans
le
guide
golfgeleidergolflengte
longueur du périmètre de
la
jonction d'émetteur
periferische lengte van de emitterovergang
luminaire portatif attirant pour
les
enfants
armatuur in een voor kinderen aantrekkelijke vorm
luminaire protégé contre
la
pluie
regendichte armatuur
luminaire protégé contre
les
gouttes d'eau
druipwaterdichte armatuur
luminaire protégé contre
les
jets d'eau
spuitwaterdichte armatuur
luminaire protégé contre
les
poussières
stofvrije armatuur
machine à câbler
les
conducteurs électriques souples
machine voor het kabelen van soepel elektrisch draad
machine à tronçonner
les
éléments de combustible
hakmachine voor brandstofelementen
machine à éprouver
les
huiles
olietestmachine
maximum de
la
bande de valence
maximum van de valentieband
message d'accusé de réception de retour sur
la
liaison normale
bevestigingsboodschap door terugmelding
message sur
la
voie de commande
bericht via het besturingskanaal
mesure contre
les
brouillages
interferentieregeling
mesure dans
le
domaine fréquentiel
meting in het frequentiedomein
mesure de
l
'épaisseur d'oxyde par l'observation de la couleur
oxidediktebepaling door kleurmeting bij reflectie
mesure de
la
caractéristique inverse d'une diode
testen van de sperkarakteristiek van een diode
mesure de
la
diaphonie
overspraakmeting
mesure de
la
distance
afstandsmeting
mesure de
la
durée de vie par compensation du déphasage
meting van de levensduur door compensatie van de faseverschuiving
mesure de
la
mobilité selon Haynes-Shockley
beweeglijkheidsmeting volgens Haynes-Shockley
microphone pour
la
diffusion
omroepmicrofoon
minima de
la
bande de conduction
minima van de geleidingsband
minima de
la
bande de conduction
geleidingsband minima
minimum de
la
bande de conduction
minimum van de geleidingsband
mis à
la
terre pour éviter les effets électrostatiques
aarden om elektrostatische effecten te voorkomen
mobilité de
l
'électron dans le carbure de silicium
elektronenbeweeglijkheid van siliciumcarbide
mobilité de
l
'électron dans le germanium
elektronenbeweeglijkheid in germanium
mobilité de
l
'électron dans le phosphure de gallium
elektronenbeweeglijkheid in galliumfosfide
mobilité de
l
'électron dans le phosphure d'indium
beweeglijkheid van elektronen in indiumfosfide
mobilité de
l
'électron dans le silicium
elektronenbeweeglijkheid in silicium
mobilité des trous dans
le
carbure de silicium
gatenbeweeglijkheid van siliciumcarbide
mobilité des trous dans
le
germanium
gatenbeweeglijkheid in germanium
mobilité des trous dans
le
phosphure de gallium
gatenbeweeglijkheid in galliumfosfide
mobilité des trous dans
le
phosphure d'indium
beweeglijkheid van gaten in indiumfosfide
mobilité des trous dans
le
silicium
gatenbeweeglijkheid in silicium
modèle concentré de
la
diode
diodevervangingsschema met een element
modèle de
la
demande d'énergie
energievraagmodel
modèle équivalent de
la
mobilité électronique
beweeglijkheid van de elektronen
multiplexeur dans
le
temps
tijdmultiplexer
multiplication dans
le
gaz
ionenvermenigvuldiging
non-circularité de
la
surface de référence
niet-circulair zijn van het referentieoppervlak
observations sur
les
raies spectrales
spectraallijnwaarnemingen
ouverture angulaire dans
le
plan vertical
hoekopening in het vertikale vlak
ouverture du faisceau dans
le
plan horizontal
horizontale bundelbreedte
ouverture du faisceau dans
le
plan vertical
vertikale bundelbreedte
parasites de
la
bande passante
doorlaatbandstoringen
partage des fréquences entre
les
systèmes
frequentiedeling tussen systemen
perméabilité scalaire pour
les
champs à polarisation circulaire
scalaire permeabiliteit voor cirkelvormig gepolariseerde velden
perte par couplage entre
l
'antenne et le milieu
koppeldemping van antenne naar medium
perturbation par
les
échos
echoverstoring
phase de
la
salve
burst-fase
photocourant engendré dans
la
base
fotostroom gegenereerd in de basis
pilot-
less
aircraft
onbemand vliegtuig
plaque chauffante pour
les
pieds
elektrische stoof
plaque chauffante pour
les
pieds
elektrisch voetenbankje
plaque chauffante pour
les
pieds
elektrisch voetbankje
plaque de
la
cible multiplicatrice
SIT-plaat
PLASMA DOMINÉ PAR
LES
COLLISIONS
door botsingen beheerst plasma
Plate-forme technologique européenne pour
la
nanoélectronique
Europees technologieplatform inzake nano-elektronica
porteuse réinjectée dans
le
récepteur
gereïnjecteerde draaggolf in de ontvanger
