Terms for subject Industry containing FIL

French	Dutch
amas de fils	draadbundel
appareil pour vérifier la régularité des fils	apparaat om de gelijkmatigheid van garens na te gaan
barrure de fils de trame	inslagbank
bec-fil	draadgeleider
bois de fil	planken
cannette du fil	garenklos
casse de fil de chaîne	kettingbreuk
casse-fil	draadbreukdetector
casse-fil	draadwachter
changeur de fil	garenwisselapparaat
compte de fils	dichtheid
compte en fils	nummer
compte en fils	dichtheid
coupe-fil	ritsmes
course du fil	slaggrootte
couture au point noué avec un seul fil	stiksteken met eenenkeledraad
dispositif guide-fils	draadgeleider
donneur de fil	draadgeleider
déchet de fils	afval van garen
déchet de fils	garenafval
découpe au fil chaud	snijden door middel van een warme draad
effilochage de déchets de fils	uitrafelen van afval van draden
en travers du fil	tegen de draad in
en travers du fil	tegendraads
en travers du fil	dwars op de vezelrichting
encollage de fils de chaîne	kettingbol-sterken
encollage sur fil simple	garen sterken
encollage sur fil simple	enkeldraads sterken
entrelacement du fil	garenbinding
fabrication de fils en latex par filage	fabricage van latexdraad door verspinnen
faisceau de fils de lin	vlasgarenstreng
faisceau de fils textiles	bundel van garen
faux fil grandelle	schijnslingerdraad
ficelage en fils métalliques	korfje
ficelage en fils métalliques	beslag van ijzerdraad
fil adhérisé	gerubberd koord
fil artificiel	kunstvezel
fil assemblé	meervoudig gewikkeld glasfilamentgaren
fil assemblé	geassembleerd garen
fil assemblé de silionne	meervoudig gewikkeld glasfilamentgaren
fil avec grosseurs	garen met slubs
fil bicomposé	bi-komponentgaren
fil bicomposé	bi-componentgaren
fil bobiné	inslagdraad
fil bouclé	bouclegaren
fil bouclé	lussengaren
fil bouillonneux	bellenvorming aan het gaas
fil boutonneux	neppig garen
fil boutonneux	noppig garen
fil boutonneux	garen met neps
fil boutonné	knopengaren
fil boutonné	noppengaren
fil brillant	glansdraad
fil-brocheur	brocheergaren
fil brocheur	brocheerdraad
fil brodeur	borduurgaren
fil cablé	kabeldraad
fil cablé de silionne	kabeldraad
fil cardé	wollen garen
fil cardé	strijkgaren
fil cardé	kaardgaren
fil cardé	wolgaren
fil cassé	gebroken gareneind
fil central	omwikkelgaren
fil chenillé	twijngaren
fil chenillé	ondé-garen
fil chenillé	spiraaltwijngaren
fil comportant des neps	neppig garen
fil comportant des neps	noppig garen
fil comportant des neps	garen met neps
fil continu	filamentvezel
fil continu	continu filamentgaren
fil continu de polymère fondu	getextureerd filamentgaren
fil continu de verre textile	silionne
fil continu de verre textile	glasfilamentgaren
fil continu partiellement orienté	gedeeltelijk verstrekt filamentgaren
fil continu texturé	getextureerd filamentgaren
fil cordon	cordongaren
fil crêpe	crêpe-garen
fil crêpe-mousse	mos-crêpe garen
fil câblé	gekabeld garen
fil câblé	gekabelde garen
fil d'amiante	asbestdraad
fil d'arcade	metalen harnaskoord
fil d'arcade	harnaskoord
fil de bobine	bobinedraad
fil de bourrage	vuldraad
fil de bourrette de soie	garen van vlokzijde
fil de broche	dessindraad
fil de broche	brocheerdraad
fil de broderie	borduurgaren
fil de bronze	bronsdraad
fil de bâti	fond-traad
fil de caoutchouc	rubberdraad
fil de caoutchouc extrudé	gespoten rubber draad
