| Subject | French | Dutch |
| gen. | Accord entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique pour l'application au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord des garanties prévues par le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires = Accord de garanties EURATOM/ROYAUME-UNI/AIEA | Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Atoomorganisatie tot toepassing van waarborgen in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| engl. | Agence des États-Unis pour le développement international | United States Agency for International Development |
| econ. | Avis sur la Strategie internationale du developpement pour la Troisieme Decennie des Nations Unies pour le Developpement | DD III |
| econ. | Avis sur la Strategie internationale du developpement pour la Troisieme Decennie des Nations Unies pour le Developpement | Advies Ontwikkelingsstrategie voor het Derde Ontwikkelingsdecennium der Verenigde Naties |
| commer., polit., UN | Commission des Nations unies pour le droit commercial international | Commissie van de Verenigde Naties voor internationaal handelsrecht |
| polit. | Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | VN-Commissie inzake Internationaal Handelsrecht |
| law, fin., UN | Commission des Nations unies pour le droit commercial international | Commissie van de Verenigde Naties voor Internationaal Handelsrecht |
| gen. | Conférence des Nations unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire | Conferentie van de Verenigde Naties voor de bevordering van de internationale samenwerking op het gebied van het vreedzame gebruik van kernenergie |
| UN | Conférence internationale des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | VN-conferentie over de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten |
| UN | Conférence internationale des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Conferentie van de Verenigde Naties over de verschillende aspecten van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens |
| social.sc., UN | Conférence internationale sur le développement et l'évaluation du bilan de la décennie de la femme des Nations unies | Mondiaal Congres voor ontwikkeling en evaluatie van de resultaten van het VN-Decennium voor de vrouw |
| transp. | Convention des Nations unies sur le transport multimodal international de marchandises | Verdrag van de Verenigde Naties inzake het internationaal multimodaal vervoer van goederen |
| gen. | Convention des Nations unies sur le transport multimodal international de marchandises | UN-Convention International Multimodal Transport of Goods |
| gen. | Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises | Weens Koopverdrag |
| commer., UN | Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises | Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken |
| gen. | Direction Nations Unies et Institutions financières internationales | Directie Verenigde Naties en Internationale Financiële Instellingen |
| gen. | Décennie des Nations Unies pour le Droit international | Decennium van het Internationaal Recht van de Verenigde Naties |
| fin., environ. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Wereldmilieufonds |
| fin., environ. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Mondiale Milieufaciliteit van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling |
| UN | Institut international de recherche et de formation des Nations unies pour la promotion de la femme | Internationaal Onderzoeks- en Opleidingsinstituut voor de vooruitgang van de vrouw |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Internationale dag van de vrouw |
| social.sc., UN | Journée des Nations unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Internationale dag van de vrouw |
| h.rghts.act., health., UN | Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture | internationale dag voor slachtoffers van foltering |
| h.rghts.act., health., UN | Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture | internationale dag van de Verenigde Naties voor slachtoffers van foltering |
| social.sc., UN | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues | Programma van de Verenigde Naties voor internationale drugsbestrijding |
| social.sc., UN | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues | Internationaal Drugsbestrijdingsprogramma van de Verenigde Naties |
| econ. | Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues | Internationaal Drugsbestrijdingsprogramma van de Verenigde Naties |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| econ. | stratégie internationale du développement pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement | internationale ontwikkelingsstrategie voor het tweede ontwikkelingsdecennium der Verenigde Naties |
| stat. | télécommunications internationales, coût moyen d'un appel aux Etats-Unis | internationale telecommunicatie, gemiddelde prijs van een gesprek naar USA |