position de
la
jonction épitaxiale
plaats van de epitaxiale overgang
prescriptions minimales obligatoires pour
la
délivrance du brevet de chef mécanicien
verplichte minimumeisen inzake diplomering van hoofdwerktuigkundigen
probabilité d'erreur sur
les
éléments binaires
bitfoutenkans
probabilité d'erreurs sur
les
éléments binaires
bitfoutenkans
production locale de résidus de
la
biomasse
ter plaatse geproduceerde biomassaresiduen
produit RC de
la
diode tunnel
tunneldiode-RC-product
propagation
le
long d'un arc de grand cercle
propagatie langs een boog van de grote cirkel
protection contre
les
mises à la terre accidentelles
aardsluitingsbeveiliging
prévision de
la
position d'un satellite
satellietpositievoorspelling
prévision de
la
propagation
propagatieprognose
puissance dans
la
première bande latérale
vermogen in de eerste-orde zijband
puissance dans
le
canal radioélectrique brouilleur
interfererend radiokanaalvermogen
puissance de bruit dans
les
voies
kanaalruisvermogen
puissance de fuite pendant
le
palier
doorgelaten vermogen
puissance de
la
bande latérale d'un émetteur
zijbandbandvermogen van een zender
puissance de
la
porteuse non modulée
vermogen van een ongemoduleerde draaggolf
puissance de
la
porteuse vidéo
vermogen van een televisiedraaggolf
puissance dissipée dans
la
charge terminale
vermogensdissipatie in een afsluitbelasting
puissance du bruit de brouillage dans
la
bande de base
basisbandinterferentieruisvermogen in de basisband
puissance maximum de
la
porte
maximaal gate-vermogen
puissance totale sur
la
porteuse
totaal draaggolfvermogen
puits pour
les
charges
put
rabattement initial de
la
coupure
begininstelling van de gedimde lichtbundel
radiomètre de mesure du profil vertical de
la
température
radiometer voor meting van het vertikale temperatuurprofiel
rapidité de
la
numérotation
kiessnelheid
rapidité d'échauffement de
la
cathode
kathode-opwarmsnelheid
rayonnement par
les
coffrets
straling van de behuizing
rayonnement par
les
coffrets
straling door de behuizing
recherche de
la
phase
fasevolging
recherche spatiale au voisinage de
la
Terre
ruimte-onderzoek nabij de aarde
redistribution des charges de
la
jonction
ladingsverdeling in de junctie
redresseur contrôlé au silicium déclenché par
la
lumière
lichtgestuurde gelijkrichter
redresseur refroidi par sa surface de contact sur
le
châssis
gelijkrichterkoeling door contact met metaal
remaniements acceptables par
les
deux parties
wederzijds aanvaardbare afstellingen
rendement de
la
mise en parallèle
efficiëntie van parallelschakeling
rendement de
la
transmission
rendement
rendement de
la
transmission
nuttig effect van de overbrenging
retour de
la
tension
terugkeer van de spanning
retour sur
la
liaison normale
terugkeer naar de normale verbinding
réaction dépendante de
la
vitesse de variation du courant d'émetteur
snelheidsafhankelijkheid van de emittermultiplicatie
réaction positive entre
les
bases
meekoppeling aan de basissen
récupération de
la
chaleur résiduelle
terugwinning van restwarmte
réduction de
la
charge
vermindering van belasting
réduction de
la
charge
belasting verminderen
réduction de
la
largeur de bande
bandbreedtereductie
réduction de
la
qualité de transmission due au bruit
reductie van de transmissiekwaliteit veroorzaakt door ruis
réduction de
la
redondance
redundantievermindering
réduction de
la
redondance
redundantiereductie
réduction des caractéristiques en fonction de
la
température
temperatuurvermindering
réduction des caractéristiques en fonction de
la
température
vermindering van het bereik bij hogere temperatuur
réduction perceptible de
la
qualité
waarneembare kwaliteitsreductie
réduire
la
charge
vermindering van belasting
régimes transitoires de
la
source d'alimentation en énergie
sprongen in de vermogensvoeding
réglage de
la
fréquence
frequentieregeling
réglage de
la
puissance d'échange
regeling van het uitgewisselde vermogen
régression linéaire selon
la
méthode des moindres carrés
lineaire regressie volgens de kleinste-kwadratenmethode
régulation de
la
gamme dynamique
regulatie van de dynamische rijkwijdte
régulation de
la
puissance d'émission
zendvermogensregeling
régulation par
la
fréquence
regeling door wijziging van de frequentie
régulation par
la
fréquence
frequentieregeling
résistance de
la
base en impulsion
impulsweerstand van de basis
résistance de
la
charge du collecteur
collectorbelastingsweerstand
résistance de