fil de chanvre	hennepgaren
fil de chanvre	garen van hennep
fil de charge	vuldraad
fil de chaîne	lengte
fil de chaîne	stuk
fil de chaîne	kettingdraad
fil de chaîne	eind
fil de chaîne	passage
fil de chaîne	draad
fil de chaîne de poil	poolketting
fil de chaîne de poil	fluweelketting
fil de chaîne double	samengelopen garen
fil de chaîne double	samengelopen draad
fil de chaîne du continu	kettinggaren van ringspinmachine
fil de chaîne dédoublé	gespleten draadeinde
fil de chaîne dédoublé	gespleten draad
fil de chaîne flottant	slap eind
fil de chaîne flottant	los eind
fil de chaîne manquant	ontbrekende kettingdraad
fil de chaîne pour lisière	zelfkant-kettinggaren
fil de chaîne tendu	strakke kettingdraad
fil de chaînette	kettingsteekgaren
fil de chaînette	chainettegaren
fil de chenille	chenillegaren
fil de chenille	chenille
fil de coco	kokosgaren
fil de cocon	cocondraadje
fil de condenseur	kaardgaren
fil de contour	reliëfdraad
fil de contour	contourdraad
fil de coton	katoengaren
fil de coton	garen van katoen
fil de coton cardé	tweecylindergaren
fil de coton cardé	berchentgaren
fil de couleur uni	garen in unikleur
fil de crin	paardehaar
fil de crin	garen van paardehaar
fil de dessin	brocheerdraad
fil de dessin	dessindraad
fil de fantaisie	noppengaren
fil de fantaisie	effectgaren
fil de fibranne	fibraangaren
fil de fibranne	viscosegaren
fil de fibranne	rayongaren
fil de fibres de verre	glasgaren
fil de filament artificiel	kunstmatig filamentgaren
fil de filament creux	holle-vezelgaren
fil de filament synthétique	synthetisch filamentgaren
fil de filament synthétique bicomposé	bicomponentfilamentgaren
fil de filaments câblés	gekabeld filamentgaren
fil de filaments retors	getwijnd filamentgaren
fil de filaments texturés	getextureerd garen
fil de filaments à haute ténacité	filamentgaren met een hoge treksterkte
fil de film coupé	gesneden bandjesgaren
fil de grège	grègedraad
fil de gélatine	gelatinedraad
fil de jute	garen van jute
fil de laine	wolgaren
fil de laine	wollen garen
fil de laine cardée	kaardgaren van wol
fil de laine peignée	kamgaren
fil de liage	toerdraad
fil de lin	garen van vlas
fil de lisière	zelfkant-kettinggaren
fil de lisières	zelfkantdraad
fil de maille	maasdraad
fil de métal	metaaldraad
fil de navette	spoelgaren
fil de paille	strogaren
fil de paille	bandgesgaren
fil de papier	papiervezel
fil de papier	papiergaren
fil de plomb	looddraad
fil de poil	poolgaren
fil de poil	pooldraad
fil de poil d'animal	draad van dierlijk haar
fil de poils fins	garen van fijn haar
fil de poils fins cardés	garen van fijn gekaarde haren
fil de poils fins peignés	garen van fijn gekamde haren
fil de poils grossiers	garen van grof haar
fil de rayonne	rayongaren
fil de rayonne	rayonstapelgaren
fil de relief	contourdraad
fil de relief	reliëfdraad
fil de remplissage	opvuldraad
fil de renfort	versterkingsvezel
fil de renfort	steungaren
fil de renfort pour tuyau	garens voor slangen
fil de schappe	garen van chappezijde
fil de silionne texturé	getextureerd filamentglasgaren
fil de soie écru	ongebleekt garen van zijde
fil de séparation	scheidingsdraad
fil de tapisserie	tapijtwol
fil de toile	inslagdraad
fil de tour	toerdraad
fil de tour	tourdraad
fil de tour	slingerdraad
fil de trame	inslagdraad
fil de trame	inslag
fil de trame	inslaggaren
fil de trame de poil	fluweelinslag of floersscheuten
