Terms containing Etendue

Subject	French	Dutch
el.	accès multiple à répartition dans le temps étendu	uitgebreide TDMA
el.	accès multiple à répartition dans le temps étendu	uitgebreide Time-Division Multiple Access
el.	accès multiple à répartition dans le temps étendu	uitgebreide meervoudige toegang met tijdverdeling
comp., MS	Accélérateur de développements Étendu	Uitgebreide versie voor ontwikkelaars
commun.	acheminement automatique pour le réseau étendu	automatische WAN-routering
chem.	acide étendu	verdund zuur
CNC	action de réglage à suppression partielle de l'étendue	regelwerking met gedeeltelijk onderdrukt gebied
IT, el.	adressage étendu	uitgebreide adressering
IT, el.	adressage étendu	uitgebreid adresseren
comp., MS	Afficher la vue étendue	Uitgebreide weergave
comp., MS	affinité étendue	uitgebreide affiniteit
commun., IT	aide étendue	algemene help
el.	AMRT étendu	uitgebreide Time-Division Multiple Access
el.	AMRT étendu	uitgebreide meervoudige toegang met tijdverdeling
el.	AMRT étendu	uitgebreide TDMA
meas.inst.	appareil de mesure à plusieurs étendues de mesure	meetinstrument met een aantal meetgebieden
meas.inst.	appareil à étendue unique	meetinstrument met enkelvoudig meetgebied
commun.	appel sémaphone étendu	extended paging
commun., IT	archivage général étendu	algemeen archiveren
IT, el.	arithmétique étendue	uitgebreide rekenwijze
IT	ASCII étendu	uitgebreide ASCII
busin., labor.org.	assiette et étendue d'une sûreté	de grondslag en de omvang van de zekerheden
comp., MS	autorisation étendue	uitgebreide machtigingen
el.	bruit étendu	geëxpandeerde ruis
comp., MS	bureau étendu	uitgebreid bureaublad
IT, el.	bus passif étendu	uitgebreide passieve bus
chem.	caoutchouc synthétique étendu aux huiles	synthetische rubber vermengd met olie
industr., construct.	caoutchouc étendu à l'huile	met olie gestrekte rubber
industr., construct.	caoutchouc étendu à l'huile	olierubber
gen.	caoutchouc étendu à l'huile	met olie versneden rubber
IT, dat.proc.	caractère du jeu étendu	teken van het uitgebreid tekenset
IT, dat.proc.	caractère étendu	breedlopende letter
IT, dat.proc.	caractère étendu	brede letter
comp., MS	caractère étendu	uitgebreid teken
math.	carte de contrôle de l'étendue	controlediagram voor de variatiebreedte
math.	carte de contrôle diagramma des étendues	controlediagram voor de variatiebreedte
stat., tech.	carte de l'étendue	range-kaart
gen.	"city" étendue	uitgebreide city
IT, dat.proc.	clavier étendu	uitgebreide tekenset
fin., IT	code pays du PAN étendu	landcode van uitgebreide PAN
commun.	commande de mise en mode asynchrone étendu de réponse	SARME-opdracht
commun.	commande de mise en mode normal étendu de réponse	SNRME-opdracht
tech.	commutateur de l'étendue de comptage	omschakelaar van het meetgebied
meas.inst.	commutateur de l'étendue de mesure	meetgebiedomschakelaar
meas.inst.	commutation de l'étendue de mesure	omschakeling van het meetgebied
IT	commutation numérique à bande étendue	digitale breedband-switching
environ.	coupe blanche de grande étendue	ruime kaalslag
agric.	coupe blanche de grande étendue	ruime kaalkap
IT, dat.proc.	curseur étendu	selectiecursor
IT, dat.proc.	curseur étendu	uitgebreide cursor
math.	demi-étendue	halve waardenbereik
stat.	demi-étendue	half-bereik
math.	demi-étendue	halve breedte
comp., MS	dispositif de stockage étendu	uitgebreide-opslagapparaat
gen.	dissuasion étendue	algemene afschrikking
gen.	dépassement de l'étendue de mesure	overschrijding van de meetschaal
gen.	dépassement de l'étendue de mesure	overbelasting van een meetinstrument
meas.inst.	détermination de l'étendue	gebiedsbepaling
meas.inst.	déviation dans l'étendue d'indication	uitslag in het aanwijsgebied
comp., MS	enregistrement étendu de formulaires	registratie uitgebreide controle
fin., industr.	entreprise étendue	verruimde onderneming
fin., industr.	entreprise étendue	verruimd bedrijf
pharma.	Etendue de la distribution	Spreidingsbreedte van een verdeling
med.	famille étendue	familie
pharma.	Famille étendue	Familie
gen.	famille étendue	samengesteld gezin
el.	filtre à bande passante étendue	breedbandfilter
el.	filtre à bande passante étendue	brede-bandfilter
IT	fonctionnement en mode équilibré étendu	set asynchronous balanced mode extended