la
charge du collecteur
collectorafsluitweerstand
résistance de
la
couche de base
basisvierkantsweerstand
résistance dynamique de
la
jonction d'émetteur
dynamische weerstand van de emitterovergang
résistance dépendante de
la
tension
spanningsafhankelijke weerstand
résistance en série avec
le
collecteur
uitwendige collector serieweerstand
résistance interne de
la
base
inwendige basisweerstand
résistance interne de
la
base
basis serieweerstand
résistance interne distribuée de
la
base
basisweerstand
résistance obtenue lors de
la
diffusion du collecteur
collector diffusieweerstand
résistance pour
la
répartition du courant
stroomdelingsweerstanden
résistance série de
la
source
serie-bronweerstand
résolution de
la
trace sur un écran
lijnresolutie op een beeldscherm
sensibilité maximale utilisable limitée par
le
bruit
maximale bruikbare ruisbegrensde gevoeligheid
Société anonyme pour
le
contrôle du matériel électrotechnique
N.V.tot keuring van elektrotechnische materialen
solubilité solide de
l
'aluminium dans le silicium
oplosbaarheid van aluminium in silicium
solubilité solide de
l
'antimoine dans le silicium
vaste stof oplosbaarheid van antimoon in silicium
solubilité solide de
l
'arsenic dans le silicium
vaste stof oplosbaarheid van arseen in silicium
solubilité solide de
l
'or dans le silicium
vaste-stofoplosbaarheid van goud in silicium
solubilité solide du bore dans
le
silicium
vaste stof oplosbaarheid van borium in silicium
solubilité solide du phosphore dans
le
silicium
vaste-stof-oplosbaarheid van fosfor in silicium
solution d'attaque pour densité de défauts dans
le
germanium
100
germanium
100
-EPD-etsoplossing
solution pour
la
détermination de densité de figures d'attaque
EPD-ets
sous-groupe de sortie de
la
matrice de commutation
matrix outbound subgroup
sous-groupe d'entrée de
la
matrice de commutation
matrix inbound subgroup
sous-porteuse dans
la
voie son
subdraaggolf in het geluidskanaal
spectre de fréquences de
la
bande de base
basisbandfrequentiespectrum
spectre de
la
sous-porteuse modulée
spectrum van de gemoduleerde subdraaggolf
stockage de
la
chaleur latente
opslag van latente warmte
surface de
la
cellule
celoppervlak
surface de
la
jonction du collecteur
collectorgrensvlak
surface de
la
jonction d'émetteur
emittergrensvlak
surface de
la
source
au canal
source-kanaal-grensvlak
surface de
la
source
source-oppervlak
surface effective d'induction de
la
boucle de sortie
effectieve inductieoppervlakte van de uitgangskring
surface effective d'induction de
la
boucle du courant de commande
effectieve inductieoppervlakte van de stuurstroomkring
système de protection contre
les
défauts d'isolement à la terre
aardlekbeveiliging van een inductor
sélection de
la
mise en position des paramètres d'ADP
selectie van de instelling van de PAD-parameters
sélection et indication de
la
classe de débit
selectie en indicatie van de doorvoerklasse
taux de modulation de
la
sous-porteuse
modulatiediepte van een subdraaggolf
taux de précipitation maximal de
la
cellule
maximale regenintensiteit in de cel
taux de suppression de
la
modulation d'amplitude
amplitudemodulatie-onderdrukkingsverhouding
taux d'erreur sur
les
binons
bitfoutenkans
taux d'erreur sur
les
binons
bitfoutenhoeveelheid
taux d'erreur sur
les
bits
bitfoutenhoeveelheid
taux d'erreur sur
les
éléments unitaires
foutenhoeveelheid van eenheidselementen
taux d'erreurs non détectées sur
les
caractères
niet-gedetecteerde karakterfoutenhoeveelheid
taux d'erreurs sur
les
blocs
blokfoutfractie
taux d'erreurs sur
les
blocs
blokfoutenhoeveelheid
taux d'erreurs sur
les
éléments binaires
bitfoutfractie
taux d'ondes stationnaires de
la
bande passante
doorlaatband-VSWR
temporisation de
la
retombée
uitschakeltijd
temps de charge de
la
région du collecteur
opladingstijd van het collectorgebied
temps de fonctionnement pour
la
suppression
werktijd voor de onderdrukking
temps de fonctionnement pour
le
blocage
werktijd voor de onderdrukking
temps de garde entre
les
salves de signaux
rusttijd tussen signaalsalvo's
temps de maintien pour
la
suppression
onderdrukkingsnablijftijd
temps de maintien pour
la
suppression
onderdrukkingshersteltijd
temps de maintien pour
le
blocage
onderdrukkingsnablijftijd
temps de montée vers
la
saturation
verzadigingsstijgtijd
temps de propagation de
la
retenue
carry propagatietijd
temps de propagation sur
le
réseau
overdrachtsvertraging van het netwerk