fil de type "carde fileuse"	spinkaardgaren
fil de type chantoung	imitatie-shantunggaren
fil de type shantung	imitatie-shantunggaren
fil de verre	glasgaren
fil de verre	glasdraad
fil de voile	voilegaren
fil debout	loodrecht op de vezelrichting
fil d'effet	effectdraad
fil d'endroit	borduurgaren
fil d'envers	spoelgaren
fil d'habillage	garneerdraad
fil déchiré	gescheurde vezel
fil déchiré	gescheurde draad
fil décrué	gebleekt garen
fil défibré	uitgerafeld garen
fil défibré	ontvezeld garen
fil détors	twistloos garen
fil détors	nultoeren garen
fil d'étoupe	garen van werk
fil en bois	houtdraad
fil en faisceau	omwikkeld garen
fil en long	rechtdradig
fil en unité dévidable	garenspoel
fil ensimé	gesmout garen
fil entremêlé	verward garen
fil excentrique	vlambouclé-garen
fil extensible	elastisch garen
fil fantaisie	fantasieglasdraad
fil fantaisie de verre textile	fantasieglasdraad
fil fausse torsion fixée	gestabiliseerd valstwijngaren
fil feutré	vervezeld houtdeeltje
fil flambé	gezengd garen
fil flammé	slubgaren
fil flammé	gevlamd garen
fil flammé irrégulier	knopengaren
fil flottant	flottering
fil flottant	losliggende draad
fil flotté	flottering
fil fortement mouliné	sterk gemoulineerd garen
fil frisé	gekroesd garen
fil frisé	frisé-garen
fil FTF	gestabiliseerd valstwijngaren
fil gazé	gezengd garen
fil genappe	genappe garen
fil glacé	gelustreerde garen
fil glacé	gepolijst garen
fil glacé	geglansd garen
fil gonflant	kroesgaren
fil grandelle	garen met jaspé-effect
fil grossier	grof garen
fil guipé	gepletteerd draad
fil guipé	omwoeld garen
fil guipé	core-garen
fil imitation chenillé	mock-chenille garen
fil imprimé	bedrukt garen
fil industriel	industriële garens
fil interrompu	afgebroken vezel
fil irrégulier	garen met slubs
fil isolé à la gutta	draad met rubberisolatie
fil jaspé simple	mêlee
fil jaspé simple	enkele mouliné
fil K d K	breikroesgaren
fil lamé	lamégaren
fil lisse	niet-getextureerd garen
fil mercerie	handbreigaren
fil mercerisé	gemerceriseerd garen
fil mi-chaîne	mediogaren
fil mixte	samengesteld garen
fil mobile	slingerdraad
fil mobile	tourdraad
fil moucheté	spikkelgaren
fil moucheté	gespikkeld garen
fil mouliné	getwist garen
fil mouliné	gemoulineerd garen
fil mousse	mos-crêpe garen
fil mousse fausse torsion	valstwijngaren
fil mousse fausse torsion	stretchgaren
fil mélangé	melange
fil mélangé	gemengd garen
fil mélangé	melangegaren
fil métallique	poolstang
fil métallique	poolroede
fil métallique	metaaldraad
fil métallique sans torsion	vlakmetaalgaren
fil métallique sans torsion	metaalstripgaren
fil métallisé	metaalgaren
fil métallisé	gemetaliseerd garen
fil métallisé	gemetalliseerd garen
fil non texturé	niet-getextureerd garen
fil non tordu	nultoeren garen
fil non tordu	twistloos garen
fil noué	garen met knoppen
fil oblique	wardradig
fil oblique	onregelmatige draad
fil obtenu par abrasion	gesleten garen
fil obtenu par abrasion	afgeschuurd garen
fil ondulé	gegolfde tekening
fil ondulé	gewaterd hout
fil ondulé	spiraalgaren
fil papetier	papiergaren
fil plat	twistloos garen
fil poli	geglansd garen
fil poli	gelustreerde garen
fil poli	gepolijst garen
fil polyester teint dans la masse	in de massa gekleurd polyestergaren
fil polynosique entrecroisé	polynose-interlockgaren
fil porte-noeuds	hoofddraad
fil porteur	steungaren
