| Subject | French | Dutch |
| environ. | Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale | regionaal milieucentrum |
| gen. | Comité d'association avec les pays de l'Europe centrale et orientale | Associatiecomité met de landen van Midden- en Oost-Europa |
| fin. | Comité de l'aide à la restructuration de certains pays d'Europe centrale et orientale | Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa |
| polit., fin., econ. | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE | Phare-beheerscomité |
| polit., fin., econ. | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE | Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare |
| gen. | Comité de l'aide économique en faveur de certains pays de l'Europe centrale et orientale | Comité voor de economische hulp aan de landen van Centraal- en Oost- Europa |
| econ. | commission spéciale "Pays de l'Europe centrale et orientale" | Bijzondere Commissie landen van Midden- en Oost-Europa |
| immigr., empl., unions. | Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale | Ministeriële conferentie over het verkeer van personen afkomstig uit de landen van Midden- en Oost-Europa |
| gen. | Division Mise en oeuvre de l'aide à l'Europe centrale et orientale | Afdeling Uitvoering Midden-en Oost-Europa-Hulp |
| fin., polit. | Etats associés d'Europe centrale et orientale | geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa |
| polit. | Etats candidats d'Europe centrale et orientale | kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa |
| econ. | Europe centrale et orientale | Midden- en Oost-Europa |
| polit. | Europe orientale, Caucase et Asie centrale | Oost-Europa, de Kaukasus en Centraal-Azië |
| gen. | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | Groep Oost-Europa en Centraal-Azië |
| construct., econ. | Livre blanc - Préparation des Etats associés de l'Europe centrale et orientale à leur intégration dans la marché intérieur de l'Union | Witboek Voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden-en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie |
| gen. | Livre blanc: préparation des Etats associés de l'Europe centrale et orientale à leur intégration dans le marché intérieur de l'Union | Witboek: voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie |
| gen. | pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus |
| gen. | pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre | pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding |
| gen. | pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre | Pretoetredingspact |
| gen. | pays associés d'Europe centrale et orientale | geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa |
| fin., polit. | pays associés de l'Europe centrale et orientale | geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa |
| geogr. | pays d'Europe centrale et orientale | landen van Midden- en Oost-Europa |
| fin., polit. | pays d'Europe centrale et orientale | Midden- en Oosteuropese landen |
| gen. | Pays d'Europe Centrale et Orientale | landen van Midden-en Oost-Europa |
| econ. | pays d'Europe centrale et orientale | landen in Midden- en Oost-Europa |
| gen. | Pays d'Europe Centrale et Orientale | Midden-en Oosteuropese landen |
| obs. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Phare-programma |
| econ. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europa |
| econ. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije |
| obs., econ. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| econ., fin., environ. | programme d'action environnemental pour l'Europe centrale et orientale | Milieu-actieprogramma voor Midden- en Oost-Europa |
| environ. | Programme d'action écologique pour l'Europe centrale et orientale | Milieu-actieprogramma voor Midden-en Oost-Europa |
| econ. | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europa |
| obs. | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | Phare-programma |
| econ. | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije |
| obs., econ. | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| social.sc. | Programme de transition sociale pour l'Europe centrale et orientale | Matra Programma |
| econ. | Programme d'encouragement à la création d'entreprises conjointes dans les pays d'Europe centrale et orientale | Programma ter bevordering van de oprichting van gemengde ondernemingen in de Midden-en Oosteuropese landen |
| ed. | Programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur entre l'Europe centrale et orientale, les États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique et la Mongolie, et l'Union européenne | Transeuropees samenwerkingsprogramma voor hoger onderwijs tussen Midden- en Oost-Europa, de nieuwe onafhankelijke Staten van de voormalige Sovjet-Unie, Mongolië en de Europese Unie |
| gen. | Soutien à l'amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale | steun voor de verbetering van bestuur en beheer in de landen van Midden- en Oost-Europa |