temps de renvoi de
la
ligne
turnaround-tijd
temps de réponse de
la
commande automatique de gain
hersteltijd van een automatische versterkingsregeling
temps de transit dans
la
base
looptijd in de basis
temps de transit dans
la
zone de transition du collecteur
looptijd over de collectorjunctie
temps maximum de montée assurant
le
basculement
maximale stijgtijd voor omschakelen
temps nécessaire pour
le
retour
tijd die nodig is voor teruggang
tension d'alimentation de
la
base
basisvoedingsspanning
tension d'amorçage par
la
gâchette
stuurspanning voor ontsteking
tension de
la
bande
bandspanning
tension de
la
cellule
celspanning
tension de
la
porteuse
draaggolfspanning
tension de non-amorçage par
la
gâchette
niet-ontstekende stuurspanning
tension de rupture entre
le
canal et le support
kanaal substraat doorslag
tension interne dans
le
rail
inwendige spanning in de spoorstaaf
tension
la
plus élevée pour le matériel
hoogste spanning waarvoor het materiaal is ontworpen
tension
la
plus élevée pour le matériel U
hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformatorspoel Um is ontworpen
tension
la
plus élevée pour le matériel U
hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformator Um is ontworpen
tension pour
la
sortie haute
minimale ingangsspanning om de uitgang hoog te houden
théorie des bandes dans
les
solides
bandentheorie voor vaste stoffen
trace sur
la
Terre d'un faisceau ponctuel
bundelvlek op aarde
tracé du trajet équivalent dans
le
plan du grand cercle
effectief profiel van het pad van een grote cirkel
Traité interdisant
les
essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau
Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de ruimte en onder water
Traité interdisant
les
essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau
Verdrag inzake een gedeeltelijke kernteststop
Traité interdisant
les
essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau
Verdrag inzake een beperkt verbod van kernproeven
transfert de
la
charge
belastingsoverdracht
transfert de temps dans
les
deux sens
tweewegstijdsoverdracht
transition vers
le
bas
neerwaartse overgang
transition vers
le
haut
opwaartse overgang
transmission dans
la
bande de base
basisband
transmission dans
la
bande de base
basisbandtransmissie
transmission en multiplexage par répartition dans
le
temps
transmissie door tijdsverdelingsmultiplex
transmission par
le
sol
ondergrondse transmissie
tube pour
le
redressement du courant électrique
gelijkrichtbuis
type de modulation pour
la
téléphonie
spraakmodulatietype
valeur de crête de
la
gigue de phase
piekfasebibber
valeur de dégagement de
la
grandeur caractéristique
kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren
valeur de fonctionnement de
la
grandeur caractéristique
kritieke aanspreekwaarde
valeur de
la
dérive
driftwaarde
valeur de
la
force du signal
signaalsterkte-aanduiding
valeur de retour de
la
grandeur caractéristique
kritieke terugkeerwaarde
valeur efficace de
la
porteuse
effectieve waarde van de draaggolf
valeur efficace de
la
vitesse
effectieve snelheid
valeur maximale admissible de
la
puissance
maximaal-toelaatbaar spectraal vermogen
valeur moyenne dans
le
temps
tijdgemiddelde
valeur moyenne de
la
réfraction
gemiddelde refractie
valeur médiane de
la
transmodulation
mediane waarde van de kruismodulatie
valeur nominale de
la
durée d'une ligne
nominale duur van een lijn
valeur nominale de
la
puissance absorbée par un circuit d'alimentation
nominaal eigen verbruik
valeur relative de
la
puissance du bruit thermique
relatief thermisch ruisvermogen
violation de
la
règle de bipolarité
inbreuk op de bipolaire code
égalisation de
la
courbe de gain
vlakheid van de versterking
égaliseur dans
le
domaine du temps
egalisator in het tijdsdomein
électrode de
la
jonction
junctie elektrode
équation de
la
diode
diodevergelijking
équation de
la
fréquence de coupure du gain
betrekking tussen grensfrequentie en versterking-bandbreedte-product
équation de transport dans
la
base
transportvergelijking voor de basis
équipe d'analyse des événements importants pour
la
sûreté
team voor evaluatie van significante veiligheidsincidenten
établissement de
la
luminance
opbouw van luminantie
événement téléphonique de traitement pour
les
opérations de commutation à l'interface
gebeurtenis m.b.t.het opzetten van een verbinding tussen telefonienetwerken
Showing first 500 phrases
Get short URL