fil pour lisse de tissage	heveldraad
fil pour mèche	bumpgaren
fil pour pneu	rubberbandgaren
fil rapporté	draadbeslag
fil retombant	contractiegaren
fil retors	getwijnd textielgaren
fil retors	getwijnd garen
fil retors de chanvre	hennepgaren
fil retors de fibranne	rayongaren
fil retors de fibranne	viscosegaren
fil retors de papier	getwijnde garen van papier
fil rompu	fil rompu
fil rompu	ruptured filament yarn
fil sans torsion	niet getwist garen
fil sans torsion	twistloos garen
fil self-twist retordu	opgetwist garen
fil silionne	glasfilamentgaren
fil simple	monofil
fil simple	ongetwijnd garen
fil simple	eendraadsgaren
fil simple	enkelvoudig garen
fil simple de papier	ééndraadsgaren van papier
fil simple de silionne	enkelvoudige glasdraadgaren
fil simple schappe	chappe-gesponnen
fil souillé	luchtvervuild garen
fil spirale	spiraaltwijngaren
fil spirale	ondé-garen
fil spirale	twijngaren
fil support	hulpdraad rijgdraad
fil support	kerndraad
fil séparateur	hulpdraad rijgdraad
fil séparateur	scheidingsdraad
fil tapis	tapijtgaren
fil teint	geverfd garen
fil tendu	vaste aanslag
fil tendu	strakke kettingdraad
fil tendu	dikke draad
fil textile	textielgaren
fil textile argenté	verzilverd textielgaren
fil textile doré	verguld textielgaren
fil textile guipé avec des fils de métal	textielgaren omwoeld met metaaldraad
fil textile guipé de métal	textielgaren omwoeld met metaal
fil textile metallisé	gemetalliseerd textielgaren
fil textile retordu avec des fils de métal	textielgaren getwijnd met metaaldraad
fil texturé	getextureerd garen
fil texturé	getextureerd filamentglasgaren
fil texturé de filaments	getextureerd filamentgaren
fil texturé de filaments synthétiques	getextureerd garen van synthetische filamenten
fil tordu	getwijnde glasdraad
fil torque	torsiegaren
fil torsadé	getwijnd
fil traceur	traceerdraad
fil traceur	indexvezel
fil tricoté-détricoté	breikroesgaren
fil tréfilé métallique	poolroede
fil tréfilé métallique	poolstang
fil verranne	stapelvezelgaren
fil volant	getwijnd garen
fil volumineux	volumineus garen
fil volumineux	kroezig garen
fil voluminisé	getextureerd filamentglasgaren
fil vrillé	drallig garen
fil vrillé	frottégaren
fil vrillé	krinkelig garen
fil vrillé	drallerig garen
fil à autotorsion retordu	opgetwist garen
fil à coudre de filament	naaigaren van filamenten
fil à filaments de retraits différents	bi-krimpgaren
fil à forte torsion	garen met hoge twist
fil à haute ténacité	garen met een hoge sterktegraad
fil à inclusion gazeuse	luchtbelvezelgaren
fil à inclusion gazeuse	buisvormig garen
fil à noppes filées	knopengaren
fil à ondulations	onregelmatig nagekrompen garen
fil à ondulations	lussengaren
fil à ondulations	lusjesgaren
fil à touffeter	tuftgaren
fil à tricoter	handbreigaren
fil à voile	zeilgaren
fil à vrilles	lussengaren
fil à vrilles	bouclegaren
fil à âme	kern-omsponnen garen
fil éboulé	garen met opgestroopte gebroken garenstukjes
fil écru	ongebleekt garen
fil élastique	elastisch garen
fil élémentaire	elementairdraad
fil élémentaire	filament
fil étiré	verstrekt garen
fil étranger	verkeerde draad
filature de fil cardé	kaardspinnerij
filature de fil cocon	coconspinnerij
fils constituant le velours d'un tapis	poolgaren
fils de chaîne entortillés	dubbelgeregen kettingdraden
fils de penne	porter