el.	format de super trame étendu	extended super frame
gen.	frontière maritime étendue	lange zeegrens
el.	gamme de fréquences étendue	vergroot frequentiebereik
tech.	indication de l'étendue de mesure	aanduiding van het meetgebied
med.	infarctus du tronc basilaire étendu	hersenstaminfarct
meas.inst.	installation de mesure à champ étendu d'application	veelzijdig meetinstrument
fin., industr.	instrument à une seule étendue de pesage	werktuig met één weegbereik
fin., industr.	instrument à étendues de pesage multiples	werktuig met meerdere weegbereiken
commun., IT	interface d'utilisation étendue de NetBIOS	NetBIOS extended user interface
commun., IT	interruption étendue	uitgebreide interrupt
math.	intervalle de confiance d'étendue minimale	meest selectieve betrouwbaarheidsintervallen
math.	intervalle de confiance d'étendue minimum	meest selectieve betrouwbaarheidsintervallen
IT, dat.proc.	jeu de caractères étendu	uitgebreide tekenset
el.	klystron à interaction étendue	klystron met verlengde wisselwerking
law	l'étendue de la licence	de omvang van de licentie
mater.sc., met.	la corrosion est dite uniforme, générale ou généralisée quand elle s'étend à toute surface du métal	men spreekt van algemene corrosie als het gehele metaaloppervlak is aangetast
commun.	LAPB fontionnement étendu	uitgebreide LAPB modus
commun.	LAPB fontionnement étendu	uitgebreide gebalanceerde link access procedure modus
commun.	LAPB fontionnement étendu	LAPB extended modus
law	les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs	de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
account.	limitation de l'étendue des travaux d'audit	beperking van de reikwijdte
med.	maladie artérielle due à des athéromes étendus	atheromatose
gen.	maladie artérielle due à des athéromes étendus	degeneratie van de vaatwand
law, tech.	maîtrise de la qualité étendue à l'ensemble de l'entreprise	integrale kwaliteitsbeheersing
stat., scient.	milieu de l'étendue	mid-range
math.	milieu de l'étendue	midden van het waardenbereik
stat., scient.	milieu de l'étendue de l'intervalle	midden van het waardenbereik
stat., scient.	milieu de l'étendue de l'intervalle	mid-range
IT	mode asynchrone symétrique étendu	set asynchronous balanced mode extended
IT	mode asynchrone équilibré étendu	set asynchronous balanced mode extended
commun.	mode d'appel sémaphone étendu	extended paging
commun.	mode de recherche de personne étendu	extended paging
mech.eng.	mécanisme étendu ou en cours d'extension	hefinrichting bij of na zijdelings uitschuiven
gen.	méthode de l'étendue moyenne	methode van de gemiddelde spreiding
tech.	méthode de largeur étendue moyenne	gemiddelde spreidingsbreedteprocedure
tax.	naissance et étendue du droit à déduction	ontstaan en geldingsbereik van het recht op aftrek
insur.	nature et étendue du dommage	aard en omvang van de schade
life.sc.	nuage très étendu	uitgestrekte wolk
fin., IT	numéro de compte étendu	identificatie van de rekening
IT	ordinateur à instructions étendues	VLIW-machine
comp., MS	Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure	Windows Azure-platform: uitgebreide versie voor ontwikkelaars
comp., MS	Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure pour les Partenaires	Windows Azure-platform: uitgebreide versie voor partnerontwikkelaars
fin., IT	PAN étendu	uitgebreid PAN
econ.	participation étendue	ruime deelneming
comp., MS	partition étendue	uitgebreide partitie
nat.res., forestr.	patte étendue	borstelrupsvlinder (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda)
nat.res., forestr.	patte étendue	meriansborstelrups (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda)
nat.res., forestr.	patte étendue	roodstaart (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda)
nat.res., forestr.	patte étendue	meriansborstel (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda)
nat.res., forestr.	patte étendue	roodstaartje (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda)
nat.res., forestr.	patte étendue	roodstaartrups (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda)
math.	PBIE divisible étendue	uitgebreid gedeeltelijk evenwichtig onvolledige-blokkenschema met deelbaarheid in groepen
fin.	plage de fonctionnement commune étendue	gelijktijdige openstelling
meas.inst.	pont de mesure de capacité a grande étendue de mesure	capaciteitsmeetbrug met groot meetgebied
commun.	procédure d'accès à la liaison en mode symétrique étendu	uitgebreide LAPB modus
commun.	procédure d'accès à la liaison en mode symétrique étendu	LAPB extended modus
commun.	procédure d'accès à la liaison en mode symétrique étendu	uitgebreide gebalanceerde link access procedure modus
law	protection étendue accordée aux informations confidentielles	vergaande bescherming voor vertrouwelijke informatie
transp.	protocole de diagnostic étendue	protocol
IT, transp.	protocole de diagnostic étendue	uitgebreid diagnoseprotocol
commun.	protocole de système téléphonique mobile étendu à bande étroite	uitgebreid protocool
math.	quasi étendue	quasi-waardenbereik volgens Mosteller
stat.	quasi étendue	quasi-bereik
math.	quasi étendue	quasi-waardenbereik
med.	qui se déplace ou s'étend	ambulant
gen.	qui se déplace ou s'étend	in staat om te lopen
gen.	regroupement familial étendu	verruimde gezinshereniging
math.	règle de décision étendue de Bayes	uitgebreide beslisregel van Bayes
el.	réseau de commutation de l'étendue du potentiomètre	gebiedsomschakelnet voor spanningsdeler
commun., comp.	réseau d'entreprise étendu	wijd netwerk
commun., comp.	réseau d'entreprise étendu	wide area netwerk
commun., comp.	réseau d'entreprise étendu	wijd lokaal netwerk
commun., comp.	réseau d'entreprise étendu	wide-area netwerk
commun., comp.	réseau d'entreprise étendu	uitgebreid netwerk
commun., comp.	réseau étendu	wide area netwerk
commun., comp.	réseau étendu	wijd lokaal netwerk
commun., comp.	réseau étendu	wide-area netwerk
commun., comp.	réseau étendu	wijd netwerk
comp., MS	réseau étendu	uitgebreid netwerk
comp., MS	réseau étendu sans fil	Draadloos WAN
chem.	solution étendue	zwakke oplossing
environ.	source étendue	oppervlakte bron
environ.	source étendue	diffuse bron
comp., MS	Stockage étendu	Uitgebreide opslag
el.	système desservant des zones étendues	systeem voor uitgestrekte gebieden
commun.	système TV vidéo étendu	uitgebreide TV-video
meas.inst.	sélection automatique de l'étendue de mesure	automatische meetgebiedskeuze
math.	test des étendues multiple	meervoudige breedtetoets
math.	test des étendues multiple	toets van meervoudig waardenbereik
IT	test fonctionnel étendu	functionele test gebaseerd op ontwerp
commun., IT	transmissions...contenues dans les limites s'étendant à plus ou moins...MHz	uitzendingen beperkt tot een band van ongeveer MHz
el.	tube à plasma à interaction étendue	plasmabuis met verlengde wisselwerking
fin.	une union douanière qui s'étend à l'ensemble des échanges de marchandises	een douane-unie welke zich uitstrekt over het gehele goederenverkeer
stat., earth.sc., tech.	valeur algébrique de l'étendue de mesurage	span
stat., earth.sc., tech.	valeur algébrique de l'étendue de mesurage	omvang van het meetgebied
comp., MS	Visionneuse de l'étendue de l'ergonomie	Toegankelijkheidsbereik
comp., MS	Visionneuse de l'étendue de l'ergonomie	Viewer voor toegankelijkheidsbereik
el.	voltmètre à deux étendues de mesure	voltmeter met twee meetgebieden
comp., MS	ètendue du système connecté	bereik van verbonden systeem
insur.	étendre la garantie à ces événements	de dekking tot deze gebeurtenissen uitbreiden
meas.inst.	étendue ajustable	instelbaar gebied
math.	étendue circulaire	angulair waardenbereik
med.	étendue d'adaptation	adaptatiebreedte
stat., tech.	étendue dans la production	spreidingsbreedte van het proces
comp., MS	étendue d'application	bereik Application
tech.	étendue de compensation	compensatiegebied
el.	étendue de fonctionnement	werkgebied
earth.sc.	étendue de la base de temps	meetbereik
environ., agric.	étendue de la calamité agricole	geografische omvang van de landbouwramp
gen.	étendue de la charge	belastingsbereik
law	étendue de la compétence	omvang van de bevoegdheid
econ., fin., account.	étendue de la consolidation	mate van consolidatie
met.	étendue de la contrainte de fatigue	vermoeiingsbereik
med.	étendue de la distribution	spreiding
law	étendue de la protection	beschermingsomvang
law	étendue de la protection conférée par le brevet	beschermingsomvang van het octrooi