fils de polyester non texturés	gedeeltelijk verstrekt filamentgaren
fils de polyester partiellement orientés	gedeeltelijk verstrekt filamentgaren
fils de polyester texturés	tetextureerd polyester filamentgaren
fils de remplissage	vulketting
fils de support en coton	katoengarens voor bv tapijtrug
fils de torsion	getwiste garens
fils d'envers en coton	katoengarens voor bv tapijtrug
fils flottants	snijafval
fils jaunes	kleurslieren
fils métalliques pour carcasse	staaldraad voor karkas
fils texturés	getextureerde garens
frein de fil	draadspanner
frein de fil	draadrem
gros fil	grove draad
grosseurs dans le fil	slubs
guide fil	ballonoog
guide fil	draadgeleider
guide-fil	draadgeleider
guide-fil	draddgeleider
habillage d'un fil guipé	omwinding
habillage d'un fil guipé	omwinden
instrument pour la vérification de la régularité des fils	apparaat om de gelijkmatigheid van garens na te gaan
joint en travers du fil	dwarsvoeg
joint parallèle au fil	langsnaad
laine trois fils	driedraads wollen garen
machine pour engrener le fil	afblazer
machine pour la fabrication de cordages et câbles en fils métalliques	machine voor het vervaardigen van kabel van metaaldraad
machine à délivrer le fil lors du tissage	machine voor het aanbrengen van een draadkruis tijdens het weven
machine à entrecroiser le fil lors du tissage	machine voor het aanbrengen van een draadkruis tijdens het weven
maillon formé de fils tordus	schakel verkregen door buigen van draad
nappe de fils	lopende draadgarenbundel
nappe de fils de verre textile	laag glasgaren
nombre de fils par unité de largeur	draden per breedte-eenheid
nombre des fils	garennummer
nouer les fils	het garen knopen
numéro des fils de laine peignée	kamgarennummer
numéro du fil	lineïeke dichtheid
numéro du fil	lineïeke massa
numéro du fil	garennummer
oeillet guide fil	draaddoorvoeroog
passe-fil	garentoevoerapparaat
perpendiculaire au fil	loodrecht op de vezelrichting
piqueuse de fil métallique	metaaldraadstikmachine
platine guide-fil	platine voor draadgeleiding
plis à fil croisé	kruisnaad
point de course du fil	traverse point
portée de fils	porter
production de fil par auto-torsion	zelftwist-garenproduktie
retordage à double torsion du fil	dubbeldraaitwijnen van garen
revêtement de fil de bobinage	coating van wikkeldraad
résistance au noeud d'un fil	knoopsterkte
sciage au fil hélicoïdal	draadzaag
sens du fil	vezelrichting
sens en travers du fil	dwars op de vezelrichting
sens en travers du fil	tegen de draad in
sens en travers du fil	tegendraads
sens transversal au fil	tegen de draad in
sens transversal au fil	dwars op de vezelrichting
sens transversal au fil	tegendraads
support plat pour l'enroulement des fils	vlak opwindmiddel voor het opwinden van garens
surépaisseur d'un fil	draadverdikking
séparation des fils	splitsen
tendeur de fil	draadrem
tendeur de fil	draadspanner
tire-fil	trekrol
tissu de fils de métal	weefsel van metaaldraad
tissu de fils de papier	weefsel van papiergarens
tissu en fils parallèles	parallel-ballonstof
titre approximatif d'un fil	ruw garennummer
titre du fil	lineïeke dichtheid
titre du fil	lineïeke massa
tranche-fils	ritsmes
âme d'un fil guipé	kerndraad
écheveau de fils de lin	vlasgarenstreng
éjecteur de fil	glasdraaduitwerpapparaat
épurateur mécanique de fils	mechanische garenreiniger
étirage du fil	verstrekken van garen