law	étendue de la protection de la marque	omvang van de bescherming van het merk
stat.	étendue de la série	interval
gen.	étendue de la vigilance	maat van zorgvuldigheid
transp.	étendue de la vue	blikveld
commun.	étendue de la zone d'exploration	aftaststrookbreedte
meas.inst.	étendue de l'action correctrice	correctiegebied
IT	étendue de l'adressage	adresseringscapaciteit
account.	étendue de l'audit	reikwijdte van de controle
life.sc.	étendue de l'échelle	afleesbereik
tech., el.	étendue de mesurage	meetgebied
tech., el.	étendue de mesure	meetgebied
tech.	étendue de mesure de tensions	spanningsmeetgebied
el.	étendue de mesure du courant	stroommeetgebied
meas.inst.	étendue de mesure d'un distorsiomètre	meetgebied van een vervormingsmeter
comp., MS	étendue de multidiffusion	multicast-scope
tech.	étendue de pesage	weegbereik
tech.	étendue de pesage	weegvermogen
construct.	étendue de plancher	vloeroppervlak
construct.	étendue de plancher	grondoppervlak
el.	étendue de prises	regelgebied
el.	étendue de protection	meetbereik van een trap
comp., MS	étendue de recherche	zoekbereik
el.	étendue de réglage	geregelde proces
meas.inst.	étendue de réglage	regelgebied
IT, el.	étendue de régulation	regelgebied
crim.law., law, int. law.	étendue d'erreur	foutenbereik
el.	étendue des conditions de travail	werkbereik
comp., MS	étendue des demandeurs	aanvragerbereik
comp., MS	étendue des entrées	invoerbereik
comp., MS	étendue des objets connectés	bereik van verbonden objecten
commun., el.	étendue des relèvements	peilspreiding
tech.	étendue d'impression automatique	automatisch afdrukbereik
meas.inst.	étendue d'indication	aanwijsgebied
tech.	étendue d'indication automatique	automatisch aanwijsbereik
comp., MS	étendue d'objets	objectbereik
account.	étendue du contrôle	controleconsiderans
comp., MS	étendue du croisement	kruisende gebied
comp., MS	étendue du disque	schijfgebied
law	étendue du droit de vote	omvang van het stemrecht
comp., MS	étendue du groupe	groepsbereik
insur.	étendue du préjudice	omvang vd schade
comp., MS	étendue du rôle	rolbereik
el.	étendue du spectre Doppler	spreiding in het Doppler-spectrum
agric.	étendue d'une classe d'âges	leeftijdsklasseperiode
life.sc.	étendue d'une couche monomoléculaire	bedekkingsgebied van moleculaire film
IT	étendue d'une erreur	foutenbereik
el.	étendue d'une gamme de fréquences	grootte van een frequentiebereik
IT, dat.proc.	étendue d'une variable	variabelebereik
math.	étendue effective	waardenbereik na verwijdering van een of meer uitschieters
stat., scient.	étendue efficace	waardenbereik na verwijdering van een of meer uitschieters
math.	étendue interquartile	interkwartielafstand
math.	étendue mobile	voortschrijdend waardenbereik
fin., tech., mater.sc.	étendue moyenne	gemiddelde spreiding
math.	étendue moyenne	gemiddeld waardenbereik
meas.inst.	étendue nominale de fonctionnement	werkgebied
meas.inst.	étendue nominale de fonctionnement	nominaal gebruiksgebied
meas.inst.	étendue partielle	deelgebied
meas.inst.	étendue partielle de mesure	gedeelte van een meetgebied
IT, el.	étendue proportionnelle	proportionaliteitsgebied van een regelaar
IT, el.	étendue proportionnelle	P-gebied
econ.	étendue précise d'une économie	precieze begrenzing van een economie
stat.	étendue quasi totale	quasi-bereik
math.	étendue quasi totale	quasi-waardenbereik volgens Mosteller
math.	étendue quasi totale	quasi-waardenbereik
automat.	étendue relative de réglage	relatief regelgebied
meas.inst.	étendue réelle	werkelijk meetgebied
IT, el.	étendue réglante	corrigerend gebied
IT, el.	étendue réglante	regelend gebied
meas.inst.	étendue réglante	correctiegebied
life.sc., environ.	étendue sauvage	ongerept gebied
math.	étendue semi-interquartile	halve kwartielafstand
stat.	étendue studentisée	gestudentiseerd spreidingsgebied
math.	étendue studentisée	gestudentiseerd waardenbereik
CNC	étendue totale de la grandeur traduite	gehele gebied van de omgevormde grootheid
meas.inst.	étendue utile	nuttige lengte
meas.inst.	étendue utile	nuttig meetgebied
tech.	étendue utile d'une échelle	nuttig gebied van een schaal
el.	étendue verticale	vertikale schaalgrootte
life.sc., environ.	étendues sauvages	ongerept gebied
met.	étendué du controle	omvang van de keuring